-Anzeige-
-Anzeige- Prima Wochenende -18. Dezember 2021 -Seite 4 Weihnachtliches Bordesholm LeeveLüüd, Bahnhofstr.32•24582 Bordesholm •Tel. 04322 -6572 ABHOL- &LIEFERSERVICE www.doener-bordesholm.de Över de Adventstied ut medizinische Sicht hett sik Norbert Prätorius ut Wattenbek siene Achtergedanken makt. In de Schriefwarksteed in`n Turm keem dorbi de Geschicht „De Wiehnachtsmann un de Viren“ rut. Un de passt in disse Tiet: „Dat is nu all en beten her. Ulli Thode vun de Niederdeutsche Bühne Kiel lehr sien Text. He makt ja ok as ik in Versekern. Just as he den Text von de Wiehnachtskooken lees, klingel dat Telefon. Vörbi is de besinnliche Stimmung in uns Büro. Iknehm denn Hörer und mell mi. An dat anner End en junge Fru. Se mak sik Sorgen üm er Tähn. Twee sünd all an`t Wackeln. Wi sulln ehr Kauwarktüüg man gau versekern. Geit klor. Kriegt wi hin. Aver: Wat för een Gedankenblitz! Milliarden von Lüüd rund um den Erdball sünd af und to mol krank. De en oder annere hett denn ok en Versekerung. UND WAT ISMIT DEN WIEHNACHTSMANN? Siet ik denken kann, is he noch nich eenmal krank worn! An`n 24. Dezember is he noch nicht en Mal utfullen. Keen Buukweh, keene Wackelteen, keene annern Gebreken. Wo geit dat? Ik denk torüch: Weer wohl in 1965 weesen, as ik und mien Süster Besöök von den Wiehnachtsmann kregen. Mann! Wat harrn wi de Büx vull. Schiet, dat uns groot Stuuv bloot een lütte Stuv weer. So funn de Wiehnachtsmann uns fix achter dat Sofa, un wi stammeln uns Gedichte mehrslecht as recht dal. Alns weer good. Ik kreeg mien rooten Roller und lütt Kerstin en Popp, deehr Ogen op und to maken kunn. De Wiehnachtsmann seh ut as bummelig föfftich Johr. Dörtich Johr later wer he bi miene Nichten. Nun seh he ut as 50 Johr old! Dat is as verhext! De Wiehnachtsmann ward nich öller. Sodennigs künnt wi keen Versekerung an em verköpen! He ward nienich krank. Em süht en de Johr nich an, un ik glöv, siene Wichtel sünd ut dat glieke Holt makt. De Rendeeren, de gooden, de wo flegen künnt, de fallt ok nich ut! Noch nienich vun hört! So is dat in mien Gedanken: Wedder een Person, de miene Versekerung nich bruckt. Aver worüm is dat so? Ik glöv: De Wiehnachtsmann , siene Wichtel, aver ok de Nikolaus und Knecht Ruprecht, hebbt een bannich hartet Imunsystem. Dat kümmt, dor bün ich fast in mien Gloven, dorvun: Se hebbt bannich veel Hart und wüllt de Menschen Freid und Freeden geven. Darüm is eehr Immunsystem so stark! An`n 24. Dezember künnt se gor nich krank warrn. De Leev is starker as jedeen Virus! Weer ja fein, wenn wi hier op de Eer dat ok mal kapeert!“ Frohe Wiehnachten un eg goden Rutsch! Jürgen Baasch Weihnachtsferien in der Gemeindebücherei Foto: Gottschalk Bordesholm (pm) –Zum Jahresende macht die Bücherei eine Weihnachtspause. Letzter Ausleihtag ist Dienstag, 21. Dezember 2021. Ab Donnerstag, 6. Januar, 2022 ist das Bücherei-Team zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder da. „Wir wünschen allen unseren kleinen und großen Leserinnen und Lesern gesunde und entspannte Festtage und ganz viel Zuversicht für das neue Jahr!“, so Bücherei-Leiterin Kirsten Lange. Schöne Weihnachtszeit Schöne Weihnachtszeit Uhren ·Schmuck Silberobjekte Service ·Verkauf Reparaturen Lutz Geercken ∙Eiderstede 1∙24582 Bordesholm T. 04322-8859394 ∙M.0162-9386228 ∙info@zehnuhrzehn.de www.zehnuhrzehn.de ZumJahresendesagen wir DANKE fürdas entgegengebrachte Vertrauen in unsere Arbeit. Danke, dasswir Sieberaten,betreuen,begleiten durften. BeimeinemTeamund allenHelfern bedankeich mich fürdie gute Zusammenarbeit undden engagierten Einsatz.Danke,dassihr immer fürmichdawart. Wir wünschen allenein gesegnetes Weihnachtsfest, allesGutefür dasneueJahr2022, weiterhinvielKraft, Zuversicht undbeste Gesundheit. Melanie Lemanczykund ReginaKöhn mitFamilie Rosenberg 10|24220 Flintbek Tel. 04347-730 2333 Leckeres vomDöner Grill Center in Bordesholm Bordesholm (pgo) – Die leckere Küche mit den stets frischen Zutaten im Döner Grill Center Bordesholm läuft auf Hochtouren. „Wir sind täglich von 11 Uhr bis 21.30 Uhr für Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes und genussvolles Neues Jahr! Foto: A.Banck Jeden Sonntag von 14:30 –17:00 Uhr Frisch gebackene belgische Waffeln Sie da“, sagt Inhaber und Geschäftsführer Isa Eroglu, der sich auf diesem Wege herzlich für die Treue seiner Kunden in den Zeiten der Corona Pandemie bedanken möchte. regional nachhaltig innovativ Eileen Schellewald Mühlenstraße 5·24582 Bordesholm Tel. 04322-8896680 www.restaurant-emmas.de Küchenöffnungszeiten: Mittagskarte: Mi. -Fr. von 12:00 -14:30 Uhr Abendkarte: Mi. -So. von 17:30 -21:00 Uhr So. von 12:00 -14:30 Uhr CCRRevival Band Bordesholm (pm) –CCR -drei Buchstaben, die das Gesicht des Rock‘n‘Rolls zwischen 1969 und 1972 nachhaltig veränderten. Creedence Clearwater Revival und ihr Frontmann John Fogerty eroberten die Welt mit einfachen, aber einprägsamen Gitarrenriffs, die heute noch mustergültig sind. Nun ist die CCR Revival Band zu Gast im Savoy Kino Bordesholm. Das Konzert am Mittwoch, 29. Dezember beginnt um 20.30 Uhr. Wirwünschenallen unserenKundenund Lesern eine schöne Weihnachtszeit und einenguten Startindas Jahr 2022! natürlich. nachhaltig. unverpackt. ALLES UNTER EINEM DACH ·ALLES AUS EINER HAND Eiderkampsredder 6, 24582 Bordesholm, Tel. 04322-30 32, Fax 04322-69 16 06 E-Mail info@reese-bau.de ·www.reese-bau.de IhrAnsprechpartner in Bordesholm fürGeschäftsanzeigen Roswitha Pinnau Tel. 04321 -490829 Fax 04321 -49089329 pinnau@prima-wochenende.de Last-Minute- Geschenke und Lebensmittel fürs Fest finden Sie bei uns: Heintzestraße 39 Mo. -Fr. 10 bis 19 Uhr Sa. 9bis 18 Uhr Infos unter: www.naturschatz-laedchen.de
Wer gibt mir ein Zuhause? Neumünster (pgo) –Vorwitzig, neugierig und sehr aufgeschlossen - das ist die kleine Elise. Die niedliche Mischlingshündin wurde am 4. Juni dieses Jahres in Rumänien geboren und durfte nun nach Neumünster ausreisen. Hier, im Rudel der privaten Hundehilfe Ohm hat sie sich schnell eingelebt und sucht stets den Kontakt zu den Menschen. Mit den Artgenossen verträgt sie sich bestens. Elise ist 25 Zentimeter Elise hat den Schalk im Nacken und ist dabei su- „groß“ und wiegt perlieb. Foto: Gottschalk dabei vier Kilogramm. Sie hat ein kleines Handicap: Das rechte Hinterbein Elise ist stubenrein. An der Leine zu laufen, muss allerdings ist leicht verkürzt, wodurch noch geübt werden. Elise aber in keiner Weise beeinträchtigt ist. Sie tobt gern im Garten und kann ganz Gesucht wird eine liebevolle Familie mit viel Zeit, gerne mit Kindern, die bereits im Schulalter normal spazieren gehen. sein sollten. Der Besuch „Dat Lütje Lüchten“ oder: Ihr Kinderlein kommet Die ersten Lichterketten schmücken die Teichufer- - - - Erhältlich sind die Lichterketten bei Kleen und einer guten Hundeschule kann gern eingeplant werden. Wer sich für Elise interessiert, kann sich bei der privaten Hundehilfe Ohm unter der Telefonnummer 04321 - 8534555 oder mobil unter 0170 - 5834888 melden. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage: www.private-hundehilfe-ohm.de. Pflegestellen gesucht Es werden noch dringend Pflegestellen für Hunde in Neumünster und Umgebung gesucht. Wer vierbeinigen Neuankömmlingen mit großem Herzen und viel Einfühlungsvermögen die Eingewöhnung erleichtern möchte, kann sich gern an die Private Hundehilfe Ohm wenden. - - Überladen Neumünster (pm) – Am vergangenen Mittwoch führten die Beamten des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion Neumünster mehrere Schwerlastkontrollen durch, bei dem zwei Fahrzeuge besonders auffielen. Im ersten Fall war ein 27 jähriger Ukrainer gegen 15 Uhr auf der A7, Fahrtrichtung Süden, am Rastplatz Aalbek, den Beamten aufgefallen. Der Mann war mit einem polnischen Klein LKW, der ein zulässiges Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen hatte, unterwegs auf der Autobahn. Eine Wiegung vor Ort ergab, dass das Fahrzeug im hinteren Bereich um 65 Prozent überladen war, Dem Mann wurde die Weiterfahrt untersagt, es wurde eine Ordnungswidrigkeitenanzeige gefertigt, weiterhin musste er direkt vor Ort eine Sicherheitsleistung in Höhe von 320 Euro bezahlen. Gegen 16 Uhr fiel den Beamten in Wasbek im Barmsweg ein landwirtschaftlicher Zug, bestehend aus einem Trecker mit Anhänger, auf. Der Anhänger war mit vier Rundballen beladen; ein weiterer Rundballen befand sich ungesichert auf der am Frontlader angebauten Palettengabel. Die Kontrolle ergab darüber hinaus, dass die Bremse des druckluftgebremsten Anhängers ohne Funktion war. Auch hier wurde eine Weiterfahrt untersagt, den Landwirt erwartet jetzt ebenfalls eine Ordnungswidrigkeitenanzeige sowie ein Bußgeld über 125 Euro. AUS DER REGION Prima Wochenende - 18. Dezember 2021 - Seite 5 Geänderte Öffnungszeiten Heiligabend, 24.12.: 7-13 UHR Silvester, 31.12.: 7-14 UHR Das Grümmi-Team wünscht Ihnen einen schönen 4. Advent und ein fröhliches Weihnachtsfest! Angebote gültig in all unseren Märkten: 20.12. - 24.12.2021 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Clementinen aus Griechenland, Klasse I FÜRST VON METTERNICH Riesling Sekt trocken, extra trocken, Rosé oder Chardonnay 8,99 oder Rinderfilet 100 g 4,99 4,44 GRÜMMI'S Fleischsalat l 100 g 0,99 (1 kg = 1,52) 2,3 kg in der Holzkiste 4,99 3,50 DOPPIO PASSO Primitivo IGT,Rosato Primitivo oderGrillo (l = 6,65) 7,49 je 0,75 l Fl. 4,99 Eigene Herstellung Roastbeef gebraten 100 g 3,33 Fondue- oder Raclettefleisch aus derRinderhüfte 100 g2,29 vomSchwein oder vomGeflügel (QS) 100 g0,99 YUMMI Cream Liqueur verschiedene Sorten, 15% oder 17% Vol. (l = 19,98) je 0,5 l Fl. 12,99 9,99 Preetzer Eierlikör 20% Vol. (l = 19,98) 0,5 l Fl. 9,99 Exklusiv an der Fischtheke im a&b Center Garnelen in Aioli, Dill oder Knoblauchöl 100 g2,99 ab Dienstag! Räucherlachssalat 100 g2,49 ANTON Raclette Schweizer Schnittkäse, 47 % Fett i.Tr. 100 g im Stück 2,59 1,79 ALP SENN Fondue l'Original 40 % Fettstufe (kg = 4,98) 400 g Packung 2,99 1,99 GENUSSMOMENTE Trüffelsalami SB-verpackt (100 g = 3,11) 80 g Packung2,49 KÜHNE Rotkohl nach Traditionsrezept, küchenfertig Abtropfgewicht: 650 g (kg = 1,06) 680 g Glas 1,39 0,69 MOLINARI Sambuca Extra Liqueur 40 % Vol. (l = 15,70) 0,7 l Fl. 14,99 10,99 HAVANA CLUB Anejo Especial, 3 Jahre, 40 % Vol. (l = 14,27) oderVerde 35% Vol. je 0,7 l Fl. 14,99 9,99
