LUXUS BIS INS KLEINSTE
LUXUS BIS INS KLEINSTE DETAIL. NUR BEIM PREIS HABEN WIR GESPART. Ob entspanntes Cruisen oder eine kompromisslose sportliche Performance, der JAGUAR XK bietet Ihnen beides. Mit dem JAGUAR XK erleben Sie sportliches Fahrvergnügen mit einem Komfort der Extraklasse. MitseinerAluminium-LeichtbauweisesindSiestetssicher,dynamischundeffizientunterwegs,obimCoupé oder Convertible. IhrJAGUAR-FachmannhälteinmaligeSwissDealAngebotefürSiebereit,vereinbarenSienochheute eine Probefahrt. www.jaguar.ch SWISS DEAL Bei Ihrem JAGUAR-Fachmann.
3 IMPRESSUM EDITORIAL Chefredaktion Rot. Oliver Schaffner (os) Aathalstrasse 34, 8613 Uster Tel. 044 994 16 66, schaffner@rotary.ch Rédacteur en chef adjoint et rédaction pour la Suisse romande Rot. Hanspeter Kleiner (kl) Hofenstr. 5, 3032 Hinterkappelen Tel. 031 901 12 66, kleiner@rotary.ch Redazione per la Svizzera italiana PDG Carlo Michelotti (cm) Provera, 6525 Gnosca Tel. 091 835 88 88, michelotti@rotary.ch Korrespondenten D 1980 Rot. Kurt Bischof (bi) Kleinwangenstr. 20, 6280 Hochdorf Tel. 041 914 70 14, bischof@rotary.ch D 1990 Rot. Hanspeter Kleiner (kl) Hofenstr. 5, 3032 Hinterkappelen Tel. 031 901 12 66, kleiner@rotary.ch D 2000 PAG Ruedi Huber (rh) Zürichbergstr. 53, 8044 Zürich Tel. 044 262 49 40, huber@rotary.ch Anzeigenleitung Sandro Mandelz Factum AG für Marketing ASW Hohlstrasse 511, 8048 Zürich Tel. 044 366 99 38, medien@rotary.ch Inserate Inseratetarif siehe www.rotary.ch Rotary Service Center D 1980 - 1990 - 2000 Weinbergstrasse 131, 8042 Zürich Tel. 043 299 66 25, info@rotary.ch Druck Multicolor Print AG, Baar Bilder Titelseite Rotary International Rotary Suisse Liechtenstein 85. Jahrgang, Nr. 12, Juni 2011 Monatszeitschrift für die Mitglieder der Rotary Clubs in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Auflage 12’500 Ex. Redaktionsschluss Juli/Aug. 2011 15. Juni 2011 Image «Laquelle avons-nous? Laquelle voulons-nous? Pourquoi? Les rotariens sont de vieux messieurs riches qui se retrouvent dans des cinq étoiles et apaisent leur conscience en faisant des dons?» C’est en ces termes qu’un journal économique suisse brossait le portrait du rotarien type dernièrement. Ce n’est pas vrai, mais prouver le contraire n’est pas facile. La plupart des membres du Rotary ne sont-ils pas des hommes? La moyenne d’âge frôle l’âge de l’AVS; dans le district 1990, elle est de 67 ans et demi; ils ne sont pas tous riches, mais appartiennent ou appartenaient en majorité à la classe dirigeante et peuvent être donc catalogués dans la classe aisée; ils ne se réunissent pas que dans des hôtels cinq étoiles – il n’y en a pas tant que cela – mais pas non plus dans un relais routier; leurs actions humanitaires sont souvent fortuites pour autant que l’on en ait connaissance: un quotidien romand a publié dernièrement un article sur l’éradication de la poliomyélite infantile sans dire un mot sur la somme pourtant décisive collectée par le Rotary. Aux USA, berceau du Rotary, le nombre de membres stagne, le recrutement s’avère difficile et la faute en reviendrait à une image faussée. Il faut donc y remédier rapidement, non seulement en faisant le bien, mais en n’hésitant pas à le faire savoir. Cette recette est aussi promulguée en Europe et en Asie bien que les clubs rotariens (et d’autres clubs-services) n’aient aucun problème de recrutement dans ces pays. Dans les pays de l’ancienne Union Soviétique par exemple, un réseau à l’échelle mondiale hors des structures étatiques est très estimé, tout particulièrement par les jeunes cadres dirigeants des milieux économiques, scientifiques et culturels. Ce réseau à l’échelle mondiale mais bien ancré localement est une particularité rotarienne et est aussi très attrayant hors du monde économique. Certes, pourquoi taire que ce réseautage ne sert pas uniquement – et même pas en première ligne – aux relations d’affaires, mais par exemple àdes échanges de jeunes ou à des campagnes humanitaires? Toutefois, il serait faux de vouloir présenter le Rotary comme un organisme de bienfaisance; il ne l’est pas quoiqu’il prenne sa responsabilité sociale au sérieux. C’est son réseau local et mondial qui attire et l’on peut démontrer crédiblement son efficacité par des œuvres concrètes. Un réseau si précieux que des femmes et des hommes continuent à l’entretenir bien au-delà de l’âge de la retraite. Rot. Hanspeter Kleiner
