AB Sommer 22

© Stefan Dantinger DER

© Stefan Dantinger DER MOUNTAINBIKE- HOTSPOT SANKT ENGLMAR IM BAYERISCHEN WALD Locals wissen ein Lied über ihr superbes Trailgebiet in der ältesten Mountainbike-Region Deutschlands zu singen. Berge, Täler, atemberaubende Panoramablicke satt. Mehrere Tausendergipfel umkranzen den Luftkur- und Genussort, weswegen sich die Location als Ausgangspunkt für erlebnisreiche MTB-Touren hervorragend eignet. Die magische Anziehungskraft des Traumreviers kommt nicht von ungefähr, schließlich besticht das Mittelgebirge des Bayerischen Waldes sowohl mit Einsteigertouren als auch flowigen bis ausgesetzten Singletrails im Steilgelände. Ob knochige Wurzelpassagen, anspruchsvolle Up- and Downhills oder sanfte Wiesenteppiche – sowohl hartgesottene und begnadete Fahrtechniker wie auch E-Biker und lässige Tourenbiker finden klasse Routen, die dem jeweiligen Leistungsniveau entsprechen. Am Pumptrack können die Ehrgeizigen an ihrer Technik feilen und im Bikepark am Hochpröller vergnügen sich die Freerider auf drei verschiedenen Lines. Der Etappenort Sankt Englmar hat durch seine Lage an der TRANS BAYERWALD eine zusätzliche Aufwertung als MTB-Hot-Spot erfahren. Bikefreundliche Gastgeber haben sich auf die speziellen Bedürfnisse des Offroad-Publikums schon längst eingestellt. INFOS Tourist-Info Sankt Englmar Rathausstraße 8 94379 Sankt Englmar Tel. +49 (0)9965 / 840 320 kontakt@tourist-info.sankt-englmar.de www.urlaubsregion-sankt-englmar.de OSTBAYERN / BAYERISCHER / BAYERISCHER WALD WALD 54 / 55

MOUNTAINBIKE-TOUREN S VOGELSANG VON ST. ENGLMAR 35 km 920 m 920 m Rundtour von St. Englmar nach Ödwies und über den oberen Mühlgrabenweg und Wanderweg Nr. 7 nach Kalteck. Abwechslungsreiche Vorwald- Tour mit anspruchsvollen Berg- und Talpassagen. Ziel der Runde sind die Felsformationen des Regensburger- und Klostersteins am Vogelsang mit guten Fernsichten. Waldabschnitte wechseln mit weitläufigen freien Teilen bei Tafertsried und Lindenau. Herrliche Fernsichten vom Pröller, von Hinterwies, .. Maibrunn, St. Englmar, Meinstorf, Hirschenstein und Predigtstuhl bereichern die Runde. M KÄSPLATTEN-UMRUNDUNG VON ST. ENGLMAR-AHORN 20 km 520 m 520 m Die Käsplatte liegt nördlich von St. Englmar zwischen den Orten Kolmberg und Hinterwies. Die Rundtour führt uns erst entlang der Pröller-Westseite und dann weitläufig um die Käsplatte. S ARBERLANDRUNDEN-ABSCHNITT OBERBREITENAU-KRONBERG VON ST. ENGLMAR 116 km 2770 m 2770 m Sehr schöne Panoramen nach fast allen Richtungen lassen Naturfreundherzen höher schlagen. Die höchsten Punkte der Tour sind der Hirschenstein (1095 m) und der Breitenauriegel (1114 m). Der Fluß Regen wird zweimal überquert (Brücke bei Regen und Staumauer des Höllensteinkraftwerks). Mit einer Übernachtung in Bischofsmais kann man die Tour aufteilen und sie damit leichter bewältigen. S OBERBREITENAU UND EINÖDRIEGEL VON ST. ENGLMAR 57 km 1610 m 1610 m Rundtour zum Bikepark am Geißkopf über Hirschenstein, Kalteck, Vogelsang, Bergern, Loderhart und Landshuter Haus. Rückfahrt über Geißkopf, Einödriegel, Gotteszell, Öd und Platzl. Aussichtsreiche Tagestour mit viel „auf und ab“ durch schöne und abwechslungsreiche Landschaft. Auf der Strecke wechseln sich Straßen, Wander- und Forstwege und interessante Single- Trails ab. S ST. ENGLMAR-RUNDE AB OT PREDIGTSTUHL 40 km 1270 m 1280 m Rundtour entlang der Grenzen der Gemeinde St. Englmar vom Wanderparkplatz St. Englmar, Ortsteil Predigtstuhl. Anspruchsvolle und sehr abwechslungsreiche Tour durch drei Täler und über vier Tausender. Sportliche Trailabfahrten und -anstiege wechseln mit flacheren Passagen, kurzen Straßen- und längeren Forstwegabschnitten. Alle Radtouren mit Beschreibung und zum kostenlosen Download in der komootcollection (QR-Code scannen): SANKT ENGLMAR / RADTOUREN 92 / 93