AB Sommer 22

Radlguide 2022 mit vielfältigen Fahrradwegen aus Bayern, Österreich und Südtirol. Ob sportlich oder als Familienurlaub, als Tagestour oder eine Woche durch die Region, entlang von Flüssen, Tälern oder über die Alpen, mit dem E-Bike oder dem klassischen Trekking-Bike – unsere Tourenvorschläge lassen keine Wünsche offen und das Radlerherz höher schlagen. Wir veröffentlichen in Zusammenarbeit mit unseren Partnern regionale und überregionale Routen, die einem speziellen Thema (z.B. Flusslauf, geschichtliches oder geographisches Thema) folgen und durchgehend dauerhaft als solche mit eigenem Namen und teilweise Logo beschildert sind. Diese sind auch teilweise als Rundwege angelegt. Alle Touren sind im Webpaper mit Verlinkungen versehen und auf unseren Partnerseiten wird direkt auf die Homepage weitergeleitet.

RADLSPASS IN DER

RADLSPASS IN DER HALLERTAU Auf Radler warten viele Hopfen- und Biererlebnisse Ruhe, Natur, Tradition und Brauchtum sowie abwechslungsreiche Rad- und Wanderrouten vorbei an Hopfengärten soweit das Auge reicht, bis zu sieben Meter hoch in den Himmel ragend – das ist die Hallertau, die Heimat des grünen Goldes. Die Region mitten in Bayern, gelegen zwischen heißen Besucher das ganze Jahr über herzlich will- den Städten München, Ingolstadt, Regensburg kommen. und Landshut, ist bekannt als das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt. gion liegen an den Rad- und Wanderrouten, wie das Deutsche Hopfenmuseum in Wolnzach, der „Kuchlbauer Turm“ in Abensberg, der nach Plänen von Friedensreich Hundertwasser erbaut wurde, oder das Kloster Scheyern. Idyllisch gelegene Orte Bei Stadtführungen erfährt man, wie der Hopfenanbau die Tradition und Kultur der Bewohner seit Viele Sehenswürdigkeiten der Hopfenerlebnisre- hunderten von Jahren prägt. Foto © HHT, Reinhard Kungel Foto © HHT, Reinhard Kungel Foto © Tourismus Oberbayern München, Peter von Felbert OBERBAYERN

Foto © Tourismus Oberbayern München, Peter von Felbert Besonders zu empfehlen sind die zahlreichen Erlebnisangebote rund um das Thema Hopfen & Bier. Viele Brauereien bieten Führungen mit anschließender Bierprobe an. In geselliger Runde kann man einen Blick in den Sudkessel werfen und mehr über die einzelnen Stationen des Bierbrauens erfahren. Eigens ausgebildete Hopfenbotschafterinnen entführen Gäste auf ihre Hopfenhöfe in die gute alte Zeit, als die wertvollen Dolden noch von Hand gezupft wurden: Hopfazupfa-Romantik pur! Ein Einblick in den heutigen Arbeitsalltag eines Hopfenbauers mit seiner faszinierenden hochmodernen Technik kommt dabei nicht zu kurz. Den Tag kann man entspannt in einem lauschigen Biergarten mit bayerischen Spezialitäten und einer Maß Bier ausklingen lassen. Foto © Tourismus Oberbayern München, Peter von Felbert INFOS Hopfenland Hallertau Tourismus e.V. Münchener Vormarkt 1 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Tel. +49 (0) 8441 / 4009-284 info@hopfenland-hallertau.de www.hopfenland-hallertau.de DOWNLOAD BROSCHÜREN Unter „Service/Prospektbestellung“ auf www.hopfenlandhallertau.de können Sie sich unsere Broschüren runterladen! HOPFENLAND HALLERTAU 40 / 41