ocean7 2-2017

Panorama Austria Grand

Panorama Austria Grand Dame Peter Pöschl ist Geschäftsführer von navigation4you und exklusiver Händler für Yachten von Grand Soleil in Österreich. Salut. Grand Soleil-Yachten von werden in Österreich exklusiv von navigation4you vertreten. Das aktuelle Angebot erstreckt sich von der handlichen GS39 bis zur majestätischen GS58 und wird nun um die Fahrtenyachten GS46 LC (Long Cruise) und die neuen GS52 LC erweitert. Um das seit Jahren gepflegte Rundum-Service noch weiter auszubauen, hat Geschäftsführer Peter Pöschl nun auch den Exklusiv-Vertrieb für Exklusiv bei navigation4you: Die GS58, das Flaggschiff von Grand Soleil. Surmarine Ribs als Dinghis oder Sportboote übernommen. Sportlich abgerundet wird das beachtliche Angebot von navigaton4you durch individuelle Charter-, Ausbildungs- und Praxistörns. www.navigation4you.at Sonnige Aussichten Törn around. Bei den Charter Profis von Yachting 2000 aus dem oberösterreichischen St. Gotthard bei Linz gibt es in der aktuellen Chartersaison viel Neues zu berichten. So erzählt Geschäftsführer Josef Limberger stolz von den neuen Booten, die ab sofort bei Yachting 2000 buchbar sind. Darunter drei fast 14 Meter lange Lagoon 450-Katamarane und eine exklusive Sun Odyssey 519 mit knapp 16 Metern Länge. Bei den Motorbooten stehen ab heuer auch drei neue Bavaria 400 Coupe zur Auswahl. Zu buchen sind diese Cruiser in den Marinas Sukošan und Šibenik. Darüber hinaus kann man sich auch auf Luxusyachten in Kroa - tien, Italien oder Griechenland verwöhnen lassen: Yachting 2000 stellt seinen Kunden erfahrene Skipper und eine geschulte, freundliche Crew zur Seite. www.yachting2000.at Skippertraining auf großem Fuß Schräg. Für das Segelschief-Skippertraining haben sich unter der Organisation von „Xandy“ Hofinger ehemalige Trainer von Kurt Ecker zusammengetan. Ziel dieses erfahrenen Top-Teams ist es, Skippertrainings in neuem Gewand und unter aktuellen Bedingungen fortzusetzen. In der Ausbildung werden altbewährte und moderne Trainingsmethoden vereint und mit viel Erfahrung an die Teilnehmer herangebracht. Als Ausbildungsorte stehen Punat in Kroatien und ab Frühjahr 2017 auch Mallorca zur Wahl. Als Ausbildungsfahrzeuge werden bewusst große Yachten gewählt, da jeder, der auf einer 46er trainiert, mit einer 40er leichtes Spiel hat. www.segelschief.com Sun Odyssey 519, jetzt buchbar bei den Charter-Profis von Yachting 2000. „Es glüht das Meer, endlos vor mir gebreitet, Wie die Erinnerung an ros’gen Mai, Und jenes Segel, das darüber gleitet, Mich dünkt’s, als ob mein eignes Herz es sei.“ Aus „Archipelagus der Liebe“ von Anastasius Grün, österreichischer Dichter und Staatsmann (1808-1876) Das Team von Segeschief setzt auf die Kombination von altbewährten und modernen Trainingsmethoden. 12 2/2017

Kolumne Ocean Woman See in Rot-Weiß-Rot „Treffen sich vier Yachten aus vier Bundesländern in einer abgelegenen Südsee - bucht …“ – ein Witz, möchte man meinen. Ist aber eine typisch österreichische Geschichte nach einer wahren Begebenheit auf einer Insel im Südpazifik. Der Horizont erstrahlt an diesem Abend fernab der Heimat in orange-gelb-türkiser Südseepracht. Eine Ankerbucht auf Nuku Hiva. Pazifischer Traum. Schwarzer Sand. Grüne Berge. Und dann Rot-Weiß-Rot. Österreicher laufen ein. Ein ungewohntes „Griaß enk!“ schallt von der Yacht Schatzi, als sie unseren Katamaran passiert. Unsere amerikanischen Segelfreunde, die genüsslich den Sundowner mit uns teilen, staunen nicht schlecht. Diese Austrians … Haben keinen Ozean zur Verfügung, sind aber wirklich überall auf den Weltmeeren anzutreffen! Vier Yachten aus vier Bundesländern in einer abgelegen Südseebucht. „Tyrol? The country of skiing and mountains?“ „Yes“, antworte ich, und der Anker der Tiroler fällt klatschend vor uns ins Wasser. Nun springt der Außenborder der Wiener von links hinten an. Burli, der echte Wiener Dachshund, wird Gassi geführt mit kurzem Stopp bei den Neuankömmlingen. „Servus!“, ruft der Wiener Skipper Schurli. „Isch des bärig!“, antwortet der Tiroler. „Mei, schian! Ihr seid’s då!“ Man kennt sich auf den Welt - meeren. Zumindest unter Öster - reichern ist das recht auffällig. Der Hang zum Schrebergarten wahrscheinlich. „Wuits auf a Bier rüberkommen?“, schallt es quer über die Bucht von links vorne. Steirischer Riesen- Katamaran. Skipper Ronnie unterwegs mit drei Ehepaaren aus Graz, die heute im Luxus-Ressort ein Candle-Light-Dinner verzehren. Alexandra Schöler ist Weltumseglerin, Sängerin, Regisseurin, Buchautorin und seit 2010 ocean woman. kolumne@ocean7.at Bucht von Taiohae, Nuku Hiva/Marquesas. Ronnie – übrigens aus Bruck an der Mur – hat sich gestern bei uns ausgeweint. Viel lieber würde er die Welt alleine umsegeln, aber leider: Seit der Scheidung von seiner segelunwilligen Ehefrau muss er sich erst ein neues Schiff verdienen. „Blede Funzen.“ Unsere Berliner Segelfreunde von der Vera, die auch bei uns im Cockpit sitzen, verstehen kein Wort und denken kurz, der Typ spräche Fidschianisch. Alle freuen wir uns über die Ankunft der Burgenländer Gerhard und Veronika zwei Tage später. Sie segeln im Konvoi mit Holländern, deren Motor den Geist aufgegeben hat. Der steirische Skipper hat die passenden Ersatzteile en masse an Bord und mein Skipper plus der Wiener Schurli basteln, bis der Diesel wieder fröhlich brummt. Die Amerikaner kochen am Abend Fleischbällchen „for the austrians“ und anwesende Kinder dürfen Pink Panther-Videos schauen. Der Wiener meint „Na bumm!“, als die Holländer einige Tage später zum Training unter Segeln ablegen, der Schurli ruft uns zu: „Baba und foid’s net!“ Und Burli kläfft. Die marquesianischen Flughunde würden sich wahrscheinlich für einige Wochen in die grünen Berge verziehen. Kurz habe ich die Vision einer österreichischen Kolonialinsel mitten im Pazifik. Irgendwo ein Eiland mit österreichischer Flagge und einem grantigem „Grüß Gott, de Papiere bitte!“ beim Einklarieren. Danach Wiener Schnitzel und Apfelstrudel im Beisl unter Palmen. Aus dem Fensterchen mit den karierten Vorhängen sieht man die orange-gelb-türkise Südsee. Schwarzer Sand. Grüne Berge. Und dann Rot-Weiß-Rot. Österreicher laufen ein. Oh, da war ich doch gerade … Foto: Shutterstock 2/2017 13