OCEAN7 2008-06-08

122

122 leserbriefe/impressum Erste Hilfe In der aktuellen Ausgabe Ihres Magazins beschreiben Sie Erste Hilfe an Bord. Das ist ein sehr löbliches Unterfangen, allerdings geben Sie auf Seite 49, „geschmückt” mit dem Roten Kreuz, eine Anleitung, die dem weltweit anerkannten Rot-Kreuz-Standard widerspricht. Sowohl die Reanimation als auch die Schockbehandlung sind dermaßen verkürzt, dass die Effektivität beider Maßnahmen in Frage gestellt ist. Die Therapie bei Verbrennungen ist sogar lebensgefährlich und widerspricht jeder Sanitätspraxis. Weltweit ist die Kühlung mit Wasser bei (Hitze-)Verbrennungen das erste und einzige Mittel zur Ersten Hilfe, Eis zerstört die letzten Reste der Haut und alle Salben und Sprays gehören ins Reich des Aberglaubens. Ich bitte Sie, diese drei Dinge in der nächsten Ausgabe richtigzustellen und evtl. bei Unsicherheiten eine der international anerkannten Lehrmeinungen (z.B. internationalen Rot-Kreuz-Standard) einzuholen. Mit besten Grüßen Mag. Wolfgang Siebenhandl, Lehrbeauftragter des ÖJRK für Erste Hilfe und Rettungsschwimmen 8225 Pöllauberg Lieber Herr Siebenhandl! Wie schön, dass Lehrbeauftragte wie Sie ein Magazin wie OcEAn7 lesen, das versucht, Fahrtensegler auf einfache Art wachzurütteln, um den etwaigen Wissensnotstand betreffend Erste Hilfe bei einer Ihrer autorisierten Stellen zu beseitigen. Sie als Lehrbeauftragter und ich als Lehrbeauftragter müssen uns auf Tatsachen in der Therapie verlassen. Meine Therapieempfehlungen sind ausdrücklich wortwörtlich, wie im Artikel geschrieben, für den Laien anwendbar. Ihre Unterstellung, ich hätte „Salbenanwendung bei Verbrennung” empfohlen, ist von Ihnen frei erfunden und im Text nicht vorhanden! Die lokale Anwendung von Eis auf Verbrennungen ist im Text ebenfalls nicht enthalten und Ihre Aufregung damit ohne Substrat. Ihr Hinweis auf anerkannte Lehrmeinungen ist kontrovers zu diskutieren. Divergierende internationale Lehrmeinungen sind Entität! Jahrzehntelange Erfahrung und täglicher Praxiseinsatz mit randomisierter Erfolgsbilanzierung ist zu fördern. Mit Seglergruß, Dr Bernhard Schlosser, Arzt für Allgemeinmedizin, praktizierender notarzt Bordhund Till Seit Beginn dieses Jahres erhalte ich Ihre Zeitschrift OcEAn7. Ich lese sie mit Interesse und schätze auch immer die Richtigkeit der Aussagen in den diversen Beiträgen, nicht zuletzt deswegen, weil meine Frau und ich im April aus der Karibik nach einem fast 14-jährigen Segeltörn wieder nach Österreich zurückgekehrt sind. Leider hat uns „Till, der schreibende Bordhund” die Show genommen, denn unser Labrador-Retriever namens „Attila” hat uns bis 2005 auf unserem Boot begleitet. Er ist 14-jährig auf der Insel Guanaja (Honduras) verstorben und hat dann ein ordentliches Seemannsbegräbnis erhalten. Er würde alle Geschichten, die Till in der Karibik erlebt und beschrieben hat, bestätigen! Auch den Beiträgen des Herrn Mag. Michael Köhler über die richtige und ausreichende Energieversorgung eines Segelbootes kann ich nur zustimmen, denn wir haben Ähnliches erfolgreich praktiziert. Wir konnten, ohne die Hauptmaschine laufen lassen zu müssen, wochenlang mit allem Bootskomfort in einer Bucht ankern. Aber Sie sollten es nicht notwendig haben, mit ungenauer Sensationshascherei Artikel zu lancieren wie z. B. „Segelyacht im Tropensturm Olga aus Seenot gerettet”. Wir waren genau zu dieser Zeit in Martinique und alles, was zu spüren war, war ein bisschen mehr Wind und einige Regenböen, aber das ist eine fast tägliche Erscheinung in der Karibik. Helga und Ing. Georg Emmerling mit einer Reinke 11S, S/Y Alkinoos II MEDIEnInHABER/HERAUSGEBER/VERLEGER: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger: OcEAn7 GmbH & co KG Satz- und Druck-Team GmbH | Geiselbergstraße Feschnigstraße 232 15, | A-1110 A-9020 Wien Klagenfurt | +43(0)463/4619025 www.ocean7.at T: +43 1 601 | redaktion@ocean7.at 17 828, Fax: +43 1 601 | office@ocean7.at 17 830 Firmenbuchnummer 105347 y | www.ocean7.at Landesgericht Klagenfurt | UID ATU 25773801 Anwendbare E-Mail: office@ocean7.at Vorschrift: Österreichische oder redaktion@ocean7.at Gewerbeordnung, Firmenbuchnummer: Mediengesetz Fn 295042k, Firmenbuchgericht: (www.ris.bka.gv.at) Handelsgericht Wien UID-nummer: ATU 63432716 Anwendbare Vorschrift: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) Behörde gem. EcG: Magistratisches Bezirksamt, XI. Bezirk REdakTion: aRT-diREkToR: aUToRin: MiTaRBEiTER diESER aUSgaBE: LEkToRaT: PRodUkTionSLEiTUng: Magazin-konzEPTion: aRT-konzEPTion: gESCHÄFTSFÜHRUng: anzEigEnLEiTUng: anzEigEn: MaRkETing: aBoMaRkETing: dRUCk: Thomas D. Dobernigg, Gernot Weiler Bernhard Rothkappel Mag. Yvonne Kienesberger christian Bayer, Georg Gindl (Gindlfoto), Dr. Reinhard Kikinger, Daria Kinzer, Mag. Michael Köhler, Dominic Marsano, Florian T. Mrazek, Tahsin Oezen, Gert Schmidleitner, Dr. Ingeborg Waldinger Barbara Hofmann Arang Rezayati Thomas D. Dobernigg Stephanie Poewe Mag. Xenia Daum, Dr. Michael Tillian Dr. nina Haas Ute Rennekamp Peter Kadletz Julia Mitterbauer Geiselbergstraße 15, A-1110 Wien Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH Wienerstraße 80, A-3580 Horn Dr. Markus Fallenböck Morawa Pressevertrieb Ges.m.b.H., Hackingerstr. 52, 1140 Wien Ein-Jahres-Abonnement 31,50 EUR Auslands-Abonnement 58,00 EUR zzgl. landesübliche MwSt. Romana Reinwein, T: +43 1 86 304-811, abo@ocean7.at VERTRiEBSLEiTUng: Verantwortlich für YCA-Mitteilungen Yacht Club Austria, VERTRiEB: Generalsekretariat, A-4020 Linz, Lederergasse 88, www.yca.at Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und aBo-PREiSE: Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aBoHoTLinE: aus Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskriptes erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur EigEnTÜMER: styria. MULTI MEDIA AG & co KG Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, Verantwortlich auch die Übernahme für YCa-Mitteilungen von Beiträgen nach § 44 Abs. Yacht club Austria, 1 und 2. Generalsekretariat, Urheberschutzgesetz, A-4020 sind Linz, durch Lederergasse den Herausgeber 88, www.yca.at genehmigungspflichtig. Diese Zeitschrift und Bei alle Nichtbelieferung in ihr enthaltenen ohne einzelnen Herausgeber-Verschulden Beiträge und Abbildungen oder wegen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Störungen Verwertung des außerhalb Arbeitsfriedens der engen bestehen Grenzen keine des Ansprüche Urheberrechtsgesetzes gegenüber bedarf der Zustimmung des Verlages. Die Verwendung dem von Herausgeber. Zitaten Berichten für Anzeigen ist möglich. Durch Annahme eines Manuskriptes erwirbt der Verlag das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte Offenlegung und für Fotos OCEAN7 wird keine Haftung übernommen. (Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz) Alle Rechte, Medieninhaber: auch Übernahme Satz- und Druck-Team von Beiträgen GmbH, nach § 44 Abs. 1 Feschnigstraße und 2. Urheberschutzgesetz, 232, A-9020 Klagenfurt sind vorbehalten. Geschäftsführer: Wolfgang Forobosko OCEAN7 Ein steht Unternehmen im Alleineigentum von von Satz- und Druck-Team GmbH, FN 105347 y Unternehmensgegenstand: Druck bzw. Herstellung von Druckwerken und Magazinen. Grundlegende Richtung: OCEAN7 ist ein Magazin, das sich an yachtsportinteressierte Österreicher richtet. * Auflagenmeldung vom 7. 4. 2008, geprüft durch gmc-unitreu Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs GmbH: OcEAn7 2. Halbjahr 2007: Druckauflage: 30.000 Verbreitete Auflage Inland: 22.707 nähere Angaben unter: www.ocean7.at *

www.marinepool.at