Email: ¦s§@di авmiдийаз c !" # $ !% !& '( !)(! 01 21 - Universidade do ...

A?

¼µÇ³¼¹Áŵ ½µ»¹: ½µ»¹ ÊÄÁÇÄ ºµÃµ½º ¿½ »ÄµÀ¹µ´Åµ¹Ñ
ʼÁ»µ
MCE?N H³¼ ¹Æ½»¸Ù Á¹ Á½¹ÃÁ¼µº ·Æ 0²1¹È ·³» ¹ÁÀÁ´¸¼ ¼µ¹³´»¹ Ǹ½ ·µ
JDK=FDL
·Æ ³¹Á½Â ¿»Äµ¼ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ¹Æ¹»µÀ¹È ¹³ÇÄ ¸¹ OÁÃÓ¿Ê 8¹ IÁÂĵ¼¿¼ºµ¼
¿·»¸Á½µº
Á¹ Á½¹ÃÁ¼µº ·Æ »Äµ 0¿À·Á½¸»¿¼Æ ²µº³Ç»Á¿½ 1ƹ»µÀ¹ Ë0²1¹Ð ¿¾ 2´¿Ã ÌÕ3ÏÈ
¹Æ½»¸Ù
Ǹ½ ·µ ¹µµ½ ¸¹ ¸ µ½µ¼¸´Á4¸»Á¿½ ¿¾ »Äµ µ×³¸»Á¿½¸´ ½¿»¸»Á¿½ ¾¿¼ »µ¼À¼¸ÃÄ
¸½º
ÌÎÏÑ 5µ ºµÀ¿½¹»¼¸»µ Á»¹ ³¹µ ·Æ ÂÁÅÁ½Â ¹µÅµ¼¸´ µÙ¸Àôµ¹ ¿¾ ¸ÃôÁǸ»Á¿½È
¼µÊ¼Á»Á½Â
Á½Ç´³ºÁ½Â »Äµ ºµÉ½Á»Á¿½ ¿¾ ÄÁµ¼¸¼ÇÄÁǸ´ ¼¸ÃĹ ËÊĵ¼µ Á» Á¹ ÿ¹¹Á·´µ »¿ ¸·¹»¼¸Ç»
¹³·Â¼¸ÃÄ¹È ¹µµ Ì6Ï ¾¿¼ À¿¼µ ºµ»¸Á´¹ÐÈ ¸ ɼ¹»¿¼ºµ¼ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ´¸½Â³¸Âµ »¿Âµ»Äµ¼
ÊÁ»Ä Á»¹ ¿Ãµ¼¸»Á¿½¸´ ¹µÀ¸½»Áǹ ˸´´ Á½ »Äµ ¹¸Àµ ´¸½Â³¸ÂµÐȸ½º »Äµ ¹ÃµÇÁÉǸ»Á¿½
¿¾ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ü¿Â¼¸À »¼¸½¹¾¿¼À¸»Á¿½¹ ¸½º ¿Ã»ÁÀÁ4¸»Á¿½ ¹ÇĵÀµ¹Ñ Òĵ ´¸»»µ¼
ÊÁ´´ ·µ ºµÉ½µº ¾¿¼ 7¸¾¿½»8¹ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹ ÌÕÖÏÑ
9¼¿À ¸ ü¸Ç»ÁǸ´ ÿÁ½» ¿¾ ÅÁµÊÈ »Äµ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ¹Æ½»¸Ù Ǹ½ ·µ ³¹µº ¸¹ ¸
»¿¿´ Á½ »Äµ ºµ¹Á½ ¸½º ÁÀôµÀµ½»¸»Á¿½ ¿¾ ¼¸ÃÄÁǸ´ ´¸½Â³¸Âµ¹: Á» ¸´´¿Ê¹ ³¹
»¿ µÙüµ¹¹ ½¿» ¿½´Æ ¼¸ÃÄÁǸ´ ü¿Â¼¸À¹ ·³» ¸´¹¿ »ÄµÁ¼ ¿Ãµ¼¸»Á¿½¸´ ¹µÀ¸½»Áǹ
ËÁ½Ç´³ºÁ½Â µÅ¸´³¸»Á¿½ ¹»¼¸»µÂÁµ¹ ¸½º ¿Ã»ÁÀÁ4¸»Á¿½ ¹ÇĵÀµ¹ÐÈ »Æõ ¹Æ¹»µÀ¹È ¸½º
»¼¸½¹¾¿¼À¸»Á¿½¹ ³¹µº Á½ »Äµ ü¿¿¾ ¿¾ Àµ»¸»Äµ¿¼µ»ÁǸ´ ü¿Ãµ¼»Áµ¹ ¿¾ ü¿Â¼¸À¹Ñ
;½ Á½¹»¸½Çµ ¿¾ »Äµ ´¸»»µ¼ ÓÁ½º ¿¾ »¼¸½¹¾¿¼À¸»Á¿½ Á¹ »Äµ ?@AB C

»¿ ºµÉ½µ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ¸Âµ½»¹ ¸½º ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ¼µÊ¼Á»µ ¼³´µ¹Ñ
´¸½Â³¸Âµ
1µÇ»Á¿½ Î ·¼ÁµXÆ ¼µÅÁµÊ¹ 0²1¹È¼¸ÃÄ ¸½º »µ¼À¼¸ÃÄ ¼µÊ¼Á»Á½ÂÈ
VEB=A@W=F@CAN
Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹Ñ 1µÇ»Á¿½ Ô Á½»¼¿º³Çµ¹ »Äµ ¹Æ½»¸Ù ¿¾ ¿³¼ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼
¸½º
[\°]^¬­¯ª®
JDLc>F@CA dbeFD`eN 0²1¹ ÌÕ3Ï Ç¿À·Á½µ »Äµ ³¹³¸´ ɼ¹»¿¼ºµ¼ »µ¼À
_C`a@A=FCEb
::j k l ÌkÏi l mËino p p p oiqÐ l r q Ëino p p p oiqÐ
i
k ºµ½¿»µ¹ ¸ Ÿ¼Á¸·´µÈ m s h Á¹ ¸ ¾³½Ç»Á¿½ ¹ÆÀ·¿´ ¿¾ ¸¼Á»Æ tÈ r q Á¹
Êĵ¼µ
; EDwE@FD EcKD Á¹ ¸ øÁ¼ x y z ¿¾ Ç´¿¹µº Àµ»¸»µ¼À¹È Êĵ¼µ x ĸ¹ »Äµ
kno p p p ok | ¸¼µ øÁ¼ÊÁ¹µ ºÁ¹»Á½Ç» Ÿ¼Á¸·´µ¹Ñ
; EDwE@FD eFD< Á¹ ºµÉ½µº ¸¹ ¾¿´´¿Ê¹: Á¾ x y z Á¹ ¸ ¼µÊ¼Á»µ ¼³´µÈ ¸ Ÿ´³¸»Á¿½È
…DFeN ÒÄÁ¹ Á¹ ¸ ¼¸ÃÄÁǸ´ ¼µÊ¼Á»Á½Â ¾¼¸ÀµÊ¿¼Ó ¾¿¼ ü¿Â¼¸ÀÀÁ½Â
„AFDE=>F@CA
Ô
2´¿Ã ¸½º T´¿À ˹µµ ¾¿¼ Á½¹»¸½Çµ ÌÎÈÕÍÏÐÑ
;¼Á¿´¸È
¿¾ »Äµ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ¾µ¸»³¼µ¹ ºµÉ½µº Á½ »ÄÁ¹ øõ¼ Ç¿³´º ¸´¹¿ ·µ ºµÉ½µº
1¿Àµ
Uµ½µ¼¸´Á4µº ؽ»µ¼¸Ç»Á¿½ Oµ»¹ ÌÕQÏÈ ·Æ ºµÉ½Á½Â ¸½ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ´¸½Â³¸Âµ Êĵ¼µ
Á½
¸Âµ½»¹ Ǹ½ Ǹ¼¼Æ ½µ»¹Ñ I¿ÊµÅµ¼È »Äµ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ Ǹ´Ç³´³¹ ÂÁŵ¹ ¸ ³½Á¾¿¼À
¹Æ¹»µÀ¹È ¸½º 1µÇ»Á¿½ 6 ¹Ä¿Ê¹ Ä¿Ê »¿ ¼µÃ¼µ¹µ½» ¼¸ÃÄ ¸½º »µ¼À¼¸ÃÄ ¼µÊ¼Á»Á½Â
¹Æ¹»µÀ¹È Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹È Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ¹Æ¹»µÀ¹ ¸½º ½¿½ºµ»µ¼ÀÁ½Á¹»ÁÇ ½µ»¹Ñ ؽ
1µÇ»Á¿½ Í Êµ »Äµ½ ¿ ¿½ »¿ ºµÉ½µ ºÁYµ¼µ½» ¹µ»¹ ¿¾ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ¼³´µ¹Ñ 1µÇ»Á¿½ 3
Ç¿½»¸Á½¹ ¸ ¹ÁÀôµ µÙ¸Àôµ ¿¾ ¸ÃôÁǸ»Á¿½Ñ 5µ Ç¿½Ç´³ºµ »Äµ øõ¼ Á½ 1µÇ»Á¿½ ÖÑ
Z
¼µÊ¼Á»Á½Â ¹Æ¹»µÀ¹ ÊÁ»Ä »Äµ üµ¹µ½Çµ ¿¾ ·¿³½º Ÿ¼Á¸·´µ¹ ¸¹ Á½ »Äµ fǸ´Ç³´³¹Ñ
¼µÇ¸´´ »Äµ ·¸¹ÁÇ ºµÉ½Á»Á¿½¹Ñ
5µ
DF=FDE`e ¿Åµ¼ ¸½ ¸´Ãĸ·µ» h ¸¼µ ºµÉ½µº ·Æ »Äµ ¼¸ÀÀ¸¼:
g
¸ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ ¸½º »Äµ ·Á½¸¼Æ ¿Ãµ¼¸»¿¼ ÌuÏu ºµ½¿»µ¹ ¸·¹»¼¸Ç»Á¿½Ñ vDE`e ¸¼µ
Àµ»¸»µ¼À¹ »Ä¸» º¿ ½¿» Ç¿½»¸Á½ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹Ñ
¾¿¼À mË{no p p p o {qÐÈ »Äµ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹ »Ä¸» ¿Çdz¼ Á½ z ¿Çdz¼ ¸´¹¿ Á½ xÈ ¸½º »Äµ
Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹ r| } »Ä¸» ¿Çdz¼ Á½ x ¿Çdz¼ ¿½´Æ Á½ »Äµ ¾¿¼À r| } Ëkno p p p ok | ÐÈ Êĵ¼µ
Òĵ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹ Á½ Àµ»¸»µ¼À¹ Ǹ½ ·µ »Ä¿³ÂÄ» ¿¾ ¸¹ Ä¿´µ¹ »Ä¸» À³¹»
·µ Á½¹»¸½»Á¸»µº ·Æ »µ¼À¹Ñ ؽ ¿»Äµ¼ Ê¿¼º¹È ¼³´µ¹ ¸Ç» ¸¹ ¹ÇĵÀµ¹ ºµÉ½Á½Â ¸
¼µº³Ç»Á¿½ ¼µ´¸»Á¿½ ¿½ »µ¼À¹Ñ 9¿¼À¸´´ÆÈ »¿ ºµÉ½µ »Äµ ¼µÊ¼Á»µ ¼µ´¸»Á¿½ ʵ ĸŵ
»¿ Ç¿½¹Áºµ¼ ¸ ½¿»Á¿½ ¿¾ ¹³·¹»Á»³»Á¿½ ³¹Á½Â ecaeF@FcFDe ¸½º ~=Kc=F@CAeÑ
;½ t=Eb ecaeF@FcFD Á¹ ¸½ µÙüµ¹¹Á¿½ ¿¾ »Äµ ¾¿¼À fkn p p pkq piÈ Êĵ¼µ i Á¹ ¸
»µ¼À ¸½º kno p p p okq ¸¼µ ºÁYµ¼µ½» Ÿ¼Á¸·´µ¹ Ët € QÐÑ Ø» Ǹ½ ·µ ¸ÃôÁµº »¿ ¸½
t»³Ã´µ {no p p p o {q ¿¾ »µ¼À¹È ¸½º »Äµ ¼µ¹³´» Á¹ »Äµ »µ¼À i Êĵ¼µ kno p p p okq ¸¼µ
¹ÁÀ³´»¸½µ¿³¹´Æ ¼µÃ´¸Çµº ·Æ {no p p p o {qÑ ; ~=Kc=F@CA
Á¹ ¸ À¸Ã »Ä¸» ¸¹¹Á½¹ ¸½
t¸¼Æ ¹³·¹»Á»³»µ »¿ µ¸ÇÄ t¸¼Æ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µÑ ÒÄÁ¹ Á¹ µÙ»µ½ºµº »¿ ¸ À¸ÃÃÁ½Â
¾¼¿À Àµ»¸»µ¼À¹ »¿ »µ¼À¹: ÂÁŵ½ ¸ Ÿ´³¸»Á¿½ ¸½º ¸ Àµ»¸»µ¼À iÈ É¼¹» ʵ
¼µÃ´¸Çµ ¸´´ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹ Á½ i ·Æ »ÄµÁ¼ ÁÀ¸Âµ¹ Á½ ¸½º »Äµ½ ʵ õ¼¾¿¼À »Äµ
ºµÅµ´¿ÃÀµ½»¹ ¿¾ »Äµ ‚¼µºµÙµ¹ Ǽµ¸»µº ·Æ »ÄÁ¹ ¼µÃ´¸ÇµÀµ½»Ñ 5ĵ½ À¸ÓÁ½Â ¸
¹³·¹»Á»³»Á¿½È ʵ À³¹» »¸Óµ Ǹ¼µ ¿¾ ·¿³½º Ÿ¼Á¸·´µ¹ ¸¹ ³¹³¸´Ñ
¸½º ƒÌÏ »Äµ ³¹³¸´ ½¿»Á¿½ ¿¾ ¸ Ç¿½»µÙ»È »Äµ½ ƒÌx Ï y ƒÌz ÏÑ

u u uŽ
‹
Œ
ADF Á¹ ¸½ ³½ºÁ¼µÇ»µº ¼¸ÃÄ ÊÄ¿¹µ ŵ¼»Áǵ¹ ¸¼µ ¸Âµ½»¹ Á½ hÈ ¸½º ÊÄ¿¹µ µºÂµ¹
;
ºÁYµ¼µ½» ÿ¼»¹ Á½ »Äµ ¹¸Àµ ¿¼ Á½ ºÁYµ¼µ½» ¸Âµ½»¹Ñ ; ½µ» À¸Æ ·µ µÀûÆÈ
¿Á½
Ç¿½¹Á¹» ³¹» ¿¾ µºÂµ¹ ÊÁ»Ä¿³» ¸Âµ½»¹Ñ S¿¼»¹ »Ä¸» ¸¼µ ½¿» Ç¿½½µÇ»µº »¿ ¿»Äµ¼
¿¼
„AFDE=>F@CA EcKDe ¸¼µ ½µ» ¼µÊ¼Á»Á½Â ¼³´µ¹ Êĵ¼µ »Äµ ´µ¾»Ä¸½º ¹Áºµ Ç¿½¹Á¹»¹
˜
Œ
— ‡ˆ
Ž ŽŽ ‡ˆ ‡ˆ ˜
j” ‰Š š ‡ˆ ‰Š š ‡ˆ
— ‰Š
Œ
j” ‰Š š ‡ˆ ‰Š š ‡ˆ
Á½ ÌÕÖÏÑ 7µ» h ·µ ¸ ¹µ» ¿¾ =BDAFeÈ µ¸ÇÄ ÊÁ»Ä ¸ ÉÙµº ¸¼Á»Æ ÊÄÁÇÄ
Á½»¼¿º³Çµº
»Äµ ½³À·µ¼ ¿¾ Á»¹ =c†@K@=Eb

® 0ĵÇÓ »Ä¸» µÅµ¼Æ ½¿ºµ Á½ « • »Ä¸» Á¹ ´Á½Óµº »¿ ¸½ µºÂµ ¿³»¹Áºµ « • Ç¿¼¼µ¹Ã¿½º¹
²µÀ¿Åµ « • ¾¼¿À ­ ³Ã »¿ Á»¹ ÿÁ½»¹È »¿ ¿·»¸Á½ ¸ Ç¿½»µÙ» ¼¸ÃÄ ƒÈ
®
U´³µ ¸ Ç¿ÃÆ ¬• ¿¾ ¬ »¿ ƒ ·Æ Áºµ½»Á¾ÆÁ½Â »Äµ ÿÁ½»¹ ¿¾ « • ÊÁ»Ä »Äµ Ç¿¼¼µ
®
; ÄÁµ¼¸¼ÇÄÁǸ´ ¼¸ÃÄ Á¹ ¸ ¼¸ÃÄ Êĵ¼µ ¹¿Àµ µºÂµ¹ Ç¿½»¸Á½ ÄÁµ¼¸¼ÇÄÁǸ´
EDecKF ½¿ºµ ¿¾ »Äµ µºÂµ § Á½ ¸ ¼¸ÃÄ ­ Á¾ ¥ii·Ë § Ð j » ³ p p p»qÑ 7µ» h ·µ ¸ ¹µ» ¿¾
¹Æ½»¸Ù ¿¾ ¿³¼ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ¹Æ¹»µÀ¹ Á¹ Á½¹ÃÁ¼µº ·Æ 0²1¹Ñ 5µ ɼ¹» ºµÉ½µ
Òĵ
¸Ãü¿Ã¼Á¸»µ ´¸½Â³¸ÂµÈ ¸½º »Äµ½ ¹Ä¿Ê µÙ¸Àôµ¹ ¿¾ ¸ÃôÁǸ»Á¿½Ñ
¸½
=AL g DF=FDE`eN H³¼ ´¸½Â³¸Âµ ÊÁ´´ ·µ À¸½Æ¹¿¼»µºÑ 9¿¼ µ¸ÇÄ ¹¿¼» ʵ
vDE`e
¿¾ ½¿ºµ¹È Ǹ´´µº

ÒÓÔ@eF ¾¿¼ ´Á¹»¹ ¿¾ µ×³¸»Á¿½¹È ÊÁ»Ä Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹ ÍÖ Ï Ðq l t € QÑ
®
_CA×B ¾¿¼ Ç¿½É³¼¸»Á¿½¹ ˼µÃ¼µ¹µ½»Á½Â ½µ»¹ ¿¼ ¼¸ÃĹÐÈ ÊÁ»Ä Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹
®
; ¹µ» h ¿¾ =BDAFe ÊÁ»Ä ÉÙµº ¸¼Á»Áµ¹Ñ P¸ÇÄ ¸Âµ½» ‹ ÊÁ»Ä ¸¼Á»Æ t ĸ¹ »Äµ
¹Á½¸»³¼µ
®
Íu l uÑ ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ vÔ@eF Ú vÔ@eF y _CA×B Ë»¿ ¼µÃ¼µ¹µ½» ¼¸ÃĹÐ
®
FK ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ „FDE` y vÔ@eF
®
·Á½¸¼Æ ¿Ãµ¼¸»¿¼ Ì Ï È ¸½º »Äµ ¹ÆÀ·¿´¹ ìË8È ìÐ8È ¸½º ìÈ8Ñ
F@CA
ôõö g DF=FDE`e ¸¼µ ¾¿¼Àµº ¸¹ ¾¿´´¿Ê¹È¸½º »Äµ½ ¸ FDE` Á¹ ¸ Àµ»¸»µ¼À
íîïðñòñóð
¸ Àµ»¸»µ¼À ¿¾ ¹¿¼» ÷Ñ
Á¹
´Á¹» ¿¾ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ »µ¼À¹ Á¹ ¿¾ »Äµ ¾¿¼À Ëp p pËFKËinÐ ä FKËiÜÐÐ ä p p p ä FKËiqÐÐ
;
Ï Ðq l t € QÑ Íƒ
Òĵ ¹µ» ¿¾ ¹¿¼»¹ À¸Æ Ç¿½»¸Á½ ¿»Äµ¼ ˳¹µ¼ºµÉ½µºÐ ¹¿¼»¹Ñ 9¿¼ µ¸ÇÄ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µÈ
¹¸Æ Î Ï
Ðq È Ø
Ù j Ùn Úp p p ÚÙ | ËÊÁ»Ä »Äµ Ù } ¹¿¼»¹ ¸½º Û € QÐ Á¹ Á»¹ ¹Á½¸»³¼µÈ ÊÄÁÇÄ
Ǹ½ ·µ ºµ»µ¼ÀÁ½µº ·Æ µÙ¸ÀÁ½Á½Â »Äµ Àµ»¸»µ¼À Êĵ¼µ Á» ¿Çdz¼¹Ñ Òij¹È ¸¹ Á¹
³¹³¸´ ¾¿¼ 0²1¹È ʵ ÊÁ´´ ¿ÀÁ» »Äµ¹µ ¸½º ¾³¼»Äµ¼À¿¼µ Î ³ oÎnoÎÜo p p p ÊÁ´´ ¿¾»µ½ ·µ
Î oÎ •oÎ ••o p p p Òĵ ¸´Ãĸ·µ» ¸´¹¿ Ç¿½»¸Á½¹ ¸ ¹µ» Ý ¿¾ cA>F@CA eb`aCKe
ʼÁ»»µ½
Á½Ç´³ºÁ½Â:
Ú p p p Ú „FDE`
„FDE`
ßà á q Þ
y „FDE`
u j u ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ „FDE` Ú „FDE` y ÒÓ
®
âu l uã ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ vÔ@eF Ú ÒÓÔ@eF y _CA×B Ë»¿ ¼µÃ¼µ¹µ½» ½µ»¹Ð
®
DK ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ ÒÓ y ÒÓÔ@eF
®
u ä u ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ vÔ@eF Ú vÔ@eF y vÔ@eF
®
u å u ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ ÒÓ Ô@eF Ú ÒÓÔ@eF y ÒÓÔ@eF
®
æ ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ _CA×B y _CA×B
®
çèéê ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ _CA×B Ú _CA×B y _CA×B
®
¿³¼ ´¸½Â³¸Âµ Ç¿½»¸Á½¹ ¸´¹¿ ¸ ¹µ» Íko© o ëo u u uÑ ¿¾ ~=E@=aKDeÈ »Äµ =aeFE=>
9Á½¸´´ÆÈ
½¿ ¿Çdz¼¼µ½Çµ¹ ¿¾ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹Ñ
ÊÁ»Ä
¸ Ÿ¼Á¸·´µ Á¹ ¸ Àµ»¸»µ¼À ¿¾ ¹¿¼» „FDE`
®
Á¾ i Á¹ ¸ Àµ»¸»µ¼À ¿¾ ¹¿¼» { ¸½º k Á¹ ¸ Ÿ¼Á¸·´µÈ »Äµ½ ÌkÏi Á¹ ¸ Àµ»¸»µ¼À ¿¾
¹¿¼»
®
{
Á¾ ino p p p oiq ¸¼µ Àµ»¸»µ¼À¹ ¿¾ ¹¿¼»¹ Ùno p p p oÙq ¼µ¹ÃµÇ»Áŵ´ÆÈ ¸½º ´ Á¹ ¸ ¾³½Ç
®
»Á¿½ ¹ÆÀ·¿´ ÊÁ»Ä ¹Á½¸»³¼µ Ùn Ú p p p Ú Ùq y ÷È »Äµ½ ´ Ëino p p p oiqÐ Á¹ ¸
Àµ»¸»µ¼À ¿¾ ¹¿¼» ÷Ñ
Á¾ ino p p p oi | ¸¼µ Àµ»¸»µ¼À¹ ¿¾ ¹¿¼»¹ Ùno p p p oÙ | ¼µ¹ÃµÇ»Áŵ´ÆÈ ¸½º ø Ï Ðq Á¹ ¸ Àµ
®
¿¾ ¹¿¼» ÷ÈÊÁ»Ä Ø Ù j Ùn Úp p pÚÙ | ˸½º Û € QÐȻĵ½ ø Ï
»¸Å¸¼Á¸·´µ
Ðq Ëino p p p oi | Ð
·³» ʵ ÊÁ´´ ¹ÁÀÃ´Æ Ê¼Á»µ Á» ¸¹ inoiÜo p p p oiqÑ ; ´Á¹» ÊÁ»Ä ¸ ¹Á½Â´µ »µ¼À FKËiÐ ÊÁ´´
ʼÁ»»µ½ ¸¹ iÑ Òĵ ¹¸Àµ Ç¿½Åµ½»Á¿½¹ ¸ÃÃ´Æ »¿ ´Á¹»¹ ¿¾ µ×³¸»Á¿½¹È ¾¿¼Àµº ÊÁ»Ä
·µ
3

JcKDeN þµ»¸»µ¼À¹ ¸¼µ ³¹µº ¸¹ »Äµ ´µ¾» ¸½º ¼ÁÂĻĸ½º ¹Áºµ ¿¾ ¼µÊ¼Á»µ
JDwE@FD
Òĵ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹ Ç¿½»¸Á½µº Á½ »ÄµÀ Á½ºÁǸ»µ ô¸Çµ¹ Êĵ¼µ »µ¼À¹ Ǹ½
¼³´µ¹Ñ
ʵ ¹Ä¿Ê »Ä¸» ¼¸ÃÄ ¸½º »µ¼À¼¸ÃÄ ¼µÊ¼Á»Á½Â ¹Æ¹»µÀ¹È Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹
Iµ¼µ
¿»Äµ¼ ɼ¹»¿¼ºµ¼ ¹Æ¹»µÀ¹ ¿¾ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ Ǹ½ ·µ ¼µÃ¼µ¹µ½»µº Á½ ¿³¼ ´¸½Â³¸ÂµÑ
¸½º
JDwE@F@ABN ; ÄÆõ¼Â¼¸ÃÄ ¡ j Ë¢£ o¤£ o x¥¦£ o ¥ii£Ð ÊÁ´´ ·µ ¼µÃ¼µ¹µ½»µº
žE==FDA=F@CA
FŸD
K@eFe Øk =AL Ø© N MD w@KK @A cK=E =aeFE=>F ~=E@=aKDe @A >CA×BcE=F@CAeü FC
C
@AFDEA=K K@A?eN
ED

z ·Æ ¼µÃ´¸ÇÁ½Â µ¸ÇÄ ¾¼µµ Ÿ¼Á¸·´µ © ·Æ ¸ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ ¤ Ë»ÄÁ¹ Á¹ ½µÇµ¹¹¸¼Æ
AC L=ABK@AB K@A?e Ǹ½ ·µ µ¸¹Á´Æ ÇĵÇÓµº: Øk À³¹» ·µ ºÁYµ¼µ½» ¾¼¿À Ø ëÑ
Ç¿½ºÁ»Á¿½
JDwE@F@ABN 1Á½Çµ »µ¼À¼¸ÃĹ ¸¼µ ø¼»Ádz´¸¼ Ǹ¹µ¹ ¿¾ ¼¸ÃÄ¹È Êµ
vDE`žE=F@CA
¿¾ ¹¿¼» _CA×B ˸ Ç¿½É³¼¸»Á¿½ ¾¿¼ ¹Ä¿¼»ÐÑ Ò¿ ¿·»¸Á½ »Äµ Ç¿½É³¼¸»Á¿½
iã
·³Á´» ¿³» ¿¾ ¸Âµ½»¹ Á½ h ¸½º Ÿ¼Á¸·´µ¹ ¼µÃ¼µ¹µ½»¹ ¸ »¼µµÈ ÊÁ»Ä »Äµ ¾¼µµ
„FDE`
p p p oiq ¾¸ÇÁ½Â Á½ »Äµ ¹¸Àµ ºÁ¼µÇ»Á¿½Ñ Ò¿ ¼µÃ¼µ¹µ½» ¸Ç»Áŵ øÁ¼¹ ˸ Ç¿½½µÇ»Á¿½
ino
Ç¿½¹»¼¸Á½»¹: µÅµ¼Æ Ÿ¼Á¸·´µ ¿Çdz¼¹ »ÊÁǵ Á½ â { l i㯠µ¸ÇÄ Å¸¼Á¸·´µ ¿Çdz¼¹ ¸» À¿¹»
Ǹ½ ·µ ³¹µº ¾¿¼ ¹»¼³Ç»³¼Á½Â ü¿Â¼¸À¹È ¸¹ ÊÁ´´ ·µ ¹Ä¿Ê½ Á½ 1µÇ»Á¿½ ÍÑ
Á½»µ¼¾¸Çµ
dbeFD`eN 7¸½µÅµ ÌÎQÏ ºµÉ½µ¹ ؽ»µ¼¸Ç»Á¿½ 1ƹ»µÀ¹ ¸¹ ¸ ¹³·Ç´¸¹¹ ¿¾
„AFDE=>F@CA
¼µÃ¼µ¹µ½»Á½Â Á½»³Á»Á¿½Á¹»ÁÇ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹Ñ Òĵ ¹Æ½»¸Ù ºµÉ½µº ¸·¿Åµ
0²1¹
³¹ »¿ ʼÁ»µ »Äµ ¼³´µ¹ ¿¾ ¸½ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ¹Æ¹»µÀ ºÁ¼µÇ»´Æ ¸¹ ¼µÊ¼Á»µ ¼³´µ¹Ñ
¸´´¿Ê¹
CALDFDE`@A@eF@> „AFDE=>F@CA … DFe =AL ¦EC>Dee _=K>cK@N ;´µÙÁµÅ ÌÕÏ ºµÉ½µº
…
µ½µ¼¸´Á4¸»Á¿½ ¿¾ 7¸¾¿½»8¹ ½µ»¹ Á½ ÊÄÁÇÄ ¸Âµ½»¹ Ǹ½ ĸŵ À³´»Áôµ üÁ½ÇÁø´
¸
‹ ¿¾ ¸¼Á»Æ t ÊÁ»Ä § üÁ½ÇÁø´ ÿ¼»¹ Á¹ ¼µÃ¼µ¹µ½»µº ·Æ ¸ »µ¼À ¿¾ »Äµ ¾¿¼À
»Äµ ÿÁ½»¹ ¿¾ « ¸½º ¬ ¯ »Äµ À¸ÃÃÁ½Â Á¹ ½¿» ½µÇµ¹¹¸¼Á´Æ Á½ µÇ»Áŵ ¹Á½Çµ
·µ»Êµµ½
ÿÁ½»¹ ¿¾ « ÀÁÂÄ» ·µ Áºµ½»Áɵº Á½ ¬Ñ Òĵ½ Á½ »Äµ Ǹ´Ç³´³¹ ʵ ʼÁ»µ ¸
¹¿Àµ
¼³´µ:
æ Øë ØkpÍÕËؤ Ð l x–o rËؤ o ØëÐÑ y æ Øë•pÍÕË Ø
¤ •Ð l z–o rË Ø
¤ •o Øë•ÐÑ
Êĵ¼µ »Äµ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ¹ Á½ Ø
¤ • ¿Çdz¼ Á½ ؤ È x– ¸½º z– ¸¼µ ¿·»¸Á½µº ¾¼¿À x ¸½º
·µÇ¸³¹µ ¼³´µ¹ ¸¼µ øÁ¼¹ ¿¾ Ç´¿¹µº Àµ»¸»µ¼À¹ÐÈ Øk Ç¿½»¸Á½¹ »Äµ Á½»µ¼½¸´ ½¿ºµ¹ ¿¾
»Äµ ø»»µ¼½ xÈ Øë Ç¿½»¸Á½¹ »Äµ Á½»µ¼½¸´ ½¿ºµ¹ ¿¾ »Äµ ¼µ¹» ¿¾ »Äµ ¼¸ÃÄÈ ¸½º Ø
ë•
Ç¿½»¸Á½¹ »Äµ Á½»µ¼½¸´ ½¿ºµ¹ ¿¾ z ¸½º ¿¾ »Äµ ¼µ¹» ¿¾ »Äµ ¼¸ÃÄÑ O¿»µ »Ä¸» »Äµ
¼µÇ» µ½Ç¿ºÁ½ÂÈ Á½¹ÃÁ¼µº ·Æ »Äµ µ×³¸»Á¿½¸´ µ½Ç¿ºÁ½Â ¿¾ »µ¼À¼¸ÃĹ ˹µµ ¾¿¼
Á½¹»¸½Çµ ÌÕÍÏÐ: ; »µ¼À¼¸ÃÄ ­ j Ë¢·o¤·ox¥¦· o¥ii·Ð ÊÁ»Ä ¼¿¿» z½½i· ÊÁ´´
·µ ¼µÃ¼µ¹µ½»µº ·Æ ¸ Ç¿½É³¼¸»Á¿½ ¿¾ »Äµ ¾¿¼À æ Ø kpâz½½i· l iã ¿¾ ¹¿¼» _CA×B
Êĵ¼µ i Ç¿½»¸Á½¹ ¸½ µ×³¸»Á¿½ k j mËkno p p p okqÐ ¾¿¼ µ¸ÇÄ µºÂµ § s ¤· ¹³ÇÄ
»Ä¸» x¥¦·Ë § Ð j m ¸½º ¥ii·Ë § Ð j kokno p p p okqÈ ¸½º Ø k Ç¿½»¸Á½¹ ¸´´ »Äµ Ÿ¼Á¸·´µ¹
¼µÃ¼µ¹µ½»Á½Â ¸ ÂÁŵ½ ½µ»È ʵ ü¿Çµµº ¸¹ Á½ Ì¥Ï: ; »µ¼À ‹ Ëino p p p oiqÐ ¿¾ ¹¿¼»
üÁ½ÇÁø´ ÿ¼» ¿¾ ‹ ¸» »Äµ ¼¿¿» ¸½º ¸´´ »Äµ üÁ½ÇÁø´ ÿ¼»¹ ¿¾ »Äµ ¸Âµ½»¹ Á½
·µ»Êµµ½ »Ê¿ üÁ½ÇÁø´ ÿ¼»¹Ð ʵ ³¹µ µ×³¸»Á¿½¹Ñ Òĵ¼µ¾¿¼µÈ ¸½Æ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»
Ǹ½ ·µ ¼µÃ¼µ¹µ½»µº ·Æ ¸ ´Á¹» i ¿¾ µ×³¸»Á¿½¹ ˸ »µ¼À ¿¾ ¹¿¼» ÒÓ Ô@eFÐ ¸½º ¸ ´Á¹» {
¿¾ ¾¼µµ Ÿ¼Á¸·´µ¹ ˻ĵ Á½»µ¼¾¸Çµ ¿¾ »Äµ ½µ»ÐÑ ;´´ »Äµ ¿»Äµ¼ Ÿ¼Á¸·´µ¹È ¼µÃ¼µ¹µ½»Á½Â
Á½»µ¼½¸´ µºÂµ¹È ¸¼µ ·¿³½º ·Æ æ Ñ ; Ç¿½É³¼¸»Á¿½ æ Ø kpâ{ l iã À³¹» ¹¸»Á¹¾Æ »Ä¼µµ
¿½Çµ Á½ »Äµ Á½»µ¼¾¸Çµ¯ ¸½º ¸´´ »Äµ Ÿ¼Á¸·´µ¹ »Ä¸» º¿ ½¿» ¿Çdz¼ Á½ »Äµ Á½»µ¼¾¸Çµ
¸¼µ µÙôÁÇÁ»´Æ ·¿³½º ·Æ æ Ñ
O¿»µ »Ä¸» ‹ Ç¿½Åµ¼¹Á¿½ ¸ÃôÁµ¹ »¿ Ÿ¼Á¸·´µ¹ ·¿³½º Á½ Ç¿½É³¼¸»Á¿½¹È ·¿»Ä
¾¿¼ ½µ»¹ ¸½º ¼¸ÃÄ¹Ñ Ø½ ½µ»¹ »Äµ¹µ »ÆÃÁǸ´´Æ Ç¿¼¼µ¹Ã¿½º »¿ µºÂµ¹È Êĵ¼µ¸¹
Á½ ÄÆõ¼Â¼¸ÃĹ »ÄµÆ Ç¿¼¼µ¹Ã¿½º »¿ ½¿ºµ¹Ñ 9¼µµ Ÿ¼Á¸·´µ¹ ¿Çdz¼¼Á½Â Á½ »Äµ
ÿ¼»¹Ñ ; »µÙ»³¸´ Ǹ´Ç³´³¹ ¾¿¼ »Äµ¹µ ½µ»¹ ʸ¹ ºµÉ½µº Á½ Ì3ÏÈ Á½ ÊÄÁÇÄ ¸½ ¸Âµ½»
¥

p p p o x¨Ð ‹ Ëino p p p oiqÐÑ ÒÄÁ¹ Ǹ½ ·µ »¼¸½¹¾¿¼Àµº Á½»¿ ¸ »µ¼À Á½ ¿³¼ ¹Æ¹»µÀÈ
Ëxno
Á½¹»¸½Çµ ·Æ ºµÉ½Á½Â ¸ ¾³½Ç»Á¿½ ¹ÆÀ·¿´ ¿¾ ¸¼Á»Æ t © § ¸¹¹¿ÇÁ¸»µº »¿ ‹ Ñ
¾¿¼
ËɽÁ»¸¼ÆРǸ´Ç³´³¹ Ǹ½ ·µ µ½Ç¿ºµº Á½ ;´µÙÁµÅ8¹ ¹Æ¹»µÀ ˳¹Á½Â ¸Âµ½»¹
Òĵ
¸½º Ç¿ÀÀ³½ÁǸ»Á¿½ ·µ»Êµµ½ Ç¿½Ç³¼¼µ½» ü¿Çµ¹¹µ¹Ñ
Á½»µ¼¸Ç»Á¿½
À±^Á¬ÃĬ®Â¬ ¬±«±ª^ ¿ÊÊƱ°\«±­ªÇ
dD`=AF@>e C „AFDE=>F@CA …DFeN Òĵ ¿Ãµ¼¸»Á¿½¸´ ¹µÀ¸½»Áǹ ¿¾ ¸
VF@CA 9¿¼ µ¸ÇÄ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ¼³´µ Á½ È Êµ ÊÁ´´ ĸŵ ¸ ¼µÊ¼Á»µ ¼³´µ Á½
æ Øk Ø
k•pâÕ l ÎnË Ø kÐ j ino p p p oÎqË Ø kÐ j iqoÎ •nË Ø kÐ j {no p p p oÎ •¨Ë Ø kÐ j {¨ o ÖË Ø kÐã
ino p p p oiqo {no p p p o {¨ µ½Ç¿ºµ »Äµ ¼ÁÂĻĸ½º ¹Áºµ ¿¾ »Äµ ¼¸ÃÄÁǸ´ Á½»µ¼¸Ç
Êĵ¼µ
¼³´µ ¾¿¼ ‹ ¸½º ‚ ¸½º »Äµ ·¿³½º Ÿ¼Á¸·´µ¹ Á½ »Äµ ŵǻ¿¼ Øk• ¼µÃ¼µ¹µ½» µºÂµ¹
»Á¿½
»Äµ ¼ÁÂĻĸ½º ¹Áºµ ¿¾ »Äµ ˼¸ÃÄÁǸ´Ð Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ¼³´µÑ
Á½
æ Ø këpâÕ l ë j Î Ë Ø kÐo ÖË Ø ko ëÐã y æ ØkpâÕ l ÖË Ø koÎ Ë Ø kÐÐã
„AL@ED>F@CA
ؽºÁ¼µÇ»Á¿½ ¼³´µ Á¹ ¸ ·³¼µ¸³Ç¼¸»ÁÇ ¼³´µ Á½ »Äµ ¹µ½¹µ »Ä¸» Á» º¿µ¹ ½¿»
Òĵ
»¿ ¸½Æ À¿ºÁÉǸ»Á¿½ ¿¾ »Äµ ³½ºµ¼´ÆÁ½Â ˼¸ÃÄÁǸ´Ð ½µ»Ñ
Ç¿¼¼µ¹Ã¿½º
µÁ»Äµ¼ üÁ½ÇÁø´ ÿ¼»¹È ¿¼ ÊÁ´´ ½µÅµ¼ ·µÇ¿Àµ üÁ½ÇÁø´ ÿ¼»¹Ñ 5µ Ǹ½ ¹ÃµÇÁ¾Æ
¸ ´¸4Æ ¼µº³Ç»Á¿½ ¹»¼¸»µÂÆ »Ä¸» Ç¿Àó»µ¹ Á½»µ¼¾¸Çµ ½¿¼À¸´ ¾¿¼À¹ ·Æ À¿ºÁ¾ÆÁ½Â
»Äµ Ç¿À󻸻Á¿½ ¼³´µ¹È ¹¿ »Ä¸» µ×³¸»Á¿½¹ ¸¼µ ¼µº³Çµº ¿½´Æ Á¾ »ÄµÁ¼ ¼µº³Ç»Á¿½
Ǹ½ ¸YµÇ» »Äµ »µ¼À¹ ¸¹¹¿ÇÁ¸»µº »¿ Á½»µ¼¾¸Çµ Ÿ¼Á¸·´µ¹Ñ 9¿¼ Á½¹»¸½ÇµÈ ؽ»µ¼¸Ç»Á¿½
ÊÁ´´ ¿½´Æ ·µ ¸ÃôÁµº »¿ ¸Ç»Áŵ øÁ¼¹ »Ä¸» ¸¼µ ºÁ¼µÇ»´Æ Ç¿½½µÇ»µº »¿ »Äµ Á½»µ¼¾¸Çµ
¿¾ »Äµ ½µ»Ñ ÒÄÁ¹ Ǹ½ ·µ µ¸¹Á´Æ µÙüµ¹¹µº ·Æ ¼µÊ¼Á»Á½Â µ×³¸»Á¿½¹ »Ä¸» Ç¿½»¸Á½
¸ Ÿ¼Á¸·´µ ¿Çdz¼¼Á½Â Á½ »Äµ Á½»µ¼¾¸Çµ ¿¾ »Äµ Ç¿½É³¼¸»Á¿½Ñ ;½ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ Á¹
»Äµ½ ¹ÃµÇÁɵº Á½ »Ê¿ ¹»µÃ¹: »Äµ ɼ¹» ¹µ´µÇ»¹ »Äµ µ×³¸»Á¿½ ¸½º »Äµ ¹µÇ¿½º ¿½µ
õ¼¾¿¼À¹ »Äµ ¸Ç»³¸´ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½Ñ
Ø kÏË ‹ ËÎnË Ø kÐo p p p oÎqË Ø kÐÐ j ‚ËÎ •nË Ø kÐo p p p oÎ •¨Ë Ø kÐÐo âroÕ l ÖË Ø kÐãÐÐ y
ËÌ
Øk Øk•pâroÕ l ÎnË Ø kÐ j ino p p p oÎqË Ø kÐ j iqoÎ •nË Ø kÐ j {no p p p oÎ •¨Ë Ø kÐ j {¨ o ÖË Ø kÐã
æ
G

Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹ ¸´´ »Ä¸» ½µµº¹ »¿ ·µ º¿½µ Á¹ »¿ Çĸ½Âµ »Ê¿ ¼µÊ¼Á»µ ¼³´µ¹Ñ
¿¾
CLcK=E@Fb =AL DD _C`a@A@AB … DFeN Òĵ çèéê ¾³½Ç»Á¿½ Á¹ ³¹µº ¾¿¼
g
Ç¿½É³¼¸»Á¿½¹ À¿º³´¸¼´Æ ·Æ Ç¿Àÿ¹Á½Â »Ê¿ ¹À¸´´µ¼ Ç¿½É³¼¸»Á¿½¹Ñ
·³Á´ºÁ½Â
*+•˜'n(%%%('q( #
$•%&'n(%%%('q()•
*+˜/n%%%/q(#$›(+•˜/n%%%/q( #
$•/n%%%/q%&)()•
½¸Àµ¹ ¿¾ »Äµ ¸Âµ½»¹Ñ 5µ Ǹ½ ʼÁ»µ »ÄµÀ Á½ ¸ Ç¿Àøǻ ʸÆ:
»Äµ
j 0 ËÎnoÎÜÐ y š j Îno š j ÎÜ
š
DF vE=Ae CE`=F@CA VF@CA ADF >CA×BcE=F@CAe FŸ=F =ED @EEDLc>@aKD @A FŸ@e
óîò
=ED @AFDE =>D ACE`=K CE`eN
ebeFD`
Á¹ »Äµ¼µ¾¿¼µ µ¸¹Æ ¾¿¼ ´¸½Â³¸Âµºµ¹Á½µ¼¹ ¸½º Ç¿ÀÃÁ´µ¼Ê¼Á»µ¼¹ »¿ ºµÉ½µ
Ø»
¸½º Ç¿Àø¼µ ºÁYµ¼µ½» ¹»¼¸»µÂÁµ¹ ¿¾ µÅ¸´³¸»Á¿½ ³¹Á½Â »Äµ Ǹ´Ç³´³¹Ñ ؽ »Äµ Ǹ¹µ
!˜"#$%&'n(%%%('q() *+˜'n(%%%('q(#$›,(" #
$•›,›
-. "#$ #
$•›,
»Äµ ¾¼µµ Ÿ¼Á¸·´µ¹ ¿¾ »Äµ ¹¸Àµ ½¸Àµ ¿Çdz¼¼Á½Â Á½ »Äµ Á½»µ¼¾¸Çµ ¿¾ ·¿»Ä
;´´
¿¾ çèéê ¸¼µ øÁ¼ÊÁ¹µ Ç¿½½µÇ»µº »¿Âµ»Äµ¼Ñ 1Á½Çµ »Äµ¹µ Ÿ¼Á¸·´µ¹ ºÁ¹
¸¼Â³Àµ½»¹
¾¼¿À »Äµ Á½»µ¼¾¸ÇµÈ »ÄµÆ À³¹» ½µÇµ¹¹¸¼Á´Æ ·µ ·¿³½º Á½ »Äµ ¼µ¹³´»Á½Â
¸Ãõ¸¼
Ç¿½É³¼¸»Á¿½ ËŸ¼Á¸·´µ¹ ëno p p p oëqÐÑ O¿»µ »Ä¸» Á½ »ÄÁ¹ ¼³´µ »Äµ Ÿ¼Á¸·´µ Ç¿½
ŵ½»Á¿½ Á¹ ³¹µº »¿ ¸Å¿Áº ½¸Àµ Ç´¸¹Äµ¹: Á¾ »Äµ ¹¸Àµ Ÿ¼Á¸·´µ Á¹ ·¿³½º Á½ ·¿»Ä
¸¼Â³Àµ½»¹ ¿¾ çèéê È ‹ Ç¿½Åµ¼¹Á¿½ Á¹ ³¹µº »¿ Çĸ½Âµ »Ä¸» Ÿ¼Á¸·´µ Á½ ¿½µ ¿¾ »Äµ
»µ¼À¹ ·µ¾¿¼µ »Äµ ¼³´µ Á¹ ¸ÃôÁµºÑ
H½µ ¿¾ »Äµ À¸Á½ ³¹µ¹ ¿¾ Ç¿À·Á½µ »Ä¸» ʵ ¾¿¼µ¹µµ Á¹ ¸¹ ¸ ü¿Â¼¸ÀÀÁ½Â »¿¿´
¾¿¼ ¸½ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ» ü¿Â¼¸ÀÀÁ½Â ´¸½Â³¸ÂµÑ 5µ ÂÁŵ ¸½ µÙ¸Àôµ ¿¾ »ÄÁ¹
Á½ 1µÇ»Á¿½ 3È Êĵ¼µ ʵ ¹Ä¿Ê Ä¿Ê Êµ Ǹ½ ʼÁ»µ ½¸Àµ¹ ¾¿¼ ½µ»¹È ¸½º Ç¿À·Á½µ
»ÄµÀ »¿Âµ»Äµ¼ »¿ ·³Á´º ´¸¼Âµ¼ ü¿Â¼¸À¹Ñ ÒÄÁ¹ ŵ¼Æ ¹¸Àµ ¾µ¸»³¼µ ¸´¹¿ ¸´´¿Ê¹ ³¹
»¿ µÙüµ¹¹ ¸ ½¿»Á¿½ ¿¾ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ½µ»¹: ½µ»¹ ºµÃµ½ºÁ½Â ¿½ ½µ»¹Ñ ;ººÁ»Á¿½¸´
¾µ¸»³¼µ¹È ¹³ÇÄ ¸¹ EcKD FD`

¼³´µ¹ Á¹ »Ä¸» Á½ ¸ ¼µºµÙ ¸½ ¸³ÙÁ´Á¸¼Æ ÿ¼» ¿¾ ¸½ ¸Âµ½» Á¹ Ç¿½½µÇ»µº »¿ »Äµ
»Á¿½
ÿ¼» ¿¾ »Äµ ¿»Äµ¼Ñ
üÁ½ÇÁø´
—Ë š oÎ Ð y Î ¸½º —ËÎ o šÐ y Î
12345
Á¹ ¸ Àµ»¸Å¸¼Á¸·´µ Ëʵ ½µµº »¿ À¿ºÁ¾Æ »Äµ Ç¿½»µÙ» Êĵ¼µ ˜Ë š oiÐ ¿Çdz¼¹Ð »ÄÁ¹
Ö
g DF=C?@AB … DFeN ؽ ºÁYµ¼µ½» Ç¿½»µÙ»¹ Á» ĸ¹ ·µµ½ ½µÇµ¹
VFŸDE
— ¸Âµ½» º¿µ¹ ½¿» º³Ã´ÁǸ»µ Á»¹µ´¾ ˹µµ 9ÁÂÑ ÕÐÈ ¹¿Àµ »¼¸½¹¾¿¼À¸»Á¿½ Á¹ ¼µ×³Á¼µº
ÖË˜Ë š oÎ ÐÐ y ÖË š ÐoÎ j š
12645
ɼ¹» Á¹ ¸½ ¿Ã»ÁÀÁ4¸»Á¿½ ¼³´µ: Êĵ½ ¸½ µ¼¸¹Á½Â ¸Âµ½» Á¹ Ç¿½½µÇ»µº »¿ ¸½
Òĵ
ÿ¼» ¿¾ ¸ º³Ã´ÁǸ»¿¼ ʵ Ǹ½ ¼µÃ´¸Çµ ·¿»Ä ¸Âµ½»¹ ·Æ ¸½ µºÂµÑ Òĵ
¸³ÙÁ´Á¸¼Æ
¹µÇ¿½º ¼³´µ ¸´´¿Ê¹ »¿ ¸¼·¸ÂµÇ¿´´µÇ» ½¿½»µ¼ÀÁ½¸»Á½Â ½µ»¹Ñ O¿»µ »Ä¸» ¹Á½Çµ
¼³´µ Á¹ ½¿» ¸´´¿Êµº Á½ 0²1¹È ·³» Á» Ç¿³´º ·µ ¼µÃ´¸Çµº ·Æ ¸ ¹µ» ¿¾ 0²18¹ ¼³´µ¹Ñ
¹¸¼Æ »¿ ºµÉ½µ ´¿·¸´ ¿Ãµ¼¸»Á¿½¹ ¿½ ½µ»¹Ñ H½µ »ÆÃÁǸ´ ü¿·´µÀ Á¹ »Ä¸» ¿¾ Ç¿ÃÆÁ½Â
¸ ½µ» ·Æ ³¹Á½Â ¸ º³Ã´ÁǸ»¿¼ ¸Âµ½» —Ñ 1Á½Çµ ¸Ç»Áŵ øÁ¼¹ Ǹ½½¿» ·µ Ç¿ÃÁµº ¸½º »Äµ
»¿ ü¿º³Çµ ¸ ?DL ½µ» ÊÄÁÇÄ Ç¸½ ·µ Ç¿ÃÁµº Ëʵ ¼µ¾µ¼ »Äµ ¼µ¸ºµ¼ »¿ ÌÕGÈGÏ ¾¿¼
ºµ»¸Á´¹ÐÑ Òĵ¹µ øÇÓÁ½Â ¿Ãµ¼¸»Á¿½¹ Ǹ½ ·µ ¾¿¼À¸´´Æ ºµÉ½µº ³¹Á½Â ¼³´µ¹ Á½ ¿³¼
¹Æ¹»µÀÑ ;¹ ¸½ µÙ¸Àôµ ʵ ¹Ä¿Ê »Äµ —µÙ»¼¸Ç»Á¿½ ¿Ãµ¼¸»Á¿½ ³¹µº »¿ ü¿Åµ »Äµ
³½Áŵ¼¹¸´Á»Æ ¿¾ »Äµ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ Ç¿À·Á½¸»¿¼¹ Á½ ÌÕGÏÑ Ø» ¼µÀ¿Åµ¹ ¸´´ ¿Çdz¼¼µ½Çµ¹
¿¾ »Äµ — ¸Âµ½»È Ç¿´´µÇ»¹ »¿Âµ»Äµ¼ Á½ »Ä¼µµ ¹µ×³µ½Çµ¹ »ÄµÁ¼ t üÁ½ÇÁø´ ÿ¼»¹ ¸½º
»ÄµÁ¼ ´µ¾» ¸½º ¼ÁÂÄ» ¸³ÙÁ´Á¸¼Æ ÿ¼»¹È ¸½º ³¹µ¹ »Ä¼µµ `cKF@

CA×BcE=F@CA µü çèéêËIJ3 o89 ç3˵ÐÐ y– µN
ADF
…DFe C Ô@AD=E ÔCB@>N Òĵ µ½Ç¿ºÁ½Â¹ ¿¾ ü¿¿¾ ½µ»¹ Á½ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹
¦ECC
M@DE=E>Ÿ@>=K žE=>DeeCEÑ
Òĵ ¼µÃ¼µ¹µ½»¸»Á¿½ ¿¾ ¸½ Á½»µÂµ¼ ¹ÁÀÃ´Æ »¸Óµ¹ »Ê¿ ÇĸÁ½¹ ¿¾ ´µ½Â»Ä S ¸½º TÈ
¸½º Ç¿½½µÇ»¹ »ÄµÀ »¿Âµ»Äµ¼ ¸¹ ¹Ä¿Ê½È ³¹Á½Â »Äµ ¸Âµ½» V Ë¿¾ ¸¼Á»Æ ÎÐÑ ;´»Ä¿³ÂÄ
ÕÎ

WXY
‰Š U
‰Š U
¥ ¼µÃ¼µ¹µ½»¹ »Äµ ¼µ¹³´» ¿¾ »Äµ ¸ººÁ»Á¿½Ñ
Êĵ¼µ
Å­ª°Æ¯Ç±­ªÇ d
[
X \X]
‰ŠV ‡ˆ
‡ˆ
‰ŠV
‰ŠU ‡ˆ ‡ˆ
‰Š V– ‡ˆ ‡ˆ
‰Š
V–
T
Ñ
Ñ
Œ
Œ
‰ŠU ‡ˆ ‡ˆ
S
In
IÜ
XZ
^œ _Œš ’†Œ” †Œ Š”Š‹‡ ˜‘ŠŽ › ‰Œ’ ‰’’† † Œ ˜‹†”… ›
›†”œ
¼µÃ¼µ¹µ½»¸»Á¿½ Á¹ ½¿» ³½Á׳µÈ ʵ Ǹ½ »¸´Ó ¸·¿³» >=ACA@>=K CE`e Êĵ½
»ÄÁ¹
S j Q ¿¼ T j QÑ Ø¾ In ¸½º IÜ ¸¼µ »Äµ ½µ» ¼µÃ¼µ¹µ½»¸»Á¿½¹ ¿¾ ën j ËS n TnÐ
¸½º ëÜ j ËSÜ TÜÐ ¼µ¹ÃµÇ»Áŵ´ÆÈ »Äµ½ ʵ Ǹ½ ³¹µ »Äµ Ç¿½É³¼¸»Á¿½ »¿ µ½Ç¿ºµ
¸ººÁ»Á¿½ ¹Ä¿Ê½ Á½ 9ÁÂÑ Î Ë¼ÁÂÄ»ÐÑ Òĵ ¾¿´´¿ÊÁ½Â ¸¼µ »Äµ ¿½´Æ ¼³´µ¹ ¿¾ »ÄÁ¹
¹Æ¹»µÀÈ Êĵ¼µ »Äµ ¸Âµ½» V– Á¹ ³¹µº »¿ ÁÀôµÀµ½» ¸ººÁ»Á¿½ Á½ Ç¿½¹»¸½» »ÁÀµ:
Ž
‰ŠU ‡ˆ
j” Œ
‰ŠV ‡ˆ
j”
Œ
‰Š
‡ˆ
‡ˆ
V–
‰ŠU
Ž
¿³¼ Ǹ´Ç³´³¹È ʵ Ǹ½ ʼÁ»µ »ÄÁ¹ ¹Æ¹»µÀ Á½ »Äµ ¾¿´´¿ÊÁ½Â ʸÆ:
ؽ
j V–ËÎHoÎ`Ð y În j Î`oÎÜ j ÎH
VËÎnoÎÜÐ
y În j ÎÜ
UËÎnÐ j UËÎÜÐ
o¤orÐ y 楦µpâ0 o¤or l0 j VË¥o ¦Ðo¤ j V–˦o µÐo r j V–˵o ¥Ðã
aLLË0
Ǹ½ »Äµ½ ºµÉ½µ ½³À·µ¼¹ ¸¹ ¾¿´´¿Ê¹:
5µ
è Ë0Ð y æ¥pâ0 l0 j VËUËUË¥ÐÐo ¥Ðã
bc
³¹µ »ÄµÀ »¿ ·³Á´º ¸ ü¿Â¼¸À Á½ ¸ À¿º³´¸¼ ʸÆ:
¸½º
çèéê ËaLLË¥o¦oµÐobc è ˦ÐÐobc è ˵ÐÐ
çèéêË
ĸŵ ¹Ä¿Ê½ ¸ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ¼µÊ¼Á»µ ¾¼¸ÀµÊ¿¼Ó ÊÄÁÇÄ Ç¸½ µÙüµ¹¹ ¹µÅµ¼¸´
5µ
¿¾ ¼¸ÃÄ ¼µº³Ç»Á¿½Ñ Òĵ ÿʵ¼ ¿¾ »Äµ ¾¼¸ÀµÊ¿¼Ó Ǹ½ ·µ ¹µµ½ ¾¿¼ »Äµ
¹Æ¹»µÀ¹
Ǹ¹µ ¿¾ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹È Êĵ¼µ ʵ Ǹ½ ʼÁ»µ ¸ ü¿Â¼¸À »¿Âµ»Äµ¼
ø¼»Ádz´¸¼
ÊÁ»Ä Á»¹ µÅ¸´³¸»¿¼È ¸´´ Á½ »Äµ ¹¸Àµ ´¸½Â³¸ÂµÑ 5µ ¹µµ »Ê¿ À¸Á½ ³¹µ¹ ¿¾ »ÄÁ¹
9Á¼¹»È ¸¹ ¸ »¿¿´ ¾¿¼ »Äµ ºµ¹Á½ ¸½º ÁÀôµÀµ½»¸»Á¿½ ¿¾ ¼¸ÃÄÁǸ´
¾¼¸ÀµÊ¿¼ÓÑ
ÕÔ

»Äµ ´¸½Â³¸ÂµÈ Á»¹ ¹µÀ¸½»Áǹ ¸½º Àµ»¸¿Ãµ¼¸»¿¼¹È Ǹ½ ¸´´ ·µ ºµÉ½µº
´¸½Â³¸Âµ¹:
»Äµ ¹¸Àµ ´¸½Â³¸ÂµÑ 1µÇ¿½ºÈ ¸¹ ¸ »¿¿´ ¾¿¼ ¸ººÁ½Â ¹»¼³Ç»³¼µ »¿ ¼¸ÃÄÁǸ´
³¹Á½Â
»Äµ ÄÁÂĵ¼¿¼ºµ¼ ¾µ¸»³¼µ¹ Ǹ½ ·µ ³¹µº »¿ ʼÁ»µ ÄÁµ¼¸¼ÇÄÁǸ´ ¹Æ¹»µÀ¹È
ü¿Â¼¸À¹:
¦œ ¦‡ˆŠ‹ † ‰Œ’ ¡œ z Š‹‹†Œ†œ {tM |NQZRO` oRN`MRMSQOQZTS TU rWSYQZTSO`
|PT]PORRZS] bOS]WO]M_£ § ‘ Š v} Ž VOR~PZa]M
etf
ZS {tMTPMQZYO` {POYQ_
XYZMSYMœ ž‰ —‹†’”Š kŒ†§Š‹‡† – i‹Š‡‡£ œllœ
VTRNWQMP
œ _…‹†”£ zœ _Œ”Š‘‡£ œ•oœ ¢‹Š ‡‡†£ ‰Œ’ zœ Ÿ ˆŠŒ—Š‹”£ Š’† ‹‡œ ‰OSa~TTŠ
e}f
‹PONt ‹PORROP_ OSa VTRNWQZS] ~„ ‹PONt {POS_UTPROQZTS[ ŒT` ooŽ
TU
bOS]WO]M_ OSa {TT`_œ p ‹‘’ ¡š†ŠŒ †“š£ ¡†Œ”‰ˆ ‹Š£ œlllœ
NN`ZYOQZTS_[
esf nœ ›Š‹Œ‰Œ’Šˆ ‰Œ’ ¤œ ¢…‰‘†‘œ Œ Š‹‰š † Œ ŒŠ ‡ † … nšž‰‹ …–¥‡ ‰ —œ Œ |PTY
|PZSYZN`M_ OSa |POYQZYM TU LMY`OPOQZrM |PT]PORRZS] …||L|^““†£ § ‘ Š œyx^
nœ ›Š‹Œ‰Œ’Šˆ£ œ n‰š‡†Š£ ‰Œ’ oœ ¡œ i†Œ œ ž —†Œ†Œ” †Œ Š‹‰š † Œ ŒŠ ‡ † …
Š Š‹Œ‰‘‘– ’Š“ŒŠ’ ˆ‹ ”‹‰ ‡œ Œ
eœxf
NPTYMMaZS]_ TU QtM ||o y‹qb|y
|e|L‘
‘`MYQPTSZY
VTSUMPMSYM TS LMY`OPOQZrM |PT]PORRZS]£ i ‹ ”‰‘£ ^xxœœ
ƒTZSQ
Š’† ‹‡£ VOQM]TPZM_ ZS VTRNWQMP XYZMSYM OSa bT]ZY£ § ‘ Š l^ Ž VTSQMRNTPOP„
¸½º »¿ ½¸Àµ ¸½º ¼µ³¹µ ºÁYµ¼µ½» Ç¿Àÿ½µ½»¹ ¿¾ »Äµ ü¿Â¼¸ÀÑ
1¿Àµ ¾³¼»Äµ¼ Ê¿¼Ó »Ä¸» ʵ ¾¿¼µ¹µµ Á½Ç´³ºµ¹ »Äµ ºµÅµ´¿ÃÀµ½» ¿¾ ¸ ü¿Â¼¸À
ÀÁ½Â µ½ÅÁ¼¿½Àµ½» ¾¿¼ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹Ñ 1Á½Çµ Á½»µ¼¸Ç»Á¿½ ½µ»¹ ¸¼µ ¸´¹¿ ³¹µº ¸¹
¸½ ÁÀôµÀµ½»¸»Á¿½ ´¸½Â³¸Âµ ¾¿¼ ¾³½Ç»Á¿½¸´ ´¸½Â³¸Âµ¹È »ÄÁ¹ ÊÁ´´ ¸´´¿Ê ¾¿¼ ¾¸¹»
ü¿»¿»ÆÃÁ½Â ¿¾ ¾³½Ç»Á¿½¸´ Ç¿ÀÃÁ´µ¼¹È ¾¸ÇÁ´Á»¸»Á½Â »Äµ ºµÉ½Á»Á¿½ ¸½º Ç¿Àø¼Á¹¿½
¿¾ ¹»¼¸»µÂÁµ¹ ¿¾ µÅ¸´³¸»Á¿½ ¸½º ¿Ã»ÁÀÁ4¸»Á¿½ »µÇĽÁ׳µ¹Ñ
ÂÈ»°ÂÇ
gœ ¦‘Š †Š§œ hTSyaMQMPRZSZ_QZY oSQMPOYQZTS hMQ_œ i…j …Š‡†‡£ kŒ†§Š‹‡† – Ž
¦‘—Š‹ ‰£ œlllœ
eœf
mœ nœ ¦‹† ‘‰ ‰Œ’ oœ pœ ¢‘ ˆœ _q ‰ † Œ‰‘ Š‹ ”‹‰ˆ… ‹Š‹† †Œ”œ rWSaORMSQO
e^f
oSUTPROQZYOM£ ^s˜tuv›w^xyu^vx£ œllsœ
evf ›œ j‹ŠŠ‡£ €œ ‚ ‰ŒŒ£ ‰Œ’ jœ i‘ ˆœ †Š‹‰‹š…†š‰‘ ”‹‰ˆ… ‹‰Œ‡Ž ‹ ‰ † Œœ
ƒTWPSO` TU VTRNWQMP OSa X„_QMR XYZMSYM …QT ONNMOP†£ ^xx^œ
‘’NPM__^xd£ ‘`MYQPTSZY hTQM_ ZS {tMTPMQZYO` VTRNWQMP XYZMSYM£ ^xx^œ
eyf nœ ›Š‹Œ‰Œ’Šˆ ‰Œ’ œ n‰š‡†Šœ Œ Š‹‰š † Œ ŒŠ ‡ ‰Œ’ Š‹ ‹Š‹† †Œ” ‡–‡ Š ‡œ
{tMTPMQZYO` VTRNWQMP XYZMSYM£ œlx˜œ›wtutl£ œllœ
ef nœ ›Š‹Œ‰Œ’Šˆ ‰Œ’ œn‰š‡†Šœ ¦ š‰‘š ‘ ‡ Ž ‹ †Œ Š‹‰š † Œ ŒŠ ‡œ Œ |PTY oSQ VTSU
Ž bMYQWPM hTQM_ ZS VTRNWQMP XYZMSYM£ ˆ‰”Š‡ œyxuœyœ ¡ˆ‹†Œ”Š‹£ œlllœ
elf nœ ›Š‹Œ‰Œ’Šˆ ‰Œ’ œ n‰š‡†Šœ i‰š‡†Œ” †Œ Š‹‰š † Œ ŒŠ ‡w ¦ˆˆ‘†š‰ † Œ‡
‘†ŒŠ‰‹
‘ ”†š ‰Œ’ …Š ‘‰ —’‰ š‰‘š ‘ ‡œ Œ |PTY c o{^xw£ § ‘ Š tx Ž SO`M_ ƒ oo|£
ˆ‰”Š‡ lœuœxy£ ^xxœœ
eœœf oœ•”œz†‹‰‹’œ „ ‰‹’‡ ‰ ”Š Š ‹– Ž †Œ Š‹‰š † Œœ Œ oœpœz‹‰– ‰Œ’ ¦œ¡šŠ’‹ §£
ˆ‰”Š‡ sluœxœ ¦ Š‹†š‰Œ n‰ …Š ‰ †š‰‘ ¡ š†Š –£ œllœ
sOQtMROQZY_£
Õ6

eœ}f oœ ¢‘ ˆœ „Š‹ ”‹‰ˆ… ‹Š‹† †Œ”œ Œ ‰Z]tMPy|PaMP `]M~PO[ bT]ZY[ OSa {MPR
Ÿœ n†‘ŒŠ‹œ VTRRWSZYOQZTS OSa VTSYWPPMSY„œ i‹ŠŒ †šŠ ‰‘‘£ œllœ
e^tf
jœ i‘ ˆœ „Š‹ z‹‰ˆ… ŸŠ‹† †Œ”œ Œ ‰OSa~TTŠ TU ‹PONt ‹PORROP_ OSa
VTRNWQZS]
e^vf
‹PONt {POS_UTPROQZTS[ ŒT`WRM dŽ NN`ZYOQZTS_[ bOS]WO]M_ OSa
~„
…Š‡†‡£g‹†›Š kŒ†§Š‹‡† Š† £ ¦ ‡ Š‹’‰ £ œllsœ
i…j
ÕÍ
€œ ‚ ‰ŒŒœ ›‹ ”‹‰ˆ… ‹‰Œ‡Ž ‹ ‰ † Œ ‹ ‘Š•—‰‡Š’ ˆ‹ ”‹‰ †Œ” † …
’†‰”‹‰ ‡œ Œ nœ •‰”‘£ ¦œ ¡š…‹‹£ ‰Œ’ nœ nŒš…£ Š’† ‹‡£
eœ^f
TU ‹PONt
{POS_UTPROQZTS –ZQt
NN`ZYOQZTS_
eM`MrOSYM … ‹{oŒ‘^““† y XM`MYQMa |ONMP_£
oSaW_QPZO`
ˆ‰”Š‡ œs}uœxœ ¡ˆ‹†Œ”Š‹£^xxxœ ¤Šš ‹Š • Š‡ †Œ ž ˆ Š‹ ¡š†ŠŒšŠ g ‘œ œyylœ
eœtf mœ ¢…‰‡†’‰‡…§†‘†œ _ ˆ‹Š‡‡† Œ ‹Š’ š † Œ ‡–‡ Š ‡œ Œ |PTYMMaZS]_ TU o ŒMŠWO
oS_QZQWQM TU NN`ZMa sOQtMROQZY_£ § ‘ Š ts£ ˆ‰”Š‡ ^xxu^^x£ „—†‡†‘†£ œllxœ
mœ¢…‰‡†’‰‡…§†‘† ‰Œ’ gœ§‰Œ — ‡ ‹ œ ž Œ Š •‡ŠŒ‡† †§Š ž Œ’† † Œ‰‘ ŸŠ’ š † Œ
¡–‡ Š ‡œ
eœvf
hTQM_ ZS {tMTPMQZYO` VTRNWQMP XYZMSYM[ ŒT`WRM d[ |PTY
‘`MYQPTSZY
‹e ^“z£ œll}œ X‘‹e
eM–PZQZS][ XMYTSa oSQMPSOQZTSO` cTPŠ_tTN[ ‰| ^“z[ XM`MYQMa |ONMP_£ Œ —Š‹
œxyv †Œ ¤•ž¡£ i‰’Š‹— ‹Œ£ zŠ‹ ‰Œ–£ œll}œ
eœsf oœ•pœ ¢‘ ˆœ VTR~ZSOQTP„ eMaWYQZTS X„_QMR_£ § ‘ Š œ^y Ž sOQtMROQZYO`
VMSQPM {POYQ_œ n‰ …Š ‰ †‡š…ŠŒ žŠŒ ‹ £vœt ¢‹ †‡‘‰‰Œ£ ¦ ‡ Š‹’‰ £ œlxœ
eœyf ”œ ¤‰Ž Œ œ Œ Š‹‰š † Œ ŒŠ ‡œ Œ |PTY wvQt Vs X„RNT_ZWR TS |PZSYZN`M_ TU
|PT]PORRZS] bOS]WO]M_ …|||b^“x†£ ˆ‰”Š‡ l}uœxœ ¦žn i‹Š‡‡£ œllxœ
eœf ”œ ¤‰Ž Œ œ ›‹ ˆ‹ Ž ŒŠ ‡ †Œ Š‹‰š † Œ ŒŠ ‡œ Œ arOSYM_ ZS bZSMOP bT]ZY£
Œ —Š‹ ^^^ †Œ ¤ Œ’ Œ n‰ …Š ‰ †š‰‘ ¡ š†Š – ¤Šš ‹Š • Š ¡Š‹†Š‡£ ˆ‰”Š‡ ^^}u
^vyœ ž‰ —‹†’”Š kŒ†§Š‹‡† – i‹Š‡‡£ œll}œ
eœlf ”œ ¤‰Ž Œ œ Œ Š‹‰š † Œ š —†Œ‰ ‹‡œ oSUTPROQZTS OSa VTRNWQOQZTS£ œty˜œ›wslu
œxœ£ œllyœ
e^xf žœ ¤‰ŒŠ§Šœ |NQZRO`ZQ„ OSa VTSYWPPMSY„ ZS oSQMPOYQZTS X„_QMR_œ i…j …Š‡†‡£
j†ˆ‰‹ ŠŒ ’† ŒŽ ‹ ‰ †š‰£ kŒ†§Š‹‡† ˜‰ ’Š”‘† ¡ ’† ’† i†‡‰£ œlltœ
e^œf œ n‰š‡†Šœ Œ Š‹‰š † Œ ŒŠ ‡ Ž ‹ ‘†ŒŠ‰‹ ‘ ”†šœ {tMTPMQZYO` VTRNWQMP XYZMSYM£
^vy˜œ›wtuœvx£ ^xxxœ
e^^f Ÿœ n‰–‹ ‰Œ’ „œ •†ˆ‡ œ †”…Š‹• ‹’Š‹ ‹Š‹† Š ‡–‡ Š ‡ ‰Œ’ …Š†‹ š Œ ŠŒšŠœ
{tMTPMQZYO` VTRNWQMP XYZMSYM£ œl^wtu^l£ œllœ
{TT`_[ VtONQMP w£ Š’‡œ œ _…‹†”£ zœ _Œ”Š‘‡£ œ•oœ ¢‹Š ‡‡† ‰Œ’ zœ Ÿ ˆŠŒ—Š‹”œ
p ‹‘’ ¡š†ŠŒ †“š£ œlllœ
e^}f zœ Ÿ ˆŠŒ—Š‹”£ Š’† ‹œ ‰OSa~TTŠ TU ‹PONt ‹PORROP_ OSa VTRNWQZS] ~„ ‹PONt
{POS_UTPROQZTS[ ŒT` oŽ rTWSaOQZTS_œ p ‹‘’ ¡š†ŠŒ †“š£ ¡†Œ”‰ˆ ‹Š£ œllyœ
e^sf gœ §‰Œ — ‡ ‹
‰Œ’ ›œ §‰Œ Ÿ‰‰ ‡’ Œ‡œ ž ˆ‰‹†Œ” š —†Œ‰ ‹– ‹Š’ š † Œ
‡–‡ Š ‡ ‰Œ’ …†”…Š‹• ‹’Š‹ ‹Š‹† Š ‡–‡ Š ‡œ Œ |PTY ‰| ^“š£ § ‘ Š œs Ž
bhVX£ ¦ ‡ Š‹’‰ £ œlltœ
e^yf ›œ§‰Œ Ÿ‰‰ ‡’ Œ‡œ ž Œ ŠŒšŠ ‰Œ’ • ‹ ‰‘†ˆ‰ † Œ Ž ‹ †”…Š‹•—‹’Š‹ ŸŠ‹† †Œ”œ