-Anzeige- Husum -15.
-Anzeige- Husum -15. August 2018 -Seite 10 Tönninger Peermarkt-Traditionund Feuerwerk 19.August 2018 KÖNIGLICH PRIV. |GEGR. 1598 Dr. Holm F. Schmidt Wir wünschen allen Peermarkt-Besuchern viel Vergnügen beim Feuerwerk! Am Markt 10 ·25832 Tönning ·Tel. 04861-215 ·Fax 04861-6786 Tönninger Peermarkt mit neuem Konzept Wirwünschen viel Spaß undgutes Wetter beim Peermarkt! EMMA SkandinavischeWohnaccessoires Neustadt 50 ·25832 Tönning ·Tel. 04861-617278 WIR BAUEN TORE Tel. 04861/831 Tel. 04861/65 73 www.busch-tore.de -E-Mail: dreesbuschgmbh@t-online.de Tönning (ug) –Amkommenden Wochenende geht es Tönning so richtig rund. Nicht nur Karussells und Fahrgeschäfte drehen sich ab Freitag für drei tolle Tage auf dem Marktplatz. Am Sonntag, 19. August, möchte auch der traditionelle „Peermarkt“ im Schloßgarten wieder zahlreiche Besucher anlocken. Das Konzept wurde in diesem Jahr verändert, geben die Stadt Tönning und Tourist-Information bekannt. Der traditionelle Pferdehandel im Schloßgarten ist eingebettet in ein umfangreiches Bühnenprogramm. „Für jeden ist etwas dabei“, versichert Tourismus-Direktor Torsten Kreß. Moderiert wird die Veranstaltung von Stefan Wolter, der bereits für verschiedene TVund Radio-Produktionen gearbeitet hat. Hauptact ist der Husumer Singer und Songwriter Ole Maibach. Mit seinen Songs „Goodbye“, „Shelter“ und „Stay“ sorgte er bereits im Radio für Furore. Auch der Shantychor „Eiderenten“, die Tanzschule Bender und der Sportverein Tönning werden auf der Bühne zu sehen sein. Der Kinderzauberer „Silly Willy“ zeigt Verblüffendes und die Line Dance- Gruppe „Westküstenladys“ bringt einen Hauch von Western- und Countryfeeling auf die Bühne, bevor die Hip-Hop- Tanzgruppe „Illusion 10“ das Publikum ebenfalls begeistern möchte. Doch auch abseits der Bühne gibt es jede Menge zu sehen und zu erleben. Neben dem Pferdehandel bieten verschiedene Ab Freitag drehen sich wieder die Karussells auf dem Marktplatz Tönning. Fotos: Archiv Gieseler Aussteller Reitsportartikel und Kunsthandwerk an. Die Tönninger Ringreiter zeigen ihr Können ebenso wie die Voltigiergruppe aus Mildstedt. Die Haflinger-Züchtergemeinschaft Schleswig- Holstein/Hamburg e.V. zeigt ein abwechslungsreiches Programm und hat auch Fohlen dabei. Neben Kinderschminken und Streichelzoo gibt es für die Kleinen auch eine Hüpfburg. Bereits am Sonnabend, 18. August, findet das beliebte Feuer- Für Pferdefreunde gibt es eine marktwochenen- Menge Unterde am Tönninger werk zum Peerhaltung. Hafen statt. Ab etwa 22.45 Uhr illuminieren zahlreiche Raketen den Nachhimmel über dem Hafen und sorgen wieder für viele „Ahhs“ und Ohhs“. Die Kosten für das Feuerwerk übernimmt zum großen Teil die Stadt Tönning. Auch der HGV Tönning hat mit einem großzügigen Spenden dazu beigetragen, dass Shantys präsentieren die in diesem Jahr dieses Highlight „Eiderenten“ – wieder stattfinden natürlich live! kann. Sauerteig hat eine Jahrtausend alte Tradition. Schon die alten Ägypter schätzten seine vielen positiven Eigenschaften und gaben ihr Wissen an die Römer weiter. Schließlich verbreitete sich der Sauerteig über ganz Europa. Doch was genau ist Sauerteig eigentlich? Sauerteig besteht aus Mehl und Wasser und enthält unterschiedliche gesunde Bakterien und Hefen, die ihn gären lassen. Dabei entstehen Milch- und Essigsäuren, die den Teig auflockern und Sauerteig damit zum idealen Triebmittel machen. Er wird vor allem bevorzugt für schwere Roggenteige verwendet. Mit Sauerteig wird Brot aber nicht nur lockerer, ersorgt auch für eine längere Haltbarkeit. Wer wie bei der Mühlen-Bäckerei mit natürlichem Sauerteig backt, kann auf künstliche Konservierungsstoffe also getrost verzichten. Zudem sind Sauerteigbrote besonders gut verdaulich und helfen unserem Körper,imGetreide enthaltene Mineralstoffe wie Magnesium oder Zink besser aufzunehmen. Und das Wichtigste: Sauerteigbrote sind besonders aromatisch und schmecken richtig Iecker! Darum verwendet die Mühlen-Bäckerei in ihrer Backstube nach alter Tradition selbst hergestellte Sauerteige -und hat dafür jetzt sogar ein eigenes Haus gebaut. Im Sauerteighaus der Mühlen-Bäckerei bekommt der Sauerteig alles, was er braucht: viel Zeit und Ruhe sowie konstante Temperaturen. So kann verlässlich hervorragende Qualität und bester Geschmack garantiert werden, ohne dass auf heute leider oft übliche Backmischungen oder künstlich hergestellte Sauerteige zurückgegriffen wird. Probieren Sie es am besten selbst; Sie werden den Unterschied schmecken und lieben! Unser Bäckereifachgeschäft finden Sie am Markt 11 in Tönning. Blumenstraße 1inHeide Peermarkt –Programmübersicht 10.30 Uhr Eröffnung 11.00 Uhr Shantychor „Eiderenten“ 12.00 Uhr Tanzschule Bender 12.30 Uhr Aufführung SV Tönning 13.15 Uhr Tanzschule Bender Kirstens Frisiersalon Inhaberin: Kirsten Sievers Wir wünschen viel Spaß beim Tönninger Peermarkt! 25832 Tönning ·Kattrepel 2·Tel. (04861) 50 96 Allen Besuchern viel Vergnügen auf dem traditionellen Peermarkt! Ich berate Sie gerne: Andrea Köhler Telefon 04841 835634 E-Mail: a.koehler@nf-palette.de 13.45 Uhr Ole Maibach singt 15.15 Uhr Kinderzauberer „Silly Willy“ 16.25 Uhr Line Dance mit der Gruppe „Westküstenladys“ 16.50 Uhr Hip Hop-Tanzgruppe „Illusion 10“ Spannende Puppenspiele Tönning (pa) –Imrestaurierten historischen Poppenspälerwagen hinter der Kirche wird am Montag, 20. August, wieder ein spannendes Puppenspiel für die Großen aber auch für die Kleinen gezeigt. Beginn ist um 15 Uhr.
-Anzeige- Husum -15. August 2018 -Seite 11 Dietmar Keller Klaus-Dieter Försterling Bernd Jens Rainer Diederichsen Sven Petersen Matthias Piehler Kai Petersen GerdPaulsen Michael Raabe Gebäude &Dachsanierung Heizung-Sanitär Sattlerei Belo Gabriel-LiedtkeErdarbeiten Tischlerei Phieler ISOTEC Baggerbetrieb Baugeschäft Raabe Zimmerei ·Baugeschäft ·Altbausanierung 25813 Husum ·Hamm 24 ·048 41/62009 www.baugeschaeft-raabe.de Führen seit drei Jahren die Geschicke der Firma Gabriel- Liedtke gemeinsam: Sven Siggelkow, Oliver Liedtke, Sven Petersen (v.l.n.r.). Fotos: Gieseler Möbelpolsterei l Rolläden l Rollos l Jalousetten l Vorzelte l Bootspersenninge l Autosattlerei l Markisen l Planenverleih Industriestr. 3-Husum -Tel. 04841-77 04 70 Bei uns waschen Sie Ihr Auto super soft, mit dem Testsieger SofTecs ® SOFTECS DAS SUPERSOFTE WASCHMATERIAL Shell Station Hartmut Bruhse Schleswiger Chaussee 90 ·25813 Husum www.shell-bruhse.de Geld zu verschenken haben Sie nicht? Jetzt 30% und mehr Heizkosten sparen 0% Finanzierung Jetzt dämmen und bequem in Raten zahlen Gebäude- u. Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt Lieber sparen als frieren! Wir machen Ihnen gerne ein Angebot! Kerndämmung für Einfamilienhaus ab 1.700,- € Gutenbergstraße 15 25813 Husum Tel: 04841-935120 Fax: 04841-935121 Geschäftsübernahme hat sich gelohnt Horstedt (ug) –Ein normaler Arbeitstag in der Firma „Gabriel-Liedtke Erdarbeiten“ in Horstedt: Sven Siggelkow und Oliver Liedtke, zwei der insgesamt drei Geschäftsführer, sind von verschiedenen Baustellen zurück, müde, verschwitzt, aber auch zufrieden, dass alles so geklappt hat, wie sie es sich vorgenommen haben. Der dritte im Bunde, Sven Petersen, ist noch unterwegs. „Eine Baustelle in Flensburg, das kann noch dauern“, erklärt Astrid Petersen, Ehefrau von Sven, Büroangestellte in der Firma, Mädchen für alles und freundliche Stimme am Telefon, die stets alle und alles im Blick hat. Eigentlich ist bald Feierabend, doch ein Kunde kommt noch vorbei. Jens- Peter Hansen aus Horstedt, Betreiber einer Biogasanlage, möchte sich über das Verlegen von Wärmeleitungen erkundigen. „Ich habe schon oft mit der Firma Gabriel-Liedtke gut und erfolgreich zusammengearbeitet“, sagt er, „deshalb führt mein erster Weg mich hierher. Ich möchte Wärmeleitungen nach Arlewatt verlegen.“ Und schon befinden sich Oliver Liedtke und Jens- Peter Hansen im Gespräch, schauen sich Unterlagen an und nehmen ein Prospekt zur Hand. Währenddessen klingelt das Telefon, Astrid Petersen führt ein Kundengespräch und Sven Siggelkows Handy klingelt ebenfalls. Ein normaler Tag eben. Vor drei Jahren übernahmen Sven Siggelkow, Oliver Liedtke und Sven Petersen als langjährige Mitarbeiter die Firma „Gabriel-Liedtke Erdarbeiten“ von ihrem damaligen Chef Peter Gabriel, der in den Ruhestand ging. Ein Schritt in die Selbständigkeit, der damals Das Firmenprofil Gabriel-Liedtke Erdarbeiten GmbH &Co. KG Geschäftsführer: Oliver Liedtke Sven Petersen Sven Siggelkow Weinberg 5 25860 Horstedt Telefon: 04846 6014572 Fax: 04846 6014573 Mitarbeiter: 13 E-Mail: info@gabriel-liedtke.de Internet: www.gabriel-liedtke. genau richtig war, kannten sie die Firma doch in- und auswendig. Die Firma Gabriel-Liedtke beschäftigt sich überwiegend mit Erdarbeiten. Dazu gehört das Erstellen von Baugruben für Einfamilienhäuser ebenso MorsumHallig 7 · 25856 Hattstedt Mobil: 0151 50 65 78 89 · E-Mail: SimonThomsenBau@t-online.de de zu ihrem Aufgabengebiet wie zum Beispiel die für Großprojekte. Außerdem werden Abbrucharbeiten aller Art übernommen, Erschließungsarbeiten im Kanalbau, Verlegen von Entwässerungsleitungen incl. Einbau der Kontrollschächte. Auch Teichbau gehört zum breiten Spektrum der Firma, ebenso Pflasterarbeiten, Wegebau, Bodenan und -abfuhr und der Bau von Klär- und Sickergruben. Im Umkreis von 60 km rund um Horstedt ist die Firma tätig, zum Teil auch als Subunternehmer auf Großbaustellen. „Unsere Firma ist stetig gewachsen“, erklärt Sven Siggelkow stolz. „Wir beschäftigen zurzeit 13 Mitarbeiter und zwei Auszubildende, die bei uns eine Ausbildung zum Straßenbauer absolvieren. Der Fuhrpark der Firma Gabriel-Liedtke ist beachtlich: Allein 13 Bagger (von 800 kg bis 24 Tonnen) gehören dazu, ferner ein Lkw, ein Tieflader, zwei Schlepper und ein Radlader. „Sollten wir ein passendes Gerät einmal nicht vor Ort haben, so mieten wir hinzu oder bitten regionale Partner um Hilfe“, erklärt Oliver Liedtke. Die Auftragslage ist gut, überall wird gebaut, sowohl im privaten, als auch im gewerblichen Bereich. „Wir übernehmen Aufträge aller Art“, erklärt Oliver Liedtke. Bei Astrid Petersen laufen alle Fäden zusammen. Sie ist die Bürofachkraft, die nette Stimme am Telefon und hat alles und alle im Blick. „Einen kleinen Auftrag nehmen wir ebenso ernst wie ein Großprojekt. Stets setzen wir unsere gesamte Erfahrung ein, sind schnell und flexibel und gehen auf die individuellen Wünsche unserer Kunden ein. Die Kunden danken es mit Treue, denn ein gut ausgeführter Auftrag zieht oft neue Aufträge nach sich. So wie vielleicht ein Auftrag von Jens-Peter Hansen, der gerade das Gelände mit einem Arm voller Prospekte verlässt und kurzfristig ein Angebot erhält. JÖRG FALKENBERG •ROBERT-KOCH-STR. 5•25813 HUSUM WWW.DIE-LACKPROFIS.COM •TEL. 9396500 Klaus-Dieter Försterling Meisterbetrieb Gas ·Sanitär ·Heizung ·Service Wittdornweg 34 · 25866 Mildstedt ·Telefon 04841/939794 Fax 04841/939904 GOLDSCHMUCK -MÜNZEN -BESTECK ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD BARANKAUF GOLD &SILBER ... der etwas andere Optiker Löwenstedt, Telefon: 04843205286 Kiel, Telefon: 04 31 7993116 Gerd Paulsen BAGGERARBEITEN Bredstedt -Markt 2 Tel.: 04671-1420 CONTAINERDIENST l Neubau l Hausanschlüsse l vollbiologischeKläranlagen l Betonstemmarbeiten l alle anfallenden Erdarbeiten l Abbrucharbeiten l Pflasterarbeiten 25872 Ostenfeld ·Tel. 04845/ 12 79 ·Fax 04845/ 12 11 0171 8144249 Weinberg 5 · 25860 Horstedt Z 04846 -6014572 · 04846 -6014573 0151-50670928 ·www.gabriel-liedtke.de 04846 –601020 Dorfstraße 10 Erd- &Abbrucharbeiten 25853 Containerdienst &GalaBau Ahrenshöft Baumaschinenvermietung www.multi-service-nf.de
