REPORTAGE seit 1996
REPORTAGE seit 1996 TOR-CENTER IHR PARTNER RUND UMS HAUS GRAFENDORF | ASPANG 03338 / 3302 office@tor-center.at seit 1996 www.tor-center.at WINTERAKTION mit Qualitäts BESTPREIS - GARANTIE Energiespartipp: Fenster tauschen. Jetzt sanieren mit energieeffizienten Fenstern von Internorm. Besuchen Sie uns auf der Baumesse Oberwart! BAUMESSE OBERWART 25.-28.01.2024 -20% Ressavarstraße 46 8230 Hartberg Tel. 03332/64 890 • Fax 63 329 office@fenstervisionen-wilfinger.at www.fenstervisionen-wilfinger.at AUF ALLE L&M QUALITÄTSPRODUKTE ausgenommen Aktionen gültig bei Bestellung bis Jänner 2024 und Auslieferung/Montage bis Ende März 2024 TORE | ZÄUNE | BALKONE | TÜREN MARKISEN | TERRASSENDÄCHER Richtig Müll trennen Richtig bringt´s! Müll trennen bringt´s! Richtig Müll trennen bringt´s! Also ehrlich, sortenrein Mülltrennen Also ehrlich, ist echt sortenrein kinderleicht: Mülltrennen ist echt kinderleicht: Die Zeitung zum Altpapier, die Speisereste Die Zeitung in zum die Biotonne, Altpapier, die Speisereste in die Biotonne, Also ehrlich, sortenrein Mülltrennen ist echt kinderleicht: Plastikverpackung in den Gelben Plastikverpackung Sack, usw. Nur wenn in den die Gelben Sack, usw. Nur wenn die Die Zeitung zum Altpapier, die Speisereste in die Biotonne, Altstoffe richtig getrennt sind können Altstoffe richtig getrennt sind können Plastikverpackung in den Gelben Sack, usw. Nur wenn die sie auch sinnvoll sie auch sinnvoll Altstoffe richtig getrennt sind können verwertet werden. verwertet werden. sie auch sinnvoll verwertet werden. Alle Trenninfos Alle Trenninfos findet Ihr findet Ihr Alle Trenninfos übrigens auf übrigens auf findet Ihr www.bmv.atübrigens auf www.bmv.at www.bmv.at 18 JÄNNER 2024 www.prima-magazin.at
einige Arbeiten eigenhändig oder mit der Unterstützung von Freunden durchführte. Foto: Chiara Pieler PLANEN BAUEN WOHNEN REPORTAGE Die 150 Quadratmeter des Hauses gliedern sich in ein Unter- und ein Obergeschoß. Das Erdgeschoß wird von einem offenen Wohnraum mit meterhohen Decken dominiert. Hier findet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit Ankleide und Büro, ein Bad und der Mittelpunkt des Hauses – eine Küche, die mit einem antiken Küchentisch als zentralem Element die Verbindung von Alt und Neu perfektioniert. Pieler betont die Bedeutung der alten Gewölbe, für die sogar der ursprüngliche Architektenplan geändert wurde: „Ich wollte diesen Charme unbedingt behalten und in das moderne Ambiente >> weiter auf Seite 20 Das Obergeschoß wird an den Wochenenden häufig von Freundinnen und Freunden Pielers bewohnt. Die Apothekerin hat lange in Wien gewohnt und pflegt ihre Freundschaften immer noch sehr. ZIMMEREI HOLZBAU FÜRST GmbH 7432 WILLERSDORF 116 +43 3353 7665 (Fax DW -4) mail@zi-fuerst.at www.zi-fuerst.at JÄNNER 2024 19
