Nordstrand aktuell
Nordstrand aktuell -Anzeige- Husum -9.August 2017 -Seite 4 ... Qualität frisch aus dem Meer –Hafen Strucklahnungshörn – Silke Empen ·England 23 ·25845 Nordstrand Tel. 04842/1061 o. 8593 ·Fax 900442 Fischbrötchen ·Kaffee ·Getränke ·Eis ·PARTY-SERVICE Hausgemachte Kuchen, leckere Suppen, BIO-Eis, Bistro, Internet, Terrasse, Veranstaltungen Süden 42 ·25845 Nordstrand Tel.: 04842/9017385 April bis September 11 bis 19 Uhr Wir wünschen ein schönes Fest! täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet ·Nordstrand-Süden 44 Tel. 04842-400 ·www. nordstrander-toepferei.de Wir wünschen allen Nordstrandern undBesuchern... Wirfreuen uns auf Ihren Besuch! Der Deich istfertig, jetzt wirdgefeiert! Viel Spass! BLACK ´N´ BLOND Die Coverband aus dem hohen Norden. Am 10.08.17 um 19 Uhr Ab 17 Uhr Leckeres vomGrill Montags ab 17 Uhr geöffnet ...einen schönen Tag bei herrlichem Wetter! Baugeschäft Brauer •Maurer- und Betonarbeiten •Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten •Innenausbau und Montagearbeiten •Fliesenarbeiten &Altbausanierung 25845 Nordstrand-Osterkoog · 04842/408 ·Fax 04842 /8068 LiebeNordstrander,LiebeGäste, am 12.08.17 ab 11 Uhr wollen wir mit euch feiern. Wirfreuen uns auf euer Erscheinen. Schulweg 4 25845 Nordstrand www.nordstrand.de Tel. 04842/454 Großes Deichfest mit „Godewind“ Nordstrand (kk) –Der erste Nordseedeich mit Klima- Reserve soll am Sonnabend, 12. August, vor dem Alten Koog auf der Halbinsel Nordstrand mit einem großen Sommerfest eingeweiht werden. Nach zehnjähriger Planung und fast vierjähriger Bauzeit freuen sich alle Beteiligten, den Nordstrander Klimadeich nun endgültig mit einem Fest seiner Bestimmung übergeben zu können. Bürgermeister Werner-Peter Paulsen: „Ich sehr froh, nach den langen Planungs- und Bauzeiten, unseren neuen Klimadeich mit einem Sommerfest einzuweihen.“ Von 11 bis 17 Uhr wird ein buntes Familienprogramm mit Spielen und Aktionen für Kinder angeboten. Hier können u.a. Taue gedreht und Schminktechniken erlernt werden, sowie vieles anderes mehr. Kreative Insulaner und Kleinkunstbetriebe werden die Möglichkeit nutzen und sich mit ihren Werken einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Musikalisch wird der Nachmittag begleitet vom Eiderstedter Liedermacher Rainer Martens. Das kulinarische Begleitprogramm gestaltet Familie Hass vom Restaurant „Zur Nordsee“ und vom „Strandcafé Halligblick“. Geboten wird Kaffee, Kuchen und Eis sowie Feines vom Grill. Das abendliche Musikprogramm von 18 bis 23 Uhr beginnt mit dem Shantychor „De Fideelen Nordstrander“, an den sich die Gruppe „De Watermänner und een Fisch“ anschließt. Unstrittiger Höhepunkt des Abends ist natürlich die weit über Nordfrieslands Grenzen hinaus bekannte Gruppe „Godewind“, die hinter der neu gestalteten großen Eventfläche auf der neuen Deichkrone live auftreten wird. Wenn das Wetter mitspielt, wird‘s ein Auftritt in den Sonnenuntergang hinein. Für die Gruppe „Godewind“ auch ein willkommener Anlass, ihr überarbeitetes und etwas rockiger ausgerichtetes Programm vielen Deichbesuchern vorzuführen. Der neue Deich Noch ein paar Daten zum neuen Nordstrander Klimadeich: Die Gesamtkosten dieses Bauwerks belaufen sich Ein Haus mit 1.000 Bildern 1.000 Bilder im Haus. Senta Birkner präsentiert einige Bilder ihres Mannes Walter Birkner. Foto: Kasparek Nordstrand (kk) –Wer der Halbinsel Nordstrand einen Besuch abstattet, kommt an der Adresse Engländer Deich Nr. 37 nicht vorbei. Hier bewahrt Senta Birkner den Nachlass ihren Mannes, des Malers und Künstlers Walter Birkner, auf. Schon immer war der „Maler Nordstrands“, wie er auch genannt wurde, der Kunst sehr zugetan. Über 1.000 kreative Werke werden in den individuell gestalteten Räumen am Engländer Deich aufbewahrt und bei Bedarf in einer persönlichen Führung eindrucksvoll vorgestellt (Terminvereinbarung unter Telefon 04842 8140). Walter Birkner war in besonderem Maße vielseitig. Tonarbeiten und das Gestalten von Steintieren gehörten ebenso zu seinen Arbeiten wie der Bau von kleinen Kunstwerken aus alten Uhrenteilen und das Schnitzen wunderbar geformter Gehstöcke aus natürlich gewachsenen Ästen. Alles ist im Haus zu betrachten. Seine größte künstlerische Leidenschaft galt jedoch der Malerei. Hier waren seine Motive vor allem die Nordstrander Landschaft und Gebäude, gemalt nach der Natur oder aus dem Gedächtnis. Hauptsächlich hat Birkner mit Wasserfarben gemalt, aber auch in Öl. Einen ganz starken Ausdruck haben seine Bilder, wenn er sich an die Schule Noldes anlehnt und mit kräftigen Farben und starkem Strich Insel-Sonnenuntergänge oder Bilder der Nordsee auf die Leinwand gebracht hat. Martin Seeger vom Nordstrander Kulturverein wünscht sich für die Zukunft folgendes: Die Pflege und Bewahrung des künstlerischen Nachlasses von Walter Birkner in seinem Haus zu belassen und diesem Haus in späterer Zeit eine museale Form zu geben. Es wäre eine verdiente Würdigung des Malers. auf ca. 32 Millionen Euro. Finanziert wurde die Deichverstärkung aus der Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes des Landes Schleswig Holstein. Für das 2,5 Kilometer lange Jahrhundertbauwerk wurden rund 400.000 Kubikmeter Erde bewegt, und die Deichkrone wurde mit einer Eventpromenade abgeschlossen, die zur Meerseite hin Das Jahrhundertbauwerk: mit einer der „Klimadeich Glaswand Nordstrand“ in abschließt. der Bauphase. Nach Foto: Privat unten hin wird dieser Glasschutz von einer 12 Meter (!) hohen Spundwand getragen. Die Deichpromenade wurde nicht nur breiter, sondern auch barrierefrei gestaltet und kann so optimal von der anliegenden Gastronomie touristisch genutzt werden. Das Besondere an dem neuen Deich mit seiner 8,70 Kraftfahrzeuge –Landmaschinen –Gartengeräte Metallbau –Fahrzeugbau –Werkzeughandel –Windservice Süderquerweg 1·25845 Nordstrand · Z 04842/266 Wir wünschen ein schönes Fest und einen allzeit sicheren Deich! Insel-Fisch-Nordstrand www.inselfisch.de Präsentieren auf der neuen Deich-Eventfläche das Programm für den 12. August: Heino Hass, Inhaber „Cafe Halligblick“, Regina Reus und Marita Wilmsen- Peters, Nordstrand Tourismus, Bürgermeister Werner-Peter Paulsen, Angelique Hansen, Tourismus- Marketing, und Jürgen Pöthau, Musikveranstalter (v.r.). Fotos: Kasparek Meter hohen Krone ist eine mögliche Aufstockung durch spätere Generationen. Mit wenig Aufwand kann der Deich bei einem Anstieg des Meeresspiegels weiter erhöht werden. Der Deich am Norderhafen ist mit dem neuen Klimaprofil nun gut für die Zukunft gerüstet und das soll gebührend gefeiert werden. ENGEL ENGEL - MÜHLE - MÜH Café Restaurant mit Außenterrasse Ferienwohnungen Marita, Erni und das ganze „Insel-Fisch-Team“ wünschen den Gästen und Besuchern auf dem „Summerfest“ viel Spaß und gute Unterhaltung! Nordstrand Norderhafen19 LE 25845 Nordstrand Süderhafen Telefon 04842/214
BREDSTEDT DIENST- HANDEL GEWERBE LEISTUNGEN Vereine -Anzeige- Husum -9.August 2017 -Seite 5 ... eine Starke Gemeinschaft Das Team von Optik Kater besticht durch Freundlichkeit und Kompetenz: Heike Carstensen (feierte gerade ihr 10-jähriges Jubiläum), Kaja Dell Missier (Auszubildende), Heike Kater, Rüdiger Kater sowie Doris Henningsen und Astrid Detlefsen (v.l.), die beide schon 23 Jahre, also von Beginn an, im Betrieb arbeiten, was auch von einem tollen Betriebsklima zeugt. Fotos: Barkmann Höchste Qualität auf dem neuesten Stand Bredstedt ·Tel. 04671/96090 Wir empfehlen Brillengläser von KFZ-MEISTERWERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Ihr Servicepartner in Bredstedt für Wohnmobile, Wohnwagen, Gasprüfung, HU +AU. Einbau Rückfahrkamera • Navis • Fahrradträger Regionales Event? Bredstedt (hb) –Dass Menschen scharf wie Adler sehen, das schafft auch Augenoptikermeister Rüdiger Kater nicht. Aber mit Hilfe der ihm zur Verfügung stehenden Computertechnik und seiner Handwerkskunst, für jeden seiner Kunden das Beste an Sehschärfe und Verträglichkeit für die Augen beim Fertigen einer Brille herauszuholen, das ist für ihn selbstverständlich. Soll es eine neue Brille sein, nimmt sich der staatlich geprüfte Augenoptiker und Augenoptikermeister viel Zeit für seine Kunden und das ist ihm auch wichtig, denn eine Brille oder auch Kontaktlinsen kauft man nicht täglich. Vieles fängt mit dem Sehtest an, den Augenoptik Kater in Bredstedt jetzt mit dem neuen PolaSkop3D durchführt, das mit seinen Tests in 3D- Umgebung zusätzlich für ein besonderes Seherlebnis sorgt! Diese Sehstärkebestimmung erfolgt mit neuester, hochauflösender 3D-Technik, bei der während der Überprüfung kein Auge mehr angedunkelt werden muss. Mittels Polarisation wird hier bei der Augenüberprüfung beiden Augen gleichzeitig, aber getrennt ein Seheindruck vermittelt, der dem natürlichen Sehen entspricht. Seine Erfahrungen mit der innovativen Technik schildert Augenoptikermeister Rüdiger Kater wie folgt: „Die bisherigen faden schwarzen Buchstabenkolonnen sind nun um farbige, kontrastreiche Testbilder aus der Natur ergänzt. Allein bei deren Anblick entspannt schon jeder Schalten Sie bei mir, damit es keiner verpennt…! Ich berate Sie gerne: Jürgen Carstensen, Telefon 04841 835611 E-Mail: carstensen@nf-palette.de Gebrauchtwagen An- und Verkauf Neu- und Jahreswagen Vermittlung Husumer Straße 74 ·25821 Bredstedt Tel. 04671 -2201 Kunde. Neuerdings können wir hiermit auch die Nachtkurzsichtigkeit mit Hilfe einer simulierten Verkehrssituation mit Blendung durch den Gegenverkehr testen.“ Die ideale Brille sorgt für bestes Sehen und Aussehen mit modernen Brillengläsern, die exakt auf die Bedürfnisse des Brillenträgers abgestimmt sind und mit einer Fassung, die perfekt den Typ unterstreicht. Optik Kater unterstützt jeden Kunden mit erstklassiger Beratung und aktuellster Technologie dabei, diese ideale Brille zu finden. Seit neuestem setzt Optik Kater dabei als eines der ersten Augenoptik-Fachgeschäfte Deutschlands auf das hochmoderne Anpass- und Beratungssystem „Visioffice 2“ von Essilor. Mit Visioffice 2findet jeder Kunde eine Brille, die so gut passt wie ein Maßanzug. „Visioffice 2 fügt der hochwertigen Beratung und präzisen Messung eine neue Dimension hinzu“, erläutert Rüdiger Kater, „das ergibt eine höhere Genauigkeit und personifizierte Brillengläser –exakt für jeden Kunden angepasst.“ Die Vorteile der verschiedenen Brillengläser werden den Kunden anschaulich am Bildschirm demonstriert. Visioffice 2führt die Messung als einziges Anpasssystem Das Firmenprofil Optik Kater Markt 2 25821 Bredstedt Inhaber: Rüdiger Kater Firmengründung: 2.7.1994 Mitarbeiter: 7 Telefon: 04671 1420 Fax: 04671 4959 auf dem Markt anhand einer Videosequenz durch. Dadurch kann der Messung eine viel natürlichere Kopf- und Körperhaltung zugrunde gelegt werden. Gemessen werden sämtliche Parameter, die bei der individuellen Anpassung einer Brille benötigt werden. Zum Beispiel die Bestimmung des Zentrierpunktabstandes, die Neigung des Glases vor dem Auge, der Augendrehpunkt „eyecode“ und das Führungsauge. Visioffice 2kann sogar ermitteln, wie stark der Brillenträger seinen Kopf bzw. seine Augen bewegt, um Objekte im Randbereich seines Blickfeldes wahrzunehmen. „Speziell für PC-Brillen führe ich die Messung auch im Sitzen durch“ erklärt Rüdiger Kater, „um sich Rüdiger und den realen Arbeitsbedingungen anzupas- Heike Kater führen den Betrieb sen.“ schon seit 23 Zusätzlich kann er Jahren. mit einem Tablet Trendige Sonnenbrillen sind der Hit, Doris Henningsen und Astrid Detlefsen (v.r.) beraten die Kunden sehr gerne. und dem Messtool in Verbindung mit einer speziellen App vom Glashersteller Essilor ermitteln, ob der Kunde bei Nutzung eines Tablets dieses mehr mit den Augen abtastet oder eher mit Kopfbewegungen. Dadurch lässt sich dann das daraus resultierende Brillenglas noch weiter individualisieren. Die Messung der Parameter erfolgt in wenigen Sekunden und mit höchster Präzision. So wird sichergestellt, dass das Glas perfekt auf den einzelnen Kunden angepasst ist und seine positiven Eigenschaften voll zur Geltung kommen. Mit Visioffice 2bietet Optik Kater seinen Kunden somit höchste Qualität auf dem neuesten Stand der Technik. Auch auf dem Gebiet der Kontaktlinsen hat sich Rüdiger Kater spezialisiert. Neben einer umfassenden Beratung und Anleitung zur Handhabung stehen die Kontrolluntersuchungen mit Video-Dokumentation am Auge im Vordergrund. Eine große Auswahl an Ferngläsern, Wetterstationen und Optikzubehör runden das Angebot bei Optik Kater ab. Auch Sonnenbrillen, alle mit einem guten UV-Schutz ausgestattet, in vielen trendigen Variationen und auch vorbeugend gegen die Sonnenreflexion auf nassen Straßen gibt es in großer Auswahl. Optik Kater in Bredstedt, Markt 2, hat täglich von 8.30 bis 19 Uhr durchgehend geöffnet, mittwochs bis 18 Uhr, sonnabends von 8.30 bis 13 Uhr. Probieren Sie unser Bier „Kolona“ -exclusiv für uns gebraut! 20 Jahre Tondersche Straße 2·25821 Bredstedt Sonnenbrillen! Einzelstücke ab 5.- u ·Kostenloser Sehtest Seit 1997 1997 Jahre Seit -Heimtierbedarf GmbH - Wir empfehlen Brillengläser 20% JUBILÄUMSRABATT auf alle Trixi-Ungezieferpräparate! Lämmerheideweg • 25821 Bredstedt • Tel. (0 46 71) 93 11 11
