Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ] Die Zauberformel für zusätzliche Betten – lautet nicht „Sesam öffne dich“, sondern flexinno. flexinno – Möbelsysteme als Verwandlungskünstler Seit mehr als 15 Jahren werden in dem Meisterbetrieb in Saalbach verwandelbare Möbelsysteme höchster Qualität gefertigt. Zahlreiche zufriedene Kunden aus Hotellerie und Gastronomie vertrauen auf flexinno. Fotos: flexinno b ei flexinno werden individuell auf die Kunden zugeschnitten persönliche Möbel geplant und gestaltet. Egal ob Hotel- oder eigenes Schlafzimmer, Appartement- oder Privatküche, Büros, Rezeptionen oder Speisesäle – den Wünschen und Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt. | Aus 2 mach 8 – für eine flexible und innovative Raumgestaltung | Platz im Hotelzimmer ist oft kostbar und rar. Wenn dann auch noch ein Zustellbett benötigt wird, kann es schnell unangenehm eng werden. Hinzu kommt, dass beim Einsatz solcher Möbel Ästhetik und Komfort häufig auf der Strecke bleiben. Nicht aber mit den flexiblen Möbelsystemen von flexinno: Sie sind wandelbar, komfortabel, platzsparend und passen sich optimal dem Grundstil der bestehenden Einrichtung an. Diese individuellen, cleveren Konzepte helfen den Bedürfnissen der Gäste nachzukommen und Kapazitäten voll auszuschöpfen. So braucht es nur wenige Handgriffe, um ein geräumiges Doppelzimmer in ein gemütliches 8-Bett-Zimmer zu verwandeln. Hochwertige Materialien, eine Vielzahl an Dekoren und Gestaltungsmöglichkeiten sowie eine große Auswahl an komfortablen Matratzen machen das flexinno- Angebot komplett. | Neuheit vom Saalbacher Meisterbetrieb – Wellinno Schlafsysteme | Schlafprobleme kennt wohl jeder. Kaum jemand bleibt davon verschont. Anlass genug für Eigentümer, Tischlermeister und Produktentwickler Josef Langegger die Idee aufzugreifen und etwas Neues zu schaffen. Das Ergebnis seiner jahrzehntelangen Erfahrung sowie seinem Erfindergeist in Kombination mit präziser, innovativer Entwicklungsarbeit ist Wellinno. Die Grundidee des neuen Bettsystems besteht darin, den menschlichen Körper in allen Schlafpositionen, egal ob Rücken-, Bauch- oder Seitenlage, optimal zu unterstützen. „Wellinno Schlafsysteme passen sich dank der speziellen Ausgleichstechnik perfekt an die Körperform an und sorgen für höchsten Schlafkomfort“, ist Josef Langegger von seinem Produkt überzeugt. Eine beruhigende Wellenbewegung, ähnlich wie bei einem Wasserbett, sorgt für längere, erholsamere Schlafperioden ohne lästiges Aufwachen und Herumwälzen in der Nacht. Hoteliers können mit Wellinno Schlafsystemen für besonders erholsame Nächte bei ihren Gästen sorgen. www.flexinno.at www.wellinno.at Verkehrsbüro Group als neuer Partner von Global Family Die Verkehrsbüro Group, Österreichs größter Tourismuskonzern, ist neuer Kooperationspartner von Global Family. Die touristische Menschenrechts- und Hilfsorganisation mit Sitz in Wien ermöglicht gemeinsam mit Partnerhotels Familien in Not einen kostenlosen Urlaub. Birgit Wallner, Leitung Konzernmarketing der Verkehrsbüro Group, übergab jüngst einen Spendenscheck in Höhe von 5000 Euro an Global Family Schirmherr und Burgtheater- Schauspieler Cornelius Obonya. Wallner: „Als Partner von Global Family ist es uns ein Anliegen, unheilbar kranken Kindern und traumatisierten Familien unbeschwerte Urlaubstage zu ermöglichen.“ www.global-family.net 60 WellHotel
Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ] Musterschüler – 40 Prozent aller Südtiroler Wellnesshotels mit Lilie Trendregion Südtirol ist top in Sachen Wellness – „unglaubliche“ 40 Prozent aller Spa-Hotels sind zumindest mit einer Lilie ausgezeichnet. In Österreich ist das Burgenland Wellness-Spitzenreiter. Südtirol liegt als Trendregion für Wellnessurlaub ganz vorne. Und das wohl mehr als zu Recht: Von den insgesamt 250 Spa-Hotels sind gleich 100 Hotels mit zumindest einer Lilie – dem renommierten Gütesiegel der Branche – ausgezeichnet. „Das sind unglaubliche 40 Prozent“, sagt Christian Werner, der Herausgeber des kritischen Wellnesshotelführers REL A X Guide. Der Wellnessexperte hat natürlich auch Vergleichszahlen parat: „In Österreich sind es nur 22 Prozent, in Deutschland gar nur 12 Prozent.“ Das 2020er-Extra des Guides steht ganz im Zeichen der neuen Boom-Region. In den vergangenen Jahren wurde in Südtirol gewaltig in den Wellnesstourismus investiert, was auch regelmäßig im wellhotel nachzulesen ist. „Zum Teil in einem Ausmaß, das geradezu spektakulär ist“, sagt Werner. So wurden etwa Pools und Saunaanlagen gebaut, die einfach begeistern. Häufig auch auf der Dachterrasse, was zumeist mit einem grandiosen Ausblick verbunden ist. „Und noch ein anderes, zudem ganz besonderes Wohlfühlkriterium fanden unsere Tester überdurchschnittlich oft erfüllt: nämlich eine sehr gute Küche, häufig verbunden mit einer wunderbaren Tischkultur“, lobt Werner. Kulinarisch wird hier das Beste aus zwei Welten geboten und kreativ kombiniert – der Tiroler und italienischen Küche. Die Südtiroler Hotellerie präsentiert sich zudem extrem unterschiedlich. Es gibt Resorts von Riesenausmaßen ebenso wie winzige. Große Mainstream-Hotels ebenso wie kleine Hideaways – Ruhesuchende, Individualisten und Familien werden daher genauso bedient wie Menschen, die unverfälschte Naturnähe oder mit Tradition beseelte Bodenständigkeit bevorzugen. Neben den vielen guten Hotels verfügt das Land zudem über ein fast unschlagbares Asset: Landschaftlich und klimatisch ist Südtirol eine absolute Ausnahmeregion. Weite Teile sind mit 300 Sonnentagen im Jahr gesegnet. In den fruchtbaren Tälern erstrecken sich schier endlos scheinende Obstgärten, an den sonnigen Mittelgebirgsterrassen verzaubern Weingärten, Kastanienhaine und Wälder. Hinzu kommt das UNESCO Welterbe Dolomiten mit 1800 Hochalmen, glasklaren Seen und rauschenden Wasserfällen. „Landschaftlich noch mehr Abwechslungsreichtum ist kaum möglich“, ist Werner begeistert. Das Extra ist seit mehr als zehn Jahren Bestandteil des RELAX Guides. Bisher wurden etwa Ayurvedakuren, Burnout- Kliniken oder Kreuzfahrtschiffe mit Spa thematisiert. Werner: „Viele Leser nehmen das als Anregung, auch einmal einen anderen Wellnessurlaub auszuprobieren.“ In Österreich hat sich das Burgenland die Krone als Wellness-Spitzenreiter aufgesetzt. Es besitzt den höchsten Anteil an Wellnesshotels, die mit Lilien ausgezeichnet wurden. „Hinzu kommt das außerordentlich gute Preis-Leistungs-Verhältnis“, sagt Werner. 29 Wellnesshotels gibt es im Burgenland, 41 Prozent davon wurden mit Lilien ausgezeichnet. Der bundesweite Durchschnitt liegt nur bei 22 Prozent. An zweiter Stelle folgt Oberösterreich (30 Prozent Lilien-Hotels), gefolgt von Kärnten (29 Prozent) und Niederösterreich (27 Prozent), die Schlusslichter sind Tirol (20 Prozent) vor Vorarlberg (16 Prozent). Tirol ist ein eigener Fall: Hier gibt es mit 82 Häusern zwar die meisten Lilien- Hotels, doch stehen dort mit 419 auch die meisten Wellnesshotels. Und diese sind oft sehr schwach bewertet, was sich negativ auf die Gesamtstatistik auswirkt. „Das ist den vielen Minderleistern geschuldet, die mehr Ferien- oder Wintersport- als Wellnesshotel sind“, sagt Werner. Wie die Untersuchung zeigt, liegt das Burgenland auch mit dem Preis-Leistungs- Verhältnis im Spitzenfeld: Der Ab-Preis für ein Lilien-Hotel (günstigste Saison, günstigste Zimmerkategorie, mit Halbpension bzw. erweiterter Halbpension, pro Person) beträgt hier im Schnitt 117,56 Euro, günstiger ist es nur in Niederösterreich (112,29 Euro). Wesentlich teurer kommt der Wellnessurlaub in Salzburg (durchschnittlicher Ab-Preis 138,51 Euro) und in Tirol (141,81 Euro). In Vorarlberger Wellnesshotels sind die Ab-Preise österreichweit gemessen am höchsten, sie liegen im Schnitt bei stolzen 186,43 Euro pro Person. Die Erklärung von Werner: „Von den Gästen aus der Schweiz, die hier deutlich in der Überzahl sind, wird das freilich noch immer als preiswert empfunden.“ www.relax-guide.com 61 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
[ editorial ] Das Klima wandelt sic
www.hotel-gams.at [ Baureportage ]
Das Adler Inn - Tyrol Mountain Reso
www.adlerinn.com [ Baureportage ] D
www.adlerinn.com [ Baureportage ] A
www.adlerinn.com [ Baureportage ] W
www.adlerinn.com [ Baureportage ] H
123 WellHotel www.adlerinn.com [ Ha
125 WellHotel www.adlerinn.com [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Brunner
www.brunner-hof.de [ Handwerker & L
www.brunner-hof.de [ Baureportage ]
www.brunner-hof.de [ Baureportage ]
Hotel Tyrol, Söll www.hotel-tyrol.
www.hotel-tyrol.com [ Baureportage
www.hotel-tyrol.com [ Baureportage
www.hotel-tyrol.com [ Baureportage
www.hotel-tyrol.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer / Laura Ragazz
149 WellHotel www.mohr-life-resort.
www.mohr-life-resort.at [ Handwerke
www.mohr-life-resort.at [ Handwerke
www.mohr-life-resort.at [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: www.hub
www.zugspitzlodge.com [ Handwerker
www.zugspitzlodge.com [ Handwerker
EGGER IMMOBILIEN e.U. | Erlenweg 2
EGGER IMMOBILIEN e.U. | Erlenweg 2
EGGER IMMOBILIEN e.U. | Erlenweg 2
EGGER IMMOBILIEN e.U. | Erlenweg 2
#designbyartis 171 wellhotel thema
www.hotel-riederhof.at #designbyart
Der Vege Shop an der Samnauner Eink
Fakten: | Erneuerung des Wellnessbe
179 WellHotel Hotel Saltria **** Fa
181 WellHotel Hotel Saltria **** Fa
183 WellHotel Hotel Saltria **** Fa
Text: Angela Jungfer Fotos: Pedro R
www.matterhornparadise.ch [ Handwer
www.matterhornparadise.ch [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Schörh
193 WellHotel www.schoerhof.at [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: Peakini
197 WellHotel www.peakini.at [ Hand
199 WellHotel www.peakini.at [ Hand
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel H
www.hirben.it [ Handwerker & Liefer
205 WellHotel www.hirben.it [ Handw
Text: Angela Jungfer Fotos: Toni Se
www.skilodge-oberlech.at [ Handwerk
www.skilodge-oberlech.at [ Handwerk
www.skilodge-oberlech.at [ Handwerk
www.skilodge-oberlech.at [ Handwerk
Text: Angela Jungfer Fotos: Sonnenh
www.sonnenhotels.de [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Sonnenh
www.sonnenheim.com [ Handwerker & L
www.sonnenheim.com [ Handwerker & L
www.sonnenheim.com [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: AMEDIA
www.amediahotels.com [ Handwerker &
www.amediahotels.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel V
www.vierjahreszeiten.co.at [ Handwe
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel L
241 WellHotel www.lartor.de [ Handw
www.lartor.de [ Handwerker & Liefer
Text: Angela Jungfer Fotos: Der Gol
247 WellHotel www.gollingerhof.at [
Text: Angela Jungfer Fotos: Toni Se
www.zum-mohren.it [ Handwerker & Li
www.zum-mohren.it [ Handwerker & Li
Text: Angela Jungfer Fotos: 22 SUMM
257 WellHotel www.22summits.ch [ Ha
www.22summits.ch [ Handwerker & Lie
Text: Angela Jungfer Fotos: Skylodg
www.keinprecht.com [ Handwerker & L
www.keinprecht.com [ Handwerker & L
www.keinprecht.com [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: a4L arc
www.injoy-imst.at [ Handwerker & Li
Text: Angela Jungfer Fotos: Wolfgan
www.hotel-villa-rein.de [ Handwerke
Text: Angela Jungfer Fotos: Haus am
www.haus-am-hang.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: LiLA-Ti
www.mairs-landgasthof.at [ Handwerk
www.mairs-landgasthof.at [ Handwerk
Text: Angela Jungfer Fotos: Gert Pe
289 WellHotel www.foxy.at [ Handwer
291 WellHotel www.foxy.at [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Apart A
www.arula.tirol [ Handwerker & Lief
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel M
www.mea-via.it [ Handwerker & Liefe
301 WellHotel www.mea-via.it [ Hand
Text: Angela Jungfer Fotos: Wagner
www.wagnerhuette.at [ Handwerker &
www.wagnerhuette.at [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Sport-
Text: Angela Jungfer Fotos: www.gmf
www.daskohlmayr.at [ Handwerker & L
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
Hotel Arabell, Lech www.arabell-lec
Text: Angela Jungfer Fotos: matthia
www.atticum.ch [ Handwerker & Liefe
Text: Angela Jungfer Fotos: GRIENA
www.griena.at [ Handwerker & Liefer
Hotel Hubertushof, Hinterglemm www.
www.hubertushof-hinterglemm.at [ Ba
www.hubertushof-hinterglemm.at [ Ba
www.hubertushof-hinterglemm.at [ Ba
Hotel Garni Café Pazze Nova, Ischg
www.pazze-nova.at [ Baureportage ]
www.pazze-nova.at [ Baureportage ]
www.pazze-nova.at [ Baureportage ]
Text: Angela Jungfer Fotos: Haus Ei
347 WellHotel www.hauseins.ch [ Bau
www.hauseins.ch [ Handwerker & Lief
www.hauseins.ch [ Handwerker & Lief
353 WellHotel www.hauseins.ch [ Han
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
thema [ www.diewohnkultur.com / Wö
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook