-Anzeige- Husum -19.
-Anzeige- Husum -19. August 2020 -Seite 4 feiert 20-jähriges Bestehen Wir gratulieren zum 20-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg! Büro Wolfgang Tesch &Lorenz Jacobsen &Cord Radusch Neustadt 27 |25813 Husum Telefon 04841/6658801 |www.iul-immo.de Herzlichen Glückwunsch undweiterhin allesGute! JÖRG FALKENBERG •ROBERT-KOCH-STR. 5•25813 HUSUM WWW.DIE-LACKPROFIS.COM •TEL. 9396500 AUTOVERMIETUNG Lieber Thomas, wir gratulieren Dir herzlich zum 20jährigen Jubiläum! PKW TRANSPORTER LKW Harmen-Grapengeter-Straße 3|Husum Telefon 04841 -776691 Thomas Asseln hat sich vor über 20 Jahren auf den Verkauf preisgünstiger Fahrzeuge spezialisiert. Fotos: Klein Seit über 20 Jahren ist Thomas Asseln alsSpezialist für preisgünstige Gebrauchtwagen erfolgreich Husum (hk) –„Mir war es immer ein Bedürfnis, auch für junge Leute, für junge Familien oder für ältere Menschen günstige Fahrzeuge zu beschaffen“, erklärt Thomas Asseln, warum er sich vor über 20 Jahren mit dem Sprung in die Selbstständigkeit nicht nur einen Traum erfüllte, sondern dies darüber hinaus mit einer besonderen Philosophie tat. Jahrelang in führender Position in Autohäusern tätig, wusste er schon damals, dass manche Kunden für ein Auto ganz bewusst nur ein begrenztes Budget investieren möchten –und genau hierfür bietet er seither mit seinem Unternehmen AS Automobile die entsprechende Auswahl an. Dass er damit auf eine große und immer noch wachsende Nachfrage stößt, belegen die mit seinen Umzügen verbundenen Vergrößerungen. „Ja, begonnen habe ich in Schwesing, dann war ich jahrelang in der Schleswiger Chaussee und nun bin ich wohl endgültig in der Osterhusumer Straße 88 ansässig“, blickt der gelernte Groß- und Außenhandelskaufmann mit Schwerpunkt Autohandel zurück. Doch Thomas Asseln hat nicht nur ein gutes Gespür für Technik und für die Bedürfnisse seiner Kunden, wichtig ist ihm darüber hinaus ein gutes Einvernehmen mit der ortsansässigen Wirtschaft. Den heutigen Standort von AS Automobile erkennt man von weitem an den bunt flatternden Deutschlandfahnen. Und beim Näherkommen trifft man auf ein großes Angebot an Gebrauchtfahrzeugen aller Marken, Modelle, Baujahre, Ausstattungen und Laufleistungen. „Mein Fokus liegt auf dem Preissegment zwischen 1.500 und 5.000 Euro, natürlich durchgecheckt, mit zweijährigem Hauptuntersuchungstestat und Ablieferungsinspektion“, berichtet der Wahlhusumer von vielen Stammkunden, die genau deswegen immer wieder zu ihm kommen und die durch ihre Mund-zu-Mund-Propaganda mit zu dem nachhaltigen Unternehmenserfolg beitragen. Haben Besichtigung und Probefahrt überzeugt, kann das ausgewählte Fahrzeug schnell und gegebenenfalls mit zweijähriger Garantie in die Hände des neuen Besitzers übergehen. „Um die Zulassung kümmere ich mich“, weist der erfahrene Autofachmann darauf hin, dass er gerne auch auf besondere Wünsche eingeht. „Kann ich diese hier nicht erfüllen, beschaffe ich dem Kunden das entsprechende Fahrzeug in einem ordentlichen Zustand und zu einem reellen Preis.“ Zum Repertoire der AS Automobile gehört neben dem Verkauf von Gebrauchtwagen auch der Ankauf. „Da gibt es zwei Optionen, entweder ich kaufe direkt oder ich verkaufe das Fahrzeug im Auftrag.“ Wir gratulieren herzlich zum 20-jährigen Bestehen und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit! VIP Autowaschsalon Hochglanz-Autowäsche sanft &zärtlich mit weichem Textil Siemensstr. 34•25813 Husum Tel. 04841-74561 Auch vonuns allesGute! Der Händler mit den kleinen Preisen 2Jahre Garantie möglich lt. Wena Car Produkt GmbH Wir beschaffen Ihnen Ihren „GEBRAUCHTEN“ auf Wunsch Fahrzeug Ankauf aller Fabrikate ab Baujahr 2005 Thomas Asseln ·Osterhusumer Str. 88·Husum Z 04841-77 95 25 Junge Leute, junge Familien, aber auch ältere Menschen sind bei Thomas Asseln in guten Händen, wenn es um den Ankauf eines Wagens mit einem begrenzten Budget geht. Arbeitssicherheit Auch vonuns alles Brandschutz Gute zum Jubiläum Unfallgutachtenerstellung Dipl.-Ing. Mark Lohner KFZ-Prüfstelle: Robert-Koch-Straße 21 Tel. 04841/40 42 655 ·www.mark-lohner.de Herzlichen Glückwunsch zum 20-jährigen Bestehen und weiterhin viel Erfolg!
Gin-Tasting & Fahrrad-Dinner: Veranstaltungs-Highlights mit Charme Erfde (pa) – „Loch Mor Spirits“ in Eutin ist die Heimat von 120 exclusiven Gins. Ob floral, kräuterig oder fruchtig. Ralf Splettstößer bringt die Besten mit nach Erfde und zwar am Freitag, 28. August ab 19.30 Uhr . Bei Jan in Lühr`s Landgasthof serviert er sie mit den richtigen Tonics und Botanicals. Rechtzeitiges Reservieren sichert die besten Plätze (Pauschale inclusive Essen). SZ Arlewatt: Trikotspende für die zweite Fussball Herrenmannschaft Arlewatt (hb) – Große Freude bei den Fußballern der 2. Herrenmannschaft des SZ Arlewatt, und das nicht nur, weil sie jetzt wieder vollzählig trainieren und spielen dürfen. Frank Gerlach aus Arlewatt und Heinrich Friedrichsen aus Rantrum, die gemeinsam eine Firma für Bauarbeiten aller Art betreiben, haben ihnen neue Trikots gesponsort. Kürzlich Husum (pa/hk) – Der August ist immer ein besonderer Monat im Berufsleben, auch bei Georg C: Während junge Mitarbeiter gerade ihre Ausbildung beginnen, können andere auf eine besonders lange Betriebszugehörigkeit zurückblicken. In diesem Jahr sind es gleich sechs Mitarbeiter, die ein „rundes Jubiläum“ feiern können. Schon 30 Jahre lang ist Lars Harring-Petersen bei Georg C, hier hat er seine Ausbildung absolviert und betreut heute die dänischen Kunden im Außendienst. Seit einem Viertel- Anmeldung unter Telefon 04333 220. Fahrradtour- Dinner Für alle Fahrradenthusiasten (Urlauber , wie auch Einheimische) gibt es mal wieder eine Gelegenheit, mit anderen zusammen eine schöne Radtour, geführt durch die heimische Landschaft und kombiniert mit leckeren Speisen in der Natur, fand nun die feierliche Übergabe statt und die Spieler bedankten sich bei den beiden mit einem Blumenstrauß und einem „Flachgeschenk“. „Das motiviert natürlich unheimlich“, freute sich auch Mannschaftkapitän Luca Hunecke. „Mit solch tollen Trikots holen wir in unserer Staffel doch locker 10 Punkte mehr, denn wir wollen unseren Sponsoren Ralf Splettstößer bringt die besten Gin-Sorten mit nach Erfde. Foto: „Loch Mor Spirits“ Sechs„runde Jubiäen“ bei„Georg C“ jahrhundert sind Torben Hansen und Olaf Albertsen dem Unternehmen treu. Während Torben Hansen seit langem Teil des Wareneingangsteams am Flensburger Standort ist, sorgt Olaf Albertsen dafür, dass die Kunden zuverlässig und pünktlich mit den gewünschten Waren versorgt werden. Seit 20 Jahren kümmert sich Marco Matzen um die Kunden von Georg C im Bereich Dithmarschen und Eiderstedt. Mit 20 Jahren Betriebszugehörigkeit begeht auch Stefan Andersen ein rundes Jubiläum; ihn kennen und Jan Friedrich Dehn (li.) mit Torben Hansen. Fotos: Georg C Jan Friedrich Dehn (re.) mit Olaf Albertsen. zu genießen. Auf die Teilnehmer wartet ein mehrgängiges Menü, das in mitten der Natur serviert wird. Dieses Highlight findet am Sonnabend, 5. September statt. Treffen um 16 Uhr in Erfde/ „Lühr´s Landgasthof“ Bei schlechtem Wetter gibt es das Menü in gemütlicher Runde im Landgasthof. Anmeldung bis zum 31. August erbeten unter Telefon 04333220. durch erhöhten Einsatz natürlich auch etwas zurückgeben. So eine große Unterstützung ist schließlich nicht selbstverständlich“. So herrschte dann auch große Freude bei der Vorstellung der neuen Trikots. Unser Bild zeigt v.l.: Hauke Ahrendsen (Organisator); Jürgen Ahrendsen (Trainer), Frank Gerlach, Mannschaftskapitän Luca Hunecke und Heinrich Friedrichsen. Foto: Barkmann schätzen Georg C-Kunden vor allem als fachkundigen Berater am Telefon, wenn es um das Thema Haustechnik geht. Der Jüngste im Kreis der Jubilare ist Marten Friedrichsen, seit zehn Jahren bei Georg C und heute aktiv im Vertrieb Werkzeug- Maschinen am Husumer Standort. „Wenn unsere ehemaligen Auszubildende runde Jubiläen feiern ist das für uns als Ausbildungsbetrieb immer ein ganz besonderer Anlass. Über diese Verbundenheit freuen wir uns sehr!“, so Geschäftsführer Jan Friedrich Dehn. AUS DER GESCHÄFTSWELT -Anzeigensonderveröffentlichung- Husum - 19. August 2020 - Seite 5 Sonntagsmenü Jeden Sonntag Bei rechtzeitiger Anmeldung & Abholung auch außer Haus! 11:30 Uhr - 13:00 Uhr pro Person Sommersteakwochen bis 31. August Sie können auch aus unserer Karte wählen Bei uns können Sie wählen: im Biergarten, Restaurant, Wintergarten oder Clubzimmer Sommerliches Gin Tasting 01.08.2020 19.30 Uhr Stapelholmer Fahrrad Dinner Tour Kopp&Thomas, Auftrag246523, KdNr.109539, StichwortTermine, Farben- Technik4c /901;4c /902;4c 05.09.2020 /903;SetzerCS16 VertreterAndresen, Uhr Max BesonderheitUnbedingt oben rechts platzieren! Größe (SPxMM)2x100 Ausgaben20 Woche21/2020 Krimi á la carte - Die Küstenautoren mit neuem Programm 03.09.2020 18:30 Uhr Wir bitten um rechtzeitige Reservierung !! Sie dürfen natürlich auch spontan einkehren!! Alle Veranstaltungen finden unter Corona-Auflagen statt!! € 14,50 € 58,- € 35,- € 35,- Restaurant∙Saal∙Clubzimmer∙Fremdenzimmer∙Bundeskegelbahn www.luehrs-landgasthof.de
