TRAUMHOTELS WELTWEIT Blick ins Pariser Le Fabe Hotel Das Palazzo Zichy in Budapest überzeugt in jeder Hinsicht Design-Hotel Soho in Barcelona Red and Blue in Prag Hoxton London Luna Salada in Bolivien Stilvoll: das Townhouse 31 in Mailand 10x Cityhotels für die individuelle Städtereise Ein Tipp nahe der City von London ist das »Hoxton Hotel«****. Die britisch-schräg designten Zimmer bieten Flatscreen-TV, Rainshowerdusche und WIFI. Weitere Pluspunkte: die lebendige Bar, die Sofa-Kaminecke, Apple-Rechner. Das Hotel liegt nahe der In-Locations Brick Lane und Spitalfield Markets sowie der Tube- und Northern-Line-Station Old Street (81 Great Eastern St., Tel. 0044-20-75501000, www.hoxton hotels.com, DZ ab € 94 inkl. Frühstück). In der Nähe des Bahnhofs Montparnasse in Paris findet sich das kleine »Le Fabe Hotel«***. Die 17 modern gestylten Zimmer haben Bad, Flatscreen-TV und Gratis-WIFI und als Blickfang ein übergroßes Foto überm Bett. Das Hotel punktet mit leckerem Frühstück (€ 10), freundlichem, englischsprachigem Personal, kostenlosem Gäste-PC und Sauna (113 bis, Rue de l’Ouest, Tel. 0031-1-40440963, www.lefabehotel.fr, DZ ab € 90). Das »Relais 6 Via Tolmino«****liegt in einem ruhigen, feinen Villenviertel von Rom – mit wunderschönem, altem Baumbestand. Die 16 großen, gemütlichen AC-Zimmer haben attraktive bunt geflieste Bäder und kostenloses WIFI. Das Hotel hat einen Dachgarten und eine Lobby mit Bar und Kamin. Busse fahren alle 5–10 Minuten zur Innenstadt (Via Tolmino 6, Tel. 0039-06-85358888, www.relais6.com, DZ ab € 76 inkl. Frühstück). In Mailand empfiehlt sich das kleine Small Luxury Hotel »Town House 31«****. Das prunkvolle Kaufmannshaus dem 19. Jh. hat 18 AC- Zimmer mit TV, Minibar, Gratis-WIFI, einige davon mit Balkon zum Innenhof.Das Frühstück wird an einer gemeinsamen Tafel eingenommen. 300 Meter weiter liegt eine Tram-Station, zu Fuß sind es 30 Minuten in die Innenstadt (Via Carlo Goldoni 31, Tel. 0039-02-70156, www. townhouse.it, DZ ab € 99 inkl. Frühstück, Expedia.de). In Barcelonas modernistischem Stadtviertel Eixample hat sich das Designhotel »Soho«*** einen Namen gemacht. Die 51 Zimmer haben Panoramafenster und als Hingucker ein Wannenbad hinter Glas. Auf der hölzernen Dachterrasse im 8. Stock finden sich ein kleiner Pool, Liegen und Loungesessel für laue Nächte (Gran Via de les Corts Catalanes 543-545, Tel. 0034-935- 529610, www.hotelsohobarcelona.com, DZ ab € 87 inkl. Frühstück, Agoda.com). Das »Hotel Palazzo Zichy«**** verbirgt hinter seiner für Budapest so typischen Zuckerbäcker-Fassade coole, in Schwarz-Weiß gehaltene Zimmer. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit, das Frühstücksbuffet reichlich. Gratis sind Tee und Kaffee den ganzen Tag, Sauna- und Fitnessraumnutzung, Gäste-PCs und WIFI (Lörinc pap tér 2, Tel. 0036-1-2354000, www.hotel-palazzo-zichy.hu, DZ ab € 79 inkl. Frühstück). Ein gewagtes Design hat das »Red and Blue Design Hotel«**** in Prag. In dem klassizistischen Gebäude setzt die Hälfte der 52 Zimmer türkise, die andere rote Akzente, was Teppich, Kissen, Sofa und Badezimmerfliesen angeht. Die Zimmer zur Straße haben Blick ins Grüne, in den Kinskeho-Park südlich der Burg. Hippe Bar und Lobby, der Frühstücksraum liegt im Wintergarten (Holeckova 13, Tel. 00420-220- 990100, www.redandbluehotels.com, DZ ab € 55 inkl. Frühstück, Dhr.com). Im Hafen direkt am Wasser, gleich neben dem Riesenrad und der O2-Arena, liegt das neue »The Gibson Hotel«**** in Dublin. Die Straßenbahn zur Innenstadt fährt gleich vor der Tür ab. Das Hotel, eine Glas-Stahl-Holzkonstruktion, hat ruhige, in Grau-Hellgrün gehaltene Zimmer, Rainshower und Gratis-WIFI (Point Village, Tel. 00353-1-6815000, www.the gibsonhotel.ie, DZ ab € 74, Dhr.com). Wie in der Landhausabteilung von Ikea fühlt man sich im »Hotel Tegnérlunden« in Stockholm. Die Zimmer haben Holzfußböden und sind mit weißen Holzmöbeln und Stoffen in warmen Farben eingerichtet. Das Hotel liegt an einem Park und in unmittelbarer Nähe der Haupteinkaufsstraßen Drottningatan und Kungstensgatan (Tegnerlunden 8, Tel. 0046-8- 54545550, www.hoteltegnerlunden.se, DZ ab € 100 inkl. Frühstück, Dhr.com). Auch Istanbul hat mit dem »Senatus Hotel« ein gutes, schickes und bezahlbares Hotel inmitten der Altstadtgassen, einen Katzensprung vom Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt.Die 22 gemütlichen Zimmer sind eher klein, aber mit Sofa und Schreibtisch optimal ausgenutzt und sehr schön dekoriert. Einfach köstlich ist das Frühstück (Akbiyik Caddesi 40, Tel. 0090-212-4585866, www. senatushotel.com, DZ ab € 88 inkl. Frühstück, Otel.com). 42 REISE & PREISE 1/2012
Transorient Touristik ist seit 25 Jahren Spezialist für die Region Südostasien The Gibson Hotel Dublin Trump International Las Vegas Ex-Knast: Helsinkis Katajanokka Städtetrip, Sightseeing, Strand - das Bausteinsystem macht individuelle Reiseträume wahr. Alle Leistungen lassen sich einzeln buchen oder miteinander kombinieren. Die beliebtesten Bausteine unseres Systems sind: Ruinenstadt Angkor Wat dieser oder andere Bausteine zu einem Chapman: Das Segelschiff ist das Hotel »Mama Shelter« in Paris ist ein von Philippe Starck designtes Hotel voller Graffitis und Hightech wie iMac im Zimmer. Lage: nahe Friedhof Père-Lachaise (109 Rue de Bagnolet, Tel. 0033-1-43484848, www.mamashelter.com, DZ ab € 89). Im »Trulli Holiday Hotel«** in Alborello/Italien kann man in einem typischweißen Trulli-Haus mit Zipfeldach wohnen (Piazza Curri, Tel. 0039-080-4325970, www.trul liholiday.com, DZ ab € 78, hostelbookers.com). 2007 ist in den Ex-Knast in der Innenstadt von Helsinkidas gemütliche »Best Western Premier Katajanokka«**** eingezogen; der Garten ist Sommerterrasse (Merikasarminkatu 1a, Tel. 00358-9-686450, www.bwkatajanokka.fi, DZ ab € 91 inkl. Frühstück). Auf der Insel Skeppsholmen in Stockholmliegt das Segelschiff-Hotel »Chapman«** vor Anker (Tel. 0046-84-63210, www.svenskaturistforeningen.se, Doppelkabinen an Bord ab € 78). 2011 hat das »Vidago Palace Hotel«***** in einem imposanten Palast in Vidago/Nord-Portugal eröffnet (Tel. 00351- 276-990900, www.vidagopalace.com, DZ ab € 96 inkl. Frühstück). Comic- und Streetart- Fans erfreuen sich im »Classical Baby Grand Hotel«**** in Athen an Zimmern mit Wandmalereien wie Schlumpfhausen und Spiderman (Tel. 0030-210-3250900, www.classicalhotels. com, Graffiti-DZ ab € 100, Booking.com). In Marrakesch betreibt die Österreicherin Imelda das »Riad Honey«. Das feuerrote 8-Zimmer-Haus Das Mama Shelter in Paris ist ein Hightech-Hotel 12x Zwischen Helsinki und Rajasthan abgefahren und ausgeflippt mit toller Dachterrasse liegt in einem untouristischen Teil der Altstadt (Derb El Khalifa 88, Tel. 00212-524-386981, www.riad-honey.com, DZ € 100 inkl. Frühstück). Mitten in Kapstadt haben örtliche Künstler die 13 Zimmer des »Daddy Long Legs Hotel«** ziemlich funky gestaltet. Das Hotel hat eine schöne Dachterrasse (134 Long Street, Tel. 0027-21-4223074, www.daddylonglegs.co.za, DZ ab € 65). Miami South Beach wird immer teurer, aber die Art- Deco-»Villa Paradiso«****bietet große, freundliche Zimmer mit Küchenzeile, Esstisch und Sofa zum Super-Preis (1415 Collins Ave., Tel. 001-305-5320616, www.villaparadisohotel.com, DZ ab € 77). In der Glitzermetropole Las Vegas kann man zum schmalen Kurs im güldenen »Trump International Hotel«***** – genau, der! – absteigen. Adresse: Fashion Show Drive (Tel. 001-702-982-0000, www.trumplasvegas hotel.com, DZ ab € 72, Dertour). Komplett aus Salz gebaut ist das »Hotel Luna Salada« am Uyuni-Salzsee in Bolivien. Die 23 Zimmer haben Kamin und Sofa. Auch Golf wird auf Salz gespielt (Tel. 00591-2-2713565, www.lunasala dahotel.com.bo, DZ € 87). Heritage-Hotels in Rajasthan sind günstiger als man denkt! Das »Shahpura House«*** in Jaipur ist ein opulenter Palast mit Säulengängen, Kronleuchtern und Poolterrasse (Tel. 0091-141-2202293, www. shahpurahouse.com, DZ ab € 60 inkl. Frühstück). REISE & PREISE 1/2012 43 2 Nä. Bangkok & 10 Nä. Khao Lak 12 Nä. ab € 1.133 6 Nä. Rundreise Erlebnis Nordthailand & 6 Nä. Krabi 12 Nä. ab € 1.419 040 – 51 48 900
