Trendguide berichtet hautnah und authentisch über die aufregendsten und schönsten Destinationen, sowie über Brennpunkt-Themen von Geld bis Gesundheit. Praktisch zum Mitnehmen oder online unter kiosk.trendguide.info. Gleich reinschauen und inspirieren lassen.
Trendguide reports up close and authentic about the most exciting and beautiful destinations, as well as focus topics from money to health. Practical to take away or online at kiosk.trendguide.info. Immediately have a look and be inspired.
Liebe Leserinnen und Leser, 2 dürfen wir in diesen bewegten und bewegenden Zeiten eigentlich noch ein Magazin erstellen, das sich hauptsächlich den schönen, angenehmen Seiten des Lebens widmet? Ist es angebracht, angesichts eines Krieges direkt vor unserer Haustüre beste Adressen in Sachen Restaurants, Mode, Tracht vorzustellen oder Tipps für schöne Immobilien und Inneneinrichtungen zu geben? Dürfen wir Ihnen noch Empfehlungen für schöne Restaurants oder Ausflugstipps geben, wenn anderenorts die Menschen ihre Wohnungen und Häuser verlieren und Lebensmittel knapp werden? Wir haben bei der Produktion unseres neuen Heftes diese Frage lange diskutiert – und sie mit einem entschiedenen JA beantwortet. Was uns in diesem Zusammenhang wichtig ist: Wir sollten uns immer wieder bewußt machen, wie gut es uns geht. Wir dürfen sicherlich auch weiterhin das Leben genießen, aber vielleicht bewusster und dank- barer. Und uns auch überlegen, wo und wie wir helfen können, wenn andere in Not sind. Wir wollen mit unserem Magazin aber auch Zuversicht und Mut vermitteln. Schöne Dinge, ein schönes Zuhause, ein gutes Essen oder ein langer Spaziergang in der Natur tun unserer Seele gut, geben neue Kraft und tragen zu unserer Gesundheit und unserem Wohlbefinden bei. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaß mit unseren Geschichten, Firmenpräsentationen und Freizeittipps. Ihre Ursula Seeböck-Forster Co-Herausgeberin, Chefredakteurin
Dear Readers, In these turbulent and moving times, are we actually still allowed to produce a magazine that is mainly devoted to the beautiful, pleasant sides of life? Is it appropriate, in view of a war right on our doorstep, to present the best addresses in terms of restaurants, fashion, traditional costumes, or to give tips for beautiful real estate and interior design? Are we still allowed to give you recommendations for nice restaurants or tips for excursions when elsewhere people are losing their apartments and houses and food is in short supply? We discussed this question at length during the production of our new magazine - and answered it with a decisive YES. What is important to us in this context is that we should always be aware of how well we are doing. We may certainly continue to enjoy life, but perhaps more consciously and gratefully. And also think about where and how we can help when others are in need. But we also want to convey confidence and courage with our magazine. Beautiful things, a nice home, a good meal or a long walk in nature do our soul good, give us new strength and contribute to our health and well-being. With this in mind, we hope you enjoy our stories, company presentations and leisure tips. Yours truly, Ursula Seeböck-Forster Co-Editor, Editor-in-Chief 3
PERSÖNLICHE, GANZHEITLICHE BETREUU
TEGERNSEER TAL & TÖLZER LAND & Imm
& Geschenke 57 Gesehen bei Denner D
Gesehen bei Kitzerow Keramik, Miesb
Faire Preise - Erstklassige Qualit
Exklusive Fliesenserie bei Raab Kar
Kaminhaus F a szina tio n F eue r .
Photo: © FA. FINE Bezugsstoffe na
Jahr seinen 125. Geburtstag gefeier
- Coming Soon - Einzigartige Neubau
CR26 Selection EINZIGARTIGE IMMOBIL
75 Bodenschneidstr. 7 83714 Miesbac
Gesehen bei Kitzerow Keramik, Miesb
➜ Einheimische Gewächse und unge
Mähroboter: Niemals nachts mähen
TRENDGUIDE TIPP FÜR DEN AUSFLUG MI
Bald ist es soweit: Neues Café inm
Sie haben viele langjährige Kunden
www.kuechentreff-tegernsee.de - Öf
EIN ZUKUNFTSORIENTIERTER ARBEITGEBE
Gedämmt wird dabei mit Holzfasern.
Jetzt anmieten: +49 151 16150103 Be
TEGERNSEER TAL & TÖLZER LAND & Fre
AUF ROT ODER SCHWARZ? AUFS GLÜCK!
BELOVED TRADITION & SUPERLATIVE FUN
Berggasthof Moni Alm 365 Tage im Ja
More beautiful than a dream: The La
Bist du bereit, der City zu entflie
von Dr. Kaija Voss Die Tölzer Mark
UNSERE SCHÖNSTEN MUSEEN Das Franz
© Franz Marc Museum OUR MOST BEAUT
1966 schuf er das markante Kunstmus
entdecken Bad Tölz Als „schönst
OACH FESTIVAL 05. - 07. AUGUST 2022
JETZT GUTSCHEINE UND MEHR IM ONLINE
Großes Hallen-Schwimmbecken Wildwa
TEGERNSEER TAL & TÖLZER LAND & Ges
Dr. med. L. Rustemeyer mit Bild ihr
FALTENBEHANDLUNG LIDSTRAFFUNG FADEN
Gesellschaft für Ästhetisch-Plast
Ihre Nr. 1 für Sauna &Wellness Uns
Die Tätigkeit von Dr. Abrischami b
Kieferorthopäde Master of Science
TERMIN VEREINBAREN +49 171 6211232
MEDICENTER SÜD - das neue Ärzteha
& Schlemmen Genießen Das Tegernsee
FIRMENPRÄSENTATION FIRMENPRÄSENTA
Küchenchef Walter Corrado, ein ech
IN DER HAUPTROLLE: FISCH Aber auch
Die Schweizer Wirt Wer diese behagl
Selbst gestandene Restauranttester
Geboren wurde diese zierliche und d
© Photo: Gertraud Gruber 163 Das E
165 DAS NEUE ZENTRUM FÜR BIKER SÜ
AUSBLICK AUF DEN HERBST 167
TREND GUIDE TEGERNSEER TAL UND TÖL
Laden...
Laden...
Laden...
Alle Inhalte © Trendguide