EDITORIAL Aussteigen.

EDITORIAL Aussteigen. Ankommen. Durchatmen. Nein, wir möchten niemanden dazu ermuntern, sein Leben fortan als Eremit zu führen. Aber so ein Ausstieg auf Zeit, der hat doch schon etwas für sich. Ruhe und Entspannung. Im Einklang mit der Natur. Und das alles, ohne dabei auf Luxus und Komfort verzichten zu müssen. Das hört sich nach dem perfekten Urlaubskonzept an? Dann ist ein Chalet-Urlaub genau das Richtige für Sie! Solche Chalets werden immer attraktiver. Sogar schon kleine Dörfer existieren, die einzig und allein aus den kleinen, buchbaren Hütten bestehen. Dabei ist der Alpenraum ein besonders beliebtes Chalet-Revier. Zwischen schroffen Berggipfeln und sanften Alpenwiesen fühlt man sich noch schneller abgeschieden und unendlich weit weg von allem. Obendrein sind die Kontraste in der Natur viel deutlicher spürbar als in der Stadt. Ein warmes, heimeliges Kaminfeuer. Der Frühstücksservice mit frischen Eiern. Oder sogar eine Sauna. All das ist möglich! Wieder steht der deutsche Alpenraum, Österreich und Südtirol im Fokus unserer Chalet-Beilage. Eben da, wo der Ausstieg am schönsten ist. Aber auch wenn alle Chalets dieses Sonderhefts ähnlich fungieren, so sind die Konzepte grundverschieden. Chalet ist nicht gleich Chalet! Und so wünsche ich Ihnen beim Durchblättern der Seiten Inspirationen, Ideen und Impulse für den nächsten, ganz besonderen Urlaub. Den Chaletaufenthalt. Den Ausstieg auf Zeit. Viel Freude dabei! Benni Sauer wd Redaktion www.wd-welt.de WD Magazin wd_magazin IMPRESSUM Redakteure: Marcel Reiser Benni Sauer Linda Hild Hans-Martin Haller Herausgeber: TB Verlag | Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten Tel.: 0831.540219-0 | Fax: 0831.540219-99 info@wd-magazin.de | www.wd-welt.de Geschäfts- und Verlagsleitung: Bernhard Thannheimer Redaktion, Vertrieb, Anzeigen: TB Verlag | Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten Layout, Grafik: escapedesign | TB Verlag Preis pro Ausgabe: 3,90 € Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhonoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM) 4

WWW.BAUMCHALETS.DE