thema [ Das Hotelschwimmbad – Pools, Naturteiche und Wasseraufbereitung ] Wasserwechsel im Naturpool und Schwimmteich Jeder Teichbesitzer wünscht sich eine optimale Wasserqualität des vorhandenen Wassers im Naturpool und Schwimmteich. Gleichzeitig soll die Verschmutzung so gering wie möglich gehalten werden und die Entstehung unliebsamer Algen auf ein Minimum reduziert werden. Der Wasserwechsel ist einer von vielen entscheidenden Faktoren bei der Wasserpflege. Der folgende Beitrag erklärt die Einflüsse der Wechselmenge und Wasserqualität auf das zukünftige Erscheinungsbild eines Schwimmteichs und Naturpools. Teichspezialisten unterscheiden interne und externe Einflüsse als Grund für einen Wasserwechsel. Zudem gibt es bautechnische Gründe. Hierzu gehören beispielsweise die Sanierung oder Umgestaltung eines Schwimmteiches beziehungsweise die notwendige Reparatur technischer Einrichtungen. Die internen Einflüsse auf das Wasser können mit der Reduktion der teichbiologischen Prozesse beobachtet werden. In den häufigsten Fällen hat die Wasserqualität einen hohen Einfluss auf die Entwicklung und den Bestand wichtiger Hochleistungsmikroorganismen. Der Verlust dieser hemmt die Stabilität des Schwimmteiches gegen Einflüsse von außen. Ebenso ist eine Reduzierung oder der Verlust mineralischer Komponenten ursächlich für eine erforderliche Handlung. In diesem Fall reichen vorhandene Mineralien nicht mehr aus, um den Verbrauch innerhalb der Prozesse im Wasser zu decken. Man spricht auch von „totem Wasser“. Am häufigsten führen externe Einflüsse zum notwendigen Wasserwechsel. Über die Atmosphäre gelangen Regen und organische sowie anorganische Stäube in das Wasser. Ergänzt wird die Belastung durch Einschwemmungen von Oberflächen, den Besuch von Tieren und Einträgen von angrenzenden Büschen und Bäumen. Alle diese Einträge führen in der Regel zu einem Nährstoffüberschuss und somit zu einer Belastung des Naturpools und in den meisten Fällen zu einer stark geminderten Wasserqualität – die Algenblüte setzt ein oder das Wasser beginnt übel zu riechen. | Teil- oder Vollwasserwechsel | Die Teichexperten sind sich darüber einig, das Vorhandensein wichtiger Mikroorganismen soweit wie möglich zu stützen und vorzuhalten. Deshalb liegt die Empfehlung nahe, einen Vollwasserwechsel nur in äußerstem Notfall durchzuführen. Hierzu gehören die Sanierung oder der Umbau des Schwimmteichs beziehungsweise eine nachweisliche Vergiftung des vorhandenen Wassers. In allen anderen Fällen sollte sorgsam geprüft werden, welche Wassermenge getauscht werden soll oder muss. Im Umkehrschluss entscheidet die vorhandene Wasserqualität über das Maß des Wassertauschs. Vor dem Wechsel sind Ablagerungen, abgestorbene Pflanzenteile und Blätter so gut wie möglich zu entfernen und das Filtersystem ist zu säubern. Nach dem Wasserwechsel ist eine sorgsame Rekultivierung des Teichwassers und der Filteranlage notwendig, um dieses auf die zukünftigen Anforderungen vorzubereiten. | Das richtige Füllwasser | Die Herausforderung besteht darin, dass es nicht zu höheren Belastungen aus dem Neuwasser kommt, welche die Teichbiologie vor neue Herausforderungen stellen. Unerwünschte Nährstoffe gelangen etwa über das Regenwasser in den Teich – es ist eine suboptimale Lösung, das Regenwasser vom Dach für den Teich zu nutzen – Vogelkot, Pollen, Blüten und Staub werden vom Dach geradewegs in den Teich gespült. In einem natürlichen oder natürlich gepflegten Gewässer sorgen die Selbstreinigungskräfte von Mikro organismen dafür, dass das Wasser wieder sauber wird. Aber gerade nach einem heftigen Gewitter ist der Eintrag viel zu viel und das Teichwasser benötigt dringend Hilfe durch den Teichbesitzer. Nicht zu vergessen, Regenwasser ist überdurchschnittlich weich. Mit dem Fehlen notwendiger Karbonat-Anteile im Wasser verändert sich der pH-Wert und Fadenalgen finden optimierte Wachstumsverhältnisse. Bleibt in der Auswahl für den Teichbesitzer noch zwischen möglichem Brunnenwasser oder Leitungswasser zu unterscheiden. Dazu ist die Wasserqualität hinsichtlich teichbiologischer Eignung und Anreicherung mit unerwünschter Ammoniumverbindung zu prüfen. In Fachkreisen lautet die Empfehlung des Wassers mit einem pH-Wert um den Neutralpunkt (mindestens 6,0) und von mittlerer Härte. Das Vorhandensein von Chlor, Nitrit und Nitrat im Füllwasser, kann die gewünschte wasserbiologische Entwicklung hemmen. | Die Rekultivierung | Jedes Gewässer hat einen natürlichen Bedarf an Wasserbakterien und dies ist für jeden Teichbesitzer nachvollziehbar. Filtersysteme, wie Schwämme oder Bürsten, übernehmen die Aufgabe, Feststoffe aus dem Wasser herauszufiltern und aufzufangen. Nun gibt es aber kleinste organische Schwebstoffe und Zersetzungsprodukte, die ungehindert durch die Poren der Filteranlage hindurchfließen können. Eine Aufgabe von Starter- Bakterien ist es, diese Schwebstoffe abzubauen und somit die Filterleistung des Naturpools und Schwimmteiches zu erhöhen. Aus diesem Grund ist es wichtig, Starter-Bakterien nach einem Wasserwechsel aufzufrischen und neu zu aktivieren. Eine zweite wichtige Funktion übernehmen Hochleistungsmikroorganismen zur Förderung einer optimalen Wasserqualität. Dabei reduzieren sie Ammoniak-Verbindungen, Ammonium-Verbindungen und Nitrite. Im Resultat entstehen beste teichbiologische Voraussetzungen für die natürlichen Prozesse im Gewässer. Die Zugabe hochwertiger Teichmineralien sorgt zudem für eine optimale Unterstützung der Teichpflanzungen sowie Lebewesen und fördert die Stoffwechselprozesse im Wasser. | Hinweis | Experten empfehlen die regelmäßige Anwendung von Starter-Bakterien bei Neustart eines Naturpools und Teichsystems, bei Teilwasser- und Vollwasserwechsel, im Anschluss einer Filterreinigung und zu Beginn jeder Teichsaison. Nur so erhält das biologische Filtersystem schnellstmöglich seine verfügbare Filterleistung – der Teich ist schneller leistungsfähig. | Wenn der Teich Hilfe braucht | Trotz bester Vorbereitung und Wasserpflege kann es in Teichen zu einer Algenblüte kommen und das geliebte Gewässer erscheint trüb. Auch in diesem Fall sind Hochleistungsmikroorganismen wichtig bei der Wiederherstellung des gewünschten Teichbilds. Die bewährten Wasserpflegeprodukte von Weitz-Wasserwelt enthalten diese Mikroorganismen, um störende Wasserpartikel abzubauen und die natürlichen Prozesse aktiv zu unterstützen. Das Ziel – dem Wasser zu helfen, sich selbst zu helfen. ALGENKILLER Protect® ist ein erfolgreiches Wasserpflegeprodukt zum Oberflächenschutz im Teich und UNIPOND® Brilliant – der Synergie-Wasseroptimierer – hilft schnell und gezielt zur Verbesserung der wichtigsten Parameter im Wasser und somit zu bester Wasserqualität. Beide Produkte arbeiten optimal mit den biobird® Starter-Bakterien zusammen und überzeugen Naturpool- und Schwimmteichbesitzer in aller Welt. www.weitz-wasserwelt.de 62 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
[ editorial ] Ein Jahr der Hoffnung
Text: Angela Jungfer Fotos: Gasthof
115 WellHotel www.gopost.at [ Baure
www.gopost.at [ Handwerker & Liefer
www.gopost.at [ Baureportage ] Urla
www.gopost.at [ Handwerker & Liefer
www.gopost.at [ Baureportage ] Hier
www.gopost.at [ Baureportage ] Im n
www.gopost.at [ Baureportage ] Pano
131 WellHotel www.gopost.at [ Handw
133 WellHotel www.gopost.at [ Handw
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
137 WellHotel www.ortners-resort.co
www.ortners-resort.com [ Handwerker
www.ortners-resort.com [ Handwerker
www.ortners-resort.com [ Handwerker
www.ortners-resort.com [ Handwerker
VILA VITA Pannonia, Pamhagen www.vi
www.vilavitapannonia.at [ Baureport
www.vilavitapannonia.at [ Baureport
www.vilavitapannonia.at [ Baureport
www.vilavitapannonia.at [ Baureport
Text: Michael Klimesch Fotos: www.h
160 WellHotel
www.kbi.at Verrückt nach Urlaub be
www.kbi.at 164 WellHotel
www.kbi.at 166 WellHotel
www.kbi.at 168 WellHotel
www.kbi.at 170 WellHotel
www.kbi.at 172 WellHotel
www.kbi.at 174 WellHotel
Hotel Sonnblick Kaprun, AT Seit vie
www.hotel-sonnblick.at hotelkonzept
181 WellHotel www.hotel-sonnblick.a
183 WellHotel www.hotel-sonnblick.a
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Handwerker
www.zugspitz-resort.at [ Baureporta
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
ALPSTEIN GmbH | Lindauer Straße 5
KRAFTalm, Itter www.kraftalm.at KRA
www.kraftalm.at [ Baureportage ] Tr
www.kraftalm.at [ Baureportage ] Al
www.kraftalm.at [ Baureportage ] Kr
www.kraftalm.at [ Baureportage ] Ne
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
MAB Projekt GmbH Krapfstraße 1 | A
Mandarin Oriental, Munich www.manda
www.mandarinoriental.de [ Baureport
www.mandarinoriental.de [ Baureport
Hotel Bergblick, Grän www.hotelber
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Baureportag
www.hotelbergblick.at [ Handwerker
Silvana Mountain Hotel, Zermatt www
www.hotelsilvana.ch [ Baureportage
www.hotelsilvana.ch [ Handwerker &
Aparthotel das bleibt, Schladming w
www.dasbleibt.at [ Baureportage ] D
www.dasbleibt.at [ Baureportage ] D
Alpenhotel Montafon, Schruns im Mon
www.alpenhotel-montafon.at [ Baurep
www.alpenhotel-montafon.at [ Baurep
www.alpenhotel-montafon.at [ Baurep
www.alpenhotel-montafon.at [ Baurep
Hotel Königgut, Wals bei Salzburg
www.koeniggut-salzburg.at [ Baurepo
www.koeniggut-salzburg.at [ Baurepo
Capri by Fraser Leipzig leipzig.cap
leipzig.capribyfraser.com [ Baurepo
leipzig.capribyfraser.com [ Baurepo
Omaela Apartments, St. Anton am Arl
Private Rückzugsorte für gute Zei
www.omaela.com [ Baureportage ] Mod
www.omaela.com [ Baureportage ] Dah
Text: Eva Huter Fotos: Peter Rupits
www.hausdersteinboecke.at [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Christi
www.kiel.meandallhotels.com [ Handw
www.kiel.meandallhotels.com [ Handw
www.kiel.meandallhotels.com [ Handw
Text: Eva Huter Fotos: Chris Schuff
Text: Angela Jungfer Fotos: www.chr
Chalets am Gradenbach [ Handwerker
Text: Eva Huter Fotos: Andreas Frie
www.aletto.de [ Handwerker & Liefer
331 WellHotel www.aletto.de [ Handw
Text: Angela Jungfer Fotos: ALPHAta
www.alphatauern.at [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: Oliver
www.golfhotel-stromberg.de [ Handwe
www.golfhotel-stromberg.de [ Handwe
www.golfhotel-stromberg.de [ Handwe
Text: Eva Huter Fotos: BRC Brandlal
www.brandlalm.at [ Handwerker & Lie
349 WellHotel www.brandlalm.at [ Ha
Text: Eva Huter Fotos: Fitnesspark
353 WellHotel www.fitnesspark.ch [
Text: Eva Huter Fotos: www.fotowalt
357 WellHotel www.hemizeus.ch [ Han
359 WellHotel www.hemizeus.ch [ Han
Text: Angela Jungfer Fotos: Danner-
www.danner-hof.de [ Handwerker & Li
365 WellHotel www.danner-hof.de [ H
Text: Angela Jungfer Fotos: Almmont
www.almmonte.com [ Handwerker & Lie
www.almmonte.com [ Handwerker & Lie
www.almmonte.com [ Handwerker & Lie
www.almmonte.com [ Handwerker & Lie
Text: Eva Huter Fotos: Hotel Atlant
379 WellHotel Hotel Atlantic Hambur
Hotel Atlantic Hamburg [ Handwerker
Hotel Atlantic Hamburg [ Handwerker
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook