CäciliaGwerder,RichardKälinund FrancescoMaiolo;fürLisjBeeler- Marty,ObereMoosstr.12;fürLouis undReginaZehnder-Müller, Bennauerstr.1;fürRichardBisig, Mythenstr.27,Einsiedeln GedächtnisfürLeoundKäthy Späni-Kälin,UntereMoosstr.3;für MarieKälin-Kälin,Burgeren;für PeterLüönd-Kälin,UntereMoosstr. 7;fürToniKauflin-Kälin,Haltli1; fürHansZehnder-Kälinund Familie;fürAloisZehnder,früher Rosenweg3 KollektefürdiekatholischenGymnasienim BistumChur. 10.00 PfarreigottesdienstinTrachslau, musikalischgestaltetdurchdas JodelduettLisbethundRita. AnschliessendBrunchim Schulhaus,organisiertvonder FrauengemeinschaftTrachslau. GedächtnisfürIrmgardEgli-Kälin undRosmarieKälin-Kälin,gestiftet vonderBäuerinnenvereinigung KollektefürdiekatholischenGymnasienim BistumChur. Dienstag, 7. November 09.15 Bruderschaftsrosenkranz 09.30 Hl.MesseinGross 19.30 ElternabendzurErstkommunionvorbereitungderViertelBennau,Egg undGrossimGemeindesaalin Einsiedeln. Donnerstag, 9. November WeihederLateranbasilika,Fest 09.15 Hl.MesseinBennau Sonntag, 12. November 32.SonntagimJahreskreis 10.00 PfarreigottesdienstinTrachslau StiftmessefürHansKälin-Ochsner, Rehmatt1;fürRösyNauer-Kälin, Eigenstrasse;fürOliviaKälin-Kälin, Trachslauerstr.31;fürAlbertKälin (Bärti),Rüti;fürMarthaundDölf Birchler-Oechslin,Alpthalerstr.13; fürAnnaundEmilOchsner-Kälin, Rütiweg9 GedächtnisfürIrmgardEgli-Kälin, Trachslauerstr.14 KollektefürdieStiftungCSI-Schweiz. Dienstag, 14. November 09.15 Bruderschaftsrosenkranz 09.30 Hl.MesseinGross Donnerstag, 16. November Hl.Otmar 09.15 Hl.MesseinBennau 10 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.19 · 2023 Pfarreileben Frauengemeinschaft Trachslau: Gottesdienst und Brunch Am Sonntag, 5. November um 10 Uhr, lädt dieFrauengemeinschaftTrachslauzumfeierlichen Gottesdienst und zum Sonntagsbrunch ein. Der Gottesdienst wird vom JodelduettLisbethundRitamitgestaltet. Ab10UhrfindetimSchulhausTrachslau der alljährliche Brunch statt. Alle sind herzlich willkommen! Der Erlös geht zugunsten der sozialen Aufgaben der FG Trachslau. Treffpunkt im «üsä Lädäli-Träff», Bennau JedenMittwochsindErwachsene,JugendlicheundKinderausallenViertelnunddem Dorf im Lädäli-Träff in Bennau von 13.30 bis17UhrherzlichwillkommenzumJassä, Gsprächle,Spielä,Kafitrinke,etc. Fahrdienst möglich. Anfragen bei Luzia Röllin, ✆ 055 418 62 15. Mittagstisch Bennau AmDonnerstag,9.und16.November,freuen wir uns, Sie zum Mittagstisch im «üsä Lädäli-Träff» begrüssen zu dürfen. Gäste ausallenViertelnunddemDorfsindherzlicheingeladen. Anmeldung bis Montagabend bei Marlis und Max Elmer, ✆ 079 677 46 82 oder 055 534 67 07. Pro Senectute Trachslau: Mittagstisch Am Donnerstag, 16. November, um 11.30 UhrfindetimRestaurantTändlidernächsteProSenectuteMittagstischstatt. Die Pro Senectute Ortsvertreterin freut sich auf eine gemütliche Tischrunde mit vielenbekanntenundneuenGesichtern. Anmeldung bis Montag, 13. November, bei Bea Bisig, ✆ 076 447 39 45 oder m bisg.bea@gmail.com. Voranzeige: Brunch Frauenverein Gross Am Sonntag, 19. November, von 8 bis 12 Uhr lädt der Frauenverein Gross zum Brunch in die Mehrzweckhalle, Schulhaus Gross,ein.FreuenSiesichaufeinreichhaltigesBuffet. Ab11.00UhrspieltdieFeldmusikGross zumStändchenauf. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr FrauenvereinGross. Herzliches Dankeschön Mit grosser Dankbarkeit schauen wir auf das Erntedankfest in Bennau zurück. Es hat uns mit grosser Freude erfüllt, dem Verein WABE, Region Einsiedeln, Ybrig und Alpthal den grossen Geldbetrag von Fr. 3266.60 überweisen zu können. Fr. 349.60 davon sind aus der Kollekte in der Kirche. Rita Feier, die Kassierin des Vereins, hat den Betrag mit folgenden Worten verdankt: «Mit grosser Freude haben wir die Überweisung vom Erntedankfest in Bennau erhalten. Diesen Betrag werdenwirzurWeiterbildungvonunseren Begleitpersonen einsetzen. So werden sie auch in Zukunft gut ausgerüstet und mit viel Empathie Menschen in ihrer letzten Lebensphase begleiten und unterstützen können.WirdankenfürdasVertrauen.» Diesem Dank schliessen wir uns sehr gerne an. Wir freuen uns auf das ErntedankfestimnächstenJahr. Gruppe Familiengottesdienst Spätsommerstimmung im Klosterwald. «GottistdieLiebe: undwerinderLiebebleibt, derbleibtinGott undGottinihm.» 1. Johannes 4,16 Bild: zVg Redaktionsschluss für Mitteilungen insPfarreiblattNr.20/2023 (18.November–01.Dezember2023): Sonntag,5.November2023
DerSt.NiklausbesuchtdieFamilien Am Samstag, 2. Dezember, findet um 17.30 Uhr im Pfarreigottesdient in der Klosterkirche die Aussendungsfeier der St. Nikolausgruppen mit anschliessender Bescherung am Weihnachtsmarkt statt. Aussendungsfeier in der Klosterkirche. Bild: Jean-Marie Duvoisin Der St. Nikolaus besucht die Familien Samstag,2.Dezember Abendmesse um 17.30 Uhr in der Klosterkirche mit AussendungsfeierundBescherungamWeihnachtsmarkt. Montag,4.Dezember Egg,Gross,Willerzell,Bennau,BirchlisowieDorfkernmit Seitenstrassen. Mittwoch,6.Dezember Kornhaus- und Langrütistrasse mit allen Seitenstrassen, Mythenstrasse,HorgenbergsowieWasenmatte. Donnerstag,7.Dezember Zürich-, Schnabelsberg-, Spital-, Fabrik- und Grotzenmühlestrasse mit allen Seitenstrassen, Feilenstaub, Wäni sowie Trachslau. Liebe Eltern, wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie die Bescherung und die Bemerkungen über die Kinder, vor allem positive, für St.NikolausinBlockschriftbereithalten. Die eingeteilten Kreise können nur an den angegebenen Abenden besucht werden. Freiwillige Spenden zur Pflege des Brauchtums nehmen wir sehr gerne entgegen. St. Nikolaus kommt wie üblichmitGlockeundLaternesowiemit2–3Schmutzli. Anmeldungen werden ab 10. November unter w www.samichlaus-einsiedeln.chbisam24.Novemberentgegengenommen. Rückfragen sowie besondere Anmeldungen (Vereine, usw.): Tel.0774870193. DerSamichlausistjedesJahraufvieleHelferangewiesen.Diese könnensichgerneunterderobengenanntenInternetseiteunter derRubrik«Helfer»melden. FürIhrMitmachendankenwirundwünschenIhnen einebesinnlicheAdventszeit. St. Nikolaus der Pfarrei Pfarreiblatt Schwyz Nr.19 · 2023 · 11
