pdf formatu - Aplinkos apsaugos agentūra

• Atitinkamoje studijoje/programoje turi būti pateikta tik tam tikrai studijai/programai aktuali
informacija apie atliktas veiklas.
• Turi būti pateiktos lietuvių ir anglų kalbomis.
Pirma studija (Lietuvos Baltijos jūros aplinkos būkl÷s ir žmogaus veiklos poveikio jūros
aplinkai įvertinimas) (1 uždavinio veiklų rezultatai) suderinta su visuomene (7 uždavinio veikla Nr.
7.1.) teikiama iki 2012 m. geguž÷s 15 d. *
Antra studija (Lietuvos Baltijos jūros geros aplinkos būkl÷s nustatymas, jūros aplinkos
apsaugos tikslų ir jų rodiklių nustatymas) (2, 3 uždavinių veiklų rezultatai) suderinta su visuomene
(7 uždavinio veikla Nr. 7.1.) teikiama 2012 m. geguž÷s 15 d. *
Jūros aplinkos steb÷senos programa (4 uždavinio veiklos rezultatai) suderinta su visuomene (7
uždavinio veikla Nr. 7.2.) teikiama iki 2013 m. rugs÷jo 26 d. *
Priemonių gerai jūros aplinkos būklei pasiekti ir(ar) išlaikyti programa (5 uždavinio veiklos
rezultatai) suderinta su visuomene (7 uždavinio veikla Nr. 7.2.) teikiama iki 2013 m. rugs÷jo 26 d. *
Galutin÷ ataskaita
Galutin÷je ataskaitoje pateikiama:
• Visos teikiamos paslaugos veiklos ir rezultatai, taip pat ir apibendrintas jų aprašymas;
• Kritin÷ bet kokių problemų, kurios gal÷jo iškilti teikiamos paslaugos vykdymo metu, apžvalga;
• Bet kokių projektų, kurie gal÷tų būti vertingi, sąrašas, nurodant tokio pasiūlymo pagrindimą;
• Visi teikiamos paslaugos veiklų rezultatų, nurodytų Technin÷s užduoties 3.2. dalyje „Veiklos ir jų
įgyvendinimo rezultatai“, dokumentai.
Galutin÷ ataskaita turi būti pateikta iki 2013 m. gruodžio 4 d. * (tvirtinama iki teikiamos paslaugos
vykdymo pabaigos).
Su galutine ataskaita turi būti pateikti dokumentai, skirti Europos Komisijai, pagal ataskaitų teikimo
Europos komisijai reikalavimus (4 uždavinio veiklos Nr. 4.3; 5 uždavinio veiklos Nr. 5.4)
Ataskaitų tvirtinimas
Visas ataskaitas (įvadinę, tarpines bei galutinę) ir Studijas ar Programas paslaugų teik÷jas turi
pateikti Perkančiajai organizacijai ir kitiems Priežiūros komiteto nariams. Priežiūros komitetas
peržiūri, vertina jas, teikia atitinkamas savo pastabas bei pasiūlymus ir tvirtina visas min÷tas
ataskaitas ar studijas/programas.
Visos teikiamos paslaugos ataskaitos ir rezultatai turi būti pateikiami su Perkančiąja
organizacija suderinta forma. Ataskaitos ir Studijos/Programos teikiamos elektronine forma
(kompaktiniame diske) ir atspausdintos popieriuje (2 kopijos). Visos teikiamos paslaugos ataskaitos
ir rezultatai turi būti teikiami lietuvių kalba arba, suderinus su Perkančiąja organizacija, anglų kalba.
Galutin÷ ataskaita privalomai teikiama abejomis kalbomis: ir lietuvių, ir anglų.
Priežiūros komitetas, gavęs iš Paslaugų teik÷jo Įvadinę ataskaitą, per 7 kalendorines dienas
nuo jos gavimo turi pateikti (jeigu reikia) Paslaugų teik÷jui pastabas arba pareikalauti pataisyti
ataskaitą. Jeigu Įvadinę ataskaitą pareikalaujama pataisyti, Paslaugų teik÷jas privalo tai padaryti ir
v÷l pateikti Priežiūros komitetui pakoreguotą ataskaitą per 7 kalendorines dienas.
Priežiūros komitetas per 14 kalendorinių dienų nuo Tarpin÷s ataskaitos, Studijos/Programos
bei Galutin÷s ataskaitos projekto gavimo turi joms pritarti arba pateikti Paslaugų teik÷jui pastabas ir
pareikalauti pataisyti. Paslaugų teik÷jas turi pateikti Priežiūros komitetui pakoreguotą Tarpinę
ataskaitą, Studijas/Programas ar Galutinę ataskaitą per 14 kalendorinių dienų. Priežiūros komitetas
turi pritarti pateiktai pataisytai Tarpinei ataskaitai, Studijoms/Programoms ir Galutinei ataskaitai per
10 dienų nuo gavimo dienos.
Įgyvendinant 7 uždavinio veiklas paslaugų teik÷jas gavęs pastabas/komentarus iš visuomen÷s
* Užsitęsus pirkimo procedūroms, Perkančiosios organizacijos nutarimu terminai gali būti tikslinami.