Glory to God

for SATB accompanied and unaccompanied Answering the demand among German choirs for English music, Glory to God contains music from England's most important church composers with German as well as English or Latin texts. The collection offers the best of nearly five centuries of English church music. Many translations have been specially commissioned, making pieces available to the German market for the first time. The 56 anthems, hymns, services, and psalms cover all occasions in the church year, as well as Evening and Eucharist services. Only available to buy in Germany, Austria, France, The Netherlands and Switzerland

6. Hört der Engel

6. Hört der Engel große Freud (Hark! the herald-angels sing) WEIHNACHTEN 17 Text: Charles Wesley (1707–1788) u. a. Dt. Übers.: Christina Falkenroth SOPRAN ALT ORGEL ad lib. V # 4 Š Š Š. ŠeŠ Š. Še f Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ‰ 1. Hört der En - gel gro - ße Freud: Chri-stus ist ge - bo - ren heut! mf 2. En - gel lo - ben ihn von fern: Chri-stus, un - sern ew’ - gen Herrn. f 1. Hark! the he - rald - an - gels sing Glo - ry to the new-born King; mf 2. Christ, by high - est heav’n a - dored, Christ, the ev - er - last - ing Lord, B# 4 Š Š Š. ŠeŠ TENOR f Š Š ‰ Š Š Š Š Š Š BASS ‰ V # 5 Š Š Š. ŠeŠ Š Š Še Š f Š Š ‰ Š Š Š. Š f Š #Š ‰ for online perusal only FELIX MENDELSSOHN (1809–1847) V. 3 arr. von DAVID WILLCOCKS (*1919) Fried auf Er - den, Got - tes Huld hat ver - söhnt der Men-schen Schuld. Seht, er kommt in uns - re Zeit; für den Hei - land seid be - reit! Peace on earth and mer - cy mild, God and sin - ners re - con - ciled: Late in time be - hold him come Off - spring of a vir - gin’s womb: B# Š Š Š. ŠeŠ Š ‰ Š Š. Še f Š #Š. Š Š #Š Š f Š Š Š ‰ V # 9 Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Freu - dig, Völ - ker, kommt her - ein, stim - met in den Ju - bel ein! Als ein Mensch kommt un - ser Gott, kennt all un - ser Leid und Not, Joy - ful all ye na - tions rise, Join the tri - umph of the skies, Veiled in flesh the God - head see, Hail th’in - car - nate De - i - ty! B# Š Š Š Š Š Š ‰ Š Š Š Š Š Š ‰ V # 13 Š Š Š Š Š #Š Š ‰ Š Š Š Š. ŠeŠ f Š Š ‰ Hört der En - gel Lob - ge - sang un - serm Kö - nig zum Emp - fang. kommt, uns Men-schen nah zu sein: Je - sus, zie - he bei uns ein! With th’an - gel - ic host pro - claim, Christ is born in Beth - le - hem. Pleased as man with man to dwell, Je - sus, our Em - ma - nu - el. B# =Š Š Š Š Š Š Š ‰ Š ŠŠ Š. ŠeŠ f Š Š ‰ © Oxford University Press 1961 und 2005. Das Fotokopieren von Musiknoten ist GESETZLICH VERBOTEN.

ORG. 18 WEIHNACHTEN V # 17 Unisono Š. ŠeŠ Š Š f Š Š Š #Š ‰ Š Š Š. ŠeŠ f Š Š ‰ (ˆ ˆ) Org. Hört der En - gel gro - ße Freud: Chri - stus ist ge - bo - ren heut! f Hark! the he - rald - an - gels sing Glo - ry to the new - born King. B# Š. ŠeŠ Š Š. f Š Š #Š ‰ Š Š Š Š Še Š Š (ˆ Š Š Š =Š ) ‰ Org. Ped. V # OBERSTIMME (SOPRAN) 21 Šf Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š. Š f ‰ 3. Singt dem Fürst des Frie - dens heut, Son - ne der Ge - rech - tig - keit. 3. Hail the heav’n-born Prince of Peace! Hail the Sun of Right - eous-ness! ÜBRIGE STIMMEN f V # Š Š Š. Še Š Š Š Š Š Š Š. Š f Š Š ‰ ([) for online perusal only 3. Singt dem Fürst des Frie - dens heut, Son - ne der Ge - rech - tig - keit. 3. Hail the heav’n - born Prince of Peace! Hail the Sun of Right -eous - ness! V# Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š‰ Š Š Š ‰ Š. Š Š Še ‰ { f B# Š Š ŠŠ Š ‰ Š Š Š Š Š Š Š Š ‰ ‰ Š Š ‰ Š ‰ V # 25 Š Š Š Š Š Š Š ‰ Š Š Š Š Š #Š Š #Š ‰ Mild ist er uns zu - ge - wandt, To - des - schre - cken sind ver-bannt. Light and life to all he brings, Ris’n with heal - ing in his wings; V # Š Š Š. Še Š Š Š Š Š Š Š. Še Š Š ‰ ([) Mild ist er uns zu - ge - wandt, To - des - schre - cken sind ver-bannt. Light and life to all he brings, Ris’n with heal - ing in his wings; V# Š Š Š Š Š. Š Š #Š Š #Š f Š Š ‰ Š Š Š Š Š Š Š Š ‰ { B# ‰ Š ‰ Š Š Š Š #Š. Š Š Š Š #Š Š Š Š Š ‰ f