Glory to God

for SATB accompanied and unaccompanied Answering the demand among German choirs for English music, Glory to God contains music from England's most important church composers with German as well as English or Latin texts. The collection offers the best of nearly five centuries of English church music. Many translations have been specially commissioned, making pieces available to the German market for the first time. The 56 anthems, hymns, services, and psalms cover all occasions in the church year, as well as Evening and Eucharist services. Only available to buy in Germany, Austria, France, The Netherlands and Switzerland

V # 49 Š Š Š Š f f

V # 49 Š Š Š Š f f Š Š f Š Še Š ŠeŠ Š Š Š. Š. Š. Š Š f 98 ([) An - ge-lis et ho - mi-ni, Cum Chris - tum ge - nu - i - sti; Tu - um ex - Peace to an - gels and to men, When Christ the Lord thou bar - est! Do thou, we V# Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š f 98 { B# Š. Š . Š. Š. Š. Š. Š. Š U ‰. ‰. ‰. Š. Š. Š Š. ‰. Š. 98 V # 54 98 Š Še Š Š Š Š. 68 Š. Š Š f Š Še Š Š Š Š. Še Š ([) - o - ra fi - li - um Ut se no - bis pro -pi - ti - um Ex - pray, en - treat thy Son For us our long’d re - demp - ti - on Him - V# 98 Š Š Š Š Š Š Š. 68 Š Š Š Š Š Š f Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š { B#98 Š UŠ ‰. Š. Š. Š. 68 Š Š. . Š. Š. Š. Š. Š Š. Š. Š. ‰. . V # 58 Š Še Š Še Š ŠeŠ Š Š Š Š Š Š Še Š =Še Š Š Š ([) - hi - be - at, Et de - le - at Pec - ca - ta: Prae - stans aux - i - li - - self to win, And from our sin Re - lease us; His suc - cour for to V# Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š { B# Š. Š . Š. Š. Š. Š. Š . Š. Š. Š. Š. Š. Š. Š. Š. Š. V # 62 poco rall. Š. ŠeŠ Š ŠeŠ Š Š Š Š Š Š Še Š =ŠeŠ Š Š ‰. ([) for online perusal only - um Vi - ta fru-i be - a - ta Post hoc ex -i - li - um. give, That, when we hence are ta - ken, We too in heav’n may live. Angelus ad virginem 5 V#Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ŠŠ Š Š. { B# Š. Š . Š. Š . Š. Š. Š Š. Š. . Š. ‰ Š. Š. Š. Š. Š. Š. ‰. .

6 ADVENT Angelus ad virginem 1. Der Engel trat zur Jungfrau ein in ihr Gemach, besänftigte den Schrecken der Jungfrau und sagte: Sei gegrüßt! Sei gegrüßt, Königin der Jungfrauen; den Herrn des Himmels und der Erde wirst du unberührt empfangen und das Heil der Menschen hervorbringen; Du bist erkoren zur Pforte des Himmels, zum Heilmittel für die Schuldigen. 2. Auf welche Weise könnte ich, die ich einen Mann nicht kennengelernt habe, empfangen? Wie sollte ich brechen, was ich mit festem Sinn versprochen habe?–– All dieses wird die Gnade des Heiligen Geistes bewirken. Fürchte dich nicht, sondern freue dich. Sei unbesorgt, daß die Keuschheit in dir unbefleckt bleiben wird durch die Kraft Gottes. for online perusal only 3. Darauf antwortete die Jungfrau würdig und sagte zu ihm: Ich bin demütig die Magd des allmächtigen Gottes. Dir, himmlischer Bote, durch den ich ein so großes Geheimnis kenne, stimme ich zu und verlange danach zu sehen, wie sich erfüllt, was ich höre; ich bin bereit, dem Ratschluß Gottes zu gehorchen. 4. Eia! Mutter des Herrn, die du den Frieden wiederhergestellt hast Engeln und Menschen, indem du Christus hervorgebracht hast. Deinen Sohn flehe an, daß er uns Versöhnung gewährt und die Sünden auslöscht: Gewähre Hilfe, uns eines seligen Lebens zu erfreuen nach diesem Elend. (Übertragung: Christina Falkenroth)