Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ www.bio.top ] Der Swimming Pond des Burgfellnerhofs in Rohrmoos bietet den Hotelgästen ein naturnahes Wellnesserlebnis. Premium-Schwimmteiche für nachhaltiges Schwimmvergnügen Mit seinen hochwertigen Schwimmteichen und Naturpools hat Biotop gesundes und umweltfreundliches Badevergnügen neu definiert. Als biologische Alternative zu konventionellen Pools ist der Biotop Swimming Pond sparsam im Ressourcenverbrauch und damit besonders wirtschaftlich. Anstatt Chemie sorgen spezielle Filtertechnik und bepflanzter Regenerationsbereich für natürlich klares Wasser. s Natürliche Wellness: Biotop Swimming Pond des Dreamland Sea & Lake Resort Spa auf den Malediven. eit 1985 hat Biotop weltweit mehr als 8000 Schwimmanlagen errichtet, die naturnahes Schwimmen in chlorfreiem Wasser bieten. Der original Swimming Pond von Biotop überzeugt durch seine patentierte Filtertechnologie und die Selbstreinigungskraft der Natur: Anstatt giftiger Chemie sorgen Pflanzen und Mikroorganismen im Regenerationsbereich für die Wasserreinigung. Mit seinem sauberen Wasser und der lebendigen, frischen Grünzone ist ein Biotop Swimming Pond das Highlight jeder Gartenanlage – auch im Winter. Zusätzlich bietet ein Schwimmteich wertvollen Lebensraum für Wasservögel und ist ein wichtiger Beitrag zu einem nachhaltigen und gesunden Leben. | Trend zu chlorfreiem Schwimmvergnügen | Biotop Swimming Ponds verwöhnen nicht nur die Badegäste, sondern lassen sich auch vielfältig gestalten und sind einfach zu bedienen. Dafür sorgt die zuverlässige Technik mit Bio- und Phosphatfilter, die sich auch bei Schwimmteichen ohne Filtersystem nachrüsten lässt. Außerdem sind Biotop Swimming Ponds besonders wirtschaftlich, denn sie benötigen weder teure Chemikalien noch regelmäßigen Wasserwechsel. Für Beratung, Service und Wartung des Swimming Ponds stehen 92 Biotop Partner weltweit bereit! www.bio.top Foto: www.lorenzmasser.com Foto: www.lorenzmasser.com Foto: dreamland.com.mv Inmitten der Tiroler Bergwelt verwöhnt die 5-Sterne Wellnessresidenz Schalber ihre Gäste mit einem malerischen Biotop Swimming Pond. 32 WellHotel
Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ] Reiselust bleibt hoch, gebucht wird kurzfristiger Die Reiselust der Österreicher, Deutschen und Niederländer bleibt weiterhin auf einem hohen Niveau. Die Menschen arrangieren sich aber mit dem wirtschaftlichen Umfeld. So viel steht fest: Reisen ist ein Grundbedürfnis. Zu diesem durchaus optimistischen Ausblick kommt eine Ad-hoc-Befragung, welche die Österreich Werbung Anfang Dezember 2022 in den wichtigsten Märkten Österreich, Deutschland und den Niederlanden unter mehr als 3000 Personen durchgeführt hat. Die Zukunftsaussichten für den Tourismus wurden in den vergangenen drei Jahren intensiv diskutiert. Corona-Pandemie, Klimawandel und die weltpolitischen Verwerfungen mit den erkennbaren negativen wirtschaftlichen Folgen haben den Tourismus weltweit vor große Herausforderungen gestellt. „Für die Menschen ist Reisen ein zentrales Bedürfnis, auch in einem herausfordernden wirtschaftlichen Umfeld. Aus unserer aktuellen Befragung wissen wir, dass Urlaubsreisen zu den Top-Konsumprioritäten der Menschen gehören. In allen drei befragten Ländern gehören sie zu den fünf wichtigsten Ausgaben. Die Top-Nennungen waren stets Lebensmittel und Gesundheit. Urlaubsreisen liegen überall vor Ausgaben für Autos oder Kleidung“, sagt Lisa Weddig, Geschäftsführerin der Österreich Werbung. Die Studie „Reiseabsichten 2023“ wurde von 3. bis 10. Dezember 2022 durch die Österreich Werbung online unter Personen von 18 bis 75 Jahren durchgeführt. Befragt wurde in Österreich (1194 Personen), Deutschland (1009 Personen) und Niederlande (1134 Personen). „Es freut uns sehr, dass sich Österreich auch heuer wieder großer Beliebtheit in unseren wichtigsten Märkten erfreut – und das trotz der inzwischen beinahe wieder weltweiten Möglichkeit zu Reisen“, sagt Weddig. Im Inland sei Österreich nach wie vor klar die Nummer 1: „Im Winter gaben 51 Prozent an, ihren Urlaub höchstwahrscheinlich in Österreich zu verbringen, für den Sommer sind es 37 Prozent. Was uns besonders freut, ist die Perspektive aus Deutschland: Für den Sommer gaben 11 Prozent (+5 Prozentpunkte zur Studie aus dem Frühjahr 2022) an, nach Österreich reisen zu wollen.“ Potenzial bestehe in Holland: Rund 24 Prozent der Niederländer gaben bei der Befragung an, für den Sommer noch unentschlossen zu sein, was ihr Reiseziel anbelangt. | Trend zu kurzfristigen Buchungen hält an | Trotz der sich stabilisierenden Nachfragesituation im Vorjahr und der aktuell guten Buchungslage zeige sich, dass mehr Menschen als in den Vorjahresbefragungen ihre Urlaubsplanung für die kommenden Monate noch nicht konkretisiert haben. Weddig: „Dies kann mit dem aktuellen wirtschaftlichen Umfeld zu tun haben oder auch mit dem großen zeitlichen Abstand zur Reisezeit im Sommer. Wir haben schon im Vorjahr einen Trend zu kurzfristigeren Buchungen gesehen. Dieser Trend hält an.“ | Preissteigerungen Zögerungsgrund Nummer 1 | Über alle drei Märkte hinweg sind es hauptsächlich die steigenden Preise und die persönliche finanzielle Situation, die als maßgebliche Zögerungsgründe bei der kommenden Reisebuchung genannt werden. Weddig: „Wir sehen, dass das Bedürfnis nach Reisen bleibt. Die Menschen suchen nach Wegen, wie sie in der aktuellen Situation das Bedürfnis befriedigen können. Die Menschen buchen vermehrt in der günstigeren Nebensaison, wählen eine preisgünstigere Unterkunft und treffen die Entscheidung für die Wahl des Urlaubsortes bewusster.“ (OTS) 33 WellHotel
Walisgaden Resort, Damüls www.wali
www.walisgaden.at [ Baureportage ]
www.walisgaden.at [ Baureportage ]
www.walisgaden.at [ Baureportage ]
www.walisgaden.at [ Handwerker & Li
93 WellHotel www.walisgaden.at [ Ha
95 WellHotel www.walisgaden.at [ Ha
Text: Eva Huter Fotos: Alex Filz /
99 WellHotel www.badiahill.com [ Ba
101 WellHotel www.badiahill.com [ H
www.badiahill.com [ Handwerker & Li
105 WellHotel www.badiahill.com [ H
107 WellHotel www.badiahill.com [ H
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel S
111 WellHotel www.hotel-steiner.at
www.hotel-steiner.at [ Handwerker &
www.hotel-steiner.at [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: www.ydosol.c
www.hommage-hotels.com/grand-tiroli
AMA Stay, St. Vigil www.ama-stay.co
www.ama-stay.com [ Baureportage ] 1
www.ama-stay.com [ Baureportage ] D
www.ama-stay.com [ Baureportage ] G
www.ama-stay.com [ Baureportage ] G
www.ama-stay.com [ Baureportage ] E
www.ama-stay.com [ Baureportage ] R
www.ama-stay.com [ Baureportage ] E
Haven Mountain Retreat, St. Johann
www.haven-alpendorf.at [ Baureporta
www.haven-alpendorf.at [ Baureporta
www.haven-alpendorf.at [ Handwerker
www.haven-alpendorf.at [ Handwerker
www.haven-alpendorf.at [ Handwerker
www.haven-alpendorf.at [ Handwerker
Text: Eva Huter Fotos: www.alexfilz
AnsitzSteinbock.com [ Handwerker &
AnsitzSteinbock.com [ Handwerker &
AnsitzSteinbock.com [ Handwerker &
AnsitzSteinbock.com [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: www.romystre
www.hotel-fiescherblick.ch [ Handwe
www.hotel-fiescherblick.ch [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: www.mat
171 WellHotel www.hotel-stella.com
www.hotel-stella.com [ Handwerker &
www.hotel-stella.com [ Handwerker &
www.hotel-stella.com [ Handwerker &
www.hotel-stella.com [ Handwerker &
www.hotel-stella.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: www.dan
www.hotel-couronne.ch [ Handwerker
www.hotel-couronne.ch [ Handwerker
www.hotel-couronne.ch [ Handwerker
Text: Eva Huter Fotos: Christian Kr
www.a-rosa.de [ Handwerker & Liefer
195 WellHotel www.a-rosa.de [ Handw
www.a-rosa.de [ Handwerker & Liefer
Text: Angela Jungfer Fotos: www.ger
www.heidi-hotel.at [ Handwerker & L
www.heidi-hotel.at [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: www.man
www.amus-chalets.com [ Handwerker &
www.amus-chalets.com [ Handwerker &
www.amus-chalets.com [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: VAYA Group F
215 WellHotel vayaresorts.com [ Han
217 WellHotel vayaresorts.com [ Han
Text: Eva Huter Fotos: VAYA Group F
221 WellHotel vayaresorts.com [ Han
223 WellHotel vayaresorts.com [ Han
vayaresorts.com [ Handwerker & Lief
Text: Angela Jungfer Fotos: Landhot
www.landhotel.de [ Handwerker & Lie
231 WellHotel www.landhotel.de [ Ha
Text: Eva Huter Fotos: Alpenhotel Z
www.zimba-brand.at [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel P
www.almurlaub.at [ Baureportage ] g
241 WellHotel www.almurlaub.at [ Ha
Text: Eva Huter Fotos: Luca Zanier,
www.caspar-muri.ch [ Handwerker & L
www.caspar-muri.ch [ Handwerker & L
Text: Eva Huter Fotos: www.lorenzma
www.niederreiter.com [ Handwerker &
www.niederreiter.com [ Handwerker &
Text: Eva Huter Fotos: Genießerhot
www.sonnalp.com [ Handwerker & Lief
259 WellHotel www.sonnalp.com [ Han
www.peopleshotel.at PEOPLE’S HOTE
www.peopleshotel.at PEOPLE’S HOTE
www.peopleshotel.at PEOPLE’S HOTE
www.peopleshotel.at PEOPLE’S HOTE
Text: Angela Jungfer Fotos: Gianvit
www.chalets-dolomites.it [ Handwerk
Text: Angela Jungfer Fotos: Panoram
www.pirkdorfersee.at [ Handwerker &
www.pirkdorfersee.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Florian
www.posthotel-lechtal.at [ Handwerk
www.posthotel-lechtal.at [ Handwerk
Text: Angela Jungfer Fotos: Camping
www.camping-soelden.com [ Handwerke
www.camping-soelden.com [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: www.rho
Text: Eva Huter Fotos: Christoph Hu
295 WellHotel www.schafalm.at [ Han
www.schafalm.at [ Handwerker & Lief
Text: Eva Huter Fotos: www.matthias
301 WellHotel www.maisenburg.de [ B
303 WellHotel www.maisenburg.de [ H
305 WellHotel www.maisenburg.de [ H
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook