SÜDTIROL Die sonnige

SÜDTIROL Die sonnige Seite der Alpen! So beschreibt sich die Bergregion südlich des Brenners - selbstbewusst, aber eben auch völlig zu Recht. Sogar an mehr als 300 Tagen im Jahr scheint hier die Sonne. Und als wäre das nicht schon genug, gehören die Berge Südtirols zu den schönsten der Alpen, ja sogar zu den schönsten der Welt. Die Dolomiten wurden 2009 unter anderem deswegen zum Weltnaturerbe ernannt. Dabei ist es auch links und rechts der schroffen Kalkspitzen wunderschön. Ganz im Westen zum Beispiel, wo Ortler, Königsspitze und Monte Zebru als mächtiges Dreigestirn aus Fels und Eis thronen. Dazwischen ist die Topografie Südtirols dagegen meist lieblich sanft, mit weiten Wäldern und fast schon unendlichen Almwiesen. Hier wachsen im Sommer duftende Kräuter, die der Milch einen unverwechselbaren Geschmack geben. Kein Wunder also, dass hier der Käse eine besonders große Rolle spielt. Gemeinsam mit Speck und seltenen Weinreben, die auf den Hängen und Böden Norditaliens besonders gut gedeihen, bilden sie das kulinarische Fundament der weltberühmten Südtiroler Küche. Südtirol Es ist eigentlich fast schon gleich, in welcher Jahreszeit man nun die Südtiroler Berge besucht. Vielfältige Freizeitbeschäftigungen gibt es nämlich jederzeit: Winters locken die großartigen Pisten und wunderbaren Winterwanderungen. Im Frühling freuen sich Mountainbiker über eines der besten Bike-Reviere der Alpen. Im Sommer streifen Wanderer durch die Täler, während Bergsteiger und Kletterer die Gipfel stürmen. Und im Herbst freuen sich gleich alle zusammen über die gelben Lärchen, die mit dem stahlblauen Himmel um die Wette leuchten. Wir haben also wunderschöne Berge. Wir haben eine vielfältige Kulinarik und ein breites Spektrum an Aktivitäten. Was fehlt? Na klar, eine clevere Übernachtungsmöglichkeit, die den genannten Punkten gerecht wird. Was passt da besser als ein Chalet! Ein kleines – oder großes – Eigenheim auf Zeit. Gemütlich urig, oder modern und trendig. Eine Oase, inmitten der eindrucksvollen Bergwelt der Südtiroler Alpen. In dem es sich ganz besonders gut abschalten und relaxen lässt. Glücklicherweise gibt es solche Chalets in allen Regionen Südtirols; man hat sogar die Qual der Wahl. Die Frage ist nur: Welches Chalet beziehen Sie als erstes? Autor: Benni Sauer 8

SÜDTIROL Ruhe & Luxus inmitten des UNESCO Welterbes Magisch. Mythisch. Verzaubernd. Nicht umsonst werden die Dolomiten als schönste Berge der Welt bezeichnet. Hier – im UNESCO Welterbe – liegen – eingebettet in die wunderbare Natur - mit den LES DOLOMITES MOUNTAIN LODGES ganz besondere Apartment Suites. Inhaber Alex Pezzei und sein Team haben alles dafür getan, dass Sie sich als Gast wohlfühlen, die Ruhe erleben und ganz sich selbst sein können. Die Luxusferienwohnungen in Lungiarü befinden sich an einem Sonnenhang, wodurch die Glasfronten, mit welchen jede Lodge ausgestattet ist, den Blick freigeben auf ein tolles Panorama, das Sie auch beim Frühstück auf der Terrasse genießen dürfen. Die Lodges selbst sind zwischen 50 und 65 Quadratmeter groß und bestechen durch eine moderne, elegante Einrichtung mit allen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen eines Hotels – und der Privatsphäre einer Privatlodge. In der Wellness- und Fitnessarea können Sie im Outdoor-Whirlpool, der finnischen Sauna oder im türkischen Dampfbad wunderbar relaxen – und sich im Fitnessraum auspowern. Kulinarisch dürfen Sie sich auf Themenabende mit einem Koch freuen. Ansonsten lebt und liebt man in Lungiarü die alpinen Gegebenheiten. Lungiarü ist Teil der Initiative Bergsteigerdörfer, in welchen das Bewusstsein über den Einklang von Natur und Mensch ausgeprägt ist und welche in besonderer Weise den Zielen der Alpenkonvention, die eine nachhaltige Entwicklung im gesamten Alpenraum anstrebt, entsprechen. So ist es nicht verwunderlich, dass nur fünf Minuten von den LES DOLOMITES MOUNTAIN LODGES entfernt schönste Wanderungen beginnen, welche einen tiefer in den Nationalpark Puez Geisler führen. Im Winter thront der Kronplatz als Skidomizil Nummer eins in nur sechs Kilometern Entfernung und lädt zu Skitour oder einem Alpintag. In einer Zeit, in der die Welt ein globales Dorf ist und sowohl Hektik als auch Stress unseren Alltag prägen, suchen wir Urlaubsorte, an denen wir die Entscheidungsfreiheit haben, tun zu können, was wir wünschen, und dennoch nicht auf Serviceleistungen eines Hotels verzichten müssen. Wir suchen Orte, wo Ruhe und Stille erlebbar werden und empfinden es als wahrhaftiges Glück, wenn wir Zeit haben: für Menschen, die wir kennen und mögen, fürs Paradies ums Eck, für die kleinen Wunder, die auch am Wegesrand geschehen. Wir suchen Orte wie die LES DOLOMITES MOUNTAIN LODGES. Les Dolomites Mountain Lodges d. Alexander Pezzei Str. Gran Ega 8 | I-39030 St. Martin in Thurn, Gadertal Tel.: +39 0474646080 | info@les-dolomites.it | www.lesdolomites.it 9