-Anzeige- Husum
-Anzeige- Husum -4.November 2020 -Seite 4 F E U E R W E H R FREIWILLIGE FEUERWEHR MILDSTEDT AUCH VON UNS HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sönke Paulsen Seit 25 Jahren Ihr Fliesenlegermeister S ö n 25873 Rantrum Mühlenberg 9 Tel.: 04848/633 Fax: 04848/757 www.fliesen-paulsen.de / Gutachten / Prüfungen / Blitzschutzanlagen / Erdungsanlagen / Überspannungsschutz RUDOLF RIPKA GmbH Hauptstraße 68/ 24887 Silberstedt / Fon 04626 183344 E-Mail info@blitzschutz-ripka.de / www.blitzschutz-ripka.de Wir gratulieren herzlich und wünschen viel Spaß in den neuen Räumen! Robert-Koch-Str. 46·25813 Husum Telefon 04841/775 330 www.koester-husum.de k e P a u l s e n Mildstedt (kue) – Im Hause der Mildstedter Feuerwehr im Langsteeven wurde in den letzten Monaten kräftig gebaut. Zur Freude aller wurden die Altbauten der „Firefighter“ saniert und eine neue Halle angebaut. „Am 31. März 2020 rückten die Bagger an“, blickt Wehrführer Holger Funk zurück. „Nach der Entkernung blieben von der alten Fahrzeughalle nur Dach und Außenmauern stehen. Energetisch wurden Außenfassade und die Räumlichkeiten auf den neuesten Stand der Technik gebracht.“ In der alten Halle entstanden großzügige Umkleideräume, Toiletten, Dusch- und Waschmöglichkeiten für die 59 aktiven Kameraden und fünf Kameradinnen. Die neuen großen Spinde lassen jetzt die Trennung von privater und Einsatzkleidung zu, nichts muss mehr in der Halle hängen. Damit hält auch die lang ersehnte „Schwarz-Weiß-Trennung“ Einzug: die Kamerad/ innen kommen in sauberer Kleidung zum Einsatz und verlassen das Gebäude wieder sauber nach dem Einsatz. Ein Umziehen wie früher, neben den Fahrzeugen in der alten Halle,entfällt. Großzügig bedacht wurden auch die Mitglieder der Jugendfeuerwehr, die ebenfalls eigene und nach Geschlecht getrennte Umkleidekabinen erhielten, dazu auch neue Schränke, allerdings in einer kleineren Version. Die Jugendfeuerwehr Mildstedt besteht zurzeit aus 18 Jungen und einem Mädchen. Das Glanzstück der Baumaßnahmen ist jedoch der Neuund Anbau mit seinen fünf großen Toren für die Einsatzfahrzeuge. Zurzeit stehen in der Halle vier Einsatzfahrzeuge und kleinere Gerätschaften wie Anhänger und ähnliches. Bei Alarm kann die Eingangstür bei Bedarf auch von der Rettungsleitstelle in Harrislee entsperrt werden. So gelangen die Einsatzkräfte schnell ins Gebäude. Im Gebäude werden über einen Alarmknopf die großen Sektionaltore geöffnet und die Entlüftung für die Fahrzeugmotoren eingeschaltet. Die an den Fahrzeugen magnetisch angebrachten Abluftschläuche verbleiben bis zur Abfahrt an den Fahrzeugen Mehr Platzund viele Möglichkeiten und fallen erst beim Verlassen der Halle ab.Danach wird das Gebäude per Fernbedienung wieder verriegelt. WWW.LORENZEN-NISSEN.DE Schlüsselfertige Häuser An- und Umbauten Modernisieren Gewerbliche Bauten Landwirtschaftliche Bauten Einzug am 30. Oktober: Holger Funk, Telse Jacobsen und Günter Jacobsen (Bau- und Planungsausschuss) begrüßen den ersten „Rückkehrer“. Telse Jacobsen (M.) mit Leeland-Anthony Zimak und Finley Hansen (v.l.) von der Jugendfeuerwehr vor ihren neuen Schränken im Umkleideraum der Jugendfeuerwehr. Auch der Außenbereich wurde umgestaltet. Dort stehen nun 30 Pkw-Stellplätze zur Verfügung. Während des Umbaus musste eine Unterstellmöglichkeit für die Einsatzfahrzeuge und die Gerätschaften gefunden werden. „Ein großes Dankeschön geht dafür an Christian Singelmann von der Firma C.G. Christiansen“, sagte Wehrführer Funk. Ganz unkompliziert habe Singelmann eine Halle der Spedition Oldenburg zur Verfügung stellen können. So fanden die Fahrzeuge der Mildstedter Feuerwehr samt Gerätschaften hier ab dem 15. Mai eine vorläufige Heimat. „Durch diese großzügige Unterstützung verkürzte sich die Bauzeit um rund drei Monate“, so der dankbare Wehrführer. Bürgermeisterin Telse Jacobsen bezifferte die Kosten des Um- und Neubaus auf zwei Millionen Euro.Dabei hatte die Gemeinde das Glück, zu einem von 20 Förderprojekten des Landes Schleswig-Holstein zu gehören. Aus diesem Topf er- Auch wirgratulieren vonHerzen unddanken fürdie nette Zusammenarbeit! Wir gratulieren herzlich zum neuen Feuerwehrgerätehaus! Die Feuerwehr Mildstedt ist seit Freitag wieder in ihrem „Zuhause“. Alle freuen sich über die gelungene Sanierung und die neue Halle. Fotos: Küther hielt sie einen Zuschuss von 153.000 Euro. Auf dem Wunschzettel des Wehrführers steht neben der noch ausstehenden Vergrößerung der Lehrgangsräume ein aufblasbares Zelt. Es soll Einsatzkräften direkt am Einsatzort ermöglichen, sich kontaminierter Einsatzkleidung zu entledigen. „Ansonsten sind wir technisch sehr gut ausgerüstet“, freut sich Holger Funk, der betont, dass es unter den Kamerad/innen eine sehr gute Erreichbarkeit gibt. Dadurch komme es zu keinem Kräftemangel bei Einsätzen. Nach nur sieben Monaten Bauzeit stand am 30. Oktober der Umzug in das neue Gebäude an. Viele fleißige Hände stellten sich dazu ein. Und gemeinsam mit Wehrführer Holger Funk nahmen Telse Jacobsen und Günter Jacobsen das erste Einsatzfahrzeug in der neuen Halle in Empfang. „Leider“, so die Bürgermeisterin, „muss das für den 18. November geplante ‚Handwerkerfrühstück‘ auf Grund der verschärften Corona- Vorschriften entfallen. Und auch die Planungen für die offizielle Einweihung am 21. November werden überdacht“, bedauert sie. Die für den Nachmittag geplante Besichtigungsmöglichkeit wird wohl auch entfallen müssen. Man hoffe jedoch, 2021 eine größere Feier für die Öffentlichkeit nachholen zu können. Meiereiweg 6 25850 Behrendorf Tel. 04843-205040 post@lorenzen-nissen.de
AUS DER GESCHÄFTSWELT -Anzeigensonderveröffentlichung- Husum -4.November2020 -Seite 5 Husum Bad wieder geschlossen Großzügig neu gebaut mit großen Räumen und breiten Fluren –das zahlt sich heute aus: Das Gelände der DIA- KO Nordfriesland in Breklum-Riddorf von oben. Therapiealltag hatsichgut eingespielt Breklum (pa) –„Erfolgreiche Therapie in Zeiten von Corona – geht das? Jetzt ein Klinikaufenthalt oder soll ich lieber noch warten? Das fragen zur Zeit viele Betroffene mit psychischen Erkrankungen bei unseren Ärzten, Therapeuten, Anmeldungen oder Zuweisern. Wir sehen zur Zeit, dass die Patienten, die zu uns kommen, schwerer krank sind als vor Beginn der Corona- Pandemie“, sagt Dr. Christoph Mai, Ärztlicher Direktor der DIAKO Nordfriesland. „Viele warten sehr lange ab, bis sie eine eigentlich notwendige Therapie beginnen. Dadurch verschlechtert sich zum einen das Krankheitsbild und die gesundheitlichen Risiken steigen an. Zum anderen wird die Behandlung umso schwieriger Dr. Christoph Mai, Ärztlicher Direktor der Breklumer Fachklinik der DIAKO Nordfriesland. Foto: Anke Bauer und langwieriger,jelängerdie Patienten abwarten.“ „Dabei hat sich das Hygienekonzept bei uns in der Breklumer Fachklinik für Psychiatrie und Psychosomatik inzwischen sehr gut eingespielt: Alle Patienten können sich bei uns vor Beginn der Therapie oder im Notfall auch noch bei der Aufnahme testen lassen. Alle Patienten, die hier aufgenommen sind, haben ein negatives Testergebnis. Daher ist der Aufenthalt bei uns sehr Foto: Benni Nolte sicher. Die Mitarbeitenden tragen einen Mund-Nasen- Schutz, die Patienten müssen auf der Station nur in speziellen Situationen eine Maske tragen“, so Mai. „Im Therapiealltag gibt es kleinere organisatorische Veränderungen, aber fast alle Angebote finden statt.“, so Dr. Christoph Mai. Die Außenbereiche und Spazierwege können genutzt werden, sie sind auf die Stationen (Kohorten) aufgeteilt. Auch Besuch können die Patienten wieder empfangen, dafür gibt es ein Besucherkonzept. „Den Patienten die Sicherheit zu geben, die sie benötigen, um notwendige Therapien zu beginnen, das ist uns jetzt wichtig“, sagt Dr. Christoph Mai. Husum (pa) – Aufgrund der Entscheidung der Bundesregierung und der Landesregierung Schleswig-Holstein vom 28. Oktober 2020 müssen die Husum (hk) –Wer aus grauen Novembertagen das Beste machen will, der sollte den FINDLING aufsuchen. Denn hier,inder Hafenstraße 13, hat Hanni Schwebel-Horst eine Atmosphäre geschaffen, bei der einem ganz warm ums Herz wird. „Ja, wir sind schon festlich gestimmt, haben weihnachtliche Deko-Artikel, einen Christmas Gin und natürlich –für etwas Licht und Hoffnung –die beliebten Herrnhuter Sterne im Programm“, schmunzelt die sympathische Unternehmerin und weist auch auf ihre süßen Freuden für trübe Zeiten hin: „Handgefertigte Pralinen aus Brunsbüttel, die sind gut für die Seele.“ Für gute Laune sorgen zudem die liebevoll dekorierten Regale voller köstlicher Dips, Senfarten und Gewürze, voller Liköre, Weine und Spirituosen. „Gerade jetzt haben ja viele wieder ihren eigenen Herd entdeckt“, weiß Hanni Schwebel-Horst, selbst eine leidenschaftliche Köchin, dass mit ihren qualitativ hochwertigen Produkten „die tägliche Küche ganz unkompliziert zu einem tollen Genuss wird: kreativ, lecker, einfach gut!“ Zum Eldorado für alle Sinne gehört darüber hinaus, dass Kunden „offene“ Produkte vor Ort kosten und dann z.B. ihre ausgewählte Balsamico-Essig- oder Ölvariante in mitgebrachten Flaschen selbst abfüllen lassen Wir sind immer für Sie da! AKTUELL liebevoll verpackt individuelle Geschenkkörbe Stadtwerke Husum das Husum Bad wieder schließen. Von Montag, 2. November, bis einschließlich 30. November 2020 (vorbehaltlich etwaiger Änderungen) bleiben die Türen von Schwimmhalle und Sauna für alle Nutzergruppen geschlossen. – Anzeige – FINDLING: kreativ,lecker,einfach gut! können –ein wirklich aufmunterndes Erlebnis mit Nachhaltigkeitseffekt. Abgerundet wird das erlesene FINDLING-Potpourri, das auch online oder telefonisch bestellt werden kann, durch Kosmetika und eine Vielzahl dekorativer und nützlicher Accessoires. Und als Alternative zu privaten und geschäftlichen Weihnachtsfeiern „stellen wir sehr gerne ebenso hübsche wie leckere Präsente zusammen.“ Geschmack(s)volle Geschenkideen TOP Herrnhuter Sterne FINDLING -Hafenstr.13, 25813 Husum -direkt am Binnenhafen www.findling-hohn.de Tel. 04841-776 7550
