Trendguide Salzburg Nr 3

WILLKOMMEN! WELCOME!

WILLKOMMEN! WELCOME! Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, Ihnen die aktuelle Frühjahr/ Sommer-Ausgabe des TRENDGUIDE® Salzburg präsentieren zu dürfen. Auch in dieser - mittlerweile dritten - Ausgabe erwarten Sie spannende, informative und kurzweilige Themen. Das Spektrum reicht von Mode über Beauty bis hin zu Gourmet, Sport und auch Wirtschaft. TRENDGUIDE® wird nicht nur in Salzburg gelesen. Unser multimediales Magazin-Konzept hat sich in den letzten Monaten rasant weiter entwickelt. Die Marke TRENDGUIDE® erscheint als Printmedium in vielen Top-Destinationen in Österreich, Deutschland und Frankreich. Außerdem ist das Pocket-Magazin multimedial vernetzt wie kein anderes im deutschsprachigen Raum. Die eBook Edition bringt digitales Le- Dear Readers, I am honored to present to you the spring/ summer issue of TRENDGUIDE® Salzburgnow celebrating its third edition. We will be keeping an eye open for exciting and entertaining themes, tracking trends and providing quick information to local residents and visitors. The spectrum of topics ranges from fashion and beauty to gourmet, sport and economy. TRENDGUIDE® is not just being read in Salzburg. The magazine-concept has developed rapidly in the last few months. TRENDGUIDE- Issues are currently being offered in many cities/regions in Austria, Germany and France. The unique combination of our high-gloss print magazine with the mobility of the In-

servergnügen. Die Apps für iPhone und iPad sorgen dafür, dass die User immer und überall – egal ob in Salzburg, München oder Cannes - gut informiert sind. Last but not least konnte der TRENDGUIDE® Facebook-Auftritt bereits tausende Fans begeistern. Abschließend möchte ich mich noch bedanken – v.a. bei unseren Partnern, die in dieser Ausgabe neu dazu gekommen sind und natürlich auch bei jenen Unternehmern/Innen, die uns vom Start weg Ihr Vertrauen geschenkt haben. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim „Erleben“ und Entdecken der aktuellen multimedialen Ausgabe und eine schöne Zeit im Frühjahr und Sommer 2012! ternet has created a spectacular product. The pocket-magazine is interlinked through various channels of multimedia, unlike any other in the German speaking market. It’s own E-book edition allows for convenience and leisurely digital reading. Our apps for iPhone and iPad make sure that users are always kept up to date with the latest information. Last but not least the new Facebook site already enthuses thousands of fans. Finally, I would like to thank our new incoming partners and of course each company, which has laid their trust in the magazine since the beginning. I hope you have a wonderful time reading and discovering! Ihr Yours Sincerely, Christian Hölzl Chefredakteur TRENDGUIDE Salzburg / Chief Editor of TRENDGUIDE Salzburg