INFO Indonesien (Kalimantan) Fläche: 580.000 qkm. Einwohner: 12 Mio. Größte Stadt: Zeitverschiebung: je nach Region im Sommer + 5–6 Std. EINREISE Kein Visum erforderlich. Deutsche, Schweizer und Österreicher erhalten bei der Ankunft eine Einreisegenehmigung für 30 Tage. GELD Währung ist die Indonesische Rupie (IDR). € 1 = 15.500 IDR (Stand 3/2020). In allen größeren Städten und an den Flughäfen gibt es Geldautomaten, in abgelegeneren Orten und auf Inseln wie Derawan Island sollte man Bargeld dabeihaben. GESUNDHEIT Keine Impfpflicht. Empfehlenswert ist Impfschutz gegen Polio, Tetanus, Diphtherie und Hepatitis. Auf guten Mückenschutz achten; das Malariarisiko ist gering, doch Denguefieber kommt häufig vor. Die medizinische Versorgung ist oft mangelhaft, englischsprechende Ärzte sind selten. BESTE REISEZEIT Von Mai bis September herrscht Trockenzeit und Hochsaison, wobei häufig Waldbrände entstehen. Regenzeit mit heftigen, aber kurzen Niederschlägen ist von Oktober bis April. Mancherorts, z. B. im Tanjung Puting National Park, gilt Oktober bis Dezember als beste Reisezeit. SPRACHE Indonesisch. Mit Englisch kommt man nur im touristischen Bereich weiter. GEOGRAFIE Borneo, die drittgrößte Insel der Welt, gehört zu 70 % zu Indonesien, der Rest gehört zu Malaysia und Brunei. Ursprünglich war die im Inneren gebirgige Insel auf dem Äquator von dichtem Urwald bedeckt, heute ziehen sich große Palmöl- und Kautschukplantagen von der Küste bis zum Fuß der Berge. Kalimantan hat aber auch einige der ursprünglichsten Nationalparks Indonesiens. Höchster Berg Borneos ist der 4.095 m hohe Kinabalu. DAS KLIMA IN KALIMANTAN Tagestemperatur (ø) Sonne (Std./Tag) Regen (Tage/ Monat) Die besten Hotels in allen Preisklassen Die Bandbreite an Unterkünften reicht von einfachen Gasthäusern oder Homestays bis zu 4- und 5- Sternehotels (die jedoch nicht immer europäischen Standard haben). Einfache Doppelzimmer mit Dusche lassen sich in den größeren Städten problemlos über Internet ab € 8 buchen. Vor Ort kann man sich oft ein schöneres Zimmer aussuchen und einen besseren Preis aushandeln, vor allem außerhalb der Hauptsaison. Pangkalanbuun: Direkt am Fluss, umgeben von Märkten und Wohnhäusern, liegt das »Arut Riverside Guesthouse« (Jalan Ma Jambek, 0062-818757388, www.orang utanarut.com; EZ/DZ mit Gemeinschaftsbad ab € 18). Online DZ ab € 17 ÜF, booking.com. Das »Arsela Hotel« liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums, hat einen großen Garten und ein gutes, günstiges Restaurant (Jl. Iskandar 15, 0062-532-28808, www.arsela hotels.com; EZ/DZ ab € 28 ÜF). Pool, Restaurant und viel Komfort bietet das »Grand Kecubung Hotel« (Jl. Domba 1, 0062-532-21211, www.grand kecubunghotel.com; EZ/DZ ab € 58 ÜF). Zum Hotel gehört auch eine Bar (ohne Alkoholausschank). Online ab € 45 ÜF, agoda. Banjarmasin: Schlicht, aber sauber und günstig sind die Zimmer im »OYO 850 Lapan Lapan« in Flussnähe (Jl Rantauan Darat 32, 0062-2129707600, www.oyo rooms.com; EZ/DZ ab € 11). Blick auf den Fluss bieten viele Zimmer des »Victoria River View Hotels« (Jl. Lambung Mangkurat 48, 0062-511-3360244, www.victoriabanjarmasin.com; EZ/DZ ab € 30). Das »Swiss-Belhotel Borneo« hat große Zimmer und einen Pool (Jl. Pangeran Antasari 86A, 0062-511-3271111, www.swiss -belhotel.com; EZ/DZ ab € 31 ÜF). Für Gäste werden kostenlose Führungen zum schwimmenden Markt organisiert. Tanjung Redeb: Die Stadt liegt ideal für den Stopover auf dem Weg zu oder von den Derawan Islands. Moderne, komfortable Zimmer mit westlichem Standard sowie einen kostenlosen Chauffeurservice, auch zum Flughafen, bietet das »Grand Parama Hotel« (Jl. Pemuda 3, 0062-554- 2021333, www.grandparama.com; EZ/DZ ab € 38). Balkonzimmer und ein Restaurant hat das »Palmy Exclusive Hotel« (Jalan S.A. Maulana 21, DER BESONDERE TIPP Inselparadies Maratua Island Die schönsten Strände und das klarste Wasser der Derawan Islands gibt es auf Maratua Island, wenige Schritte entfernt vom stilvollen Tauch resort »Maratua Seaview« mit Zimmern sowie Villen mit Meerblick (Jl. Poros Maratua, 0062-8115451166, https://maratuaseaviewresort.com; DZ ab € 174 all inclusive). JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ 31 31 31 32 31 31 30 30 31 31 31 31 5 5 5 6 6 6 7 7 6 6 6 5 15 14 11 8 7 4 3 2 2 6 11 15 Bugis, 0062-81231029999; EZ/DZ ab € 46). Flughafentransfer kostenlos. Online DZ ab € 55 ÜF, booking.com. Derawan Islands: Sehr praktisch zwischen dem Inseldorf mit Restaurants und Shoppingmöglichkeiten sowie dem Strand liegt das »Reza Homestay« mit Zimmern und einem Holzbungalow direkt über dem Wasser (0062-813- 47955950; www.derawanhome stay.com; EZ/DZ mit AC € 23, Bungalow € 32). In Kalimantan unterwegs Taxi: Die Preise variieren je nach Stadt, für Kurzstrecken in der City sind i. d. R. ab € 1,30 zu rechnen, Mofataxis sind noch günstiger. Nur Pangkalanbuun hat außer blauen Flughafentaxis, die zu allen Unterkünften € 6 kosten, keine Taxis. Überlandbus: Die Distanzen sind riesig; wer nicht fliegen möchte, Foto: Maratua Seaview PREISNIVEAU DOPPELZIMMER einfach ab € 10 mittel € 40–80 gehoben ab € 80 ESSEN GEHEN Snack ab € 0,50 Lunch ab € 1,60 Dinner ab € 1,90 GETRÄNKE Softdrink ab € 0,50 frischer Saft ab € 1 Bier ab € 2,60 UNTERWEGS Mietwagen ab € 26/Tag Taxi (Stadtfhart) ab € 1,30 Überlandbus ab € 6,50 TAGESETAT € 35 Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer. hat eine Vielzahl oft moderner, klimatisierter (Nacht-) Busse zur Auswahl. Z.B. Pangkalanbuun – Banjarmasin € 19 (13 Std. über Nacht). Inlandflüge: Ab 2020 sollen mit der Fertigstellung des neuen Flughafen-Terminals in Banjarmasin mehr Direktflüge starten – bisher bedeutet Fliegen innerhalb Borneos oft Umsteigen in Surabaya oder Semarang auf Java! Dafür sind die Flüge sehr günstig. Preisbeispiel oneway mit Aufgabegepäck (LionAir/Wings Air): Pangkalanbuun – Palangka Raya nonstop ab € 31, Banjarmasin – Berau (mit Umsteigen in Balikpapan) ab € 122. Preise vergleichen und buchen können Sie auf www.world-of-flights.de. Mietwagen: sind schwer zu finden, teuer (ab € 26/Tag) und nicht empfehlenswert – es herrscht chaotischer Linksverkehr. Falls es doch ein Mietwagen sein soll, unbedingt vorab den Zustand und die Reifen kontrollieren. Essen & Trinken Indonesisches Essen ist gut gewürzt. Zu jedem Gang – auch zum Frühstück – wird Reis serviert. Größere Hotels mit Frühstück inklusive haben Buffets aus warmen indonesischen Speisen und Cornflakes und Weißbrot für westliche Gäste. Typisch sind Nasi Fürs Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF aufs Handy herunterladen. 10 REISE-PREISE.de 2-2020
Banjamarsin (732.000 Einw.). Religion: 87 % Muslime, der Rest Christen, Hindus oder Buddhisten. Netzspannung 127 und 230 V, meist kein Adapter erforderlich Goreng (gebratener Reis, ab € 1,10), Mie Goreng (gebratene Nudeln, ab € 1,10), Ayam Bakar (gegrilltes Huhn, ab € 1,90) und Suppe mit Meeresfrüchten (ab € 2). In Meeresnähe, besonders auf den Derawan-Inseln, ist natürlich Fisch beliebt, aber teurer (gegrillt ab € 3, gedünstet ab € 8). Die Preise verstehen sich ohne Bei - lagen, Reis (ab € 0,65) und Gemüse (ab € 1,90) muss man extra bestellen. Alkohol gibt es in den meisten Restaurants nicht, in manchen Supermärkten kann man Bier kaufen (ab € 2,60). Sehr lecker sind frische Säfte, z. B. Mango- oder Avocadosaft (ab € 1). Gut informiert von A bis Z TOUREN & AKTIVITÄTEN Pangkalanbuun: Die Stadt ist Startpunkt für Touren in den Nationalpark Tanjung Puting. Der Park ist der beliebteste in Kalimantan, denn hier bekommt man garantiert frei lebende Orang-Utans zu Gesicht. Eine Bootstour in den Nationalpark ist ein einmaliges Erlebnis. Ab dem Hafen von Kumai geht es mit dem Boot für mehrere Tage in den Dschungel. Geschlafen wird an Bord unterm Moskitonetz. Jedes Boot hat einen Koch und englischsprachigen Guide (3-Tage-Tour ab € 258, große Auswahl an Anbietern, z. B. www. panorama-destination. com/destination-news/ tanjung-puting/). Empfehlenswert sind die von dem jungen Einheimischen Fardi geführten Orangutan House Boat Tours (0062-85- 751349756, www.orang utanhouseboattour.com). Die 3 Tage/2 Nächte dauernde Tour kostet bei mind. 2 Teilnehmern € 258 pro Person, für 4 Tage /3 Nächte sind es € 323. Banjarmasin: Zum schwimmenden Markt fahren von Banjarmasin Boote ab € 23 (am Wochenende oft teurer, am besten gleich vor Ort bzw. übers Hotel mieten). Wer etwas mehr Zeit mitbringt und sich für typisches Handwerk aus der Region interessiert, kann in der Nähe von Banjamarsin kostenlos eine Peddigrohr-Manufaktur besichtigen, die PT. Sarikaya (Jl. A Yani, Km 22 Rt.5, Landasan Ulin). Eine Mitarbeiterin spricht genügend Englisch, um die Abläufe zu erklären. Im Laden nebenan kann man Mitbringsel aus Peddigrohr kaufen. Derawan Islands: Angeboten werden Schnorcheltouren zu Walhaien (ab € 48), eine 3-Insel-Tour nach Maratua, Kakaban und Sangalaki mit Stopps zum Baden und Schnorcheln (ab € 97, viele Anbieter vor Ort). Auf Derawan Island kostet die Schnorchelausrüstung € 3,20/Tag. Tauchen ist natürlich ebenfalls möglich, beim Derawan Dive Resort kosten 3 Tauchgänge ab € 97, die Ausrüstung kostet € 32 extra (www.divedera wan.com/a-derawan.shtml). SICHERHEIT Borneo ist generell ein sicheres Reiseziel. Diebstahl ist selten, trotzdem sollte man die übliche Vorsicht walten lassen und nicht mit größeren Mengen Bargeld unterwegs sein. Westliche Reisende werden oft um Selfies gebeten. Allein reisende Frauen sollten besonders achtsam sein und möglichst lange, weite Kleidung tragen. REISEFÜHRER »Indonesien«, DuMont Reise-Handbuch, Neuauflage im Juni 2020 (€ 27); »Indonesien«, Lonely Planet 2019, € 30. Zu Kalimantan enthalten die Reiseführer allerdings nicht besonders viele Informationen. AUSKÜNFTE Indonesia Tourism: www.indonesia.travel PAUSCHALANBIETER Auf und davon Reisen (02261-501990, www. auf-und-davon-reisen.de); Dewi Tours (https:// dewitours.de/destination/ borneo). einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll FLÜGE BUCHEN Nach Kalimantan ist man mindestens 24 Stunden unterwegs. Qatar, Emirates und Etihad kooperieren mit Garuda Indonesia, die von Jakarta nach Balikpapan fliegt (2:15 Std.). Am günstigsten ist derzeit Qatar (ab € 750). Möglich ist auch eine Kombination mit Bali. Von Bali nach Balikpapan fliegt Lion Air über Yogyakarta ab € 75, Citylink nonstop ab € 90 (jeweils oneway). FLUG ab € 750 Preise ermittelt über World-of-Flights.de 2-2020REISE-PREISE.de 11 Jetzt testen! 2 Ausgaben für nur 8 Euro* * die kommenden 2 Hefte inkl. Versandkosten Deutschlands beliebtes Reisemagazin. Druckfrisch im Briefkasten – zum Vorzugspreis! Gleich ordern unter REISE-PREISE.de/ Schnupperabo Schnupperabo € 8,00 QR-Code abfotografieren und 2 Ausgaben per Handy bestellen
