INFO Dominikanische Republik Fläche: 48.670 qkm. Einwohner: 10,7 Mio. Hauptstadt: Santo EINREISE Deutsche, Österreicher und Schweizer können für 30 Tage visumfrei einreisen. Benötigt werden ein noch 6 Monate gültiger Reisepass, ein Rückflugticket sowie eine Touristenkarte, die i. d. R. bereits ins Flugticket integriert ist. GELD Währung ist der Dominikanische Peso (DOP). € 1 = DOP 57 (Stand 9/2018). Bargeld gibt es mit Kreditkarte an ATMs. Wechselstuben tauschen Euro-Noten, teurere Hotels akzeptieren Kreditkarten. GESUNDHEIT Empfehlenswert ist Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie, Hepatitis. Zika, Chikungunya, Dengue und Malaria machen einen Mückenschutz sinnvoll. In den Touristenresorts an der Küste ist das Malariarisiko gering. Die großen Städte gelten als malariafrei. BESTE REISEZEIT Beste Reisezeit ist in der Trockenzeit von Dezember bis April mit Tagestemperaturen von 28–30 °C. Nachts sinkt das Thermometer auf 19–21 °C, das Wasser misst 26–27 °C. SPRACHE Amtssprache ist Spanisch. In den Hotels und touristischen Zentren kommt man meist mit Englisch zurecht. HANDY & INTERNET Die Vorwahl für die Dominikanische Republik ist 001. Gratis- WLAN gibt es in den meisten Hotels. Mit einer dominikanischen SIM-Karte von Claro oder Altice (ab € 1,75) kosten Telefonate nach Deutschland ab € 0,30/Min. Die besten Hotels in allen Preisklassen In der Dominikanischen Republik gibt es Unterkünfte in allen Preisklassen. Frühstück ist fast immer im Preis inbegriffen. Viele Hotels weisen ihre Preise in US$ aus. Die Preise der folgenden Tipps gelten für die Hauptsaison von November bis April, ggf. inklusive 10 % Service Charge und 18 % Tax. Santo Domingo: Das kleine »Casa Sanchez Boutique Hotel« hat schöne Zimmer in einem traditionellen Gebäude in der kolonialen Altstadt, dazu einen Planschpool und ein Restaurant (001-809- 6827321, www.casasanchez hotel.com; EZ/DZ ab US$ 90/108) Koloniale Zimmer in einer hübschen Anlage nahe dem zentralen Plaza España mit Blick auf den Fluss Ozama bietet das »Hodelpa Nicolás de Ovando Hotel« (001- 809-6833636, www.hodelpa.com; EZ/DZ ab US$ 243). Pool, Restaurant, Spa. Online DZ ab US$ 243 ÜF, booking.com. Boca Chica: Ordentliche AC-Korbmöbelzimmer mit Balkon und Blick auf den Pool gibt es im »Calypso Beach Hotel« (001-809-5234666, www.calypsobeachhotel.com; EZ/DZ ab US$ 56/75 ÜF). Nach Rabatt fragen! Die freundlich hell gestylten AC-Balkon-Zimmer des »Refugio Neptuno’s« bieten Meerblick (001-809-5239934, www.refugio neptunos.com; EZ/DZ ab US$ 55 ÜF). Pool. La Romana: Im »Dreams La Romana Resort & Spa« sind die Balkon-Zimmer hell und geräumig (Bayahibe, 001-866-2373267, www.dreamsresorts.com; EZ/DZ ab US$ 145/279 all inclusive). Restaurant, Pool, Garten. Eine familienfreundliche Anlage mit geräumigen Zimmern ist das »Hotel Iberostar Hacienda Dominicus« (Bayahibe, 001-305- 7749225, www.iberostar.com; EZ/DZ ab US$ 144/202 all inclusive). Restaurant, Pool, Spa. Online DZ ab US$ 198 AI, booking.com. Wer Golf spielt und mit den Stars übernachten will, findet schick gestylte Balkon-Zimmer im »Casa de Campo Resort & Villas« in einer weitläufigen grünen Anlage am Meer (001-866-8605472, www.casadecampo.com.do; EZ/DZ ab US$ 415). Restaurants, Golfplatz, Marina, Privatstrand, Spa. Online DZ ab US$ 215, booking.com. Pauschal 2 Wo ab € 1.939, TUI. Santa Bárbara de Samaná: Geschmackvolle moderne AC-Zimmer gibt es im kleinen »Nilka Hotel & Boutique« (001-809-5383174, www.nilkahotelboutique.com; EZ/DZ ab US$ 85 ÜF). Online DZ ab US$ 77 ÜF, booking.com. Ruhesuchende und Bootsliebhaber sind in den modernen Balkon-Apartments des »The Bannister Hotel & Yacht Club« gut aufgehoben (Puerto Bahia, 001-809- 5036363, www.thebannisterhotel. com; Studio ab US$ 136 ÜF). Restaurant, Pool, Spa, Marina, schöner Garten. Nur für Erwachsene bietet DER BESONDERE TIPP Einsamkeit in Las Galeras Fürs Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF aufs Handy herunterladen. das »Luxury Bahia Principe Hotel« märchenhafte AC-Zimmer mit traumhaftem Blick auf die Karibik (001-809-5383434, www.bahiaprincipe.com; EZ/DZ ab € 128/170 all inclusive, ab 3 Nächten buchbar). Privatstrand, Restaurants, Pool, Spa. Las Terrenas: Helle, gemütliche und klimatisierte Zimmer in einer netten Garten - anlage am Meer hat das kleine »Hotel Atlantis« (Playa Bonita, 001-809-2406111, www.hotelatlantis-lasterrenas.com; EZ/DZ ab US$ 100 ÜF). Das familienfreundliche »Hotel Playa Colibri« bietet karibisch bunte Studios am Meer, Restaurant und Pool (Calle Caamaño Deño 31, 001-809-2406434, www.hotelplayacolibri.com; Studio ab US$ 109 ÜF). In der Dom. Republik unterwegs Airporttransfer: Ein Airporttaxi ins Zentrum Santo Domingos kostet ab € 32 (30 Min). Taxis: In Santo Domingo zahlt man Einfache offene Holzbungalows in einem wundervoll ruhigen Garten auf einem abgelegenen Kliff hat das »El Cabito« (001-809- 8202263, www.elcabito. net; Bung. ÜF ab US$ 60 mit Privatbad, US$ 40 mit Gemeinschaftsbad). Restaurant, Terrasse mit tollem Ausblick auf den Playa Rincón und das Meer. Mototaxi zum Zentrum von Las Galeras ab € 2,60 (15 Min). GEOGRAFIE Im Westen der Dominikanischen Republik herrscht alpine Berg - region vor, in der Cordillera Central liegen die höchsten Berge. Viele Flüsse durchziehen das restliche Land, das aus tropischem Regenwald und wüstenartigen Trockenzonen besteht. einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll für eine Strecke von 5 km ab € 3, Santo Domingo–Boca Chica ab US$ 35, Boca Chica–La Romana ab US$ 90. Sammeltaxi: Vannete haben Platz für bis zu 6 Personen. Preise nach offizieller Preisliste: Las Terrenas– Santo Domingo ab US$ 200, Las Terrenas–El Limón ab US$ 25, Las Terrenas–Samaná ab US$ 70. Handeln möglich! In Santo Domingo sind die Carros publicos günstiger, öffentliche PKWs für bis zu 6 Personen, die feste Routen fahren. Foto: El Cabito/Olympia Dubisch NEBENKOSTEN Das kostet der Urlaub Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer Tagesetat € 65 Preise pro DZ einfach € 45–70 mittel € 70–100 gehoben ab € 100 Frühstück ab € 5 Lunch/Snack ab € 5 Dinner (Tellergericht) ab € 7 Softdrink ab € 0,50 Wasser ab € 0,15 Bier (0,3 l) ab € 3,20 Bus (Stadtfahrt) ab € 0,40 Taxi (Stadtfahrt) ab € 3/5 km Überlandbus ab € 0,30/10 km 12 REISE & PREISE 4-2018
Domingo (3 Mio. Einw.). Religion: Katholiken 95 %. Zeitverschiebung: im Winter - 5 Std., im Sommer - 6 Std.. Netzspannung: 110 V, 60 Hz, Adapter erforderlich DAS KOSTET DER FLUG KLM/Air France starten ab € 453 nach Santo Domingo. Iberia ab € 546. Condor (ab € 653) und Eurowings (ab € 704) fliegen nonstop und sind mindestens fünf bis sieben Stunden früher am Ziel. Wer mit der neuen Lauda - motion fliegen will, zahlt ab € 1.134. Flug ab € 453 Preise ermittelt über World-of-Flights.de Einfach am Straßenrand anhalten (ab € 0,45/Strecke). Mototaxi: kostet in La Romana ab € 1,75/km, in Samaná ab € 0,90/km, Las Galeras–Playa Rincón ab € 9. Minibus: Guaguas fahren festgelegte Routen, z. B. in Santo Domingo ab € 0,45, von Santo Domingo nach Boca Chica ab € 1,20 (45 Min), nach La Romana ab € 3 (1 Std). Die Strecke Samaná–El Limón kostet ab € 1,30 (50 Min), El Limón–Las Terrenas ab € 0,45 (20 Min). Bus: Preiswerte lokale Überlandbusse verkehren zwischen den Städten, z. B. von Santo Domingo nach San Fransisco de Macoris ab € 4,80 (2 Std), von SF de Macoris nach Samaná ab € 3,50 (2,5 Std), von Santo Domingo nach Punta Cana ab € 7 (3 Std). Metro: fährt in Santo Domingo ab € 0,60/Strecke. Kutsche: Eine Fahrt in Santo Domingos Altstadt kostet ab US$ 20/45 Min. Inlandflug: lohnt nicht, da alle Ziele schnell und gut über das Straßennetz zu erreichen sind. Mietwagen: Einen Kleinwagen ohne Selbstbeteiligung bekommen Sie vorausgebucht ab € 145/Woche (Argus Car Hire, Metapreisvergleich www.REISE-PREISE.de/mietwagen). Restaurant-Tipps und Preisniveau In der Dominikanischen Republik isst man vor allem Fisch und Meeresfrüchte, z. B. Casuela de Mariscos, Meeresfrüchteauflauf mit Gemüse und Tomaten (ab € 10,50), oder Albondigas de Pescado, Fischbälle (ab € 7). Beliebt sind auch Fleischgerichte wie Pechuga a la plancha, gebratene Hähnchenbrust (ab € 5,30), und Bistec a la parrilla, gegrilltes Steak (ab € 8). Exzellenten Colorado, roten Schnapper vom Grill (ab € 13,50), und Tayoka, gebratenes Wurzelgemüse (ab € 3,30), serviert das kleine »Tierra y Mar Restaurant« in Santa Barbara de Samaná (Av. Maria Trinidad Sánchez). Eine leckere Meeresfrüchte-Paella (ab € 17) gibt es im »El Cabito Restaurante« in Las Galeras. Vorzügliche Fusion-Küche in Santo Domingos Altstadt hat die »Pat’e Palo Brasserie« (Plaza España), u. a. Lammkotelett ab € 36 und Tintenfisch ab € 22. Beliebte Biere sind Presidente und The One (ab € 3,20/333 ml). Wasser kostet ab € 0,15/500 ml, Softdrinks ab € 0,50/355 ml. Unbedingt probieren: Chupito de Coco, ein Kokosnuss-Schnaps (ab € 11,75/100 ml), und das Nationalgetränk Mamajuana, ein Zimtschnaps (ab € 0,90). Beide gibt es manchmal kostenlos nach dem Essen. Gut informiert von A bis Z TOUREN & AKTIVITÄTEN Whale Watching: Whale Samaná veranstaltet von Januar bis März täglich zwei Buckelwal-Sichtungen (ab US$ 59/Pers. zzgl. US$ 5 Eintritt Marinepark, 1-809-5382494, www.whalesamana.com). Radtouren: Zonabici in Santo Domingos Altstadt (Calle Arzobispo Meriño 217, 001-809-7939939, www.zonabicird.com) verleiht Fahrräder (ab US$ 7/Std.) und bietet Radtouren an, z. B. durch die Altstadt (ab US$ 18/1,5 Std.). Ausflüge: Bei Runners Adventures (001-18295997444, www.runners adventures.com) gibt es u. a. einen Ausflug zum Salto El Limón (US$ 49,10/4 Std.), eine Zipline-Tour in den Dschungel (US$ 75/3 Std., beide ab Santa Bárbara de Samaná) und eine »VIP Hispaniola Explorer Tour«, u. a. nach Altos de Chavon (ab US$ 115/9 Std., ab La Romana). Tauchen: Der Deutsche Guido Bachhuber bietet mit Caribbean Divers (Boca Chica, 001-809-8543483, www.caribbeandivers.de) Tauchund Schnorchelausflüge an (1 Tauchgang ab US$ 45, Schnupperkurs ab US$ 70) und verleiht Schnorchel-Equipment (ab US$ 15/3 Std). Eine Kayaktour durch die Mangroven am Playa Rincón gibt es ab € 5,30/30 Min. Der Eintritt zum Salto El Limón kostet ab € 0,90, ein Guide dorthin nimmt ab US$ 10. SICHERHEIT Die Dominikanische Republik liegt im Erdbebengebiet, gilt ansonsten aber als eher sicheres Reiseland. Dennoch sollten einige Regeln beachtet werden: nachts nicht allein herumlaufen und sich tagsüber nicht allein an abgelegen Stränden aufhalten, Wertgegenstände am Körper tragen und in öffentlichen Verkehrsmitteln Vorsicht walten lassen. REISEN MIT KINDERN Es gibt viele schöne Strände, gute Hotels und viele All-inclusive-Hotels, ideal für den Familienurlaub. Die Wege sind kurz und auch für Unterhaltung ist gesorgt. Ein guter Mückenschutz ist besonders abseits der Küstenregionen und während der Regenzeit ratsam. REISE-PREISE.DE – Ob Hotel, Flug, Mietwagen oder Pauschalreise. Wir weisen Ihnen den Weg zum günstigsten Anbieter REISEVERANSTALTER Eine Auswahl finden Sie auf S. 87. Handverlesene Pauschalreisen Explorer Fernreisen (0211-994909, www.explorer.de) bietet den 5-tägigen Reisebaustein »Samana Aktiv« für € 870 ab/bis Santo Domingo. Es geht u. a. zum Wasserfall El Limón und auf Bootstour im Nationalpark Los Haitises. Inklusive sind Unterkunft, Frühstück, Transfers und Eintritte. Gebeco (0431-54460, www.gebeco.de) bietet eine 13-tägige Privatreise. Stationen sind u. a. Santo Domingo, Las Terrenas, El Limón und Los Haitises. Ab € 2.885 inkl. Unterkunft/Frühstück. Ohne Fernflug. Wikinger Reisen (02331-904741, www.wikinger-reisen.de) hat eine 18-tägige geführte Wanderreise inklusive Fernflug ab € 3.898 im Programm. Besucht werden u. a. Santo Domingo, Samaná und Los Haitises. AUSKÜNFTE Tourist Board der Dominikanischen Republik, 069-91397878, www.godominicanrepublic.com. REISEFÜHRER »Dominikanische Republik«, DuMont Reisetaschenbuch 2018, € 17,99. REISE & PREISE 4-2018 13
