PENANG Abend an die Promenade an der Nordseite des Platzes, genießen den Sonnenuntergang und die Brise vom Meer. Wenn es dunkel wird, verwandelt sich die Meile in einen Nachtmarkt! So finden Sie die richtige Unterkunft! Billige Backpacker-Unterkünfte, oft mit Zimmern mit Pappwänden und ohne Fenster, findet man entlang Lebuh Chulia. EINFACH Aus der Masse heraus sticht das in einem frisch renovierten chinesischen Ladenhaus untergebrachte »Old Penang Guesthouse« (53 Love Lane, Tel. 0060-4-2638805, www.oldpenang.com; EZ/DZ € 8/11). Das neue Hotel »Star Lodge« ist aus Stein, die Zimmer sind nicht hellhörig und haben sogar ein Bad (39 Jalan Muntri, Tel. 0060- 42626378, EZ/DZ ab € 7/9). MITTEL In einer zweistöckigen Kolonial-Villa untergebracht ist das »Cathy Hotel« (15 Lebuh Leith, Tel. 0060-4- 2626272, Fax -2639300; DZ € 30). Pluspunkt des Hochhauses »Continental Hotel« ist der Ausblick (5 Jalan Penang, Tel. 0060-4-2636388, Fax -2638718, www.hotelcontinental.com.my; EZ/ DZ ab € 30). Etwas außerhalb der Altstadt liegt das geschmackvoll eingerichtete »Shangri-La Traders Hotel« (Jalan Magazine, Tel. 0060-4- ESSENSTÄNDE Top 5 »Hawker Food« Penang hat den Ruf, das Essensparadies Malaysias zu sein – und das vor allem wegen der vielen Essenstände (engl. hawker), die an jeder Ecke köstliche, regionale Mahlzeiten für weniger als einen Euro servieren. Hier die fünf beliebtesten Gerichte: Laksa Eine würzige, säuerlich-scharfe Nudelsuppe auf Fischbasis. Gibt es nur auf Penang. Satay Kleine gegrillte Fleischspießchen, serviert mit süßer, scharfer Erdnusssoße. Char koay teow Chinesische gebratene Nudeln mit Sojasprossen und Schrimps. Nasi Lembar Pyramidenförmig in Bananenblättern verpackte Portionen Reis mit gekochtem Ei, Chilisoße und kleinen Fischen. Wan tan mee Gelbe Nudeln mit Schweinefleisch, Sojasoße, Gemüse und gefüllten Teigtaschen. Auch als Suppe erhältlich. 2622622, Fax -2626526, www.shangri-la.com; EZ/DZ ab € 60). GEHOBEN Kolonialen Charme hat das edle »E&O Eastern & Oriental Hotel« (10 Lebuh Farquhar, Tel. 0060-4-2222000, Fax -2616333, www.e-o-hotel.com; EZ/DZ ab € 125). Auch der Gaumen ist zufrieden Schlemmen Sie sich durch die besten Küchen Asiens! Köstliche indische Gerichte gibt es im einfachen »Kapitan« (39 Lebuh Chulia, Tipp: Chicken Tandoori € 1,50). Im populären chinesischen »Kek Seng Cafe« schmeckt die Penang- Nudelsuppe Laksa hervorragend (382-384 Jalan Penang). Ein Tipp für den Abend ist der »Red Garden Foodcourt« (20 Lebuh Leith), mit diversen Ständen (u. a. Thai-Currys, Bratreis, gegrillte Fleischspieße, um € 3). Geschmackvoll kolonial eingerichtet ist das kürzlich eröffnete »The Sire Museum Restaurant« (4 Lebuh King), die Küche ist europäisch (z. B. T-Bone-Steak, € 22). Fantastisch ist der Ausblick vom »Revolving Restaurant« oben im »Bayview Hotel« (25A Lebuh Farquhar, Abendbüffet € 10/Pers.). Für ein schickes romantisches Dinner empfiehlt sich das »1885 Restaurant« im »E&O Hotel« (10 Lebuh Farquhar). Die Küche ist französisch: Chateaubriand für zwei € 41. Fotos: hemis/laif, Holger Leue, mauritius images/Alamy, Bildagentur Huber/F. Damm, hugolim.com INFO Penang n EINREISE Deutsche, Österreicher und Schweizer brauchen für einen Aufenthalt bis zu drei Monaten lediglich einen noch mind. sechs Monate gültigen Reisepass. n GELD Währung ist der Malaysische Ringitt, € 1 = 5 MYR (Stand 09/09). Geldautomaten findet man überall in Georgetown, Kreditkarten sind weit verbreitet. n KLIMA Tropisch, ganzjährig Tagestemperaturen von 25–33 °C. September bis November sowie im April und Mai fällt der meiste Regen, oft nur als kurze Schauer am Nachmittag. Hauptreisezeit: November bis März. n KOMMUNIKATION Fast alle Einwohner Georgetowns sprechen auch Englisch. n VERKEHRSMITTEL: Airporttransfer: per Taxi in die Stadt € 7, mit dem Bus (Nr. 83) € 0,50. Taxi: Falls das Taxameter nicht einschaltet ist, Preis vor der Fahrt aushandeln! Eine Stadtfahrt sollte nicht mehr als € 2 kosten, für € 7 kommt man quer über die Insel, z. B. bis nach Batu Ferringhi. Bus: Die Stadtbusse kosten € 0,20/ Fläche: 285 qkm. Einwohner: Georgetown 180.000. Ortszeit: Sommer +6, Winter + 7. Netzspannung: 220 V. Strecke, die Inselbusse € 0,50. Fernbusse starten außerhalb der Stadt (Tickets auch am Busbahnhof Komtar im Zentrum). Mehrmals täglich fahren Busse u. a. nach Kuala Lumpur (€ 6, 6 Std.) und nach Singapur (€ 10, 10 Std.). Mietwagen: Bei den großen Verleihern ab € 46/Tag (Avis; Metapreisvergleich unter www.REISE- PREISE.de/mietwagen). Vor Ort günstigere Sonderangebote (ab € 30). Die Flughafen-Büros der großen Firmen sind auch am Wochenende geöffnet. Moped: € 5/Tag, zu mieten in vielen Hotels. Fähre: Eine Pendelfähre verkehrt zwischen Georgetown und Butterworth (tagsüber alle 20 Min., € 0,20/Pers.). Außerdem gehen von Georgetown Fähren nach Medan in Sumatra (Mo, Mi und Fr, 9 Uhr, 5 Std., € 22) und zur Was kostet Penang? Unterkunft (Preise pro DZ) einfach € 5–15 mittel € 25–60 gehoben ab € 60 Mahlzeiten Lunch/Snack € 0,50–3,50 Dinner (einfach) € 1,50–4 Dinner (gehoben) ab € 10 Tagesetat € 35 Insel Langkawi (tgl., 8:15 Uhr, 2,5 Std., € 12). Zug: Von Butterworth fährt um 14:20 Uhr ein Zug über Hat Yai und Surrat Thani nach Bangkok (20 Std., € 25 im Liegewagen), nach Kuala Lumpur geht’s dreimal täglich (bis Singapur € 12). Abfahrtzeiten beim Railway Booking Office an der Butterworth-Fähre erfragen! n UNTERKUNFT Einfache Zimmer mit Ventilator sind ab € 5 zu haben. Doppelzimmer der mittleren Kategorie mit eigenem Bad und Frühstück kosten ungefähr € 25. Gehobene Hotels nehmen mindestens € 60. Die angegebenen Preise gelten in der Hauptsaison (Dez.–März, Juli/August). In der Nebensaison kann man bis zu 20% sparen. In den malaysischen Schulferien Getränke Softdrink ab € 0,40 Kaffee ab € 0,20 Bier ab € 1,60 Unterwegs Rikscha ab € 7/Stunde Moped ab € 5/Tag Taxi (in der Stadt) € 0,60–2 Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer (April, Nov., Dez.), zum chinesischen Neujahr (14.2.2010) und zum Ende des Ramadan (10.9.2010) vorher unbedingt reservieren! n ESSEN & TRINKEN In Georgetown kann man hervorragend und preiswert essen. Ein Hauptgericht in einem einfachen Restaurant gibt’s schon für € 1,50 (z. B. Tandoori Chicken), in einem Mittelklasse-Restaurant für € 3,50 (z. B. asiatische Currys). Westliche Gerichte mit Fleisch oder Fisch sind teurer (um € 5). Für ein Bier bezahlt man € 1,60–3, für einen Softdrink € 0,40–1. n REISEFÜHRER »Malaysia, Brunei und Singapore«, Stefan Loose Travel Handbücher, Mairdumont 2009, € 24,95. FLÜGE Best Price Thai Airways bietet von Mitte November bis Mitte Dezember einen Specialtarif für € 586. Etihad Airways offeriert Flüge ab € 719, Malaysia Airlines ab € 727. Bei Singapore Airlines ist man für ab € 848 dabei, KLM fliegt für € 970 nach Penang. Preis-Info: REISE-PREISE.de Flug ab € 586 34 REISE & PREISE 4/2009
Fliegen Sie mit Thai Airways smooth as silk zu den schönsten Destinationen Asiens, Australiens und Neuseelands www.thaiair.de Thai Airways bedient mehr als 70 Destinationen in 35 Ländern auf fünf Kontinenten. Genießen Sie den legendären Service der vielfach ausgezeichneten Fluggesellschaft.
