Putzgrund - saugos duomenų lapas - Knauf

SAUGOS DUOMENŲ LAPAS 

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) 

Gaminio pavadinimas: Knauf Putzgrund 

Duomenų lapo originalas: 2010-06-10, versija: 1 (D) Parengta latvių kalba: 2010-10-06 

1 

Vertimas iš latvių kalbos 

1. MEDŽIAGOS ARBA MIŠINIO IR BENDROVĖS ARBA ĮMONĖS IDENTIFIKAVIMAS 

1.1. Produkto identifikatorius Knauf Putzgrund 

1.2. Nustatyti naudojimo būdai Vandens dispersijos gruntas 

1.3. Informacija apie saugos duomenų lapo tiekėją 

1.3.1. Gamintojas/importuotojas „Knauf Bauprodukte GmbH „SIA Knauf“ 

& Co.KG“ 

1.3.2. Įmonės registracijos numeris DE 811175043 LV40003219730 

1.3.3. Visas adresas Postfach 10, Daugavas g. 4, Rygos raj., 

D-97343 Iphofen / Ifofenas Saurieši, LV-2118 

Vokietija 

Latvija 

Telefonas +49 (0) 9323 31 0, +371 67032999, 

faks. +49 (0) 9323 31 323 +371 67032969 

el. p. info@knauf-bauprodukte.de info@knauf.lv 

1.3.4. Techninės informacijos tarnyba 

Telefonas +49 (0) 1805 31 9000 

El. p. 

KnaufBP-Direkt@Knauf- 

Bauprodukte.de 

1.4. Pagalbos telefono numeriai 

Greitoji pagalba +371 03 

Apsinuodijimo ir vaistų +49 (0) 30 19240 (Berlynas) +371 67042473 

informacijos centras 

Gelbėjimo tarnyba 112 112 

Gamintojas Vokietijoje +49 (0) 9323 31 0 

2. GALIMI PAVOJAI 

2.1. Medžiagos ar mišinio klasifikacija Nėra 

2.2. Fizinis ir cheminis pavojus Normaliomis naudojimo sąlygomis pavojingo poveikio neturėtų būti. 

2.3. Poveikis sveikatai Gaminys nėra klasifikuotas kaip pavojingas žmogaus sveikatai. 

2.4. Poveikis aplinkai Gaminys nėra klasifikuotas kaip pavojingas aplinkai. 

3. SUDĖTIS ARBA INFORMACIJA APIE SUDEDAMĄSIAS DALIS 

Cheminės medžiagos 

(receptūra) 

Pavojingos sudedamosios dalys 

Akrilo rūgšties esterio – stireno kopolimero vandens dispersijos, 

kvarco smėlio, kalkakmenio miltelių ir balto pigmento mišinys. 

Produkte nėra tokių sudedamųjų dalių, kurios klasifikuotos kaip 

pavojingos. 

4. PIRMOSIOS PAGALBOS PRIEMONĖS 

4.1. Bendrieji nurodymai Nedelsiant nusivilkti užterštus, persisunkusius drabužius. 

4.2. Įkvėpus Nereikia jokių specialių priemonių. 

4.3. Susilietus su oda Nuplauti vandeniu ir muilu. 

4.4. Patekus į akis Po tekančio vandens čiurkšle plauti kelias minutes, akis laikyti 

atmerktas. Jeigu poveikio požymiai neišnyksta, kreiptis į gydytoją. 

4.5. Prarijus Praskalauti burną vandeniu, išgerti didelį kiekį vandens. 

Nedelsiant kreiptis į gydytoją. 

1 lapas iš 5





2 

5. PRIEŠGAISRINĖS PRIEMONĖS 

5.1. Rekomenduojamos gesinimo priemonės Pats produktas nėra degus. Naudoti aplink 

esančioms medžiagoms tinkamas gesinimo 

priemones. 

5.2. Draudžiamos naudoti gesinimo priemonės Nenurodytos. 

5.3. Specialūs medžiagos ar mišinio keliami pavojai Nenurodyti. 

5.4. Patarimai gaisrininkams Nereikia imtis jokių ypatingų priemonių. 

6. AVARIJŲ LIKVIDAVIMO PRIEMONĖS 

6.1. Asmens atsargumo priemonės Nereikalingos. 

6.2. Ekologinės atsargumo priemonės Neleisti neatskiestam produktui ar dideliam jo kiekiui patekti į 

kanalizaciją, vandens telkinius ar gruntinius vandenis. 

6.3. Izoliavimo ir valymo procedūros Surinkti kartu su skystį sugeriančia medžiaga (pvz., 

bei priemonės 

infuzorine žeme). 

Užterštus paviršius kruopščiai nuplauti vandeniu. 

7. NAUDOJIMAS IR SANDĖLIAVIMAS 

7.1. Naudojimas Nereikia imtis jokių ypatingų priemonių. 

7.2. Priešgaisrinis saugumas, sprogumas Nereikia imtis jokių ypatingų priemonių. 

7.3. Sandėliavimas Laikyti sandariai uždarytoje pakuotėje, vėsioje ir sausoje vietoje. 

Saugoti nuo karščio ir tiesioginių saulės spindulių. 

Saugoti nuo užšalimo. 

Sandėliavimo klasė VCI (Vokietija): 12; nedegus skystis. 

8. POVEIKIO PREVENCIJA / ASMENS APSAUGA 

8.1. Kontrolės parametrai Nereikia imtis jokių ypatingų priemonių. Žr. 7-tą punktą. 

8.2. Gaminio komponentų leidžiamosios Medžiaga Gamintojo duomenys LR MK taisyklės Nr. 

ribinės koncentracijos vertės 

325, mg/m³ 

Kalkakmenis * Nenurodyta. 6 (dulkės) 

(kalcio karbonatas) 

Kvarcas * Nenurodyta. 1 (dulkės) 

(CAS 14808-60-7) 

(silicio dioksidas) 

* Sudedamųjų dalių dulkės gali patekti į aplinkos, kurioje dirbama, 

orą tik tuomet, jeigu jau sukietėjęs produktas šlifuojamas ar kitaip 

smulkinamas. 

8.3. Bendrosios apsaugos ir higienos Prieš darbo pertraukas ir darbo dienos pabaigoje plautis rankas. 

priemonės 

Vengti patekimo į akis. Vengti intensyvaus ir ilgalaikio pateikimo 

ant odos. 

8.4. Kvėpavimo takų apsauga Nereikalinga. 

8.5. Rankų apsauga Jeigu kontaktas su produktu yra ilgalaikis ar pasikartojantis, mūvėti 

apsaugines pirštines. Pirštinių medžiaga turi būti nelaidi ir atspari 

produkto poveikiui. Renkantis pirštinių medžiagą, būtina atsižvelgti į 

jų naudojimo trukmę, prasiskverbimo greitį ir degradaciją. Kadangi 

nėra atliktos patikros, nėra rekomendacijų, kokios pirštinių medžiagos 

tinkamos dirbant su šiuo produktu. 

Tinkamų pirštinių pasirinkimas priklauso ne tik nuo medžiagos, bet ir 

nuo kitų kokybę apibūdinančių parametrų, kurie yra skirtingi 

skirtingiems gamintojams. Naudojant preparatus, pirštinių medžiagos 






3 

atsparumo negalima apskaičiuoti iš anksto, taigi, prieš naudojimą 

būtina jas patikrinti. Iš apsauginių pirštinių gamintojo būtina sužinoti, 

per kiek laiko pirštinės suplyšta, ir reikia laikytis šio laiko. 

8.6. Akių apsauga Jeigu yra tiškalų rizika, naudoti apsauginius akinius su šoniniais 

skydais. 

8.7. Odos apsauga Dėvėti apsauginius darbo drabužius. 

9. FIZINĖS IR CHEMINĖS SAVYBĖS 

9.1. Fizinė būsena Skystoji 

9.2. Spalva Balta 

9.3. Kvapas Silpnas 

9.4. Užšalimo temperatūra 0 °C (vanduo) 

9.5. Virimo temperatūra 100 °C (vanduo) 

9.6. Užsiliepsnojimo temperatūra Netaikoma. 

9.7. Savaiminis užsidegimas Produktas nėra savaime užsiliepsnojantis. 

9.8. Sprogumas Produktas nekelia sprogimo grėsmės. 

9.9. Garų slėgis (20 °C) 23 hPa (vanduo) 

9.10. Tankis (20 °C) ~ 1,4 g/cm³ 

9.11. pH (20 °C) 4–7 

9.12. Tirpumas vandenyje Visiškai susimaišo. 

9.13. Dinaminė klampa (20 °C) ~ 15 000 mPa·s 

9.14. LOJ kiekis < 1,4 % (< 30 g/l) 

10. STABILUMAS IR REAKCINGUMAS 

10.1. Vengtinos sąlygos Nėra žinomos jokios pavojingos reakcijos. 

10.2. Nesuderinamos medžiagos Nenurodyta. 

10.3. Pavojingi skilimo produktai Nėra žinomi jokie pavojingi skilimo produktai. 

Sandėliuojant ir naudojant pagal nurodymus, skilimas nevyksta. 

11. TOKSIKOLOGINĖ INFORMACIJA 

11.1. Ūmus toksiškumas Nenurodyta. 

11.2. Įkvėpimas Nenurodyta. 

11.3. Susilietimas su oda Nenurodyta. 

11.4. Patekimas į akis Nenurodyta. 

11.5. Prarijus Nenurodyta. 

11.6. Kita informacija Pagal šio metu turimas žinias ir esamą informaciją, naudojant 

produktą, kaip nurodyta, pavojingo poveikio neturėtų būti. 

12. APLINKOSAUGOS INFORMACIJA 

12.1. Patvarumas ir skaidomumas Produktas ilgam laikui atskiriamas nuo vandens nebiologiniais 

procesais (pvz., susiurbiant į aktyvų dumblą). 

Negalima leisti produktui patekti į vandenis be išankstinio apdorojimo 

biologinio valymo įrenginiais. 

12.2. Elgesys valymo įrenginiuose Deramai įleidžiant nedidelės koncentracijos produktą į tinkamus 

valymo įrenginius, neturėtų būti trukdoma aktyvaus dumblo 

skaidančiam poveikiui. 






4 

12.3. Ekotoksiškumas Prieinamų duomenų nėra. 

Pastaba: laikytis vietinių nurodymų dėl kanalizacijos. 

12.4. Kita informacija Pavojingumo vandens aplinkai klasė (WGK, Vokietija): 1 – mažai 

pavojingas vandens aplinkai. 

Neleisti neatskiestam produktui ar dideliam jo kiekiui patekti į 

gruntinius vandenis ir vandens telkinius ar kanalizaciją. 

13. ATLIEKŲ TVARKYMAS 

Produkto likučiai ir panaudotos pakuotės turi būti tvarkomi pagal norminių aktų reikalavimus. 

13.1. Atliekų klasifikacija 

13.1.1. Produktas Grupė: 0801 Dažų ir lakų gamybos, paruošimo, tiekimo ir naudojimo 

technologinių procesų atliekos. 

Klasė: 080120 Dažus ar lakus turinčios vandens suspensijos, kurios 

neatitinka 080119 klasės. 

Išdžiuvusias produkto atliekas galima dėti prie buitinių atliekų. 

13.1.2. Pakuotė Grupė: 1501 Pakuotės (įskaitant atskirai surinktas, buityje atsiradusias 

panaudotas pakuotes). 

Klasės: 150102 Plastikinės pakuotės; 150104 Metalinės pakuotės. 

Pakuotes, iš kurių išvalyti gaminio likučiai, galima atiduoti antrinių 

žaliavų surinkimo sistemoje. 

13.2. Rekomenduojama valymo priemonė Vanduo. 

14. INFORMACIJA APIE GABENIMĄ 

14.1. Pagal tarptautines gabenimo taisykles (ARD/RID ir GGVS/GGVE – sausumos transportui, IMDG/GGVSee – 

jūriniam laivų transportui ir ICAO-TI/IATA-DGR – oro transportui) nelaikomas pavojingu kroviniu. 

15. INFORMACIJA APIE REGLAMENTAVIMĄ 

15.1. Pavojaus simbolis Nereikalingas. 

ir paaiškinimas 

15.2. Poveikio apibūdinimai Nereikalingi. 

15.3. Saugos reikalavimų ženklai Nereikalingi. 

15.4. Papildomas ženklinimas Pogrupis: Rišantys gruntavimai; ŪB; 

30 g/l, 2010-01-01 d. 

Produkte yra < 30 g/l LOJ 

15.5. Pakuotė, kurios negali atidaryti vaikai Nereikalinga. 

15.6. Liečiamas pavojaus simbolis Nereikalingas. 

15.7. Norminiai aktai 2002 m. kovo 12 d. Latvijos Respublikos Ministrų kabineto (LR MK) 

taisyklės Nr. 107 „Cheminių medžiagų ir cheminių produktų 

klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo tvarka“ 

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 

(REACH) 

2007 m. balandžio 3 d. LR MK taisyklės Nr. 23 „Taisyklės dėl lakiųjų 

organinių junginių emisijos apribojimo iš tam tikrų produktų“ 

2004 m. lapkričio 30 d. LR MK taisyklės Nr. 985 „Taisyklės dėl 

atliekų klasifikatoriaus ir savybių, dėl kurių atliekos tampa 

pavojingomis“ 






5 

2007 m. gegužės 15 d. LR MK taisyklės Nr. 325 „Darbo saugos 

reikalavimai esant kontaktui su cheminėmis medžiagomis darbo 

vietose“ 

16. KITA INFORMACIJA 

16.1. Sutrumpinimai LOJ – lakieji organiniai junginiai 

WGK – Pavojingumo vandens aplinkai klasė, Vokietija 

RID – Pavojingų krovinių tarptautinio vežimo geležinkeliais 

taisyklės 

ARD – Europos sutartis dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo 

keliais 

GVEE – Vokietijos pavojingų krovinių vežimo geležinkeliais 

taisyklės 

GGVS – Vokietijos pavojingų krovinių vežimo keliais 

taisyklės 

IMDG – Tarptautinis jūra gabenamų pavojingų krovinių kodeksas 

GGVSee – Vokietijos jūra gabenamų pavojingų krovinių taisyklės 

TI – Techninės instrukcijos apie pavojingų krovinių saugų gabenimą 

IATA – Tarptautinės oro transporto asociacijos sutartis 

ICAO – Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija 

DGR – Pavojingų krovinių žinynas 

16.2. Taisyklės, taikomos produktui Vokietijoje Pavojingumo vandens aplinkai Pavojingumo vandens aplinkai 

klasė WGK: klasė (WGK, Vokietija): 1 – 

mažai pavojingas vandens 

aplinkai 

16.3. Saugos duomenų lapo originalą išleido „Knauf Gips KG“, Aplinkosaugos ir saugos skyrius, 

97343 Ifofenas, Vokietija 

16.4. Kontaktinis asmuo Techninės informacijos tarnyba (žr. 1-mą punktą). 

16.5. Informacija apie teksto parengimą Šis saugos duomenų lapas yra išverstas ir parengtas SIA „Knauf“ iš 

produkto gamintojo saugos duomenų lapo originalo (išleisto 

2010-06-10) vokiečių kalba. 

Šiame saugos duomenų lape nurodyta informacija yra paremta gaminio gamintojo pateiktais duomenimis, kurie laikomi 

nepriekaištingais, tačiau nei gaminio importuotojas, nei jo gamintojas negarantuoja, kad ši informacija yra išsami ir 

neprisiima atsakomybės dėl pasekmių, kokios gali atsirasti dėl šios informacijos naudojimo. 

Informacijos negalima nei keisti, nei taikyti kitiems gaminiams. Leidžiamas dokumento dauginimas, nekeičiant turinio. 

Už čia pateiktos informacijos ir jos tinkamumo konkrečiomis gaminio naudojimo aplinkybėmis įvertinimą, taip pat už tai, 

kad naudojant gaminį būtų imamasi visų būtinų saugumo priemonių, atsako pats gaminio naudotojas.

Putzgrund - saugos duomenų lapas - Knauf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?