Darbo rūbų katalogas

F. ENGEL 

WORKWEAR 

DK 

2017

FE ENGEL 

INDHOLD 

GALAXY >>>>>>>>>>>>>>>> 10 

Denne tofarvede industrikollektion er en kombination af 

en ny kvalitet og nytænkning. Pasformen og den ekstreme 

slidstyrke er to blandt mange fortrin, som kendetegner de nye 

modeller, hvor også reflekser, skjulte knapper og lynlås er 

klare kendetegn. Enkelte modeller i udvalgte farver fås 

i 100% bomuld. 

COMBAT>>>>>>>>>>>>>>>> 26 

Ensfarvet kollektion med kontraststikninger og reflekspiping 

på jakker og bukser. Præsentabel arbejdsbeklædning 

med udpræget god ergonomi. En stilsikker kollektion – klar til 

at møde nye udfordringer i det daglige arbejde. Enkelte 

modeller i udvalgte farver fås i 100% bomuld. 

LIGHT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>38 

Tofarvet arbejdstøj i en 250 g/m 2 letvægtskvalitet, som er 

tilpasset indendørstemperaturer og klimaet under sydlige 

himmelstrøg. Oeko-Tex certificeret og med nødvendige detaljer 

som f.eks. mobil-, knæ- og lårlommer. 

STANDARD> >>>>>>>>>>>>>>>44 

Ensfarvet arbejdstøjskollektion i den anerkendte og gennemtestede 

FE Engel kvalitet. Lækker pasform med børstet og 

komfortabel inderside. Enkelte modeller i udvalgte farver fås i 

100% bomuld. 

ENTERPRISE> >>>>>>>>>>>>>> 60 

Bred tofarvet arbejdstøjskollektion i flere kombinationer, og 

gennem tiderne en af de mest sælgende FE Engel kollektioner. 

Funktion og pasform går op i en højere enhed – ingen 

kompromiser, klassisk topkvalitet. Enkelte modeller i 

udvalgte farver fås i 100% bomuld. 

SAFETY >>>>>>>>>>>>>>>> 68 

EN ISO 20471 

Her får du optimal beskyttelse i overensstemmelse med 

de europæiske og internationale standarder. Safety er udført 

efter den godkendte EN ISO 20471 norm. Maksimal synlighed 

om dagen med fluorescerende materialer og når mørket falder 

på, sørger LOXY ® -reflekser for, at du bliver set. Vores brede 

sortiment gør det let at finde det rette arbejdstøj, der passer til 

dig og dine krævende arbejdsopgaver. 

SAFETY+ >>>>>>>>>>>>>>>> 90 

På flere arbejdspladser kan der opstå forskellige farlige 

arbejdssituationer – derfor er Safety+ serien fremstillet i et 

multifunktionelt stof, som er antistatisk, syreafvisende, varmeog 

flammehæmmende, og beskytter tillige mod svejsegnister 

og lysbue. Kollektionen er kendetegnet ved behagelig pasform, 

og de modeller, der findes i fluorescerende materiale, har 

alle LOXY ® -reflekser. Er certificeret efter gældende 

europæiske standarder. 

2

WORKZONE 

INDHOLD 

INTRO 

ACCESSORIES>>>>>>>>>>>>> 118 

Det drejer sig om at være klar til opgaverne året rundt. 

For at kunne udføre et godt stykke arbejde er det vigtigt at 

have udstyret og værktøjet lige ved hånden. Derfor er bælter, 

hængelommer og knæpuder uundværlige hjælpemidler. 

Der er som bekendt ikke noget, der hedder dårligt vejr – 

kun forkert påklædning. Med det rigtige udstyr såsom regntøj, 

sokker og huer i garderoben er du klar til din arbejdsdag. 

TECH ZONE >>>>>>>>>>>>>> 136 

Top of mind kollektion, kvaliteter og designs i særklasse. 

Ekstra slidstærk metervare til det professionelle håndværk, 

som klarer op til 250.000 gnidninger i Martindale-test og 

er i en 250 g/m 2 metervare. 

VARIOUS> >>>>>>>>>>>>>>> 164 

Normer ...........................................164 

Corporate Social Responsibility .......................165 

Fakta & certificeringer ..............................166 

Vaskeanvisning .....................................168 

Profilbeklædning ...................................170 

Farveoversigt ......................................172 

Måleskema ........................................174 

Produktoversigt ....................................176 

Kontakt ...........................................179 

WORKZONE >>>>>>>>>>>>>> 148 

Oplev WorkZone kollektionen, hvor alt er tilladt. Kombiner 

på tværs af modeller og farver. Tøjet har alle de funktioner 

arbejdstøj skal have - og det moderne design passer også 

til fritiden. 

3

INTRO 

4

INTRO 

Klæder skaber folk… i arbejde 

– og vi har været med siden 1927 

Erfaring gør det ikke alene, men spiller 

alligevel en afgørende rolle sammen med 

nytænkning. Man skal følge den teknologiske 

udvikling gennem tiderne, og dermed leve 

op til arbejdsstyrkens stigende krav til 

professionel beklædning. Modellerne er 

udviklet igennem tiden, men filosofien bag 

såvel produktudvikling som produktion er den 

samme: Vi leverer høj funktionalitet, komfort 

og holdbarhed. 

Omklædningsskabet – den ikoniske kulisse 

omkring dagens eller nattens arbejde 

– danner den helt naturlige ramme for 

præsentationen af kollektionen i kataloget. 

Omklædningsskabet er fremstillet til at kunne 

rumme alle slags faggrupper, og ikke mindst 

holde til at blive brugt igen og igen. 

Det er her arbejderen har sin faste base, 

hvor indretningen ofte er meget personlig og 

arbejdstøjet altid er på sin plads. 

Derfor er omklædningsskabet også den 

ideelle scenografi omkring vores kollektion, 

skabt til specifikke formål, hvor alle detaljer 

er gennemtænkt: Professionel beklædning til 

professionelle målgrupper. Arbejdet starter 

og ender i omklædningsrummet. Det er 

her man gør sig klar og afslutter arbejdet – 

åbner og lukker skabet. Det er her FE Engel 

og WorkZone beviser, at kvaliteten altid står 

mål med udfordringerne, og giver brugeren 

den optimale opbakning under alle tænkelige 

arbejdsforhold 24/7. 

Vi håber, at omklædningsskabet med de 

mange garderober inspirerer og åbner op for 

rigtig mange muligheder, som matcher et 

alsidigt, krævende og dynamisk arbejdsliv. 

God arbejdslyst. 

5

INTRO 

To stærke brands 

i ét katalog 

F. Engel har to selvstændige og stærke arbejdstøjsmærker 

– nemlig FE Engel siden 1927 og WorkZone siden 1996. 

For at øge overblikket over de mange forskellige produkter, 

som vi har i vores sortiment, har vi samlet dem 

i ét og samme katalog. Du vil stadig kunne skelne 

produkterne, da de bærer hver deres logo. 

Så hvad enten det er tøj til håndværkeren, industrien 

eller arbejdstøj som skal opfylde specielle certificeringer, 

kan du finde information om det hele – samlet ét sted. 

Fælles for begge mærker er at det er arbejdstøj med 

mange funktioner og høj kvalitet. 

6

INTRO 

Det bliver aldrig umoderne 

at levere til tiden 

F. Engel er en familieejet tekstilkoncern hvor 

stolte traditioner er gode at have på lager, 

især når de er med til at styre virksomheden 

fremad, og skabe nye ideer med afsæt i de 

historiske kvalitetskrav. F. Engel er vokset støt 

siden starten, og står i dag stærkt med tre 

divisioner: FE Engel og WorkZone arbejdstøj, 

Sunwill herrebukser samt Deerhunter 

jagtbeklædning. Fælles for alle er, at der er 

lagt vægt på at styrke design og udvikling for 

løbende at forbedre pasform og funktionalitet. 

Tiderne og trenden skifter, men det bliver 

aldrig umoderne at fastholde et bredt 

sortiment i standardstørrelserne 72-128. 

Det der mangler, klarer vi også, herunder 

individuelle løsninger/størrelser. 

Vi har fokus på levering og sætter en stor 

ære i at levere til tiden. 

EGENPRODUKTION I LITAUEN 

Selskabet ENGEL-Dali med to fabrikker 

i Litauen, som er opdateret med den 

mest moderne teknologi, sikrer både høj 

kvalitetsstandard og fleksibel levering. 

Daglig kontakt mellem Danmark og Litauen 

optimerer arbejdsgangene, hvilket giver et 

dynamisk samarbejde, fordi de mange dygtige 

medarbejdere er en naturlig del af ”familien”. 

Den tætte lokation betyder også øget 

fleksibilitet – der er kun 48 timers transporttid 

fra Litauen til Haderslev. 

HVAD MENER VI EGENTLIG MED 

KVALITETSSTYRING? 

Uanset om det er egne varer fra Litauen eller 

produkter fremstillet i Fjernøsten, så opererer 

vi med dobbelt kvalitetstjek. Først kontrolleres 

tøjet på fabrikken af professionelle kontrollører 

og efterfølgende foretages der stikprøvekontrol 

på lageret i Haderslev. F. Engel er ligeledes 

med i Europæisk Standardiseringsråd for 

Arbejdstøj, som sikrer, at vi altid er på 

forkant med gældende krav til arbejds- og 

sikkerhedsbeklædning. 

7

FE ENGEL 

GALAXY 

LIGHT 

COMBAT 

STANDARD

ENTERPRISE 

SAFETY+ 

SAFETY 

SAFETY+ 

EN ISO 20471

GALAXY 

Nye modeller - nye farver 

Denne tofarvede kollektion er en kombination af en ny kvalitet 

og nytænkning. Pasformen og den ekstreme slidstyrke er to 

blandt mange fortrin, som kendetegner de nye modeller, hvor 

også reflekser, skjulte knapper og lynlås er klare kendetegn. 

Canvas metervaren er vævet i dobbeltgarner 65% polyester / 

35% bomuld som giver en bedre slidstyrke.

GALAXY

FE ENGEL GALAXY 

GALAXY 

Galaxy arbejdsjakke 

1810-254 

Str. XS-4XL / *5XL-6XL 

• Forlænget bagstykke med læg. 

• Albuer forstærket med CORDURA ® 

• Mange funktionelle lommer, bl.a. 

brystlommer med klap, den ene med 

ekstra lynlås. 

• Lynlåslomme på bryst. 

• Regulerbare manchetter. 

• Strop med D-ring. 

• Refleksprint på skuldre for øget 

synlighed. 

• Egnet til industrivask. 

976-15801 DTI 

Tested for harmful substances. 

www.oeko-tex.com/standard100 

65% polyester/35% bomuld, 290 g/m 2 Fv. 16577 

Fv. 379 Fv. 2079* Fv. 5320* Fv. 7920* 

Fv. 73720* Fv. 79757 

100% cotton 

Galaxy arbejdsjakke 

1850-570 

Str. XS-4XL 


• Forstærkede albuer. 


brystlommer med klap, den ene med 

ekstra lynlås. 



• Refleksprint for og bag for øget 

synlighed. 


976-15801 DTI 



100% bomuld, 350 g/m 2 

Specialordre 

Fv. 6 Fv. 2025 Fv. 2520 

12


976-15801 DTI 



Galaxy Light arbejdsjakke 

1290-880 

Str. XS-4XL 

• 210 g/m 2 metervare. 


• Mange funktionelle lommer, bl.a. brystlommer 

med klap, den ene med ekstra lynlås. 

• Panel over lynlås i front. 



• Reflekser for og bag for øget synlighed. 


New quality 

GALAXY 

65% polyester/35% bomuld, 210 g/m 2 

Fv. 2079 Fv. 7920 Fv. 73720 

Fv. 4179 

976-15801 DTI 



Galaxy arbejdsbuks 

2810-254 

Str. 72-128 

• Ergonomisk formet knæparti. 


lårlomme med lynlåslomme. 

• To indstillingsmuligheder til knæpude. 

• Knæ og kant forneden forstærket med 

CORDURA ® . 

• Frithængende bund på lårlomme og 

tommestoklomme. 



• Fås også i kort skridtlængde (K80-K104). 

• Fås også i ekstra skridtlængde (L80-L104). 


Fv. 379 Fv. 5320 Fv. 7920 

Fv. 16577 Fv. 73720 Fv. 79757 

Fv. 2079 

13


GALAXY 

100% cotton 


2850-570 

Str. 72-128 









976-15801 DTI 





100% bomuld, 350 g/m 2 

Specialordre 

Fv. 2025 Fv. 6 Fv. 2520 

New quality 

Galaxy Light arbejdsbuks 

2290-880 

Str. 72-128 



• Panel i indersøm, der giver en behagelig 

skridtsøm. 



• Lårlommen har box-effekt, hvilket gør den 

meget rummelig. 

• Tommestoklommen har frithængende bund 

for øget bevægelighed. 


• Reflekser nederst på buksebenene for øget 

synlighed. 




976-15801 DTI 




Fv. 73720 Fv. 2079 Fv. 4179 Fv. 7920 

14



2810-254 

GALAXY 

Strop med D-ring 

To baglommer med 

klap og velcrolukning 

Lårlomme med 

lynlåslomme til 

f.eks. mobiltelefon 

Reflekser ved knæ 

og nederst på 

buksebenene 

15

GALAXY 

16

17 

GALAXY


GALAXY 


med hængelommer 

2811-254 

Str. 72-128 

976-15801 DTI 




• Mange funktionelle lommer, bl.a. hængelommer 

og lårlomme med lynlåslomme. 



CORDURA ® . 








Fv. 73720 

Fv. 379 

Fv. 2079 

Fv. 7920 

Galaxy overall 

3810-254 

Str. 72-128 


• Elastisk rygstykke. 

• Regulerbare seler. 


dokumentlomme på inderside af smæk. 



CORDURA ® . 





976-15801 DTI 





Fv 5320 


Fv. 379 Fv. 2079 Fv. 7920 Fv. 16577 Fv. 73720 Fv. 79757 

18


976-15801 DTI 



Galaxy overall 

3850-570 

Str. 72-128 





lynlåslomme på inderside af smæk. 






100% cotton 

GALAXY 



100% bomuld, 350 g/m 2 

Specialordre 

Fv. 6 Fv. 2025 

Fv. 2520 

976-15801 DTI 



Galaxy Light overall 

3290-880 

Str. 72-128 



• Panel i indersøm, der giver en behagelig skridtsøm. 




lynlåslomme på inderside af smæk. 

• Tommestoklommen har frithængende bund 

for øget bevægelighed. 


• Reflekser nederst på buksebenene for øget synlighed. 


New quality 




Fv. 2079 Fv. 7920 Fv. 73720 

Fv. 4179 

19


GALAXY 

Galaxy kedeldragt 

4810-254 

Str. XS-4XL 


• Elastisk talje. 


lynlåslomme på bryst. 

• Albuer og knæ forstærket med CORDURA ® . 



• Frithængende bund på lårlomme 

og tommestoklomme. 



synlighed. 


976-15801 DTI 



65% polyester/35% bomuld, 290 g/m 2 Fv. 7920 Fv. 79757 

Fv. 16577 Fv. 379 Fv. 2079 Fv. 5320 

Fv. 73720 

Galaxy shorts 

6810-254 

Str. 72-120 

• Optimal pasform. 



• Tommestoklomme forstærket med 

CORDURA ® . 





976-15801 DTI 




Fv. 79757 Fv. 379 Fv. 2079 Fv. 5320 

Fv. 7920 

Fv. 73720 

20


976-15801 DTI 



Galaxy shorts 


6811-254 

Str. 72-120 

GALAXY 



hængelommer og lårlomme med 

lynlåslomme. 

• Tommestoklomme forstærket med 

CORDURA ® . 





Fv. 379 

Fv. 7920 

Fv. 73720 


Fv. 2079 

976-15801 DTI 



Galaxy servicevest 

5810-254 




lynlåslomme på bryst. 



synlighed. 



Fv. 2079* Fv. 5320* Fv. 7920* Fv. 16577 Fv. 73720* Fv. 79757 

21


GALAXY 

Galaxy vinterjakke 

1410-354 


• Vandtæt og åndbar. 

• Høj hals og forlænget bagstykke. 

• Albuer forstærket med CORDURA ® . 


rummelige stiklommer med lynlås. 

• Vindfang i ærmer og bund. 

• Aftagelig hætte. 


synlighed. 

100% polyamid med PU coating 

på bagsiden, 180 g/m 2 

Foer: 100% polyesterquilt 

WP 13000 mm/MVP 4000 g 

976-15801 DTI 



EN 343 

3 

2 

Fv. 7920* Fv. 379 Fv. 2079* Fv. 5320* Fv. 16577 Fv. 73720* Fv. 79757 

NEW 

Galaxy pilotjakke 

1820-912 

Str. XS-6XL 

• Vind- og vandafvisende. 

• Høj hals. 

• Stolpelukning med lynlås og velcro i front. 

• Mange funktionelle lommer. 

• Elastik i bund og ærmer. 

• Reflekser på skuldre samt for og bag 

for øget synlighed. 

976-15801 DTI 



100% polyester med PU coating på 

bagsiden, 235 g/m 2 

Foer: 100% polyester quiltet med 

DuPont TM Sorona ® mellemfoer 

Fv. 4179 

Fv. 5320 Fv. 7920 Fv. 16577 

22


976-15801 DTI 



Galaxy softshelljakke 

8810-229 


• Forlænget bagstykke. 


• Skjult lynlås og velcrolukning i front. 


2 rummelige stiklommer med lynlås. 


synlighed. 

GALAXY 

100% polyester bonded med microfleece, 

280 g/m 2 . WP 500 mm/MVP 10000 g 

Fv. 379 Fv. 2079* Fv. 4179 

Fv. 7920* Fv. 16577 Fv. 73720* Fv. 79757 

Fv. 5320* 

976-15801 DTI 



Galaxy sweat cardigan med krave 

8830-233 


• Rummelige stiklommer med lynlås. 

• Rib i bund og i ærmer. 


synlighed. 

65% polyester/ 35% bomuld bonded med 100% 

NEW 

polyester microfleece, 300 g/m 2 Fv. 379 


23


GALAXY 

Galaxy sweat cardigan 

8820-233 


• Blød fleece på indersiden. 

• Rummelige stiklommer med lynlås. 

• Rib i bund og i ærmer. 

• Snøre i hætte. 


synlighed. 

976-15801 DTI 



65% polyester/ 35% bomuld bonded med 

100% polyester microfleece, 300 g/m 2 


NEW colour 

Galaxy T-shirt 

9810-141 


• Tofarvet design. 

• Blød rib i halsen. 


synlighed. 

60% bomuld/40% polyester/single jersey, 

180 g/m 2 . 

976-15801 DTI 



Fv. 4179 Fv. 379 Fv. 2079* Fv. 5320* Fv. 7920* Fv. 16577 Fv. 73720* Fv. 79757 

24

25 

GALAXY

COMBAT 

Designet til bevægelse 

Ensfarvet kollektion med kontraststikninger og reflekspiping 

på jakker og bukser. Præsentabel arbejdsbeklædning med 

udpræget god ergonomi. En stilsikker kollektion – klar til at 

møde nye udfordringer i det daglige arbejde

COMBAT

FE ENGEL COMBAT 

COMBAT 

Combat jakke 

1760-630 

Str. XS-4XL 


• 2 stiklommer. 

• Brystlommer med klap og skjult velcrolukning. 

• 2 store inderlommer med velcrolukning. 

• Reflekspipings for øget synlighed. 

976-15801 DTI 




Fv. 1 

Fv. 3 Fv. 6 Fv. 8 

Fv. 25 

Fv. 74 

100% cotton 

Combat jakke 

1760-570 

Str. XS-4XL 


• 2 stiklommer. 

• Brystlommer med klap og skjult velcrolukning. 

• 2 store inderlommer med velcrolukning. 

• Reflekspipings for øget synlighed. 

100% bomuld, 350 g/m 2 Fv. 3 

Fv. 20 

976-15801 DTI 



Fv. 6 

28


976-15801 DTI 



Ekstra 

benlængde 

Combat håndværkerbuks 

2760-630 

Str. 72-128 


• Ergonomisk formet og forstærket knæparti. 

• Funktionelle lommer, bl.a. skrålommer og 

lårlomme med klap. 

• Tommestoklomme med frithængende bund 

for optimal bevægelse 

• Regulerbar hammerstrop 


• Forstærkning i bunden af buksebenene bagpå. 

• Ekstra bred oplægning muliggør at benlængden 

nemt kan forlænges med 6 cm (4 cm ved kort 

skridtlængde). 

COMBAT 

• Fås også i kort skridtlængde (K80-K104) 


Fv. 1 Fv. 6 Fv. 8 Fv. 20 Fv. 25 

976-15801 DTI 



Ekstra 

benlængde 


2760-575 

Str. 72-128 






for optimal bevægelse 








100% cotton 

100% bomuld, 350 g/m 2 Fv. 20 

Fv. 3 

Fv. 6 

29




2761-630 

Str. 72-128 

976-15801 DTI 



COMBAT 



• Funktionelle lommer, bl.a. skrålommer, 

hængelommer og lårlomme med klap. 


for optimal bevægelse. 

• Regulerbar hammerstrop. 






Ekstra 

benlængde 



Fv. 6 Fv. 3 Fv. 20 Fv. 25 

Fv. 74 

Combat denimbuks 

2770-163 

Str. 72-128 

• Smart denim håndværkerbuks. 





• Tommestoklomme med frithængende bund for 

optimal bevægelse. 



• Reflekspipings. 



70% bomuld/30% polyester, 355 g/m 2 

Fv. 20 

30


Combat denimbuks 


2771-163 

Str. 72-128 

• Smart denim håndværkerbuks. 



• Funktionelle lommer, bl.a. hængelommer, 

skrålommer og lårlomme med klap. 

• Tommestoklomme med frithængende bund. 




COMBAT 




Fv. 20 

976-15801 DTI 



Ekstra 

benlængde 

Combat overall 

3760-630 

Str. 72-128 



• Regulerbare seler og livvidde. 

• Funktionelle lommer, bl.a. lårlomme med klap. 






nemt kan forlænges med 6 cm. 


Fv. 1 Fv. 3 Fv. 6 Fv. 20 Fv. 25 Fv. 74 

Fv. 8 

31



3760-575 

Str. 72-128 

976-15801 DTI 

COMBAT 

100% cotton 




• Funktionelle lommer, bl.a. lårlomme med klap. 









Ekstra 

benlængde 

Fv. 3 

100% bomuld, 350 g/m 2 Fv. 6 Fv. 20 



3761-630 

Str. 72-128 




• Høj ryg og bred elastik 

• Funktionelle lommer, bl.a. hængelommer og 








976-15801 DTI 



Ekstra 

benlængde 


Fv. 74 

Fv. 3 

Fv. 20 

32


976-15801 DTI 



Combat knickers 


6861-630 

Str. 72-128 




skrålommer og lårlomme med klap. 





COMBAT 


Fv. 3 Fv. 74 

Fv. 20 

976-15801 DTI 



Combat håndværkershorts 

6760-630 

Str. 72-120 

• God pasform. 


baglommer med klap. 

• Forstærket tommestoklomme med frithængende 

bund for optimal bevægelse 


• Ekstra brede bæltestropper i siderne. 


Fv. 3 Fv. 6 Fv. 20 

33

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 


Combat håndværkershorts 


6761-630 

Str. 72-120 

976-15801 DTI 



COMBAT 

• God pasform. 

• Funktionelle lommer, bl.a. skrålommer, 

hængelommer og baglommer med klap. 

• Forstærket tommestoklomme med frithængende 

bund for optimal bevægelse 


• Ekstra brede bæltestropper i siderne. 


Fv. 3 

Fv. 6 Fv. 20 Fv. 25 Fv. 74 

Combat vintervest 

5021-107 

Str. XS-4XL 

40 

• Skjult lynlås med trykknapper i front. 

• Indvendig nylonquilt og blød fleece i kraven. 

• Indvendig snorestopper i bunden af vesten. 

• Ind- og udvendige funktionelle lommer, 

bl.a. napoleonslomme med lynlås på 

venstre bryst. 

100% Oxford polyester med PU coating, 

260 g/m 2 

Fv. 6 Fv. 20 

Combat pilotjakke 

1232-107 

Str. XS-4XL 

40 

FE-TEX MEMBRAN 


• Indvendig nylonquilt og blød fleece i kraven. 

• Indvendig snorestopper i bunden af jakken. 

• Aftagelig hætte med lynlås og snorestopper 

samt velcro til regulering. 

• Ind- og udvendige funktionelle lommer, bl.a. 

mobillomme med klap og velcro. 

• Strop med D-ring og værktøjsstrop. 

• Vindfang i ærmerne. 

100% Oxford polyester med PU coating, 

260 g/m 2 . WP 5000 mm/MVP 5000 g 

Fv. 20 

Fv. 3 Fv. 6 Fv. 25 

34


40 

Combat vinterkedeldragt 

4760-109 

Str. XS-4XL 

• Vind- og vandafvisende med quiltfoer. 

• Skjult lynlås samt trykknapper i front. 

• Funtionelle lommer, bl.a. 2 sidelommer 

med gennemgreb lukket med lynlås. 

• Vindfang i ærmer. 

• Aftagelig hætte med velcro. 

• Elastik i linning. 

• Knæforstærkning. 

• Lynlås samt regulering forneden i siden 

af begge ben. 


COMBAT 

100% polyester/oxford-vævet med PU-coating, 260 g/m². 

Foer: 100% polyester med 80 g/m 2 polyesterfyld 

Fv. 20 

40 

Combat softshelljakke 

1260-229 

Str. XS-4XL 


• Blød fleece indvendig i kraven. 

• Ind- og udvendige funktionelle lommer, 

bl.a. med inddeling til værktøj. 

• Aftagelig hætte med velcro. 


• Vindfang i ærmerne. 

100% polyester bonded med microfleece, 

280 g/m 2 . WP 500 mm/MVP 10000 g 

Fv. 3 Fv. 6 Fv. 20 

Fv. 25 

40 

Combat strik med høj krave 

8017-501 

Str. XS-4XL 

• Behagelig ribstrikket sweater 

• Høj krave med lynlås. 

• Kanvasforstærkning på skuldre og albuer. 

• Lomme med indstik til f.eks. skriveredskaber 

på venstre ærme. 

100% akryl, 2x2 rib 

Fv. 89 

Fv. 78 

35


Combat softshelljakke 

1260-229 

Aftagelig hætte 

med velcro 

COMBAT 

Vindfang 

i ærmer 

Reflekspipings 

2 store stiklommer 

2 brystlommer 

med klap 

36

37 

COMBAT

LIGHT 

Lidt lettere – uden at give 

køb på ”tyngden” i kvaliteten 

Tofarvet arbejdstøj i en 250 g/m 2 letvægtskvalitet, 

som er tilpasset indendørstemperaturer og klimaet 

under sydlige himmelstrøg. Oeko-Tex certificeret og 

med nødvendige detaljer som f.eks. mobil-, knæog 

lårlommer.

LIGHT

FE ENGEL LIGHT 

Light jakke 

1270-740 

Str. XS-4XL 

• Kort jakke med lynlås 

• Funktionelle lommer, f.eks. venstre 

brystlomme med mobiltelefonlomme 

med klap. 

• Højre brystlomme med boxlæg og klap. 

• Regulerbare manchetter 

• Læg i ryggen for god bevægelighed. 

976-15801 DTI 



LIGHT 

TC Twill 65% polyester/35% bomuld, 

250 g/m 2 

Fv. 68 

Fv. 4020 

Fv. 120 Fv. 2025 Fv. 2520 Fv. 4020 

Light buks 

2270-745 

Str. 72-128 

• Rummelig lårlomme med boxlæg samt 

mobil-, blyant- og værktøjslomme 

• Forstærket tommestoklomme. 

• Knæforstærkning/knælomme med 

velcrolukning i bunden. 

• Fås også i kortskridtlængde (K84-K104). 


250 g/m 2 

Fv. 68 Fv. 120 Fv. 2025 Fv. 2520 

Light servicebuks 

2280-740 

Str. 72-128 

976-15801 DTI 

• 2 sidelommer, den højre med møntlomme. 

• Rummelige lårlommer med boxlæg, den venstre 

med mobil-, blyant- og værktøjslomme, 

• Højre lomme har værktøjslomme. 

• Fås også i kortskridtlængde (K84-K104). 


250 g/m 2 

976-15801 DTI 





Fv. 2025 

Fv. 68 

Fv. 2520 Fv. 4020 

40


Light jakke 

1270-740 

Lynlås i front 

LIGHT 

Regulerbare 

manchetter 

2 sidelommer 

2 brystlommer, 

den venstre med 

mobiltelefonlomme 

41


Light overall 

3270-745 

Str. 72-128 

• Funktionelle lommer, bl.a. udvendig 

smæklomme med klap og plads til firmalogo. 

• Forstærket tommestoklomme. 

• Knæforstærkning/knælomme med velcrolukning 

i bunden. 

• Regulerbar livvidde. 

• Høj ryg og bred elastik. 

976-15801 DTI 



TC Twill 65% polyester/35% bomuld, 250 g/m 2 

LIGHT 

Fv. 2520 

Light shorts 

6270-740 

Str. 72-120 

• Funktionelle lommer, bl.a. side- og baglommer. 

• Rummelig lårlomme med boxlæg samt mobil-, 

blyant- og værktøjslomme. 

• Forstærket tommestoklomme med læg for 

ekstra plads. 

• Værktøjsstrop. 

TC Twill 65% polyester/35% bomuld, 250 g/m 2 Fv. 68 

Fv. 120 Fv. 2025 Fv. 4020 

976-15801 DTI 



Fv. 120 

Fv. 68 Fv. 2025 Fv. 2520 Fv. 4020 

42

43 

LIGHT

STANDARD 

STANDARD 

Kvalitet der holder hele vejen 

- lige siden 1927 

Ensfarvet arbejdstøjskollektion i den 

anerkendte og gennemtestede FE Engel 

kvalitet. Lækker pasform med børstet og 

komfortabel inderside. Enkelte modeller 

i udvalgte farver fås i 100% bomuld.

FE ENGEL STANDARD 

Standard jakke 

114-780 

114-570 (100% bomuld) 

Str. 88-136 

100% bomuld 

• Kort jakke med lynlås. 

• Viddelæg i ryg. 

• Ærmer med justerbare manchetter. 

• Ind- og udvendige funktionelle lommer. 

• Nogle farver fås i 100% bomuld. 

65% polyester/35% bomuld. 

Børstet bagside, 300 g/m 2 

100% bomuld 

976-15801 DTI 



100% bomuld, 350 g/m 2 

STANDARD 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

Fv. 5 

Fv. 6 

Fv. 8 

Fv. 20 

Standard buks 

122-785 

122-575 (100% bomuld) 

Str. 72-136 

100% bomuld 

• Buks med læg 

• Mange funktionelle lommer 

• Tommestoklomme med forstærkning. 

• Knæforstærkning/knælommer med 



100% bomuld 

976-15801 DTI 




(markeret med • ). 

• Fås også i ekstra skridtlængde (L80-L104) 

(gælder ikke fv. 5). 



100% bomuld, 350 g/m 2 

FÅS KUN I 

100% BOMULD 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

• Fv. 20 

Fv. 3 Fv. 5 

• Fv. 6 

• Fv. 8 

46


Standard multibuks 

255-680 

Str. 72-128 

• Mange lommer med funktionelle inddelinger. 

• Integreret tommestok/walkie talkielomme. 

• Ekstra bred oplægning giver mulighed for at 

øge skridtlængden. 

Fv. 6 

Fv. 20 


Standard multibuks med refleks 

256-680 

Str. 72-128 

STANDARD 

• Mange lommer med funktionelle inddelinger. 

• Integreret tommestok/walkie talkielomme. 

• Ekstra bred oplægning giver mulighed for at 

øge skridtlængden. 

• 2 reflekser omkring hvert ben. 


Fv. 20 Fv. 25 

Fv. 6 

95 

976-15801 DTI 



Standard kedeldragt 

med knaplukning 

162-575 

Str. 96-136 

• Viddelæg i ryg for god komfort. 

• Fast linning med elastik i ryg. 


• Forstærket, dobbelt tommestoklomme. 

• Ærmelomme. 



100% bomuld, 350 g/m 2 Fv. 6 

47


Standard overall 

151-785 

151-575 (100% bomuld) 

Str. 72-136 

100% bomuld 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

• Høj ryg og bred rygelastik. 


indvendig brystlomme med lynlås. 


• Lynlås i gylp. 







100% bomuld 

976-15801 DTI 



STANDARD 



100% bomuld, 350 g/m 2 Fv. 40 

FÅS KUN I 

100% BOMULD 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

FÅS KUN I 

100% BOMULD 

• Fv. 8 

Fv. 3 

Fv. 5 • Fv. 6 • Fv. 20 

Standard langærmet 

herreskjorte 

7181-810 

Str. 37/38-49/50 

976-15801 DTI 



NEW FIT 

• 2 brystlommer. 

• Lommerne har flere inddelinger og har 

bl.a. indstik til skriveredskaber. 

• Viddelæg i ryggen for bedre komfort. 



Fv. 79 Fv. 20 Fv. 53 

Fv. 165 

Fv. 737 

48


976-15801 DTI 



Standard kortærmet 

skjorte 

7183-810 

Str. 37/38-49/50 


• Lommerne har flere inddelinger og 

har bl.a. indstik til skriveredskaber. 

• Viddelæg i ryggen for bedre komfort. 


NEW FIT 

STANDARD 

Fv. 20 Fv. 53 Fv. 165 Fv. 737 

95 

Fv. 79 

Standard Frank herreskjorte 

181-830 

Str. 35/36-49/50 


• Plads til mobiltelefon og blyant. 

• Fremstillet i behagelig bomuld. 

100% bomuld: 190 g/m 2 

Fv. 25 

Fv. 6 

49


NEW colours 

Standard poloshirt 

9045-178 

Str. XS-6XL 

• Ribkrave og ribkant forneden på ærmerne. 


• Tone-i-tone broderi på skulderen. 

976-15801 DTI 



70% bomuld/30% polyester/pique, 

220 g/m 2 

STANDARD 

Fv. 757 Fv. 3 Fv. 20 Fv. 41 Fv. 53 Fv. 79 Fv. 165 Fv. 737 

Standard T-shirt 

9053-551 

Str. XS-4XL 

• Rib i halsen. 

• Kontraststikninger ved hals, 

skuldre og ærmegab. 

• Fremstillet i behagelig bomuld. 

976-15801 DTI 



100% bomuld, 160 g/m 2 

Fv. 25 

Fv. 1 

Fv. 3 Fv. 6 

Fv. 20 

Standard T-shirt 

9054-559 

Str. XS-4XL 

• Rib i halsen. 

• Kontraststikninger ved hals, 

skuldre og ærmegab. 

976-15801 DTI 



60% polyester/40% bomuld, 160 g/m² 

Fv. 11 

Fv. 3 Fv. 8 

Fv. 20 

Fv. 164 

50


976-15801 DTI 



Standard sweatshirt 

med lommer 

8015-136 

Str. XS-4XL 

• Lækker kvalitet. 

• Kraftig rib i hals, talje og ærmer. 

• Flatlock stikninger i matchende tone. 

• Lommer ved sidesømmen. 


Fv. 1 Fv. 3 Fv. 6 Fv. 11 Fv. 20 Fv. 25 

976-15801 DTI 



Fv. 53 Fv. 79 

Fv. 6 

Standard sweatshirt 

med høj krave 

8014-136 

Str. XS-4XL 

• Lækker kvalitet. 

• Kraftig rib i hals, talje og ærmer. 

• Flatlock stikninger i matchende tone. 

• Lommer ved sidesømmen. 


STANDARD 

Fv. 6 Fv. 20 

Fv. 53 

Fv. 71 

Standard fleecejakke 

1190-925 

Str. S-5XL 

• Funktionel fleecejakke med gode 

detaljer. 

• Canvasforstærkning på skuldre 

og ærmer for øget slidstyrke. 

• Stik- og brystlomme med lynlås. 

• Indvendigt glidefoer. 

100% polyester fleece, 280 g/m 2 

Canvasstof: 100% Oxford polyester 

Fv. 6 Fv. 25 

Fv. 20 

51



1154-227 

Str. XS-4XL 

• Kan fungere separat eller som inderjakke 

(1000-928 / 1001-928 / 1100-728 / 1101-728). 

• Funktionelle lommer. 


• Elastisk afslutning i ærmer og bund. 

• Lynlås i front. 

• Reflekspiping for øget synlighed. 

100% polyester fleece 

Antipilling, 340 g/m² 

STANDARD 

Fv. 20 

Standard midlayer fleecetrøje 

8018-343 

Str. XS-4XL 

• Superblød mellemlagstrøje i microfleece. 

• Trøjen har en kropsnær pasform og har 

forlænget bagstykke for optimal funktion. 

• Høj hals med lynlås. 

• Elastisk afslutning i ærmer der 

modvirker træk. 

976-15801 DTI 




Fv. 20 

Standard softshelljakke 

1225-229 

Str. XS-4XL 

• Super blød. 

• Sidelommer med vandtæt lynlåslukning 

• Indvendig lomme med velcrolukning. 

• Snorestopper indvendig i jakken. 

• Justerbare manchetter. 


100% polyester softshell bonded 

med microfleece, 280 g/m 2 

WP 500 mm/MVP 10000 g 

Fv. 20 

52

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 


976-15801 DTI 



Med refleks: 

Dess. 1211-912 

Str. S-4XL 

Standard pilotjakke 

1170-912 

Str. XS-4XL 

• Fiberpels og polyamidquilt der holder dig varm. 

• Oxford forstærkning på skuldre og ærmer. 


• Indstillelig krave. 

• Skjult lynlås i front. 

• Linning med elastik. 


Fv. 6 

Fv. 20 

Yderstof: 100% polyester med PU coating, 

235 g/m 2 

Foer: 100% polyamidquilt + 100% polyester pile 

Fv. 1 

976-15801 DTI 



Fv. 6 

Fv. 20 

Standard pilotjakke 

med aftagelige ærmer 

1175-912 

Str. XS-4XL 

Fv. 11 

STANDARD 

• Fiberpels og polyamidquilt der holder dig varm. 

• Oxford forstærkning på skuldre og ærmer. 







Yderstof: 100% polyester med 

PU coating, 235 g/m 2 


Fv. 20 

Fv. 6 


Standard Blackberry vinterjakke 

1111-251 

Str. XS-4XL 

• Jakken er forlænget bagpå så den holder 

lænden varm. 

• Behagelig mikrofleece i kraven. 

• Forstærkning på skuldre, ærmer og i bunden. 

• 2 stiklommer med lynlås. 

• Indvendige, funktionelle lommer med plads til 

mobil/MP3 samt åbning til ledning. 

• Ærmelukning med elastik og velcro. 

• Indvendig snorestopper 




WP 2000 mm/MVP 2000 g 

Fv. 20 

53

VAND 

VIND 

VAND 

VIND 

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 


Standard FE-Tex Mountain jakke 

1109-246 

Str. XS-4XL 

• Jakken er forlænget bagpå så den holder 

lænden varm. 

• Justerbare manchetter med vindfang. 

• Quiltetfoer. 

• Behagelig microfleece i kraven. 

• Flere funktionelle lommer. 

• Indvendig mobillomme med plads til 

mobil/MP3 samt åbning til ledning. 



Yderstof: 100% polyester med membran, 

260 g/m 2 

WP 8000 mm/MVP 8000 g 


STANDARD 

Fv. 20 

Standard parka skaljakke 

1100-728 

Str. XS-4XL 

Fv. 6 

976-15801 DTI 

• Mulighed for at indsætte foerjakke 

(1151-226 / 1152-304 / 1153-237 / 1154-227). 


• Funktionelle lommer, bl.a. rummelige 

forlommer med indstik fra både top og side. 

• Aftagelig hætte med plads til arbejdshjelm. 

• Olie og smudsafvisende finish. 

• FE-Tex membran gør jakken vandtæt 

og åndbar. 




EN 343 

3 

3 

ROOM FOR 

HELMET 

100% polyester med PU coating, 220 g/m 2 

WP 13000 mm/Cl. 3 

Fv. 6 

Standard pilot skaljakke 

1101-728 

Str. XS-4XL 

976-15801 DTI 

• Mulighed for at indsætte foerjakke 

(1151-226 / 1152-304 / 1153-237 / 1154-227). 

• Skjult lynlås med trykknapper. 



mobillomme med klap. 

• Tapede sømme. 

• Olie- og smudsafvisende. 

• FE-TEX-membran gør jakken 

vandtæt og åndbar. 




EN 343 

3 

3 

ROOM FOR 

HELMET 


WP 13000 mm/Cl. 3 

Fv. 20 

54


Parka skaljakke 

1100-728 

Mobillomme 

med klap 

Forlommer med 

indstik fra top 

og side 

Reflekspipings 

Vandtæt og åndbar 

STANDARD 

Regulerbare manchetter 

Kan kombineres 

med: 

Safety fleecejakke 

1151-226 

Standard quiltjakke 

1152-304 

Safety softshelljakke 

1153-237 


1154-227 

55

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 


Standard vinteroverall 

3215-912 

Str. S-4XL 

• Elastisk i taljen for øget komfort. 


• Behagelig fleece foer fra talje og opefter. 


• Knælomme til knæpude beskytter knæet, lukkes 

med velcro og er justerbar. 

• Reflekser om benene. 

• Lynlås nederst i benene. 

• Vind- og vandtæt. 

976-15801 DTI 




EN 343 

3 

3 

100% polyester, 235 g/m 2 

STANDARD 

Fv. 20 

Standard vinterkedeldragt 

4110-912 

Str. XS-4XL 

• Quiltet foer i ærmer og ben. 

• Fiberpels indvendigt i overdelen. 

• Aftagelig hætte med lynlås. 


• Gennemgående 2-vejslynlås i front. 

• Lynlås i ben gør det nemt at i- og afføre 

sig dragten. 


976-15801 DTI 



ROOM FOR 

HELMET 

Yderstof: 100% polyester med PU coating, 

235 g/m 2 


Fv. 6 

56


Standard termojakke 

611-300 

Str. XS-4XL 

• Lang ryg som holder lænden varm. 

• Ribkant i krave og håndled. 

Termo inderbeklædning 100% polyester 

med 80 g/m 2 padding 

Standard termovest 

618-300 

Str. XS-4XL 

Fv. 20 

STANDARD 

• Lang ryg som holder lænden varm. 

• Krave med ribkant. 

• Brystlomme. 



Fv. 20 

Standard termobuks 

621-300 

Str. XS-4XL 

• Elastik i linning. 

• Gylpåbning. 

• Ribkant ved foden. 



Fv. 20 

57


Standard quiltjakke 

1152-304 

Str. XS-4XL 

• Kan fungere separat eller som 

inderjakke (1000-928 / 1001-928 / 

1100-728 / 1101-728). 

• Gennemgående lynlås i front. 

• Ribkanter. 


976-15801 DTI 



100% polyester quilt, 85 g/m 2 

STANDARD 

Fv. 20 

Standard fiberjakke 

512-900 

Str. XS-3XL 

• Lang ryg. 

• Høj isoleringseffekt. 

• Vendbar. 

Fiberpels: 100% polyester, 305 g/m 2 

Fv. 6 

58

59 

STANDARD

ENTERPRISE 

En klasse for sig 

Bred tofarvet arbejdstøjskollektion i flere kombinationer, og 

gennem tiderne en af de mest sælgende FE Engel kollektioner. 

Funktion og pasform går op i en højere enhed – ingen 

kompromiser, klassisk topkvalitet. Enkelte modeller i 

udvalgte farver fås i 100% bomuld.

ENTERPRISE

FE ENGEL ENTERPRISE 

Enterprise jakke 

1600-780 

1600-570 (100% bomuld) 

Str. XS-4XL 

100% bomuld 

• Gennemgående lynlås. 

• Flere funktionelle lommer, bl.a. stiklommer. 

• Regulerbar talje. 

• Forstærkning på ærme samt bærestykke. 


65% polyester/35% bomuld 


100% bomuld 

976-15801 DTI 



100% bomuld, 350 g/m 2 

ENTERPRISE 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

Fv. 4020 

Fv. 68 

Fv. 120 Fv. 306 Fv. 820 Fv. 1125 Fv. 2011 Fv. 2025 Fv. 2520 

Enterprise buks 

2600-785 

100% bomuld 

2600-575 (100% bomuld) 

Str. 72-136 

• Den velkendte og gode FE Engel pasform. 

• Mange funktionelle lommer, bl.a. rummelig lårlomme. 

• Forstærket tommestoklomme med ekstra plads. 

• Knæforstærkning/knælomme til knæpude beskytter 

knæet, lukkes med velcro og er justerbar. 


100% bomuld 






100% bomuld, 350 g/m 2 

• Fv. 2011 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

Fv. 68 • Fv. 120 Fv. 306 • Fv. 820 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

Fv. 1125 Fv. 2025 • Fv. 2520 

976-15801 DTI 



• Fv. 4020 

62


100% bomuld 

Enterprise overall 

3600-785 

3600-575 (100% bomuld) 

Str. 72-136 

976-15801 DTI 



100% bomuld 



• Mange funktionelle lommer, bl.a. tommestoklomme. 

• Hammerstrop. 

• Knæforstærkning/knælomme til knæpude beskytter 

knæet, lukkes med velcro og er justerbar. 





100% bomuld, 350 g/m 2 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

FÅS OGSÅ I 

100% BOMULD 

ENTERPRISE 

Fv. 68 Fv. 306 Fv. 820 

Fv. 1125 Fv. 2011 Fv. 2025 Fv. 2520 Fv. 4020 

Fv. 120 

976-15801 DTI 



Enterprise kedeldragt 

4600-785 

Str. XS-4XL 


• Mange funktionelle lommer, bl.a. mobillomme. 

• Elastik i taljen for god pasform. 


• Knæforstærkning/knælomme til knæpude 

beskytter knæet, lukkes med velcro og er 

justerbar. 



Fv. 120 Fv. 820 Fv. 1125 Fv. 2025 Fv. 2520 

Fv. 68 

63


Enterprise shorts 

6600-780 

Str. 72-120 

• Den gode kendte FE Engel pasform. 


• Forstærket tommestoklomme med 

læg for ekstra plads. 

976-15801 DTI 





Fv. 2011 Fv. 68 Fv. 120 Fv. 306 Fv. 820 Fv. 1125 Fv. 2025 Fv. 2520 Fv. 4020 

ENTERPRISE 

Enterprise servicevest 

5610-780 

Str. XS-4XL 

• God bevægelsesfrihed. 

• Vest med lynlås. 

• Funktionelle lommer, bl.a. inderlomme. 

• Regulerbar talje. 

976-15801 DTI 





Fv. 2520 

Enterprise kittel 

1051-850 

Str. S-3XL 

• Læg i ryg sørger for god 

bevægelsesfrihed. 

• Lukkes med skjulte trykknapper. 

• Fast spændetamp i ryggen. 


976-15801 DTI 




Fv. 68 Fv. 2520 

64


976-15801 DTI 



Enterprise pilotjakke 

1970-912 

Str. XS-4XL 

• Fiberpels og polyamidquilt der 

holder dig varm. 








Foer: 100% polyamidquilt 

+ 100% polyesterpile 

ENTERPRISE 

Fv. 68 Fv. 120 Fv. 820 Fv. 1125 Fv. 2011 Fv. 2520 

Fv. 2025 

976-15801 DTI 



ROOM FOR 

HELMET 

Enterprise vinterkedeldragt 

4910-912 

Str. XS-4XL 

• Quiltet foer i ærmer og ben. 

• Fiberpels i overdelen. 

• Aftagelig hætte med lynlås. 

• Flere funktionelle lommer. 

• Gennemgående 2-vejslynlås. 

• Lynlås i ben. 




Foer: 100% polyamidquilt 

+ 100% polyesterpile 

Fv. 2520 

65


Enterprise pilotjakke 

1970-912 

Fiberpels og polyamidquilt 

som foer 

Linning med 

elastik 

ENTERPRISE 

Lynlås i foer til 

tryk/broderi 

To stiklommer 

Mobiltelefonlomme 

med klap på bryst 

66

67 

ENTERPRISE

SAFETY 

Høj synlighed med EN ISO 20471 

Her får du optimal beskyttelse i overensstemmelse med de 

europæiske og internationale standarder. Safety er udført efter 

den godkendte EN ISO 20471 norm. Maksimal synlighed om 

dagen med fluorescerende materialer og når mørket falder 

på, sørger LOXY ® -reflekser for, at du bliver set. Vort brede 

sortiment gør det let at finde det rette arbejdstøj, der passer 

til dig og dine krævende arbejdsopgaver.

SAFETY

FE ENGEL SAFETY / EN ISO 20471 

Safety EN ISO 20471 jakke 

1501-770 

Str. XS-4XL 




• Forlænget rygstykke der 

holder lænden varm. 

• Vand-, olie- og smudsafvisende finish. 

• Beklædningsklasse 2. 

• Beklædningsklasse 3 (fv. 10). 

976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 

EN ISO 20471 

3 

GO/RT 3279 

Fv. 10: 

Fluorescerende: 


Kontrastmetervare: 



SAFETY 

Safety EN ISO 20471 Light jakke 

1501-520 

Str. XS-4XL 

976-15801 DTI 





• Forlænget rygstykke der 

holder lænden varm. 





EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 





Fv. 1006 Fv. 3806 

70


EN ISO 20471 jakke 

1501-770 

Skjult lynlås samt 

trykknapper 

Regulerbare 

manchetter 

LOXY ® reflekser 

over skuldre, omkring 

ærmer og liv 

SAFETY 

Forlænget ryg 

2 store stiklommer 

2 brystlommer 

med klap 

71


Safety EN ISO 20471 buks 

2501-775 

Str. 72-128 

• Den velkendte gode FE Engel pasform. 


ekstra plads. 

• Knælomme med knæforstærkning til knæpude 

beskytter knæet, lukkes med velcro. 

• Funktionelle lommer, bl.a. baglommer med 

forstærkning og en med velcrolukning. 

• Rummelig lårlomme med mobiltelefonlomme 

og blyantlommer. 



976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 






Fv. 10 Fv. 101 Fv. 1006 


Fv. 1025 

Fv. 3806 Fv. 4725 

SAFETY 

Safety EN ISO 20471 Light buks 

2501-525 

Str. 72-128 




ekstra plads. 

• Knælomme med knæforstærkning til knæpude 

beskytter knæet, lukkes med velcro. 













976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 

Fv. 3806 Fv. 1006 

72


976-15801 DTI 





2502-775 

Str. 72-128 

EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 




• Knælomme med knæforstærkning til 

knæpude beskytter knæet, lukkes 

med velcro. 


baglommer med forstærkning og en 

med velcrolukning. 











Fv. 3806 Fv. 4725 

976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

1 

GO/RT 3279 

Fv. 1006 


2505-785 

Str. 68-128 




• Knælomme med knæforstærkning til 

knæpude beskytter knæet, lukkes med 

velcro. 












SAFETY 

Fv. 638 Fv. 2547 

Fv. 610 

73


Safety EN ISO 20471 overall 

3501-775 

Str. 68-128 

976-15801 DTI 




brystlomme med lynlås. 



• Knæforstærkning/knælomme til 

knæpude beskytter knæet, 

lukkes med velcro. 





EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 







Fv. 3825 

Fv. 10 Fv. 101 Fv. 1006 

Fv. 1025 Fv. 3806 Fv. 4725 

SAFETY 


med elastik 

3511-775 

Str. 68-128 

976-15801 DTI 



• Høj ryg og bred elastik samt 

elastik i siderne. 

• Mange funktionelle lommer, 

bl.a. brystlomme med lynlås. 








EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 







Fv. 4725 

Fv. 1006 

Fv. 3806 

Fv. 3825 

74


976-15801 DTI 



Safety EN ISO 20471 Light overall 

med elastik 

3511-525 

Str. 68-128 

EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 



















Fv. 3806 Fv. 1006 


3505-785 

Str. 68-128 

SAFETY 

976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

1 

GO/RT 3279 




brystlomme med lynlås. 













Fv. 610 Fv. 2547 

75



med elastik 

3515-785 

Str. 68-128 

976-15801 DTI 














EN ISO 20471 

1 

GO/RT 3279 






Fv. 610 Fv. 638 Fv. 2547 

SAFETY 

Safety EN ISO 20471 kedeldragt 

4501-775 

Str. XS-4XL 

976-15801 DTI 


• Elastik i taljen for god pasform. 


baglommer med forstærkning. 











EN ISO 20471 

3 

GO/RT 3279 





Fv. 4725 Fv. 10 Fv. 1006 Fv. 3806 

76



med elastik 

3515-785 

Brystlomme 

med lynlås 

Høj ryg og 

bred elastik 

Elastik i siderne 

SAFETY 

Rummelig 

lårlomme med 

mobiltelefonlomme 

LOXY ® refleks 

77


Safety EN ISO 20471 knickers 

6503-775 

Str. 72-128 

976-15801 DTI 

• Gode sidelommer. 

• Mange funktionelle lommer, bl.a. forstærket 

og rummelig tommestoklomme. 



• Knælomme med knæforstærkning 

til knæpude beskytter knæet, 




• Beklædningsklasse 1 (Str. 72-80). 



EN ISO 20471 

2 

Str. 72-80 

EN ISO 20471 

1 

GO/RT 3279 





Fv. 1006 

Fv. 3806 Fv. 4725 

SAFETY 

Safety EN ISO 20471 shorts 

6501-770 

Str. 72-120 

976-15801 DTI 

• Gode sidelommer. 

• Forstærkede baglommer, 

den ene med velcrolukning. 

• Forstærket tommestoklomme 

med ekstra plads. 







EN ISO 20471 

1 

GO/RT 3279 





Fv. 1025 

Fv. 10 Fv. 101 Fv. 1006 Fv. 3806 

Fv. 4725 

78


976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

1 

GO/RT 3279 

Safety EN ISO 20471 shorts 


6502-770 

Str. 72-120 

• Gode sidelommer samt hængelommer. 

• Forstærkede baglommer, 

den ene med velcrolukning. 

• Forstærket tommestoklomme 

med ekstra plads. 









Fv. 3806 Fv. 4725 

Fv. 1006 

976-15801 DTI 



Safety EN ISO 20471 

håndværkervest 

5501-770 

Str. XS-4XL 

SAFETY 

EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 

• Plads til masser af værktøj. 

• 2 brystlommer med klap. 

• 4 hængelommer med god plads. 

• Hængelommerne kan knappes på 

indersiden af vesten. 

• Hammerstrop i begge sider. 

• Kraftig lynlås. 

• Med vand-, olie- og smudsafvisende 

finish. 



79

VAND 

VIND 

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 


Safety EN ISO 20471 pilotjakke 

1172-928 

Str. XS-4XL 

• Fiberpels og quiltfoer. 


bl.a. mobillomme med klap. 

• Skjult lynlås. 

• Ingen tapede sømme. 



• Beklædningsklasse 2 (Str. XS). 

Yderstof: 100% polyester, PU-lamineret, 220 g/m² 

Foer: 100% poyesterquilt + 100% polyester fiberpels 

976-15801 DTI 




EN ISO 20471 

3 

Str. XS 

EN ISO 20471 

2 

WP 13000 mm/MVP 10000 g 

Fv. 1006 Fv. 10 Fv. 101 

Fv. 1025 Fv. 3806 

Fv. 4725 

SAFETY 

Safety EN ISO 20471 parka skaljakke 

1000-928 

Str. XS-4XL 

• Vandtæt og åndbar skaljakke. 

• Kan kombineres med foerjakke 

1151-226 / 1152-304 / 1153-237 / 1154-227. 

• Skjult lynlås samt trykknapper. 

• Mange funktionelle ud- og indvendige lommer. 


• Regulerbar linning med elastik. 



• Beklædningsklasse 3 (fv. 10 & 38). 

100% polyester, PU-lamineret, 220 g/m² 

WP 13000 mm/Cl. 3 

976-15801 DTI 




EN ISO 20471 

2 

Fv. 10+38 

EN ISO 20471 

3 

EN 343 

3 

3 

ROOM FOR 

HELMET 

Fv. 1006 Fv. 10 Fv. 38 

Fv. 1025 

Fv. 3806 

Fv. 4725 

80

VAND 

VIND 

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 


976-15801 DTI 




EN ISO 20471 

2 

Fv. 10+3847 

EN ISO 20471 

3 

EN 343 

3 

3 

Safety EN ISO 20471 pilot skaljakke 

1001-928 

Str. XS-4XL 

• Vandtæt og åndbar skaljakke. 

• Kan kombineres med foerjakke 

1151-226 / 1152-304 / 1153-237 / 1154-227. 

• Skjult lynlås samt trykknapper. 

• Mange funktionelle ud- og indvendige lommer. 




• Beklædningsklasse 3 (fv. 10 & 3847). 


WP 13000 mm/Cl. 3 

ROOM FOR 

HELMET 


Fv. 3806 

976-15801 DTI 




EN ISO 20471 

2 

EN 343 

3 

3 


3211-928 

Str. XS-4XL 

• Regulerbare seler med elastisk 

mellemstykke bagpå 

• Lynlås i benene gør den nem at 

tage af og på. 

• Elastik i taljen bagpå. 

• Benene er foret med glatfoer. 



knæpude beskytter knæet, lukkes 

med velcro og er justerbar. 


• Vind- og vandtæt. 



WP 13000 mm/Cl. 3 

SAFETY 

Fv. 10 

Fv. 1006 

Fv. 3806 

81

VAND 

VIND 

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 


Safety EN ISO 20471 

termokedeldragt 

4201-928 

Str. XS-4XL 

976-15801 DTI 



• Varm fiberpels og quiltfoer. 

• Lynlås i hele siden af benet. 





knæpude beskytter knæet. 




EN ISO 20471 

3 

EN 343 

3 

3 

ROOM FOR 


Foer: 100% poyesterquilt + 100% polyester 

fiberpels 

HELMET 

Fv. 3806 Fv. 10 

Fv. 1006 

Fv. 4725 

SAFETY 

Safety EN ISO 20471 softshelljakke 

1153-237 

Str. XS-4XL 

• Kan anvendes som jakke eller inderjakke 

(1000-928 / 1001-928 / 1100-728 / 1101-728). 



• Elastisk afslutning i ærmer og bund. 

• Vindfang i ærmer. 


100% polyester med membran, 320 g/m². 

WP 5000 mm/MVP 5000 g 

976-15801 DTI 




EN ISO 20471 

3 

Fv. 47 Fv. 10 Fv. 38 

82


976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

3 

Safety EN ISO 20471 fleecejakke 

1151-226 

Str. XS-4XL 

• Behagelig fleecejakke. 

• Kan anvendes som jakke eller inderjakke 

(1000-928, 1001-928, 1100-728 og 1101-728). 


• Rib i hals og ærmer. 




Antipilling 

Fv. 10 Fv. 47 

Fv. 38 

976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

3 

Safety EN ISO 20471 hættetrøje 

8010-228 

Str. XS-4XL 

• Funktionel hættetrøje. 

• Snøre i hætten. 

• Børstet inderside øger komforten. 

• Sidelommer. 


100% polyester pique fleece, 250 g/m 2 Fv. 10 

SAFETY 

Fv. 38 Fv. 47 

976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

3 

Safety EN ISO 20471 sweatshirt 

8011-228 

Str. XS-4XL 

• Blød og funktionel. 

• Ribkant i talje og ærmer. 

• Børstet inderside øger komforten. 


100% polyester pique fleece, 250 g/m 2 Fv. 47 

Fv. 10 Fv. 38 

83


Safety EN ISO 20471 skjorte 

7001-430 

Str. 37/38-49/50 

• Strækreflekser for øget komfort. 

• Brystlommer. 

• Lomme med indstik til blyanter. 


976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

3 

100% polyester, 110 g/m 2 Fv. 47 

Fv. 38 

Fv. 10 

Fv. 47 

Safety EN ISO 20471 poloshirt 

9051-41 

Str. XS-4XL 

• Behagelig poloshirt. 

• Strækreflekser øger komforten. 

• Polokrave med rib og 3 knapper. 

• Telefonlomme i sidesømmen. 


976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 

SAFETY 

100% mikrofiber polyester, 140 g/m 2 

Fv. 10 

Fv. 38 

Safety EN ISO 20471 T-shirt 

9050-41 

Str. XS-4XL 

• Behagelig t-shirt. 

• Strækreflekser øger komforten. 

• Ribkant i hals. 

• Telefonlomme i sidesømmen. 


976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 

100% mikrofiber polyester, 140 g/m 2 Fv. 47 

Fv. 38 

Fv. 10 

84


976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 

Safety EN ISO 20471 vejvest 

5028-422 

Str. XS/S-3XL/4XL 

• Let og behagelig. 


• ID-kortholder på venstre bryst. 

• Reflekser omkring liv og over skuldre. 


100% polyester, 130 g/m 2 Fv. 47 

Fv. 38 

Fv. 10 

EN ISO 20471 

2 

GO/RT 3279 

Safety EN ISO 20471 regnjakke 

1911-102 

Str. XS-4XL 

Fv. 10+38 

EN ISO 20471 

3 

EN 343 

3 

2 

ROOM FOR 

HELMET 

• Tapede sømme og ventilation i ryg. 

• Stor bevægelsesfrihed. 


• Vindfang og regulerbare manchetter i ærme. 

• Hætte med snoretræk. 


• Beklædningsklasse 3 (fv. 10+38). 

100% polyurethanbelagt polyester trikot 

(med stretch) 200 g/m² 

SAFETY 

Fv. 10 Fv. 38 Fv. 1006 Fv. 3806 

Fv. 4725 

EN ISO 20471 

2 

EN 343 

3 

2 

GO/RT 3279 

Safety EN ISO 20471 regnbuks 

1912-102 

Str. XS-4XL 


• Justerbar benvidde. 

• Aftagelige seler 


• Stor bevægelsesfrihed. 


100% polyurethanbelagt polyester trikot 

(med stretch) 200 g/m² 

Fv. 10 Fv. 38 Fv. 3806 Fv. 4725 

Fv. 1006 

85

FE ENGEL SAFETY 

Safety bælte 

9005-2 

Str. 100-130 cm 

• Multijusterbart. 

• Kraftig kvalitet. 

• Tåler industrivask ISO 15797. 

976-15801 DTI 



Bælte: 100% polyester 

Spænde: 100% nylon 6.6 

Fv. 10 

Fv. 38 Fv. 47 

SAFETY 

EN ISO 20471 

sikkerhedsbeklædning 

Den største synlighed i trafikken opnås 

med det størst mulige reflekterende og 

fluorescerende areal på sikkerhedstøjet. 

De fluorescerende områder giver høj 

synlighed i dagslys, mens de reflekterende 

områder sørger for synligheden i mørke. 

86

87 

SAFETY

OM SAFETY EN ISO 20471 / EN 471 

EN ISO 20471 

X 

EN ISO 20471:2013 

sikkerhedsbeklædning 

X = Klasse af arealet for det 

flourescerende materiale og 

refleksstriber (3 klasser). 

SAFETY 

Anvendes f.eks. ved vejarbejde, arbejde på banelegeme samt på 

byggepladser, når medarbejdernes synlighed er vigtig. 

Sikkerhedsprodukterne fra FE Engel TM er certificeret i henhold til 

bestemmelserne om høj synlighed i EN ISO 20471. 

EN ISO 20471 er en europæisk standard med krav til sikkerhedsbeklædning, 

som skal gøre brugeren synlig i farlige situationer i dagslys, i lyset fra 

køretøjer og i mørke. Funktionskrav til farve og retrorefleksion samt 

fladestørrelse, fordeling og placering af det reflekterende materiale indgår 

ligeledes i standarden. 

Inddelingen i tre klasser er foretaget på baggrund af overfladearealet af 

hhv. det fluorescerende materiale og det reflekterende materiale. Produkter 

i klasse 3 har den højeste synlighed, mens produkter i klasse 1 har den 

laveste. Det er anvendelsesområdet, der afgør, om det er produkter fra 

klasse 1, 2 eller 3, der skal anvendes for at øge en persons sikkerhed. 

Der skal tages særligt højde for de lokale oversigtsforhold. I den forbindelse 

skal der foretages en analyse af de forskellige risikogrupper. 

Ved skiftende arbejdsopgaver og i tvivlstilfælde anbefales det at anvende 

tøj fra klasse 3. 

PIKTOGRAM 

Piktogrammet angiver, i hvilken klasse tøjet er afprøvet 

og certificeret i henhold til EN ISO 20471. 

EN ISO 20471 

X 

BEKLÆDNING I KLASSE 3 ”HØJ RISIKO/PASSIV” 

• Ved arbejde på veje, jernbanespor og byggepladser med eller uden 

afskærmning mod trafikken. I områder med normale hastigheder over 

60 km/t skal der anvendes produkter fra klasse 3. 


• Ved arbejde på gader, jernbanespor og byggepladser med afspærring 

mod trafikken. I områder med normale hastigheder under 60 km/t kan 

der anvendes produkter fra klasse 2. 

BEKLÆDNING I KLASSE 2 ”MIDDEL RISIKO/AKTIV” 

• Gæster, der ikke har opgaver på anlægget, kan anvende produkter fra 

klasse 2 i risikogruppen mellemhøj, når hastighederne ligger under 

60 km/t. 


• Ved arbejde på gader, jernbanespor og byggepladser med afspærring 

mod trafikken. I områder med normale hastigheder under 30 km/t kan 

der anvendes produkter fra klasse 1. 

Klasse Fluorescerende materiale Refleksmateriale Certificering 

Klasse 3 0.8 m 2 0.2 m 2 

EN ISO 20471 

Klasse 1 0.14 m 2 0.10 m 2 X 

Klasse 2 0.5 m 2 0.13 m 2 

ANSVAR OG KONTROL 

Overholdelse af reglerne kontrolleres af myndighederne. Arbejdsgiveren har 

pligt til at sørge for den foreskrevne sikkerhedsbeklædning. 

BRUGSVEJLEDNING 

• Sikkerhedsbeklædningen skal altid lukkes, så refleksstriberne er 

sammenhængende. 

• Refleksstriberne på bukserne må ikke være skjult af eksempelvis støvler. 

• Vaske- og vedligeholdelsesanvisningerne skal følges. 

• Hvis der anvendes flere beklædningsdele, der overholder EN 20471, øges 

sikkerheden i kraft af det fluorescerende og reflekterende materiale. 

Dette produkt er i overensstemmelse med Rådets Direktiv 89/686” FE Engel 

Beskyttelsesbeklædning er typegodkendt ved FORCE Certification A/S, 

Park Allé 345, DK-2605 Brøndby, EU-notified body no. 0200. 

88

SIKKERHEDSKATEGORIER 

1912-102 2 

2501-525 2 

2501-775 2 

2502-775 2 

2505-785 1 

OVERDELE 

1000-928 1001-928 1151-226 1153-237 1172-928 1501-520 1501-770 1911-102 5028-422 5501-770 7001-430 8010-228 8011-228 9050-41 9051-41 

2 3 2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 2 3 3 3 2 2 

3211-928 2 * * * * 

3501-775 2 * * * * 

UNDERDELE 

3505-785 1 * * 

3511-525 2 * * * * 

3511-775 2 * * * * 

3515-785 1 * * 

4201-928 3 

4501-775 3 

6501-770 1 

6502-770 1 

6503-775 

1 

2 

1 

Beklædningsklasse 1 

når varen bæres alene uden anden sikkerhedsbeklædning 

2 


SAFETY 

3 


3 

* 


bæres alene 


da denne del kan dækkes af en anden og opnår dermed ikke sikkerhedsklasse 3 

89

SAFETY+ 

SAFETY+ 

Sikkerhed – frem for alt 

På flere arbejdspladser kan der opstå forskellige farlige 

arbejdssituationer – derfor er Safety+ serien fremstillet i forskellige 

kvaliteter, som bl.a. er antistatisk, syreafvisende, varmeog 

flammehæmmende, og beskytter tillige mod svejsegnister og lysbue. 

Alle kollektioner er kendetegnet ved behagelig pasform, og de 

modeller, der findes i fluorescerende materiale, har alle 

LOXY ® -reflekser. Er certificeret efter gældende EN ISO standarder.

FE ENGEL SAFETY+ LYSBUE 

EN EN ISO ISO 11612:2015 EN EN ISO ISO 11611:2015 EN EN 1149-5:2008 

FprEN 

A1 A1 A2 A2 B1 B1 C1 C1 E2 E2 F1 F1 

class 1 1 A1 A1 + + A2 A2 

c 

EN ISO EN ISO 11612:2015 EN ISO EN ISO 11611:2015 EN EN 1149-5:2008 FprEN FprEN 61482-2:2009 

A1 A2 A1 B1 A2 C1 B1 E2 C1 F1 E2 F1class class 1 A1 1 + A1 A2+ A2 

class class 2 2 

Ved specialbestillinger kan disse 

farver kombineres efter ønske: 

6 8 10 20 25 38 

Safety+ lysbuejakke kl. 2 

1444-106 

Str. XS-4XL 

976-15801 DTI 

SAFETY+ 

NEW 

• Gennemtænkte og funktionelle detaljer 

ved lommer og læg forhindrer gløder 

i at sætte sig fast 

• Dobbelt stolpelukning i front 

• Udvendige lommer med klap 

• Regulerbare manchetter med velcrolukning 

• Antistatisk og flammehæmmende 

• Hele modellen er lavet i tolagsstof, 

der sikrer 360° lysbue-beskyttelse 



EN EN ISO 11612:2015 EN EN ISO 11611:2015 EN EN 1149-5:2008 

FprEN 61482- 

A1 A1 A2 A2 B1 B1 C1 C1 E2 E2 F1 F1 

class 11 A1 A1 + + A2 A2 

class 22 


A1 A2 A1 B1 A2 C1 B1 E2 C1 F1 E2 F1 class class 1 A1 1 + A1 A2+ A2 


Yderstof: 75% bomuld/24% polyester/ 

1% antistatisk fiber, 350 g/m 2 

Foer: 75% bomuld/24% polyester/ 


* Specialordre 

Fv. 6* Fv. 620* Fv. 825* 

Fv. 2025 

92

FE ENGEL SAFETY+ LYSBUE 

976-15801 DTI 




FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 A2 A2 B1 B1 C1 C1 E2 E2 F1 F1 

class 11 A1 A1 + + A2 A2 

class 22 

1612:2015 EN ISO EN ISO 11611:2015 EN EN 1149-5:2008 FprEN FprEN 61482-2:2009 

1 E2 C1 F1 E2 F1 class class 1 A1 1 + A1 A2+ A2 


Safety+ lysbuebuks kl. 2 

2444-106 

Str. 80-116 




• Baglomme med klap 

• Lårlomme med box-effekt 

• Tommestoklomme 


velcrolukning i bunden 




NEW 







Fv. 6* Fv. 620* Fv. 2025 

Fv. 825* 

Safety+ lysbueoverall kl. 2 

3444-106 

Str. 80-116 

976-15801 DTI 




FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 A2 A2 B1 B1 C1 C1 E2 E2 F1 F1 

class 11 A1 A1 + + A2 A2 

class 22 








• Elastisk ryg og regulerbare seler 

• Smæklomme med lynlås 








NEW 

SAFETY+ 






Fv. 6* Fv. 620* 

Fv. 825* 

Fv. 2025 

93

FE ENGEL SAFETY+ LYSBUE EN ISO 20471 

EN ISO 20471 

X 


FprEN 

A1 A1 A2 A2 B1 B1 C1 C1 E2 E2 F1 F1 

class 11 A1 A1 + + A2 A2 


SAFETY+ 

NEW 

A1 A2 A1 B1 A2 C1 B1 E2 C1 F1E2 F1class class 1 A1 1 + A1 A2+ A2 


Ved specialbestillinger kan 

kontrastmetervaren (farve 20) 

ændres til følgende farver: 

6 8 10 25 38 

Safety+ lysbuejakke 

kl. 2 EN ISO 20471 

1445-106 

Str. XS-4XL 





• Udvendige lommer med klap 



• Flammehæmmende reflekser 



• Beklædningsklasse 2 





EN EN ISO 11612:2015 

A1 A1 A2 A2 B1 B1 C1 C1 E2 E2 F1 F1 

EN EN ISO 11611:2015 

class 11 A1 A1 + + A2 A2 


A1 A2 A1 B1 A2 C1 B1 E2 C1 F1 E2 F1 class class 1 A1 1 + A1 A2+ A2 

976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 


EN EN 1149-5:2008 

FprEN 61482- 

class 22 

Fv. 3820 

Specialordre 

94

FE ENGEL SAFETY+ LYSBUE EN ISO 20471 

976-15801 DTI 



Safety+ lysbuebuks 

kl. 2 EN ISO 20471 

2445-106 

Str. 80-116 

EN ISO 20471 

2 


FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 A2 A2 B1 B1 C1 C1 E2 E2 F1 F1 

class 11 A1 A1 + + A2 A2 

class 22 







• Baglomme med klap 















NEW 

Specialordre 

Fv. 3820 

976-15801 DTI 



Safety+ lysbueoverall 

kl. 2 EN ISO 20471 

3445-106 

Str. 80-116 

EN ISO 20471 

2 


FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 A2 A2 B1 B1 C1 C1 E2 E2 F1 F1 

class 11 A1 A1 + + A2 A2 

class 22 








• Smæklomme med lynlås 










NEW 

SAFETY+ 






Specialordre 

Fv. 3820 

95

FE ENGEL SAFETY+ SVEJSER 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11611:2015 

A1 A2 B1 C1 E3 F1 

class 2 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11611:2015 

A1 A2 B1 C1 E3 F1 

class 2 

NEW 

Safety+ svejse jakke 

1288-177 

Str. S-4XL 


ved lommer og læg, forhindre gløder 



• Forlænget bagstykke 

• Udvendige lommer med knaplukning 

• Ventilationshuller i ryg 

• Regulerbare manchetter med knaplukning 

• Flammehæmmende 

• Egnet til industrivask 

100% bomuld, 430 g/m² 

976-15801 DTI 



EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 

A1 A2 B1 C1 E3 F1 class 2 

EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 


SAFETY+ 

Fv. 6 

NEW 

Safety+ svejse buks 

2288-177 

Str. 80-116 

• Gennemtænkte og funktionelle detaljer ved 

lommer og læg, forhindre gløder i at sætte sig fast 

• Ergonomisk formet knæparti 

• Baglomme med klap og knaplukning 


• Tommestoklomme med klap 





976-15801 DTI 



EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 


EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 



100% bomuld, 430 g/m² 

Fv. 6 

96

FE ENGEL SAFETY+ SVEJSER 

976-15801 DTI 



EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 


EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 


Safety+ svejse overall 

3288-177 

Str. 80-116 






• Smæklomme med klap og knaplukning 








100% bomuld, 430 g/m² 

NEW 

Fv. 6 

Safety+ svejse kedeldragt 

4288-177 

Str. S-5XL 

976-15801 DTI 



EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 


EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 






• Udvendige lommer med knaplukning 


• Ventilationshuller i ryg 

• Regulerbare manchetter med 

knaplukning 



NEW 

SAFETY+ 

100% bomuld, 430 g/m² 

Specialordre 

Fv. 6 

97

FE ENGEL SAFETY+ STANDARD MULTINORM 

Safety+ jakke 

1234-820 

Str. XS-4XL 


lommer og læg, forhindrer gløder i at sætte 

sig fast. 

• Dobbelt stolpelukning med skjulte 

trykknapper. 

• Manchetter med velcro. 

• Funktionelle lommer, bl.a. brystlommer 

med klap og velcro. 


• Antistatisk og flammehæmmende. 

75% bomuld/24% polyester/ 


EN ISO 11612:2015 

A1 B1 C1 E2 F1 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11611:2015EN ISO EN ISO 11612:2015 14116:2015EN EN ISO 1149-5:2008 

11611:2015 

EN EN 13034+A1:2009 ISO 14116:2015FprEN 1149 61 

A1 B1 C1 E2 F1 class 1 A1 A1 Limited B1 C1 E2 flame F1 class 1 A1 Limited Type flame 6 

cla 

spread index 3 


EN ISO 11611:2015 EN ISO EN 11612:2015 ISO 14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 14116:2015 

FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A 

A1 B1 C1 E2 F1 class 1 A1 A1 B1 Limited C1 E2 F1flame 

class 1 A1 Limited Type flame 6 

class 1 

Type 6 



EN ISO 11611:2015 EN ISO EN 11612:2015 ISO 14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482 

class 1 A1 

A1 B1 Limited C1 E2 F1flame 


class 1 A1 

Limited Type flame 6 


976-15801 DTI 



class 1 

Type 6 

class 1 



6 8 10 11 20 25 38 

Fv. 825 

Fv. 620 

Fv. 2025 

SAFETY+ 

Safety+ buks 

2234-825 

Str. 80-116 


ved lommer og læg, forhindrer gløder i at 

sætte sig fast. 

• Stiklommer skjult med klapper. 

• Baglommer med forstærkning og klap. 

• Tommestoklomme. 



A1 B1 C1 E2 F1 


EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11612:2015 


11611:2015 



cla 




FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A 



class 1 

Type 6 




class 1 A1 



class 1 A1 



976-15801 DTI 



class 1 

Type 6 

class 1 





6 8 10 11 20 25 38 

Fv. 2025 

Fv. 620 

Fv. 825 

98


12:2015 


11611:2015 

EN EN 13034+A1:2009 ISO 14116:2015FprEN 1149-5:2008 

61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

E2 F1 class 1 A1 A1 Limited B1 C1 E2 flame F1 class 1 A1 Limited Type flame 6 

class 1 

Type 6 



1611:2015 EN ISO EN 11612:2015 ISO 14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 14116:2015 

FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

s 1 A1 A1 B1 Limited C1 E2 F1flame 


class 1 

Type 6 



4116:2015 

EN ISO EN 11611:2015 1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

F1 d flame 

index 3 

class 1 A1 



976-15801 DTI 



class 1 

Type 6 

class 1 

class 1 

Safety+ overall 

3234-825 

Str. 80-116 




class 1 

• Brystlomme med lynlås. 

• Forstærket baglommer. 





• Elastik i ryg. 



1% antistatisk fiber, 300 g/m 2 Fv. 620 



6 8 10 11 20 25 38 

Fv. 825 

Fv. 2025 

12:2015 


11611:2015 


61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

E2 F1 class 1 A1 A1 Limited B1 C1 E2 flame F1 class 1 A1 Limited Type flame 6 

class 1 

Type 6 

class 1 



• Brystlommer med klapper og velcro. 



s 1 A1 A1 B1 Limited C1 E2 F1flame 


class 1 

Type 6 



4116:2015 

EN ISO EN 11611:2015 1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

F1 d flame 

index 3 

class 1 A1 





976-15801 DTI 

class 1 

Type 6 

class 1 

class 1 

Safety+ kedeldragt 

4234-825 

Str. XS-4XL 












SAFETY+ 





6 8 10 11 20 25 38 

Fv. 620 

Fv. 2025 

99


Safety+ vinterjakke 

1934-820 

Str. XS-4XL 


ved lommer og skæringer, forhindrer 

gløder i at sætte sig fast. 


trykknapper og metallynlås i front. 

• Ud- og indvendige lommer. 

• Flammehæmmende quiltfoer. 

• Membran, der hindrer vandgennemtrængning. 

A1 B1 C1 E2 F1 



1% antistatisk fiber 300 g/m 2 . 

Foer: 100% bomuld quiltet med 

100% polyester nonwoven FR fabric 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11612:2015 

976-15801 DTI 




11611:2015 

EN EN 13034+A1:2009 ISO 14116:2015FprEN 1149- 614 


clas 




FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1 



class 1 

Type 6 



EN ISO 11611:2015 EN ISO EN 11612:2015 ISO 14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482- 

class 1 A1 



class 1 A1 



class 1 

Type 6 

class 1 



6 8 10 11 20 25 38 

Fv. 825 

Fv. 620 

Fv. 2025 

SAFETY+ 

Safety+ vinteroverall 

3820-820 

Str. XS-4XL 

• Stolpelukning samt metallynlås i front. 


• Elastiske seler med reguleringsmulighed. 

• Lynlås med stolpelukning i siden i benene. 

• Flammehæmmende quiltet foer samt en 

flammehæmmende og syrefast membran, 

der hindrer vandgennemtrængning. 

• Refleks om ben for øget synlighed. 


EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E2 F1 

EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E2 F1 

EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E2 F1 

976-15801 DTI 



EN ISO 11611:2007EN EN ISO ISO 11612:2008 14116:2008EN EN ISO 1149-5:2008 

11611:2007 

class 1 A1 

A1 B1 C1 3/251/60 D0 E2 F1 class 1 A1 

Type 3/251/60 6 

EN 13034:2005 ISO 14116:2008 FprEN 61482 1149 

EN ISO 11611:2007 EN ISO EN 11612:2008 ISO 14116:2008 EN ISO EN 11611:2007 1149-5:2008EN ISO EN 13034:2005 14116:2008 FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:20 

class 1 A1 A1 B1 C1 D0 3/251/60 E2 F1 class 1 A1 

3/251/60 Type 6 

class 1 

Type 6 

EN ISO 11611:2007 EN ISO 11612:2008 

EN ISO 14116:2008 EN ISO 11611:2007 

EN 1149-5:2008 EN ISO EN 14116:2008 

13034:2005 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:2005 FprEN 61482-2: 

class 1 A1 A1 B1 C1 D0 3/251/60 E2 F1 class 1 A1 

3/251/60 Type 6 

class 1 

Type 6 

class 

class 1 


1% antistatisk fiber, 300 g/m 2 . 

Foer: 100% bomuld quiltet med 100% 

polyester Nonwoven FR fabric 

Fv. 620 

100


976-15801 DTI 



11612:2015 EN ISO EN 11612:2015 

ISO 11611:2015 EN EN ISO ISO EN 11612:2015 11611:2015 

ISO 14116:2015 EN EN ISO ISO EN 11611:2015 14116:2015 

1149-5:2008EN ISO 1149-5:2008 

13034+A1:2009 14116:2015EN EN 13034+A1:2009 FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 

FprEN 13034+A1:2009 61482-2:2009FprEN 61482-2:2009 

1 C1 E2 F1 

A1 B1 C1 class E2 1 F1A1 

A1 B1 class Limited C1 1 E2 A1 F1flame 


Limited class 1 flame A1 




Type 

class 

6 

1 

612:2015 O 11611:2015 EN EN ISO ISO 11612:2015 EN 11611:2015 ISO 14116:2015 EN EN ISO ISO 11611:2015 

EN 14116:2015 

1149-5:2008 EN EN ISO EN 1149-5:2008 

14116:2015 

13034+A1:2009 EN EN 13034+A1:2009 1149-5:2008 

FprEN 61482-2:2009 EN FprEN 13034+A1:2009 61482-2:2009 FprEN 61482-2:2009 

1 class E2 F11 A1 A1 B1 class C1 Limited E2 1 F1 A1 flame 


class Limited 1 A1flame 


Limited flame Type 6 


Type 

class 

6 

1 

Type 

class 

6 

1 

Type class 6 1 

class 1 

Safety+ kittel 

1334-820 

Str. XS-4XL 




class 1 

• Brystlommer med klapper og velcro. 

• Forlommer med klapper og velcro. 

• Viddelæg i ryg for bedre komfort. 




Fv. 620 

Fv. 825 

1611:2015 

ss 1 A1 

EN ISO 14116:2015 

Limited flame 


976-15801 DTI 



EN ISO 11612:2008 

A1 A2 B1 C1 

EN 1149-5:2008 

EN ISO 11611:2007 

class 1 A1 

EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

Type 6 

EN ISO 14116:2008 

3/251/60 Type 6 

class 1 

EN 1149-5:2008 

Safety+ skjorte 

7005-180 

Str. 37/38-49/50 

• Kinakrave og skjult trykknaplukning i 

front. 

• Brystlomme med skjult trykknaplukning. 

class 1 


• Flammehæmmende og antistatisk. 

EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 

58% bomuld/41,5% polyphenylen sulphid 

(Fortron ® )/0,5% antistatisk fiber, 185 g/m² 

Fv. 6 

SAFETY+ 

1611:2015 

ss 1 A1 

EN ISO 14116:2015 

Limited flame 


976-15801 DTI 



EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 F1 

EN 1149-5:2008 

EN ISO 11611:2007 

class 1 A1 

EN ISO 14116:2008 

EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

Type 6 

EN 1149-5:2008 

3/251/60 Type 6 

class 1 

Safety+ skjorte 

7005-190 

Str. 37/38-49/50 

• Kinakrave og skjult trykknaplukning i 

front. 

• 

class 

Brystlomme 

1 

med skjult trykknaplukning. 


• Flammehæmmende og antistatisk. 

EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 

99% aramid (Kermel ® )/1% antistatisk fiber, 

175 g/m² 

Fv. 6 

101


Safety+ jakke med refleks 

R1234-820 

Str. XS-4XL 

• Gennemtænkte og funktionelle detaljer ved lommer 

og læg, forhindrer gløder i at sætte sig fast. 


trykknapper. 


EN ISO 11612:2015 

• Funktionelle lommer, bl.a. brystlommer med 

klap og velcro. 


• Flammehæmmende reflekser. 




EN ISO 11612:2015 

A1 B1 C1 E2 F1 

EN ISO 11612:2015 

976-15801 DTI 




11611:2015 



cla 




FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A 



class 1 

Type 6 




class 1 A1 



class 1 A1 



class 1 

Specialfarver: 

Type 6 

class 1 

6 8 11 20 25 38 

Fv. 10 

SAFETY+ 

Fv. 10 

Safety+ buks med refleks 

R2234-825 

Str. 80-116 





• Baglommer med forstærkning og klapper. 








EN ISO 11612:2015 

A1 B1 C1 E2 F1 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11612:2015 

976-15801 DTI 




11611:2015 


cla 




FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A 

6 8 11 20 25 38 




class 1 

Type 6 




class 1 A1 



class 1 A1 



class 1 


Type 6 

class 1 

Fv. 10 

Safety+ overall med refleks 

R3234-825 

Str. 80-116 


ved lommer og læg, forhindrer gløder i 

at sætte sig fast. 

• Brystlommer med lynlås. 







A1 B1 C1 E2 F1 




1% antistatisk fiber, 300 g/m2 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11612:2015 

976-15801 DTI 




11611:2015 


cla 




FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A 

6 8 11 20 25 38 




class 1 

Type 6 




class 1 A1 



class 1 A1 



class 1 


Type 6 

class 1 

102


612:2015 

976-15801 DTI 




11611:2015 


61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

1 E2 F1 class 1 A1 A1 Limited B1 C1 E2 flame F1 class 1 A1 Limited Type flame 6 

class 1 

Type 6 





ss 1 A1 A1 B1 Limited C1 E2 F1flame 


class 1 

Type 6 



14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

ed F1flame 

d index 3 

class 1 A1 



class 1 

Type 6 

class 1 

class 1 

Safety+ kedeldragt med refleks 

R4234-825 

Str. XS-4XL 





trykknapper. 

class 1 

• Ud- og indvendige lommer med klapper. 

• Baglomme med forstærkninger og klapper. 



• Viddelæg i ryg for god bevægelsesfrihed. 








6 8 11 20 25 38 

Fv. 10 

612:2015 


11611:2015 


61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

1 E2 F1 class 1 A1 A1 Limited B1 C1 E2 flame F1 class 1 A1 Limited Type flame 6 

class 1 

Type 6 





ss 1 A1 A1 B1 Limited C1 E2 F1flame 


class 1 

Type 6 



14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

ed F1flame 

d index 3 

class 1 A1 





976-15801 DTI 

class 1 

Type 6 

class 1 

class 1 

Safety+ vinterjakke med refleks 

R1934-820 

Str. XS-4XL 




• Dobbelt stolpelukning med skjulte trykknapper 

og metallynlås i front. 

class 1 




• Membran, der hindrer vandgennemtrængning. 


SAFETY+ 




100% polyester nonwoven FR fabric. 


6 8 11 20 25 38 

Fv. 10 

103

FE ENGEL SAFETY+ STANDARD MULTINORM EN ISO 20471 

Fv. 3820 

Safety+ EN ISO 20471 jakke 

1235-820 

Str. XS-4XL 




• Dobbelt stolpelukning. 

• Skjulte trykknapper i front. 


med klap og velcro. 







976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 

EN ISO 11612:2008 EN ISO EN 11612:2008 ISO 11611:2007 EN EN ISO ISO 11612:2008 

EN 11611:2007 ISO 14116:2008 EN EN ISO ISO 11611:2007 

EN 14116:2008 

1149-5:2008 EN EN ISO 1149-5:2008 

EN 14116:2008 13034:2005 EN 1149-5:2008 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 FprEN 13034:200 61482-2 

A1 B1 C1 E2 F1 

A1 B1 C1 class E2 F11 A1 

A1 B1 class C1 E2 13/251/60 A1 F1 class 3/251/60 1 A1 

3/251/60 Type 6 Type 6 

class 1 

Type 

class 

6 

1 

EN ISO 11612:2008 EN ISO EN 11612:2008 

ISO 11611:2007 EN ISO EN 11612:2008 

ISO EN 11611:2007 ISO 14116:2008 EN ISO EN 11611:2007 

ISO EN 14116:2008 

1149-5:2008 EN ISO EN 1149-5:2008 

14116:2008 

EN 13034:2005 EN EN 1149-5:2008 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 FprEN 61482-2:20 

A1 B1 C1 E2 F1 

A1 B1 C1 class E2 F1 1 A1 A1 B1 C1 class E2 3/251/60 1 F1A1 

class 3/251/60 1 A1 

3/251/60 Type 6 Type class 6 1 

Type 6 

class 1 


kontrastmetervare (fv. 20) 


6 8 11 25 38 

class 1 

SAFETY+ 

Fv. 3820 

Safety+ EN ISO 20471 buks 

2235-825 

Str. 80-116 











976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 



EN 14116:2008 

1149-5:2008 EN EN ISO 1149-5:2008 

EN 14116:2008 13034:2005 EN 1149-5:2008 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 FprEN 13034:200 61482-2 

A1 B1 C1 E2 F1 



3/251/60 Type 6 Type 6 

class 1 

Type 

class 

6 

1 

EN ISO 11612:2008 EN ISO EN 11612:2008 

ISO 11611:2007 EN ISO EN 11612:2008 


ISO EN 14116:2008 

1149-5:2008 EN ISO EN 1149-5:2008 

14116:2008 

EN 13034:2005 EN EN 1149-5:2008 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 FprEN 61482-2:20 

A1 B1 C1 E2 F1 






class 3/251/60 1 A1 


Type 6 

class 1 




6 8 11 25 38 

class 1 

Fv. 3820 

Safety+ EN ISO 20471 overall 

3235-825 

Str. 80-116 






• Tommestoklomme og hammerstrop. 









976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 



EN 14116:2008 

1149-5:2008 EN EN ISO 1149-5:2008 

EN 14116:2008 13034:2005 EN 1149-5:2008 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 FprEN 13034:200 61482-2 

A1 B1 C1 E2 F1 



3/251/60 Type 6 Type 6 

class 1 

Type 

class 

6 

1 

EN ISO 11612:2008 EN ISO EN 11612:2008 

ISO 11611:2007 EN ISO EN 11612:2008 


ISO EN 14116:2008 

1149-5:2008 EN ISO EN 1149-5:2008 

14116:2008 

EN 13034:2005 EN EN 1149-5:2008 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 FprEN 61482-2:20 

A1 B1 C1 E2 F1 


class 3/251/60 1 A1 


Type 6 

class 1 




6 8 11 25 38 

class 1 

104




EN ISO 20471 

3 

976-15801 DTI 

O 11612:2008 EN ISO EN 11612:2008 ISO 11611:2007 EN EN ISO ISO 11612:2008 


EN 14116:2008 

1149-5:2008 EN EN ISO 1149-5:2008 

EN 14116:2008 13034:2005 EN 1149-5:2008 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 FprEN 13034:2005 61482-2:2009 FprEN 61482-2:2009 

B1 C1 E2 F1 



3/251/60 Type 6 Type 6 

class 1 

Type 

class 

6 

1 

SO 612:2008 11611:2007 EN ISO EN 11612:2008 


ISO EN 14116:2008 

1149-5:2008 EN ISO EN 1149-5:2008 

14116:2008 

EN 13034:2005 EN EN 1149-5:2008 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 

FprEN 13034:2005 61482-2:2009 FprEN 61482-2:2009 

1 class E2 F1 1 A1 A1 B1 C1 class E2 3/251/60 1 F1A1 

class 3/251/60 1 A1 


Type 6 

class 1 




6 8 11 25 38 

class 1 

Safety+ EN ISO 20471 kedeldragt 

4235-825 

Str. XS-4XL 







med class klap 1 og velcro. 







Fv. 3820 

Safety+ EN ISO 20471 vinterjakke 

1935-820 

Str. XS-4XL 



EN ISO 20471 

2 

976-15801 DTI 




6 8 11 25 38 







• Membran, der hindrer 

vandgennemtrængning. 






100% polyester nonwoven FR fabric 

Fv. 3820 

SAFETY+ 

Safety+ EN ISO 20471 vest 

5040-820 

Str. XS-4XL 

976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 

• Velcrolukning foran. 

• Reflekser over skuldre samt om liv. 



2007 

EN ISO 14116:2008 

EN 1149-5:2008 

EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 


3/251/60 Type 6 

12:2015 EN ISO 11611:2015 EN ISO 14116:2015 EN 1149-5:2008 EN 13034+A1:2009 

class 1 

FprEN 61482-2:2009 

E2 F1 

class 1 A1 

Limited flame 


Type 6 

class 1 

EN ISO 11612:2008 EN ISO 11611:2007 EN ISO 14116:2008 EN 1149-5:2008 

EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 

A1 B1 C1 E2 F1 

class 1 A1 

3/251/60 Type 6 


class 1 

105


EN ISO 20471 

X 

EN EN ISO 11612:2008 EN EN ISO 11611:2007 EN EN ISO 14116:2008 EN EN 114 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D0 D0 E1 E1 F1 F1 

class 11 A1 A1 

3/5H/60 

EN EN ISO ISO 11612:2008EN EN ISO ISO 11611:2007EN EN ISO ISO 14116:2008 EN EN 1149-5:2008 EN EN 13034:2005FprEN FprEN 6148 6 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D0 D0 E1 E1 F1 F1 class class 1 A1 

A1 

EN EN ISO ISO 11612:2008 



EN EN 1149-5:2008 

3/5H/60 Type Type 6 6 

EN EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 

class c 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D0 D0 E1 E1 F1 F1 

class class 1 A1 1 A1 

3/5H/60 Type Type 6 6 


Ved specialbestillinger kan den flourescerende 

metervare i farve 10, 38 eller 47 kombineres efter 

ønske med kontrastmetervaren i farve: 

10 11 20 25 38 47 

SAFETY+ 

Safety+ EN ISO 20471 jakke 

1235-830 

Str. XS-4XL 











EN ISO 11612:2008 

31% polyester/28% modacryl/20% aramid/ 

20% viscose FR/1% antistatisk fiber, A1 320 B1 C1 D0 g/m E1 F1 

2 

EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E1 F1 

EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E1 F1 

EN ISO 20471 

2 


11611:2007 

class 1 A1 

A1 B1 C1 3/5H/60 D0 E1 F1 class 1 A1 

Type 3/5H/60 6 

EN ISO 13034:2005 14116:2008FprEN 114 61 

EN ISO 11611:2007 EN ISO EN 11612:2008 ISO 14116:2008 EN ISO EN 11611:2007 

1149-5:2008EN ISO EN 13034:2005 14116:2008 

FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 1303 

class 1 A1 

976-15801 DTI 



A1 B1 C1 D0 3/5H/60 E1 F1 class 1 A1 

3/5H/60 Type 6 

class 1 

EN ISO 11611:2007 EN ISO EN 11612:2008 ISO 14116:2008 EN ISO EN 11611:2007 1149-5:2008EN ISO EN 14116:2008 

13034:2005 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:2005 FprEN 6148 

class 1 A1 A1 B1 C1 D0 3/5H/60 E1 F1 class 1 A1 

3/5H/60 Type 6 

class 1 

Type 6 

cl 

Type 

class 


den flourescerende metervare 

i farve 10, 38 eller 47 

kombineres efter ønske med 

kontrastmetervaren i farve: 

10 11 20 25 38 47 

Fv. 1006 

106


612:2008 

D0 E1 F1 

EN ISO 20471 

2 


11611:2007 

class 1 A1 

EN EN ISO 13034:2005 14116:2008FprEN 1149-5:2008 

61482-2:2009 


Type 3/5H/60 6 

class 1 

Type 6 

11611:2007 EN ISO EN 11612:2008 ISO 14116:2008 EN ISO EN 11611:2007 

1149-5:2008EN ISO EN 13034:2005 14116:2008 

FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 

ass 1 A1 

976-15801 DTI 




3/5H/60 Type 6 

class 1 

Type 6 

2:2008 14116:2008 EN ISO EN 11611:2007 1149-5:2008EN ISO EN 14116:2008 

13034:2005 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 

EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 

class 1 

Safety+ EN ISO 20471 buks 

2235-835 

Str. 80-116 


lommer og læg, forhindrer gløder i at sætte 

sig fast. 




• Knæforstærkning/knælommer med velcrolukning 

i bunden. 

class 1 




0 /5H/60 E1 F1 class 1 A1 

3/5H/60 Type 6 

class 1 

Type 6 

class 1 




20% viscose FR/1% antistatisk fiber, 320 g/m 2 Fv. 1006 






10 11 20 25 38 47 

612:2008 

EN ISO 20471 

2 


11611:2007 

EN EN ISO 13034:2005 14116:2008FprEN 1149-5:2008 

61482-2:2009 

EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 



• Brystlommer med lynlås. 

• Forstærket baglomme. 



• Knæforstærkning/knælommer med velcroluk- 

D0 E1 F1 class 1 A1 A1 B1 C1 3/5H/60 D0 E1 F1 class 1 A1 

Type 3/5H/60 6 

class 1 

Type 6 

class 1 

ning i bunden. 

11611:2007 EN ISO EN 11612:2008 ISO 14116:2008 EN ISO EN 11611:2007 

1149-5:2008EN ISO EN 13034:2005 14116:2008 

FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 

ass 1 A1 

976-15801 DTI 




3/5H/60 Type 6 

class 1 

Type 6 

2:2008 14116:2008 EN ISO EN 11611:2007 1149-5:2008EN ISO EN 14116:2008 

13034:2005 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:2005 FprEN 61482-2:2009 

0 /5H/60 E1 F1 class 1 A1 

3/5H/60 Type 6 

class 1 

Type 6 

class 1 

class 1 

Safety+ EN ISO 20471 overall 

3235-835 

Str. 80-116 







SAFETY+ 


20% viscose FR/1% antistatisk fiber, 320 g/m 2 Fv. 1006 






10 11 20 25 38 47 

107


Safety+ EN ISO 20471 kedeldragt 

4235-835 

Str. XS-4XL 











EN ISO 11612:2008 


EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E1 F1 

EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E1 F1 

EN ISO 20471 

3 


11611:2007 

class 1 A1 


Type 3/5H/60 6 

EN ISO 13034:2005 14116:2008FprEN 114 61 


1149-5:2008EN ISO EN 13034:2005 14116:2008 

FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 1303 

class 1 A1 

976-15801 DTI 




3/5H/60 Type 6 

class 1 


13034:2005 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:2005 FprEN 6148 

20% viscose FR/1% antistatisk fiber, A1 320 B1 C1 D0 g/m 2 E1 F1 class 1 A1 A1 B1 C1 D0 3/5H/60 E1 F1 class 1 A1 

3/5H/60 Type 6 

class 1 

Type 6 

cl 

Type 

class 






Fv. 1006 

10 11 20 25 38 47 

SAFETY+ 

Safety+ EN ISO 20471 vinterjakke 

1935-830 

Str. XS-4XL 





trykknapper og metallynlås i front. 





• Membran, der hindrer 

vandgennemtrængning. 



EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E1 F1 

EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E1 F1 

EN ISO 11612:2008 

A1 B1 C1 D0 E1 F1 

EN ISO 20471 

2 


11611:2007 

class 1 A1 


Type 3/5H/60 6 

EN ISO 13034:2005 14116:2008FprEN 1149- 6148 


1149-5:2008EN ISO EN 13034:2005 14116:2008 

FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:2 

class 1 A1 

976-15801 DTI 




3/5H/60 Type 6 

class 1 

Type 6 


13034:2005 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034:2005 FprEN 61482-2 

class 1 A1 A1 B1 C1 D0 3/5H/60 E1 F1 class 1 A1 

3/5H/60 Type 6 

class 1 

Type 6 

class 

class 1 


20% viscose FR/1% antistatisk fiber, 320 g/m 2 

Foer: 100% bomuld quiltet med 100% polyester 

nonwoven FR fabric 






10 11 20 25 38 47 

Fv. 1006 

108

109 

SAFETY+

FE ENGEL SAFETY+ MULTINORM INHERENT 


FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 D1 E3 E3 F1 F1 


class 11 

12:2015 11612:2015 EN ISO EN ISO 11611:2015 EN EN 1149-5:2008 FprEN FprEN 61482-2:2009 

C1 1 E3 D1 F1 E3 F1 

class class 2 A12 A1 




6 20 25 38 

Safety+ jakke 

1284-172 

Str. XS-4XL 

976-15801 DTI 

SAFETY+ 

NEW 




• Stolpelukning og lynlås i front 


• Viddelæg i ryg 

• Udvendige lommer, bl.a. 

napoleonslomme ved stolpe 







FprEN 61482- 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 D1 E3 E3 F1 F1 


class1 

EN EN ISO ISO 11612:2015EN EN ISO ISO 11611:2015EN EN 1149-5:2008 FprEN FprEN 61482-2:2009 

A1 B1 A1 C1 B1 D1 C1 D1 E3 F1 E3 F1 class class 2 A12 A1 


47% modacryl/32% bomuld/20,5% polyamid/ 

0,5% antistatisk fiber, 320 g/m² 

Fv. 620 Fv. 2025 

110

FE ENGEL SAFETY+ MULTINORM INHERENT 

976-15801 DTI 



EN EN ISO ISO 11612:2015EN EN ISO ISO 11611:2015EN EN 1149-5:2008 

FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 D1 E3 E3 F1 F1 class class 2 A1 2 A1 



1 E3 D1 F1E3 F1 class class 2 A12 A1 


Safety+ buks 

2284-172 

Str. 80-116 




• Smallere pasform 


• 10° skrålommer 

• Baglommer med klap og velcrolukning 

• Lårlomme med indvendig strop med D-ring 











NEW 

Fv. 620 

Fv. 2025 

Safety+ overall 

3284-172 

Str. 80-116 

976-15801 DTI 



EN EN ISO ISO 11612:2015EN EN ISO ISO 11611:2015EN EN 1149-5:2008 

FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 D1 E3 E3 F1 F1 class class 2 A1 2 A1 



1 E3 D1 F1E3 F1 class class 2 A12 A1 








• Smæklomme med klap og velcrolukning 

samt sidelommer med lynlås 


• Lårlomme med indvendig strop 

med D-ring 







NEW 

SAFETY+ 





Fv. 2025 

Fv. 620 

111

FE ENGEL SAFETY+ MULTINORM INHERENT EN ISO 20471 

EN ISO 20471 

X 


FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 D1 E3 E3 F1 F1 


class 11 

11612:2015 

EN ISO EN ISO 11611:2015 EN EN 1149-5:2008 FprEN FprEN 61482-2:2009 

1 E3 D1 F1 E3 F1 

class class 2 A12 A1 


Ved specialbestillinger kan kontrastmetervare 

(farve 6) ændres til følgende farver: 

20 

25 38 

Safety+ jakke EN ISO 20471 

1285-172 

Str. XS-4XL 

976-15801 DTI 

SAFETY+ 

NEW 
















EN ISO 20471 

2 


FprEN 61482- 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 D1 E3 E3 F1 F1 


class1 

EN ISO EN 11612:2015 

ISO 11612:2015 EN ISO EN 11611:2015 

ISO 11611:2015 EN EN 1149-5:2008 FprEN FprEN 61482-2:2009 

A1 B1 A1 C1 B1 D1 C1 E3 D1 F1E3 F1 class class 2 A1 2 A1 




Specialordre 

Fv. 3806 

112


976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 


FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 D1 E3 E3 F1 F1 


class 11 

11612:2015 

EN ISO EN 11611:2015 


1 E3 D1 F1E3 F1 class class 2 A1 2 A1 


Safety+ buks EN ISO 20471 

2285-172 

Str. 80-116 






med D-ring 












NEW 

Specialordre 

Fv. 3806 

Safety+ overall EN ISO 20471 

3285-172 

Str. 80-116 

976-15801 DTI 



EN ISO 20471 

2 


FprEN 61482-2:2009 

A1 A1 B1 B1 C1 C1 D1 D1 E3 E3 F1 F1 


class 11 

11612:2015 

EN ISO EN 11611:2015 


1 E3 D1 F1E3 F1 class class 2 A1 2 A1 






samt sidelomme med lynlås 



med D-ring 









NEW 

SAFETY+ 




Specialordre 

Fv. 3806 

113


EN 20471 

X 

SO 11612:2015 

EN ISO 11611:2015 EN ISO EN 11612:2015 

ISO 14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 

1149-5:2008 

EN ISO 13034+A1:2009 

14116:2015 

FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 

FprEN 61482-2:2009 

B1 C1 E1 F1 class 1 A1 A1 B1 Limited C1 E1 flame F1 class 1 A1 Limited Type flame 6 

class 1 



ISO 11611:2015 EN ISO 11612:2015 

EN ISO 14116:2015 EN ISO 11611:2015 

EN 1149-5:2008 EN ISO EN 14116:2015 

13034+A1:2009 EN 1149-5:2008 

FprEN 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 

Type 6 

FprEN 61482-2:2009 

class 1 

class 1 A1 A1 B1 C1 Limited E1 F1 flame class 1 A1 Limited Type flame 6 

class 1 

Type 6 



ISO 612:2015 14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 

14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

class 1 

imited 1 E1 F1flame 

pread index 3 

class 1 A1 



class 1 

Type 6 

class 1 

Ved specialbestillinger kan den flourescerende 

metervare i farve 10, 38 eller 47 kombineres efter 

ønske med kontrastmetervaren i farve: 

10 11 20 25 38 47 

SAFETY+ 

NEW 

Safety+ jakke EN ISO 20471 

1285-830 

Str. XS-4XL 













EN ISO 11612:2015 

A1 B1 C1 E1 F1 



EN ISO 11612:2015 

EN ISO 11612:2015 

EN ISO 20471 

2 


11611:2015 EN EN 13034+A1:2009 

ISO 14116:2015 

FprEN 1149 61 

A1 B1 C1 E1 F1 class 1 A1 A1 Limited B1 C1 E1 flame F1 class 1 A1 Limited Type 6flame 

cl 



EN ISO 11611:2015 EN ISO EN 11612:2015 

ISO 14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 

1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 

14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A 

A1 B1 C1 E1 F1 class 1 A1 A1 B1 Limited C1 E1 F1 flame class 1 A1 


EN ISO 11611:2015 EN ISO EN ISO 11612:2015 14116:2015 EN ISO EN 1149-5:2008 

11611:2015 

EN ISO 13034+A1:2009 

14116:2015 

class 1 A1 

A1 B1 Limited C1 E1 flame F1 


class 1 A1 



976-15801 DTI 




class 1 


FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 

class 1 

Type 6 

Type 6 

FprEN 6148 

class 

Fv. 1006 

114


12:2015 

EN ISO 20471 

2 


11611:2015 EN EN 13034+A1:2009 

ISO 14116:2015 

E1 F1 class 1 A1 A1 Limited B1 C1 E1 flame F1 class 1 A1 Limited Type 6flame 

class 1 



611:2015 EN ISO EN 11612:2015 

ISO 14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 

1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 

14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 

s 1 A1 A1 B1 Limited C1 E1 F1 flame class 1 A1 


116:2015 EN ISO EN 1149-5:2008 

11611:2015 

EN ISO 13034+A1:2009 

14116:2015 

flame F1 

ndex 3 

class 1 A1 



976-15801 DTI 




class 1 


FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 

class 1 

Type 6 

FprEN 1149-5:2008 

61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

med D- ring 

Type 6 

FprEN 61482-2:2009 

class 1 

Type 6 

class 1 


FprEN 61482-2:2009 

class 1 

Safety+ buks EN ISO 20471 

2285-830 

Str. 80-116 












NEW 




12:2015 

EN ISO 20471 

2 


11611:2015 EN EN 13034+A1:2009 

ISO 14116:2015 

E1 F1 class 1 A1 A1 Limited B1 C1 E1 flame F1 class 1 A1 Limited Type 6flame 

class 1 



1611:2015 EN ISO EN 11612:2015 

ISO 14116:2015 EN ISO EN 11611:2015 

1149-5:2008EN EN ISO 13034+A1:2009 

14116:2015 EN FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 

s 1 A1 A1 B1 Limited C1 E1 F1 flame class 1 A1 


116:2015 EN ISO EN 1149-5:2008 

11611:2015 

EN ISO 13034+A1:2009 

14116:2015 

flame F1 

ndex 3 

class 1 A1 





976-15801 DTI 


class 1 


FprEN 1149-5:2008 61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 

class 1 

Type 6 

FprEN 1149-5:2008 

61482-2:2009 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 


Type 6 

FprEN 61482-2:2009 

class 1 

Type 6 

class 1 

med D-ring 

FprEN 61482-2:2009 

class 1 

Fv. 1006 

Safety+ overall EN ISO 20471 

3285-830 

Str. 80-116 





samt sidelomme med lynlås 












NEW 

SAFETY+ 

Fv. 1006 

115

OM SAFETY+ 

BRUGSANVISNING 

EN ISO 11611, EN ISO 11612, EN ISO 14116 EN1149-5, EN 13034, 

FprEN 61482-2 og EN ISO 20471. 

EN ISO 11611 EN ISO 11612 EN ISO 14116 EN 1149-5 EN 13034 FprEN 61482-2 EN ISO 20471 

EN ISO 11611 

A1 

A2 

FLAMMESPREDNING 

Overfladeantændelse 

Kantantændelse 

EN ISO 11611 KLASSE 1 KLASSE 2 

Sprøjt 15 dråber 25 dråber 

Strålevarme RHTI 

overførelsesindex 

≥ 7 sek. 

≥ 16 sek. 

SAFETY+ 

Se modellens vaskeanvisning for certificerede standard(er) 

og klassificering. 

GENEREL BRUGERINFORMATION 

• På dagens arbejdspladser kan der opstå flere forskellige farlige situationer og 

ulykker på samme tid, derfor har vi valgt at bruge et multifunktionelt stof, som 

både har brandhæmmende-, antistatiske- og lysbue-egenskaber og optimal 

synlighed i dagslys og i mørke. 

• Beskyttelsesbeklædning til personer udsat for varme er fremstillet i henhold 

til ovennævnte standarder, og forhindrer spredning af flammer, hvis 

beklædningen ved et uheld kommer i kontakt med en antændt flamme. 

• Safety+ må kun benyttes samlet i kombinationen af jakke eller kittel sammen 

med buks eller overall med samme eller højere klasseficering. 

• Kedeldragten er den eneste separate beklædningsdel, der må benyttes uden 

jakke eller kittel. 

• Beklædningen skal bæres lukket for at give den optimale beskyttelse. 

• Beskyttelsesvirkningen af arbejdstøjet indtræder først ved korrekt brug. 

Det anbefales at lave bæreforsøg, før det endelige valg af beskyttelsestøj. 

• Alm. slid, vask og mulig forurening kan påvirke og reducere de 

flammehæmmende og de elektrostatiske egenskaber i tøjet. 

• Såfremt brugeren oplever solskoldningslignende symptomer på UVB gennemtrængning, 

skal tøjet repareres hvis muligt. eller udskiftes, og brug af yderligere 

mere resistent beskyttende lag bør overvejes for fremtidig anvendelse. 

• For at sikre den optimale levetid af produkterne bør vaskeog 

vedligeholdelsesanvisningerne overholdes. 

• Metal i beklædningen, i form af knapper eller tråde (til antistatiske 

egenskaber) bør klart undgås. Spænding kan overføres fra tøjet til kroppen 

med deraf følgende el-chok. Ydre knapper af metal skal undgås, idet de 

kan forårsage kortslutning. 

• Yderligere beskyttelsesudstyr kan være påkrævet. 

• Ved evt. ulykke med kemiske eller brændbare væsker skal tøjet på den 

implicerede part øjeblikkeligt fjernes og bortskaffes uden at komme 

i nærkontakt med huden. 

• Beskyttelsestøjet er konstrueret så det kan tages hurtigt af. 

• Tøjet beskytter kun mod kortvarig utilsigtet kontakt med lysbuesvejsningens 

strømkreds. Det anbefales yderligere isolerende tøjlag, hvor der er en forhøjet 

risiko for el-chok. 

EN ISO 11611: BESKYTTELSE VED SVEJSNING 

OG TILSVARENDE PROCESSER 

• Den gnisthæmmende virkning af tøjet kan hurtigt blive ophævet ved at bære 

let brændbart tøj sammen med beskyttelsestøjet. Derfor skal man sørge for, 

at skjorter, T-shirts og yderbeklædning også lever op til ikke at være 

brændbar. Med hensyn til undertøjet kan det anbefales at anvende ren 

bomuld, og ikke syntetiske materialer som f.eks. polyester eller polypropylen. 

• Vejledning til korrekt valg af EN ISO 11611 klassificering: 

klasse 1 = gassvejsning, tig, mig, mikro-plasma, punktsvejsning, slaglodding 

og MMA svejsning (med kappedækket elektrode). Miljømæssige forhold: 

Betjening af f.eks. Oxygen og eller plasmaskæremaskiner, 

modstandssvejsemaskiner, maskiner til termisk svejsning og bænksvejsning. 

• Vejledning til korrekt valg af EN ISO 11611 klassificering: 

klasse 2 = MMA-svejsning (med alm. eller cellulosebeklædt elektrode, MAG 

(med CO2 eller blandgas), MIG (med høj spænding), Lysbuesvejsning, 

plasmaskæring, lodning, oxygenskæring og termisk påsprøjtning. 

Miljømæssige forhold: Begrænsede pladsforhold og svejsning/skæring over 

hovedhøjde eller lignende begrænsede positioner. 

• En øget iltmængde vil nedsætte de flammehæmmende egenskaber ved 

svejsning. Pas på med svejsning i indelukkede rum, hvis det er sandsynligt, at 

iltmængden øges. 

• Yderligere kropsbeskyttelse er påbudt ved fx svejsning over hovedhøjde. 

• For at sikre den optimale levetid af produkterne bør vaskeog 


• Beskyttelsesbeklædningens elektrisk isolerende effekt reduceres af sved, 

vand, fugt og snavs. 

EN ISO 11612: BESKYTTELSE MOD VARME OG ILD 

• Den flammehæmmende virkning af tøjet kan hurtigt blive ophævet ved at bære 

let brændbart tøj sammen med beskyttelsestøjet. Derfor skal man sørge for, 

at skjorter, T-shirts og yderbeklædning også lever op til ikke at være brændbar. 

Med hensyn til undertøjet kan det anbefales at anvende ren bomuld, 

eller flammehæmmende materialer og ikke syntetiske materialer som f.eks. 

polyester eller polypropylen. 

• Advarsel: Bæres tøjet direkte på huden, er risici for forbrændinger ikke fjernet, 

i tilfælde af at flydende metalstænk kommer på beskyttelsestøjet. 

• På de produkter der er mærket med (Code letter E) beskyttelse mod aluminiumsstænk 

skal brugeren i tilfælde af aluminiumsstænk forlade området og 

straks afklæde sig beklædningsdelen. 

• Tøjets flammehæmmende egenskaber reduceres, hvis beskyttelsesbeklædningen 

kommer i berøring med brændbare materialer. 

• For at sikre den optimale levetid af produkterne bør vaskeog 


EN ISO 11612 

A1 

A2 

FLAMMESPREDNING 

Overfladeantændelse 

Kantantændelse 

EN ISO 11612 HTI 24 VÆRDI (DEFINERET I ISO 9151) 

Konvektiv varme i sek. MIN. MAX. 

B1 4

EN 13034+A1: BESKYTTELSE MOD KEMIKALIER 

• Beklædning beskytter brugeren mod forskellige kemikalier. Under 

EN13034+A1:2009 er der testet flg.: H 2 SO 4 30% class 3/3, NaOH 10% class 3/2, 

O-xylène No class, Butanol-l No class, HCI 37% class 3/3, H 2 SO 4 

10% class ½, antændelse godkendt. 

• Der er foretaget flg. tests på metervaren: Dimensional stabilitet: godkendt, 

slid: class 3, diagonal rivestyrke: class 2 trækstyrke: class 5, 

hultryktest: class 2. 

• Må ikke anvendes i lokaler med iltindhold over 21% uden godkendelse fra 

sikkerhedsrepræsentant. 

• Ved evt. ulykke med kemiske eller brændbare væsker skal tøjet på den 

implicerede part øjeblikkeligt fjernes og bortskaffes uden at komme i 

nærkontakt med huden. 

FprEN 61482-2: BESKYTTER MOD TERMISK FARE 

FRA EN ELEKTRISK LYSBUE 

• Advarsel! Ikke alle spændingsbærende dele ved lysbue-installationer kan 

isoleres mod direkte kontakt. 

Anbefaling til udvalg af arbejdstøj ved arbejde på el-anlæg: 

• Hvis man ikke kan udelukke, at en elektrisk lysbue kan opstå på 

arbejdspladsen, bør man kun anvende arbejdstøj/beskyttelsesbeklædning, der 

er lavet af flammehæmmende materiale. Ubehandlet bomuld eller polyester/ 

bomuld kan ikke beskytte mod elektriske lysbuer, og vil i de fleste tilfælde 

forårsage yderligere skader på brugeren, idet det brænder. Underbeklædning 

fremstillet af polyamid, polyester og acrylfiber må ikke bruges. 

• På arbejdssteder, hvor man har en forhøjet risiko for elektriske lysbuer, bør 

man anvende arbejdstøj, som lever op til Klasse 1 eller Klasse 2 i CENELEC 

standard FprEN 61482-2:2009. For fuld kropsbeskyttelse skal tøjet bæres 

tillukket og andet egnet beskyttelsesudstyr, såsom hjelm med skærm, 

handsker og fodtøj skal anvendes. 

• I tilfælde af rifter o.lign. på tøjet må disse ikke repareres af brugeren. 

Ved reparation skal der anvendes ikke-brændbar tråd eller varmebestandigt 

stof, da andet udgør en stor risiko for brandfare. 

EN 61482-2 

MIDDELVÆRDI AF LYSBUE KAPACITET 

W are [kJ] 

DOBBELT STANDARDAFVIGELSE 

[kJ] 

Klasse 1 158 ± 34 

Klasse 2 318 ± 44 

EN 61482-2 

MIDDELVÆRDI AF ENERGIPÅVIRKNING 

E io [kJ/m2 (cal/cm2)] 

DOBBELT STANDARDAFVIGELSE 

[kJ/m2 (cal/cm2)] 

Klasse 1 135 (3,2) ± 56 (1,3) 

Klasse 2 423 (10,1) ± 78 (1,9) 

VASKEANVISNING: 

• Vask produkterne med lukkede knapper/lynlås som beskrevet i 

vaskeanvisningen. 

• Sortér beklædningsdelene efter farve og efter graden af tilsmudsning. 

• Beklædningsdele af multifunktionelt stof vaskes separat - de må ikke vaskes 

sammen med tekstiler, der har fået en anden efterbehandling. 

• Vasketromlen må kun fyldes 70 % op. 

• Det anbefales at bruge et syntetisk vaskemiddel for at forhindre aflejring af 

uopløselige sæbesalte. 

• Beklædningsdelene vaskes på et program med to trin. En forvask ved 40° C 

og en hovedvask ved op til 60° C samtidig med WOR (et vand- og olieafvisende 

middel) anbefales. 

• Indholdet af alkali skal være højt nok til at opnå et tilfredsstillende vaskeresultat, 

men overdosering bør undgås. 

• Det anbefales at anvende mindst tre hold skyllevand for at fjerne eventuelle 

restprodukter. 

• Ved vask og skylning bør der kun anvendes blødt vand for at undgå 

aflejring af kalk og uopløselige restprodukter. 

• Der må under ingen omstændigheder anvendes blegemiddel/klor eller skyllemiddel, 

da dette kan ødelægge stoffets efterbehandling. 

• Beklædningsdelene skal beholde en restfugtighed på 35-40 % for at eventuelle 

krøller og folder kan fjernes ved tunneltørringen. Tørring ved hjælp af presning 

kan anbefales. 

• Anbefalet restfugtighed efter tørring min 4%. 

• For at reaktivere stoffets egenskab mod afvisning af kemiske stænk 

(EN13034+A1:2009) skal varen efterbehandles ved enten tunneltørring eller 

tørretumbling ved 90°C (Se ISO 15797 8A) 

• Genbehandling efter hver 5. vask med HYDROB FC for at overholde 

EN13034+A1:2009 dækning. 

• Det anbefales at afprøve stoffets beskyttende egenskaber, før 

beklædningsdelene tages i brug igen, for at være sikker på, at alle 

egenskaberne er bevaret efter vasken. 

• Som hovedregel anbefales max (Se Vaskeanvisning i tøjet) X vask. 

Dog er dette afhængig af stoffets tilsmudsning og slidtage. (Stoffet 

har dog en permanent garanti på de flammehæmmende egenskaber.) 

• Vi henviser til vaskeanvisningen for yderligere informationer om stoffets sammensætning 

og øvrige oplysninger. 

BEGRÆNSNING AF EGENSKABER 

• Meget snavset tøj bevirker en nedsat beskyttelse. 

• Den underbeklædning, der bæres under selve beskyttelsesbeklædningen, 

har betydning for den totale beskyttelse. Hvis FE Engel Safety+ EN ISO 20471 

udsættes for høje temperaturer, er det især vigtigt, at underbeklædningen ikke 

er fremstillet af letantændeligt materiale. 

SAFETY+ 

EN ISO 20471: BESKYTTELSE & KLASSIFICERING 

• Flere af FE Engel Safety+ EN ISO 20471 kan anvendes sammen, og derved 

opnås større synlighed. 

• En klasse 3 beklædning skal opfylde flg.: FE Engel Safety klasse 2 overdel 

båret sammen med en FE Engel Safety klasse 2 underdel i fuld benlængde 

med 2 reflekser. 

• FE Engel Safety+ EN ISO 20471 beklædning er CE-godkendt og samtidig 

typegodkendt efter EN ISO 20471. Øverste tal (X) ved piktogrammet angiver 

beklædningsklasse, mens det nederste tal (Y) angiver refleksniveauet. 

Beklædningsklassen er udtrykket for minimumskrav til både fluorescerende 

og reflekterende materiale i beklædningen. 

Se vaskeanvisning for tøjets kvalitetssammensætning og klassificering. 

Klasse Fluorescerende materiale Refleksmateriale Certificering 

Klasse 3 0.8 m 2 0.2 m 2 

EN ISO 20471 

Klasse 1 0.14 m 2 0.10 m 2 X 

Klasse 2 0.5 m 2 0.13 m 2 

106 cm 

170-185 cm 

92 cm 

83 cm 

”Dette produkt er i overensstemmelse med Rådets Direktiv 89/686” 

FE Engel Beskyttelsesbeklædning er typegodkendt ved 

EU-notified body no. 0200: 

FORCE Certification A/S, Park Allé 345, DK-2605 Brøndby. 

EU-notified body no. 0396: 

Teknologisk Institut, Gregersensvej 1 , DK-2630 Taastrup. 

170-185 cm 

117

ACCESSORIES 

ACCESSORIES 

Uundværlig hjælp, hver dag – uanset årstid 

Det drejer sig om at være klar til opgaverne året rundt. For 

at kunne udføre et godt stykke arbejde er det vigtigt at have 

udstyret og værktøjet lige ved hånden. Derfor er bælter, 

hængelommer og knæpuder uundværlige hjælpemidler. 

Der er som bekendt ikke noget, der hedder dårligt vejr – kun 

forkert påklædning. Med det rigtige udstyr såsom regntøj, 

sokker og huer i garderoben er du klar til din arbejdsdag.

ACCESSORIES

ACCESSORIES 

Regnjakke med refleks 

1913-202 

Str. XS-4XL 

• Reflekser for god synlighed. 


• Ventilation i ryggen. 

• Vindfang. 


• Let og fylder ikke meget. 

• Hætte med snoretræk. 

EN 343 

3 

1 

ROOM FOR 

HELMET 

100% PU polyurethanbelagt polyester trikot 

(med stretch), 200 g/m 2 . WP 13000 mm. 

Fv. 20 

Regnbuks med refleks 

1914-202 

Str. XS-4XL 

• Reflekser for god synlighed. 


• Justerbar benvidde. 

• Elastik i talje 

• Let og fylder ikke meget. 

• Mulighed for at montere seler. 

EN 343 

3 

1 

100% PU polyurethanbelagt polyester trikot 

(med stretch), 200 g/m 2 . WP 13000 mm. 

Fv. 20 

ACCESSORIES 

Seler til regnbukser 

1915-202 

Str. one size 

• Til regnbuks (1914-202). 

• Nem at montere. 

• Med elastisk rygstykke. 

100% PU polyurethanbelagt polyester 

trikot (med stretch), 200 g/m 2 

Fv. 20 

120

ACCESSORIES 

976-15801 DTI 



Termoundertrøje 

720-200 

Str. XS-4XL 

• Lang ryg, der holder lænden varm. 

• Svedabsorberende og -ledende hvilket 

bevarer høj isoleringsevne. 

• Rib i hals og ved håndled. 

• Fylder minimalt under den alm. 

arbejdsbeklædning 


976-15801 DTI 



Fv. 20 

Termounderbenklæder 

721-200 

Str. XS-4XL 

• Svedabsorberende og -ledende hvilket 

bevarer høj isoleringsevne. 

• Fylder minimalt under den alm. arbejdsbeklædning 


Fv. 20 

Seamless underwear L/S top 

7212-10 

Str. XS/M - L/2XL 

• Behagelig og isolerende. 

• Ingen generende sidesømme. 

• Kropsnær. 

• Antibakteriel. 

• Åndbart materiale. 

ACCESSORIES 

75% polyamid/25% polyester, 190 g/m 2 Fv. 79 

121

ACCESSORIES 

Seamless underwear pants 

7213-10 

Str. XS/M - L/2XL 

• Behagelig og isolerende. 

• Ingen generende sidesømme. 

• Kropsnær. 

• Antibakteriel. 

• Åndbart materiale. 

75% polyamid/25% polyester, 190 g/m 2 

Fv. 79 

Bond undertrøje 

78-30 

Str. S-3XL 

• Blød og isolerende. 

• Termoeffekt. 

• Ingen generende sømme. 

• Svedabsorberende og svedtransporterende. 

976-15801 DTI 



Thermolite ® 3-funktions underbeklædning 


Metervaren er specielt udviklet af Dupont 

Fv. 20 

ACCESSORIES 

Seattle undertrøje 

70-30 

Str. S-3XL 




• Lynlås i hals. 

• Tommelfingerhul i ærme. 


976-15801 DTI 






Fv. 20 

122

ACCESSORIES 

976-15801 DTI 



Boston underbuks 

71-30 

Str. S-3XL 




• Gylplukning. 





Fv. 20 

976-15801 DTI 



Knæpuder 

9080-994 

Str. one size 

• Ergonomisk design giver optimal beskyttelse. 

• Let at indføre. 

• Høj komfort, beskyttelse og fleksibiltet. 

• EN14404-A1:2010. 

• Stødabsorberende. 

100% e.v.a. (ethyl vinyl acetat) 

Fv. 20 

Knæpuder 

0910-998 

Str. one size 

• Ergonomisk design. 

• Ultimativ knæbeskyttelse og komfort. 

• Passer til alle WorkZone bukser. 

ACCESSORIES 

100% Celullar gummi 

Fv. 20 

123

ACCESSORIES 

Redbacks ® knæpuder 

9180-188 

Fv. 20 

ACCESSORIES 


9180-188 

Str. one size 

• Bladfjederteknologi 

• Reducerer trykpunkter og fordeler vægten 

• Certifceret i henhold til EN 14404, type 2, niveau 1 

• 100% kontinuerlig støtte 

• Støtter op til 450 kg ved automatisk at justere sig 

efter brugerens vægt 

• Vandtæt 

• Åndbar 

• Kan blive i arbejdsbukserne under vask (40° C) 

• Effektiv isolering mod varme og kolde overflader 

• 16 mm beskyttelse mod gennemboring 

• Buet pasform, der passer til knæets form 

• Designet til langtidsbrug - 4000 timer 

• 100% genanvendelige 

• Testet og godkendt ved Staffordshire University 

Gummi 

”CE-certificeringen medfører ikke, at knælommerne kun kan bruges 

sammen med en bestemt producents arbejdstøj. De kan bruges i et 

hvilket som helst par arbejdsbukser med plads til knælommer og 

dermed overholde CE-bestemmelserne. Med andre ord: 

Alle Redbacks arbejdsbukser er CE-certificeret.” 

16mm 

penetration 

protection 

16mm 

penetration 

protection 

124

ACCESSORIES 


9181-188 

NEW 

Fv. 20 


9181-188 

Str. one size 

• Redbacks ® patenterede puder med 

bladfjederteknologi 

• Designet og godkendt af en ergoterapeut, en klinisk 

forsker og en biomedicinsk ingeniør 

• Avanceret affjedringssystem giver øget komfort og 

beskyttelse 

• Stroppesystem med støvresistent fastgørelse 

• Kan bæres direkte på huden eller over bukser 

• Gennemtrængningsresistent vandtæt yderlag 

• Det bløde, åndbare tekstil indvendigt transporterer 

sveden væk 

• Fungerer vha. bøjning, ikke kompression 

• Hver knæpude kan klare en belastning på op til 450 kg 

• Videnskabeligt bevist evne til at reducere trykpunkter 

og fordele vægten 

• Designet til anvendelse i lang tid ad gangen med 

100% støtte 

• Globalt patent 

• Effektiv isolering mod varme og kolde overflader 

• Kan vaskes ved 30 ˚C 

• Vaffelformet design, der fordeler trykket 

• 100% genanvendelig pude 

Gummi/nylon/neopren 

16mm 

penetration 

protection 

16mm 

penetration 

protection 

ACCESSORIES 

125

ACCESSORIES 

Hængelommer 

9048-119 

Str. one size 

• Slidstærk kvalitet for at modstå 

værktøjets skarpe kanter. 

• To inddelinger. 

• Monteres nemt med bælte. 

• Passer til alle FE Engel og WorkZone 

bukser med brede bæltestropper. 

100% polyamid 

Fv. 20 

Hængelommer med strop 

9049-119 

Str. one size 

ACCESSORIES 

• Slidstærk kvalitet for at modstå 

værktøjets skarpe kanter. 

• Højre lomme med to inddelinger samt 

kraftig værktøjsstrop. 

• Venstre lomme med stort rum samt 

fire mindre. 

• Monteres nemt med bælte. 

• Passer til alle FE Engel og WorkZone 

bukser med brede bæltestropper. 

100% polyamid 

Fv. 20 

126

ACCESSORIES 

976-15801 DTI 



Bælte med nylonspænde 

9005-2 

Str. 100-130 cm 

• Multijusterbart. 

• Kraftig kvalitet. 

• Tåler industrivask ISO 15797. 

Bælte: 100% polyester 

Spænde: 100% nylon 6.6 

Fv. 3 Fv. 20 

Bælte 

0106-4 

Str. one size (120 cm) 

• Elastisk bælte. 

• Metalspænde. 

100% polyester 

Fv. 20 

Læderbælte 

0101-2 

Str. 85-110 cm 

• Metalspænde 

• Kan justeres i længden. 

ACCESSORIES 

100% kernelæder 

Fv. 20 

127

ACCESSORIES 

Halsvarmer 

9076-925 

Str. one size 

• Halsvarmer i blød microfiber. 

• Mange anvendelsesmuligheder f.eks. som 

enten tørklæde, hue eller pandebånd. 

• Kan nemt bæres under hjelm. 

976-15801 DTI 



100% polyester microfiber, 140 g/m 2 

Fv. 12346 Fv. 12347 

Halsvarmer 

0102-2 

Str. one size 

• Fleece. 

• Tætsiddende om hals. 


Fv. 20 

ACCESSORIES 

Strikhue med refleks 

0108-210 

Str. one size 

• Thinsulate membran. 

• Refleksstriber. 

50% uld/50% akryl 

Fv. 78 

Fv. 20 Fv. 53 Fv. 54 

128

ACCESSORIES 

Fleecehue 

088-2 

Str. one size 

• Fleece. 

• Svedbånd. 


Fv. 20 

Koreahue 

174-912 

Str. 57-63 

• Varm hue med nedklappelige 

ørevarmere. 

• Quiltet foer og fiberpels. 

• Velcro-lukning. 



ICAL 

Fv. 20 Fv. 6 

HNICAL 

S 



SPECIAL FEATURES: 

A Kraftig, forstærket frotté-sål 

B Rib-effekt 

C Tynd specialstrikket overdel 

D Støtte til benet 

C 

976-15801 DTI 

D 

A 

Warm technical socks 

9100-8 

Str. 38/40, 41/43, 44/46 

• Varm funktionel sok. 

• Behagelig kvalitet. 

• COOLMAX ® -funktionen holder dine fødder 

tørre. 

• Specialstrikket overdel leder varmen væk. 

• Rib-effekt rundt om foden sørger for perfekt 

pasform 

• Skaft strikket med LYCRA ® sikrer god 

komfort og støtte. 

ACCESSORIES 

C 

B 

57% polyester (COOLMAX ® )/29% uld/ 

12% polyamid/2% elastan (LYCRA ® ) 


A Kraftig, forstærket frotté-sål 

holdet af Coolmax ® . Sokken B Rib-effekt har en kraftig og 

dt om foden sørger for Cperfekt Tynd specialstrikket pasform og for overdel 

af sokken leder varmen D væk Støtte fra til foden. benetSkaftet 

Fv. 20 

D 

amide, 2% elastan (Lycra ® ) 

C 

A 

129 

C 

976-15801 DTI 

B

ACCESSORIES 

TECHNICAL 

SOCKS 

Technical socks 

9101-15 

Str. 38/40, 41/43, 44/46 

• Funktionel og behagelig. 

• COOLMAX ® -funktionen holder dine fødder tørre. 

• Hæl og tå er forstærket med uld. 

• Kraftig frotté-sål. 

• Speciel rib-effekt om foden sørger 

for perfekt pasform. 

• Skaft strikket med LYCRA ® sikrer god komfort 

og støtte. 

65% polyester (COOLMAX ® )/15% polyamid, 

8% uld/8% polypropylen, 4% elastan (LYCRA ® ) 

TECHNICAL 

SOCKS 

976-15801 DTI 




A Kraftig, forstærket hæl og tål 

B Rib-effekt 

C Kraftig frotté-sål 


D 

C 

B 

A 

A 

C 

Fv. 20 

TECHNICAL SOCKS 


9101-15 

A Kraftig, forstærket hæl og tål 

WARM TECHNICAL 

Funktionel sok i behagelig kvalitet. Indholdet af Coolmax ® sørger for, at foden holdes tør. B 

Sokken 

Rib-effekt 

har kraftig hæl 

og tå, der begge er forstærket med uld, samt en kraftig frotté-sål. Den specielle rib-effekt C 

rundt 

Kraftig 

om 

frotté-sål 

foden sørger 

SOCKS 

for perfekt pasform og for at sokken bliver, hvor den skal. Skaftet er strikket med Lycra ® , D 

der 

Støtte 

sikrer 

til 

god 

benet 

komfort og 

støtter benet. 

Warm technical socks FARVE: 

9102-13 

Str. 38/40, 41/43, 44/46 

KVALITET: 65% polyester (Coolmax ® ), 15% polyamid, 8% uld, 8% polypropylen, 4% elastan (Lycra ® ) 

20 Sort 

STØRRELSE: 38/40 - 41/43 - 44/46 

VASK: 

• Varm funktionel sok. 

• Behagelig kvalitet. 

• Forstærket med uld på udsatte steder. 

976-15801 DTI 



976-15801 DTI 

TECHNICAL SOCKS 

9101-15 


WARM TECHNICAL 

Funktionel sok i behagelig kvalitet. Indholdet af Coolmax ® sørger for, at foden holdes A Forstærkede tør. Sokken har områder kraftig hæl 

og tå, der begge er forstærket med uld, samt en kraftig frotté-sål. Den specielle rib-effekt B Rib-effekt rundt om foden sørger 

for perfekt pasform og for at sokken bliver, hvor SOCKS 

den skal. Skaftet er strikket med Lycra C Kraftig ® , der sikrer frotté-sål god komfort og 

støtter benet. 


• Rib-effekt om foden sørger for perfekt pasform. 

• Skaft strikket med LYCRA ® sikrer god komfort og 

støtte. 

KVALITET: 65% polyester (Coolmax ® ), 15% polyamid, 8% uld, 8% polypropylen, 4% elastan D(Lycra ® ) 

A 

D 

C 

C 

B 

A 

FARVE: 

60% akryl/25% uld/12% polyamid/ 

3% elastan (LYCRA ® ) 

20 Sort 

STØRRELSE: 38/40 - 41/43 - 44/46 

C 

A 

VASK: 

B 

976-15801 DTI 

C 

A 

A 

A 

ACCESSORIES 

Fv. 20 


WARM TECHNICAL SOCKS 

A Forstærkede områder 

9102-13 

B Rib-effekt 

Varm funktionel sok i behagelig kvalitet. Sokken har en kraftig og varm frotté-sål, der er C forstærket Kraftig frotté-sål med uld på udsatte 

steder. Ligeledes er hæl og tå forstærket med uld. Den specielle rib-effekt rundt om D Støtte foden til sørger benetfor perfekt 

TECHNICAL WORKER 

pasform og for at sokken bliver, hvor den skal. Skaftet er strikket med Lycra ® , der sikrer god komfort og støtter 

benet. 

SOCKS 

D 

KVALITET: 60% akryl, 25% uld, 12% polyamid, 3% elastan (Lycra ® ) 

C 

Technical worker FARVE: socks 20 Sort 

9102-14 

Str. 38/40, 41/43, 44/46 

STØRRELSE: 38/40 - 41/43 - 44/46 

VASK: 


• Kraftig frotté på trædefladen. 

• Rib-effekt om foden sørger for perfekt 

pasform. 



TECHNICAL WORKER 

976-15801 DTI 


www.oeko-tex.com/standard100 A 

976-15801 DTI 

WARM TECHNICAL SOCKS 

9102-13 

Varm funktionel sok i behagelig kvalitet. Sokken har en kraftig og varm frotté-sål, SPECIAL der er forstærket FEATURES: med uld på udsatte 

steder. Ligeledes er hæl og tå forstærket med uld. Den specielle rib-effekt rundt A Rib-effekt om foden sørger for perfekt 

pasform og for at sokken bliver, hvor den skal. Skaftet SOCKS 

er strikket med Lycra ® , der B sikrer Kraftig god frotté-sål komfort og støtter 

benet. 

C Støtte til benet 

KVALITET: 60% akryl, 25% uld, 12% polyamid, 3% elastan (Lycra ® ) 

A 

B 

A 

A 

C 

85% bomuld/10% polyamid/ FARVE: 5% elastan 20 Sort 

(LYCRA ® ) 

STØRRELSE: 38/40 - 41/43 - 44/46 

C 

B 

VASK: 

976-15801 DTI 

A 

B 

B 

Fv. 20 


A Rib-effekt 

TECHNICAL WORKER SOCKS 

B Kraftig frotté-sål 

9102-14 

C Støtte til benet 

Funktionel sok i behagelig kvalitet med ekstra kraftig frotté-sål, -hæl og -tå. Den specielle rib-effekt rundt om foden 

sørger for perfekt pasform og for at sokken bliver, hvor den skal. Skaftet er strikket med Lycra ® , der sikrer god 

komfort og støtter benet. 

C 

130 

KVALITET: 85% bomuld, 10% polyamid, 5% elastan (Lycra ® ) 

FARVE: 

20 Sort 

STØRRELSE: 38/40 - 41/43 - 44/46 

A 

B 

976-15801 DTI 

B

ACCESSORIES 

’ 

976-15801 DTI 



Workers’ footies 

9103-14 

Str. 38/40, 41/43, 44/46 

• Funktionel og behagelig bomuldssok. 

• Kraftig frottésål. 

• Specialstrikket overdel leder varmen væk. 

85% bomuld/10% polyamid/5% elastan 

(LYCRA ® ) 

RS’ 

ES 


A Kraftig frotté-sål 

B Rib-effekt 


C 

B 

A 



B Rib-effekt 


rotté-sål. Den specielle rib-effekt rundt om 

l. Den specielle strikning på oversiden af 

Fv. 20 

® ) 

C 

B 

976-15801 DTI 


www.oeko-tex.com/standard100976-15801 DTI 

raftig frotté-sål. Den specielle rib-effekt rundt om 

en skal. Den specielle strikning på oversiden af 

(Lycra ® ) 

A 

Worker socks 

9104-7 

Str. 38/40, 41/43, 44/46 


• Kraftig frottésål. 



75% bomuld/20% polyamid/5% elastan 

(LYCRA ® ) 

R 

S 

976-15801 DTI 

ACCESSORIES 



B Rib-effekt 

B 

A 



B Rib-effekt 

Fv. 20 

B 

tet er strikket med Lycra ® , der sikrer god komra 

® ) 

A 

131

STRØMPER TIL ALT SLAGS VEJR 

En funktionel sok 

til de kolde dage 

– med uld. 

Dess. 9100-8 

Dess. 9102-13 

Dess. 9101-15 

En funktionel sok, 

god til hele året 

– specielt til fodtøj 

med membran. 

ACCESSORIES 

En klassisk sok i bomuld, god til hele året. 

– ikke velegnet til sko med membran. 

Dess. 9102-14 

Dess. 9104-7 

Dess. 9103-14 

132

ACCESSORIES 

133

WORKZONE 

TECH ZONE 

MIX & MATCH 

TECH ZONE

MIX & MATCH 

MIX & MATCH

TECH ZONE 

TECH ZONE 

TOP OF MIND! 

Top of mind kollektion, kvaliteter og designs i 

særklasse. Ekstra slidstærk metervare til det 

professionelle håndværk, som klarer op til 

250.000 gnidninger i Martindale-test og 

er i en 250 g/m 2 metervare.

TECH ZONE

WORKZONE TECH ZONE 

Tech Zone murerjakke 

0249-310 

Str. XS-4XL 

• Skjulte trykknapper og metallynlås 

i front. 

• Ergonomisk formede albuer. 

• Indvendig lomme lukket med velcro. 

• Reflekser på ryg og ærmer. 

976-15801 DTI 



ID-kortholder 

Vantage metervare med CORDURA ® 

50% bomuld/50% polyamid 6.6, 250 g/m 2 

Tech Zone arbejdsjakke 

0250-310 

Str. XS-4XL 

976-15801 DTI 





• To lynlås lommer på bryst. 

ID-kortholder 

• Indvendig lomme lukket med velcro. 

• Reflekser på ryg og ærmer. 



Fv. 3 Fv. 20 

TECH ZONE 

Fv. 71 

Fv. 20 

Tech Zone servicebuks 

0350-310 

Str. 72-120 

976-15801 DTI 




• Værktøjsstropper i velcro. 


ID-kortholder 

• Reflekser bagpå knæ og på lommer. 

• Ekstra bred oplægning for øget benlængde. 

Ekstra benlægnde 




Fv. 20 

Fv. 3 Fv. 71 

Fv. 72 

138


976-15801 DTI 



ID-kortholder 


Tech Zone tømrerbuks 

0351-315 

Str. 72-120 




hængelommer. 






Fv. 20 Fv. 74 

976-15801 DTI 



ID-kortholder 


Fv. 3 

Tech Zone elektrikerbuks 

0352-315 

Str. 72-120 



• Mange funktionelle lomme, bl.a. 

hængelommer. 






TECH ZONE 

Fv. 20 Fv. 71 

Fv. 72 

139


Tech Zone tømrerbuks 

0351-315 

Værktøjsstropper 

i velcro 

Hængelommer 

med inddelinger 

til værktøj 

Baglommer med 

frithængende bund 

Reflekser bag ved 

knæ og på lommer 

Medfølgende ID-kortholder 

(kan også 

bruges på jakkerne) 

TECH ZONE 

Benlængden kan 

øges op til 6 cm 

140


976-15801 DTI 



ID-kortholder 


Tech Zone murerbuks 

0353-315 

Str. 72-120 

• Forstærkninger på låret for ekstra 

slidstyrke. 









Fv. 20 Fv. 71 

Fv. 3 

976-15801 DTI 



ID-kortholder 


Tech Zone håndværkerbuks 

0354-315 

Str. 72-120 









TECH ZONE 

Fv. 71 

Fv. 20 

141


Tech Zone overall 

0450-315 

Str. 72-120 

976-15801 DTI 



• Elasiske og regulerbare seler. 



ID-kortholder 

hængelommer. 






Fv. 71 

Fv. 3 Fv. 20 Fv. 72 Fv. 74 

Tech Zone knickers 

0750-315 

Str. 72-120 

976-15801 DTI 






ID-kortholder 

hængelommer. 




TECH ZONE 

Fv. 20 

Fv. 3 

142

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 


976-15801 DTI 



ID-kortholder 

Tech Zone shorts 

0730-310 

Str. 72-120 




• Reflekser på lommer. 



Fv. 20 Fv. 71 

Fv. 3 

976-15801 DTI 



ID-kortholder 

Tech Zone multilommevest 

0650-310 

Str. XS-4XL 


• Net i siden for god ventilation. 


hængelommer. 



Fv. 20 

Tech Zone pilotjakke 

0251-121 

Str. XS-4XL 

WORK-TEX MEMBRAN 

EN 343 

3 

2 

ROOM FOR 

HELMET 

HI VIS 


• Metallynlås i front. 



• Reflekspiping. 


100% polyamid, 230 g/m 2 . 

Foer: 100% polyester quiltet med 

isolerende Thermolite 

TECH ZONE 

HOOD 

ID-kortholder 

Fv. 20 

143

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 


Tech Zone skaljakke 

0253-121 

Str. XS-4XL 



• Skjultetrykknapper og metallynlås i front. 





EN 343 

3 

2 

ROOM FOR 

HELMET 

100% polyamid, 230 g/m 2 HI VIS 

ID-kortholder 

HOOD 

Fv. 20 

Tech Zone quiltet jakke 

0252-118 

Str. XS-4XL 

• Bruges separat eller som inderjakke 

til model (0253-121). 

• Kraftig lynlås i front. 


100% polyamid, med polyesterfyld 

Fv. 20 

Tech Zone quiltet vest 

0652-118 

Str. XS-4XL 

TECH ZONE 

• Bruges separat eller som foer til model 

(0253-121). 

• Kraftig lynlås i front. 

• Rib i hals og forneden. 

100% polyamid, med polyesterfyld 

Fv. 20 

144


Tech Zone skaljakke 

0253-121 

Aftagelig hætte i 

flourescerende gul 

To store brystlommer 

med klap 

Regulerbare manchetter 

Vindtæt og åndbar 

Kan kombineres 

med: 

2 stiklommer 

med lynlås 

Mulighed for at 

isætte foerjakke 

TECH ZONE 

Tech Zone quiltet jakke 

0252-118 

Tech Zone quiltet vest 

0652-118 

145


Tech Zone softshell vest 

0651-120 

Str. XS-4XL 



• Elastikafslutning i bund og ærmegab. 

100% polyester, 285 g/m 2 . 

Blød softshell med microfleece på indersiden 

Fv. 71 

Fv. 20 

Fv. 72 

Tech Zone strikjakke 

0810-125 

Str. XS-4XL 



• Elastikafslutning i bund og ærmer. 

94% polyester/6% akryl, 385 g/m 2 . 

Besætninger af blød 100% polyester softshell 

med microfleece på indersiden 

Fv. 74 

Fv. 20 

Fv. 72 

Tech Zone hoodie 

0808-122 

Str. XS-4XL 

• Funktionel og behagelig hoodie. 


• Elastikafslutning i bund og ærmer. 

TECH ZONE 

80% polyester/20% bomuld, 285 g/m 2 . 

Polyester på yderside, bomuld på inderside 

Fv. 72 

Fv. 3 Fv. 20 

Fv. 71 

146

147 

TECH ZONE

WORKZONE 

MIX AND MATCH! 

Oplev WorkZone kollektionen, hvor 

alt er tilladt. Kombiner på tværs af 

modeller og farver. Tøjet har alle 

de funktioner arbejdstøj skal have 

- og det moderne design passer 

også til fritiden.

WORKZONE 

WORKZONE

WORKZONE 

NEW 

Strækbar håndværkerbuks 

0360-186 

Str. 72-120 

• Strækbare, funktionelle håndværkerbukser. 

• Slim fit. 


• Den strækbare metervare giver øget komfort. 


• Ventilerende materiale i knæhaser. 


• 2 indstillingsmuligheder til knæpude. 

• Forstærkning i bunden for ekstra slidstyrke. 


• Reflekser bagpå benene for øget synlighed. 



Mekanisk stræk 

På lager april 2017 

976-15801 DTI 




Fv. 20 

Strækbar håndværkerbuks 


0361-186 

Str. 72-120 

976-15801 DTI 



NEW 

• Strækbare, funktionelle håndværkerbukser. 

• Slim fit. 


• Den strækbare metervare giver øget komfort. 


• Mange funktionelle lommer, bl.a. med 

hængelommer 








Mekanisk stræk 


WORKZONE 

Fv. 20 

150

WORKZONE 

976-15801 DTI 




Håndværkerbuks med stræk 

0362-740 

Str. 72-120 

• Slim fit. 











NEW 

Fv. 2079 Fv. 5320 

Fv. 16720 

976-15801 DTI 



Håndværkerbuks med stræk 


0363-740 

Str. 72-120 


• Slim fit. 



• Mange funktionelle lommer, bl.a. med 

hængelommer 





NEW 




WORKZONE 

Fv. 2079 Fv. 5320 

Fv. 16720 

151

WORKZONE 

152

153 

WORKZONE

WORKZONE 

3-farvet arbejdsjakke 

0222-760 / 1222-760 

Str. XS-3XL 

• Slidstærk og funktionel arbejdsjakke. 



• Finish for vand-, olie- og smudafvisning. 

976-15801 DTI 



Canvasvævet 


Fv. 607 Fv. 107 Fv. 1407 

3-farvet arbejdsbuks 

0322-765 

Str. C42/72-C66/120 


• Knælommer i CORDURA ® . 


• Finish for vand-, olie- og smudsafvisning. 

976-15801 DTI 



• Fås også i ekstra skridtlængde 

(C146/80-C156/100). 

Canvasvævet 


Fv. 1407 

Fv. 107 

Fv. 607 

3-farvet zipp-off buks 

0323-765 

Str. C42/72-C66/120 

• Zip-off som kan lynes af til shorts. 




976-15801 DTI 




(C146/80-C156/100). 

Canvasvævet 


WORKZONE 

Fv. 107 

Fv. 607 

Fv. 1407 

154

WORKZONE 

976-15801 DTI 



3-farvet håndværkerbuks 


0335-765 

Str. C42/72-C66/120 


hængelommer. 




(C146/80-C156/100). 

Canvasvævet 


Fv. 1407 

Fv. 607 

976-15801 DTI 



3-farvet overall 

0422-765 

Str. C42/72-C66/120 

• Tætsiddende rygelastik for god komfort. 





(C146/80-C156/100). 

Canvasvævet 


WORKZONE 

Fv. 607 Fv. 1407 

Fv. 107 

155

VAND 

VIND 

VAND 

VIND 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 

ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 

WORKZONE 

3-farvet shorts 

0722-760 

Str. C42/72-C66/120 



976-15801 DTI 



Canvasvævet 


Fv. 607 

Fv. 107 

Fv. 1407 

3-farvet vinterjakke 

0224-249 / 1224-249 

Str. XS-3XL 

• Slidstærk og funktionel vinterjakke. 





• Teflonbehandlet yderstof. 

100% polyamid Ottoman, 180 g/m 2 . 

Fuldtapede sømme. 

WP 10000 mm/MVP 10000 g 


EN 343 

3 

3 

Fv. 107 

Fv. 607 

Fv. 1407 

3-farvet softshelljakke 

0223-248 / 1223-248 

Str. XS-3XL 

• Softshelljakke i stretchmateriale. 


• Vindtæt og vandafvisende. 


93% polyester/7% elastan, 400 g/m 2 . 

WP 8000 mm/MVP 2000 g 

Fv. 1407 

Fv. 107 

Fv. 607 

156

157 

WORKZONE

WORKZONE 

Cargobuks 

0306-780 

Str. C42/72-C66/120 

• Mange funktionelle lommer, bl.a. lårlomme 

med mobiltelefon- og tommestoklomme. 

976-15801 DTI 




(C146/80-C156/100). 

65% polyester/35% bomuld, 300 g/m 2 Fv. 20 Fv. 25 

Fv. 46 

Softshelljakke 

0247-229 

Str. XS-4XL 

• Mange praktiske detaljer. 

• Front og ryg er i en blød quiltet metervare. 


100% polyester softshell bonded med 

microfleece, 280 g/m 2 . 

Front og ryg: 100% polyamid med polyesterfyld 

WORKZONE 

Fv. 20 

158

WORKZONE 

Softshelljakke 

0247-229 

Jakken har 

gennemgående 

lynlås i front 

Indvendig er der 

2 store lommer 

To lommer 

med lynlås 

Blød quiltet 

metervare 

Lomme på ærme 

med lynlås 

WORKZONE 

159

WORKZONE 

Hættetrøje med krave 

0804-233 

Str. XS-4XL 

• Fleece indvendig. 

• 2 sidelommer. 

• Høj ribkrave. 

976-15801 DTI 




Bonded med 100% polyester microfleece 

Fv. 20 

Fv. 25 

Jersey hættetrøje 

0209-233 

Str. XS-4XL 

• Fleece indvendig. 

• 2 sidelommer. 

976-15801 DTI 





Fv. 46 

Fv. 20 Fv. 48 

Sweatjakke 

0229-233 

Str. XS-4XL 


• Høj rib i hals. 

• Blød fleece på indersiden. 

976-15801 DTI 





WORKZONE 

Fv. 20 

160

WORKZONE 

976-15801 DTI 



Grandad L/S T-shirt 

0930-565 

Str. XS-4XL 

• Bred ribkant i ærmet. 


• Vævet metervare udvendig i nakken. 

Ensfarvede: 100% bomuld/1x1 rib, 220 g/m 2 . 

Melange farver: 90% bomuld/10% viskose/ 

1x1 rib, 220 g/m 2 . 

Fv. 3 Fv. 20 

976-15801 DTI 



Fv. 3 Fv. 20 Fv. 78 

Fv. 93 Fv. 139 

Fv. 78 

Grandad S/S T-shirt 

0929-565 

Str. XS-4XL 

• Bred ribkant i ærmet. 


• Vævet metervare udvendig i nakken. 

Ensfarvede: 100% bomuld/1x1 rib, 220 g/m 2 . 

Melange farver: 90% bomuld/10% viskose/ 

1x1 rib, 220 g/m 2 . 

Fv. 227 

Functional polo 

0918-549 

Str. XS-4XL 

• Lommer i siderne. 

• Tolags bomuld/polyester. 

• Polyester mesh inderst. 


WORKZONE 

Fv. 3 Fv. 20 Fv. 72 

Fv. 74 

161

WORKZONE 

Technical polo 

0916-558 

Str. XS-4XL 


• Svedtransporterende stof. 

• Cool dry og antibakteriel. 


Fv. 68 

Fv. 20 Fv. 2025 

Functional T-shirt 

0919-549 

Str. XS-4XL 


• Tolags bomuld/polyester. 

• Polyester mesh inderst. 


Fv. 71 

Fv. 3 Fv. 20 

Fv. 72 

Technical T-shirt 

0915-558 

Str. XS-4XL 


• Svedtransporterende stof. 

• Cool dry og antibakteriel. 


WORKZONE 

Fv. 1120 

Fv. 68 Fv. 2025 

162

163 

WORKZONE

NORMER 

PIKTOGRAM STANDARD BESKRIVELSE 

EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 EN ISO 14116:2015 EN 1149-5:2008 

A1 B1 C1 E2 F1 

EN ISO 11612* 

(Erstatter EN 531) 

class 1 A1 

Limited flame 


Beskyttelsestøj iht. EN ISO 11612 beskytter mod kortvarig kontakt med varme og ild. 

Standarden er opdelt i forskellige kategorier, hvor kodebogstavet angiver, hvilke krav tøjet opfylder. Hver kategori er desuden opdelt i 

forskellige niveauer afhængigt af beskyttelsesgraden. 

EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

(A1) Begrænset flammespredning 

(D) Stænk af smeltet aluminium, 

(A2) Kantantændelse 

niveau 1-3 hvor 3 er det højeste 

(B) Åben ild, niveau 1-3 

Type 6 

class 1 

hvor 3 er det højeste 

(C) Strålevarme, niveau 1-4 


(E) Stænk af smeltet jern, 

niveau 1-3 hvor 3 er det højeste 

(F) Kontaktvarme, niveau 1-3 


EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 

A1 B1 C1 E2 F1 class 1 A1 

Beskyttelsestøj iht. EN ISO 11611 beskytter mod svejsning/stænk af smeltet metal og gnister samt varme i form af 

EN ISO 14116:2015 EN 1149-5:2008 EN 13034+A1:2009konvektions- FprEN 61482-2:2009 eller strålevarme. 

Limited flame 


EN ISO 11611 

(Erstatter EN 470-1) 

Type 6 

Kl. 1 – Beskytter mod mindre farlige svejseteknikker og situationer, 

hvor der opstår begrænset stænk og strålevarme. 

Metalsprøjt 15 dråber. Strålevarme 7 sekunder. 

class 1 

(A1) Begrænset flammespredning 

Kl. 2 – Beskytter mod mere farlige svejseteknikker og situationer, 

hvor der opstår mere sprøjt og strålevarme. 

Metalsprøjt 25 dråber. Strålevarme 16 sekunder. 

(A2) Begrænset flammespredning, kantantændelse 

EN ISO 11612:2015 EN ISO 11611:2015 

A1 B1 C1 E2 F1 class 1 A1 

EN ISO 14116:2015 EN 1149-5:2008 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

Limited flame 


EN ISO 14116 


Type 6 

class 1 

Beskyttelsestøj iht. EN ISO 14116 beskytter mod kortvarig kontakt med varme og ild. Hvis beskyttelse mod længerevarende varme er 

nødvendig, så er standarder som EN ISO 11612 mere passende. Normen inddeles i 3 grupper. 

2015 EN ISO 11611:2015 EN ISO 14116:2015 EN 1149-5:2008 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

F1 

class 1 A1 

Limited flame 


Type 6 

1:2015 EN ISO 14116:2015 EN 1149-5:2008 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

A1 

Limited flame 


Type 6 

class 1 

EN 1149-5 

class 1 

EN 13034-6 

Beskyttelsestøj med antistatiske egneskaber. Tøjet beskytter mod pludselige udladninger af elektrostatisk energi, når der er risiko 

for, at statiske gnister kan antænde brændbare eller eksplosive atmosfærer. 

Brugeren skal være jordet korrekt fx ved at bære passende fodtøj, og tøjet skal have forbindelse til kropppen 

Beskyttelsestøj iht. EN 13034-6 beskytter mod stænk fra flydende kemikalier og er beregnet til brug ved tilstrækkelig lav risikovurdering, 

og når en komplet beskyttelsesbarriere mod væske ikke er nødvendig, dvs. når brugeren er i stand til at handle i god tid, når deres tøj er 

blevet kontamineret. En lav risiko kunne være potentiel eksponering for små mængder spray eller tilfældige sprøjt i små mængder. 

Varen er testet for følgende kemikalier: 

– Svovlsyre 30%opløsning – Dimethylbenzin – Butanol-1 

– Kaustisk soda 10% opløsning – Xylol – Fosforsyre 10% opløsningt 

16:2015 EN 1149-5:2008 EN 13034+A1:2009 FprEN 61482-2:2009 

ame 

dex 3 

Type 6 

class 1 

EN 20471 

X 

EN 343 

x 

y 

FprEN 61482-2 

EN ISO 20471 


EN 343 

Beskyttelsesbeklædning iht. EN 61482-1-2 beskytter mod termisk fare fra en elektrisk lysbue. Standarden fortæller, 

at beklædningen beskytter mod elektrisk lysbue, og er opdelt i 2 klasser. 

Kl. 1 – Beskyttelse mod elektrisk lysbue 4kA 

Kl. 2 – Beskyttelse mod elektrisk lysbue 7kA 

EN ISO 20471 normen er opdelt i 3 klasser. Klassebetegnelsen beskriver, hvor godt produktet formår at synliggøre brugeren. 

Jo større areal med fluorescerende stof og refleks, jo højere klassificering. Det fluorescerende materiale yder større synlighed 

i dagslys samt tusmørke, mens reflekserne bliver synlig, når et køretøjs lys eller et arbejdslys rettes mod brugeren i mørke. 

Beskyttelsestøj iht. EN 343 beskytter mod regn. Tøjet og sømmene er testet for vandgennemtrængning og åndbarhed. 

EN 342 

x 

y 

EN 342 

Beskyttelsestøj, i henhold til EN 342, beskytter mod kulde. Der stilles krav til isolationsevne og luftgennemstrømning. 

Hvor 3 er den højeste. 

EN ISO 13688 

(Erstatter EN 340:2004) 

Generelle krav til beskyttelsesbeklædning. 

GO/RT 3279 

GO/RT 3279 

Railway Group Standard fastlægger minimumskravene for den fluorescerende farve (orange) arbejdstøj med høj synlighed 

inden for den engelske jernbaneindustri. 

* Hvis produktet har std. 11612 har det også std. 14116 

VARIOUS 

164

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY (CSR) 

Profil og ansvarlighed 

– for os handler det om at behandle medarbejdere, brugere 

og ikke mindst omgivelserne ordentligt. Og omkring 

børnearbejde siger vi bare: Hands off!! 

Hos F. Engel er ansvarlighed en integreret del af vores virksomheds identitet, som 

vi efter bedste evne udlever dagligt inden for mange af vores arbejdsområder: 

Miljøvenlige materialer er en vigtig del af at være en grøn virksomhed og derfor er 

store dele af F. Engels arbejdstøj certificeret i henhold til Oeko-Tex100. 

Strømforbrug er en af hovedårsagerne til det globale problem med CO 2 

-udledning – 

derfor gør vi vores for at mindske strømforbruget. 

Genbrugsmaterialer rummer mange muligheder og F. Engel har speciel affaldssortering 

til genbrug. F. Engel er medlem af Recycling, Der Grüne Punkt samt Interseroh, som 

sørger for, at vores emballage genbruges. 

Vores forretningspraksis fastslår blandt andet, at hverken vi eller vores 

underleverandører må benytte børnearbejde. 

F. Engel er medlem af BSCI (Business Social Compliance Initiative). 

BSCI er et af de førende forretningsdrevene organisationer, der støtter virksomheder til at 

forbedre arbejdsforholdene i den globale forsyningskæde. BSCI´s vision, er en verden med 

frihandel og bæredygtige globale forsyningskæder, hvor fabrikker er kompatible med den 

nationale arbejdsmarkedslovgivning, samt med ILO-konventioner (International Labour 

Organization), der beskytter arbejdstagernes rettigheder. 

Læs mere om code of conduct på www.f-engel.com 

165 

VARIOUS

FAKTA OG CERTIFICERINGER 

OEKO-TEX STANDARD 100 

976-15801 DTI 

Control de sustancias nocivas. 


Størstedelen af vores arbejdsbeklædning er Oeko-Tex certificeret. Oeko-Tex er verdensførende sundhedsmærkning 

for tekstiler, og er ensbetydende med, at den certificerede tekstilvare ikke skader brugernes sundhed. 

Kend den på mærket “Tiltro til textiler”. Oeko-Tex 100 er en human-økologisk produktmærkning. 

Tekstilvarerne testes for sundhedsskadelige kemikalier og farvestoffer. Læs mere på www.okotex.dk 

VAND 

VIND 


ÅNDBAR 

FOR 

MEMBRAN 

YDERSTOF 

FE-TEX/WORK-TEX MEMBRAN 

Membranbeklædning beskytter effektivt mod vind- og vandpåvirkninger, samtidig med at den sikrer kroppens 

muligheder for at ånde. Det er membranens særlige fiberstruktur, der sikrer kroppens varme og fugt mulighed 

for at trænge indefra og ud - samtidig med, at påvirkninger udefra forhindres i at trænge ind. Især til arbejde, 

der kræver store fysiske anstrengelser og fremkalder megen kropsvarme. 

LOXY ® 

Vi bruger LOXY ® EN ISO 20471 certificerede reflekser. Reflekserne overholder de gældende synlighedskriterier, 

som øger din synlighed og nedsætter sandsynligheden for uheld. Ved at kombinere fleksibilitet med stor synlighed 

maksimerer vores reflekterende materialer sikkerheden uden at gå på kompromis med komforten. 

CORDURA ® 

Vi bruger 100% CORDURA ® - 220 gram/m 2 - forstærkninger på knælommer på de fleste af vores bukser. 

CORDURA ® er et superholdbart materiale, som har en utrolig høj slidstyrke og modstandsdygtighed mod rifter 

og huller. 

CORDURA ® er: 

10 x mere holdbart end bomuld. 

3 x mere holdbart end standard polyester. 

2 x mere holdbart end standard nylon. 

Et registreret varemærke tilhørende INVISTA. 

LYCRA ® 

LYCRA ® benyttes i mange metervarer for at gøre varen strækbar. Samtidig med at LYCRA ® giver varen fleksibilitet, 

sikrer LYCRA ® -fibrene også, at varen finder tilbage til sin oprindelige facon efter strækket. Beklædningsgenstande 

fremstillet med LYCRA ® er således både komfortable og holdbare. 

EN 343 

EN 343 

x 

y 

Dette piktogram angiver graden af beskyttelsesvirkningen. 

Tallene ved siden af piktogrammet angiver: 

x: Yderjakkens modstandsevne mod vandgennemtrængning udefra (vandtæthed). 

3 = højeste beskyttelse 

1 = laveste beskyttelse. 

y: Modstandsevne mod fugtgennemtrængning (åndbarhed) angiver, hvor godt fugt, der 

opstår når man sveder, har mulighed for at trænge indefra og ud gennem ydermaterialet. 

3 = meget god afledning. 

1 = ringe afledning. 

WP; Vandtæthed måles i ”millimeter vandsøjletryk”. Vandsøjletrykket måles ved at et rør fyldt med vand placeres 

ovenpå stoffet, så et stof med en vandtæt-hed på f.eks. 5000 mm vil holde vandet ude fra et rør der er 5 meter 

(5000 mm) højt. Et stof med en vandtæthed på f.eks. 10.000 mm, kan klare et 10 meter (10.000 mm) højt rør. 

MVP; MVP angiver en membrans åndbarhed. MVP værdien er et udtryk for den mængde vanddamp, der kan 

fordampe igennem 1 kvadratmeter af membranen på 24 timer. Et produkt med en åndbarhed på f.eks. 

5000 kan således ”ånde” 5000 gram (5 liter) vanddamp pr. kvadratmeter pr. døgn. 

YKK 

Der anvendes generelt YKK lynlåse. 

VARIOUS 

166

ANTIBAKTERIEL 

Den specielle S3 TM antibakterielle behandling, er en behandling, der gør at stoffet lettere absorberer og 

forebygger lugtgener. Ved hjælp af antimikrobiel teknologi hæmmes lugtudvikling, der skyldes bakterier 

og tøjet lugter således friskt i længere tid. 

COOLMAX ® 

Produkter, der indeholder COOLMAX ® -fibre har en speciel evne til at holde huden tør. 

COOLMAX ® -fibrene leder sveden væk fra huden, hvilket giver en øget komfort. 

3M THINSULATE 

3M Thinsulate er nyeste teknologi i isolering. Den baserer sig på syntetiske mikrofibre, der er 10 gange mindre 

end dem, der kendes fra andre syntetiske isoleringsmaterialer. Det betyder, at der absorberes endnu mere luft i 

disse materialer. Derfor kan der med Thinsulate opnås samme isoleringseffekt som i andre produkter, men ved 

brug af et mærkbart tyndere lag. 

TECHNICAL PERFORMANCE 

Mange forskellige tekniske detaljer er indarbejdet i vores store udvalg af tekniske produkter. Hvert enkelt 

design har specielt udvalgte tekniske egenskaber, der løfter det specifikke produkt og hele den tekniske 

del af vores arbejdstøj til et højt niveau hvad angår performance. 

TEFLON ® 

Teflon ® er en overfladebehandling, som gør at stoffet bliver smudsafvisende og derved holder sig pænt 

i længere tid. 

SUBSTANS ® FIBER 

Substans ® fiberen indeholder DuPont Sorona fiberen. Det bevirker, at man får et for som er mere miljøvenligt, 

da fiberen fortrinsvis er lavet af bio-venlige materialer. Det vil sige, at der bl.a. optræder mindre Carbon og 

fosile brændstoffer i fiberen. Derudover har foret nogle helt unikke egenskaber såsom øgede varmeegenskaber 

og at foret bevarer sin form, selv efter brug over længere tid. 

INDUSTRIVASK 

Produkter der er markeret med et ’PRO-symbol’ er egnet til industrivask jf. ISO 15797. ISO 15797 er en 

international standard, der sætter betingelser for, hvad produktet skal kunne holde til i forhold til industriel 

vask samt efterbehandlinger. Produkterne er testet både i forhold til vaskeog tørreprocesser, og symbolet 

angivet på hvert produkt giver information om, hvilken vaskeog tørreproces produktet er egnet til. 

Symbolet består af tre dele: 

- teksten PRO, der angiver, at anvisningen gælder industrivask 

- en kolonne med numre fra 1-8 

- symbol for angivelse af tørreproces 

Det fremhævede nummer angiver om der er tale om et produkt i ren bomuld eller om der er tale om et 

produkt der indeholder syntetiske fibre. Samtidig angiver nummeret, hvilken type blegning der kan anvendes; 

f.eks. angiver tallet 7, at der er tale om et farvet produkt i ren bomuld, der således ikke tåler blegning. 

En firkant med et hexagon indeni angiver, at produktet tåler tumblertørring, mens en firkant med vandrette 

streger i, angiver at produktet tåler tunneltørring. Er begge symboler angivet, tåler produktet begge 

tørreprocesser. Vaskesymbolet er en oplysning til vaskerierne, så de ved hvordan produkterne er testet 

og hvilke vaskeog tørreprocesser de kan anvende. 

ULTRAVIOLET SOLBESKYTTELSE 

Det er ikke kun vigtigt at beskytte sig mod farer på arbejdspladsen – det er også vigtigt at passe på sin krop. 

Derfor er nogle tekstiler specielt udviklet til at beskytte mod solens UV-stråler, da netop disse stråler er farlige 

for kroppen. I en del af vores arbejdsbeklædning har vi valgt at benytte metervarer med UV-801 certificering for 

at give brugeren en højere beskyttelse. Ved at vælge UV-801-certificeret beklædning sikrer du optimal 

beskyttelse mod solens farlige stråler. Læs mere om UV-801 certificeringen på www.uvstandard801.com. 

167 

VARIOUS

VASKEANVISNING 

LÆNGERE LEVETID 

Godt vedligeholdt arbejdstøj holder længere og ser pænere ud. Vi anbefaler regelmæssig skånsom vask af dit arbejdstøj 

frem for færre gange vask ved høje temperaturer. FE Engel og WorkZone arbejdstøj er udviklet til at kunne holde 

– også i vask – men vi har et par vaskeråd, som giver længere levetid og renere tøj: 

• Brug ikke skyllemiddel. 

• Undgå overfyldning af maskinen – vask kulørt tøj for sig med vrangen ud, vi anbefaler 

Color vaskemidler til kulørt tøj. 

• Luk velcro og lynlås før vask – så holder det længere. 

• Bliver tøjet meget snavset, så vask det hurtigst muligt, for at undgå at smudset arbejder sig ind i tøjet. 

• Brug ikke klor eller andre stærke midler til din tøjvask – det kan skade tøjet. 

• Kig altid i tøjets vaskeanvisning og følg symbolerne – så opnår du det bedste vaskeresultat. 

VASKESYMBOLER 

Tåler ikke vask 

Tumblertørring, max. 80 °C 

95 

Kogevask, max 95 °C 

Hængetørre 

60 

Varmvask, max 60 °C 

Liggetørre 

60 

Skånevask, max 60 °C 

Dryptørre 

40 

Finvask, max 40 °C 

Tåler ikke strygning 

40 


Strygning ved lav temperatur, max. 100 °C 

30 

Finvask, max 30 °C 

Strygning ved middel temperatur, max. 150 °C 

30 


Tåler ikke rensning 

30 

Ekstra skånevask (uldvask) 

Tåler rensning 

Må ikke klorbleges 

Tåler skånsom rensning 

Ingen tumblertørring 

i 

Læs info om produktet på etiket 

Tumblertørring, max. 60 °C 

Bemærk: Ved beklædning med logotryk følges separat vaskeanvisning. 

VARIOUS 

168

Brugsanvisning for FE ENGEL Safety 

FE Engel Safety beklædning er testet mod og godkendt efter kravene i EN ISO 20471:2014, 

som er den gældende europæiske norm for tydeligt synlige advarselsklæder. Produkterne, 

som er omfattet af denne brugsanvisning, er udviklet til at give optimal synlighed i dagslys og i mørke. 

BRUG AF TØJET: 

• Beklædningen skal bæres lukket for at give den optimale beskyttelse. 

• For at sikre den optimale levetid af produkterne bør vaskeog vedligeholdelsesanvisningerne overholdes. 

• Flere EN ISO 20471 beklædningsdele kan anvendes sammen, og man får derved øgede mængder af 

fluorescerende og reflekterende materiale til øget sikring. 

• Bygge- og anlægsarbejder, vejarbejde, togstrækninger, lufthavne, terminaler, havne og lignende områder er de typiske 

brugssteder for FE Engel EN ISO 20471 beklædning. For nærmere anvisninger om, hvilke beklædningsklasser 

bestemte arbejdsgrupper skal anvende, henviser vi til de lokale bestemmelser for brugen af tydeligt synlige advarselsklæder. 

VASK & VEDLIGEHOLDELSE: 

• Følg vaskesymboler i tøjet – de fortæller nøjagtigt, hvad tøjet kan tåle. 

• Vask hyppigt og skånsomt – det forlænger tøjets levetid. 

• Ved meget smuds kan man med fordel anvende håndrensemiddel på smudset efterfulgt af almindelig vask (eksempelvis 

ved olie eller fedt). 

• Vaskemidler med perborater kan påvirke farven på stoffet og reflekserne ved høje temperaturer. Vi anbefaler derfor 

brug af Colorvaskemidler. 

• Brug ikke skyllemidler. 

• Ved strygning og presning af tøjet må temperaturen ikke overstige 150 grader C. 

• Den smudsafvisende finish på beklædningen kan med fordel reaktiveres ved strygning eller kort tørretumbling ved 

høj varme. 

• Opbevaring af tøjet bør ske i et tørt, mørkt og luftigt rum. 

Brugsanvisning for FE ENGEL Safety+ 

VASK & VEDLIGEHOLDELSE: 

Vi anbefaler, at man kun benytter industriel vask eller rensning til multifunktionelt stof. 

• Vask produkterne med lukkede knapper/lynlås som beskrevet i vaskeanvisningen. 

• Sortér beklædningsdelene efter farve og efter graden af tilsmudsning. 

• Beklædningsdele af multifunktionelt stof vaskes separat - de må ikke vaskes sammen med tekstiler, der har fået en 

anden efterbehandling. 

• Vasketromlen må kun fyldes 70% op. 

• Det anbefales at bruge et syntetisk vaskemiddel for at forhindre aflejring af uopløselige sæbesalte. 

• Beklædningsdelene vaskes på et program med to trin. En forvask ved 40° C og en hovedvask ved op til 60° C samtidig 

med WOR (et vand- og olieafvisende middel) anbefales. 

• Indholdet af alkali skal være højt nok til at opnå et tilfredsstillende vaskeresultat, men overdosering bør undgås. 

• Det anbefales at anvende mindst tre hold skyllevand for at fjerne eventuelle restprodukter. 

• Ved vask og skylning bør der kun anvendes blødt vand for at undgå aflejring af kalk og uopløselige restprodukter. 

• Der må under ingen omstændigheder anvendes blegemiddel/klor eller skyllemiddel, da dette kan ødelægge stoffets 

efterbehandling. 

• Det anbefales at afprøve stoffets beskyttende egenskaber, før beklædningsdelene tages i brug igen, for at være sikker 

på, at alle egenskaberne er bevaret efter vasken. 

• Beklædningsdelene skal beholde en restfugtighed på 35-40% for at eventuelle krøller og folder kan fjernes ved 

tunneltørringen. Tørring ved hjælp af presning kan anbefales. 

• For at reaktivere stoffets egenskab mod afvisning af kemiske stænk (EN 13034:2005) skal vare efterbehandles ved enten 

tunneltørring eller tørretumbling ved min. 90° C (se ISO 15797 8A). 

• Som hovedregel anbefales max 50 x vask. Dog er dette afhængig af stoffets tilsmudsning og slidtage. 

• Stoffet har dog en permanent garanti på de flammehæmmende egenskaber. 

• Genbehandling efter hver 5. vask med f.eks. HYDROB FC for at overholde EN13034:2005 dækning. 

• Vi henviser til vaskeanvisningen for yderligere informationer om stoffets sammensætning og øvrige oplysninger. 

”Dette produkt er i overensstemmelse med Rådets Direktiv 89/686” 

FE Engel Beskyttelsesbeklædning er typegodkendt ved FORCE Certification A/S, 

Park Allé 345, DK-2605 Brøndby, EU-notified body no. 0200. 

169 

VARIOUS

ORIGINAL 

WORKWEAR 

ORIGINAL 

WORKWEAR 

PROFILBEKLÆDNING 

Arbejdstøjet sender mange signaler og 

repræsenterer en lang række værdier. 

Det er en vigtig del af virksomhedens 

profil. 

Branding kan skabe positiv synenergi, 

når både arbejdstøj, biler, annoncering 

og øvrig markedsføring tydeligt markerer 

virksomhedens profil. 

1600-780 5600-780 5610-780 

Så har vi ikke lige netop din virksomhedsfarve 

i sortimentet, giver vi dig muligheden 

for at opfylde individuelle behov 

igennem skræddersyede produkter. 

Derudover er der også mulighed for at få 

yderligere lommer, ekstra reflekser mv. 

Vores forhandlere hjælper gerne med at 

vejlede om jeres virksomhed har brug 

for standard- eller specialprodukter. 

4600-785 3600-785 2600-785 6600-780 

Ud fra forskellige ønsker om individuel profilbeklædning kan vi tilbyde 

3 fleksible løsninger til Corporate Image. 

1 

Colourmix - Med udgangspunkt i vore ENGEL Enterprise standardmodeller 

vælges 2 af vore standardfarver, der danner grundlag for tøjets design. 

2 

Specialmodel - Ved ønsker om modelændringer i arbejdstøjet, fx isyning af 

termofor, påsætning af reflekser, tilføjelse af ID-lomme med plastik eller andre 

smarte finesser kan vi tilbyde specialmodeller. 

3 

Specialfarver – Hvis vore 20 standardfarver ikke dækker lige den logofarve, I har i 

jeres logo, kan vi tilbyde specialfarver. Hertil købes ca. 1.500 meter specialindfarvet 

stof, som giver min. 700 stk. beklædningsdele. Leveringstiden er lidt længere 

end normalt, da stoffet først skal indfarves i jeres specielle logofarve. Men vores 

hovedleverandør på metervarer er ekspert i indfarvning af metervarer. 

Priser, prøver og leveringstid indhentes hos salgskonsulenter eller hos 

kundeservice på tlf. 74 22 35 10. 

VARIOUS 

170

171 

VARIOUS

FE ENGEL FARVER 

GALAXY 

GALAXY 

65% polyester/35% bomuld, 

379 2079 4179 5320 7920 16577 73720 79757 

100% bomuld, 350 g/m 2 6 2025 2520 


GALAXY LIGHT 


2079 4179 7920 73720 

COMBAT 

COMBAT 


1 3 6 8 20 25 74 78 89 100% bomuld, 3 6 20 

280 g/m 2 

350 g/m 2 

LIGHT 

TC Twill 

68 120 2025 2520 4020 


250 g/m 2 

STANDARD 

STANDARD 


5 6 8 20 25 

100% bomuld, 3 6 8 

300 g/m 2 . Børstet bagside 

350 g/m 2 

STANDARD 

Overdele 

1 3 6 8 11 20 25 53 71 79 164 165 

T-shirt, poloshirt, sweatshirt, 

fleecejakke, softshelljakke 

ENTERPRISE 

ENTERPRISE 


68 120 306 820 1125 2011 2025 2520 4020 100% bomuld, 

68 2520 

300 g/m 2 . Børstet bagside 

350 g/m 2 

REGNTØJ 

100% PU polyurethanbelagt 

polyester trikot (med stretch), 

10 20 38 1006 3806 4725 

200 g/m². 

SAFETY 

Overdele 


10 38 47 

fleecejakke, softshelljakke, vest 

SAFETY 

EN ISO 20471 




10 101 610 638 1006 1025 2547 3806 3825 4725 

SAFETY LIGHT 

EN ISO 20471 


245 g/m 2 . Kontrastmetervare: 

1006 3806 


COLORMIX 

EN ISO 20471 

70% polyester/30% bomuld, 300 g/m 2 101 108 1020 1025 381 386 388 3820 3825 3847 471 476 478 4720 4725 



SAFETY+ LYSBUE 

SAFETY+ LYSBUE 

210 g/m 2 

Yderstof: 75% bomuld/24% polyester/ 6 620 825 2025 

EN ISO 20471 

3820 

SAFETY+ SVEJSER 

100% bomuld, 430 g/m 2 

6 





1% antistatisk fiber, 245 g/m 2 Foer: 75% bomuld/24% polyester/ 

SAFETY+ STANDARD 


290 g/m 2 10 620 825 2025 

3820 1006 


MULTINORM 



SAFETY+ MULTINORM 

INHERENT 

47% modacryl/32% bomuld/20,5% 

polyamid/0,5% antistatisk fiber, 320 g/m 2 

620 

2025 

MULTINORM 

EN ISO 20471 




INHERENT 

EN ISO 20471 

47% modacryl/32% bomuld/20,5% 

polyamid/0,5% antistatisk fiber, 320 g/m 2 

MULTINORM 

EN ISO 20471 

31% polyester/28% modacryl/ 

20% aramid/20% viscose FR/ 



INHERENT 

EN ISO 20471 

31% polyester/28% modacryl/ 

20% aramid/20% viskose FR/ 


3806 1006 

VARIOUS 

172

WORKZONE FARVER 

TECH ZONE 

Vantage metervare 

med CORDURA ® 

50% bomuld/ 

50% polyamid 6.6, 

250 g/m 2 

3 20 71 72 74 

WORKZONE 


310 g/m 2 

3 20 53 54 57 63 71 72 

WORKZONE 

Canvasvævet 


300 g/m 2 

107 607 1407 

WORKZONE 


300 g/m 2 

20 25 

46 

WORKZONE 

Overdele 


hættetrøje, softshelljakke 

3 20 25 46 48 68 71 72 74 78 93 139 227 

1120 

2025 

173 

VARIOUS

FE ENGEL MÅLESKEMA 

SÅDAN MÅLER DU KORREKT: 

Få nogen til at hjælpe dig. Så bliver det mere nøjagtigt. 

Behold skjorte og bukser på og stå afslappet. 

Lad armene hænge løst ned. Før målebåndet vandret rundt om kroppen. 

Det bør ligge fast ind til kroppen, men ikke stramme. 

A: Mål rundt om halsen (stramt mål + 2 cm) 

B: Mål rundt om brystet med armene liggende fladt langs siden 

C: Mål rundt om livet, hvor buksen skal sidde 

D: Mål fra skridt til gulv indvendig på benet (uden sko) 

UNDERDELE 

NORMAL SKRIDTLÆNGDE – Livvidde i cm. (Buks / overall / knickers / shorts) (skridtlængde 82-83 cm) 

DK str. cm 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 

EKSTRA SKRIDTLÆNGDE – Livvidde i cm. (skridtlængde 88-92 cm) 

DK str. cm L80 L84 L88 L92 L96 L100 L104 

KORT SKRIDTLÆNGDE – Livvidde i cm. (skridtlængde 76-77 cm) 

DK str. cm K80 K84 K88 K92 K96 K100 K104 

OVERDELE 

STØRRELSE – Brystvidde i cm. (Jakker / kedeldragter / T-shirts / polo / sweat / skjorter) 

DK str. cm 88 94 100 106 112 118 124 130 136 

Int. XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 

Halsvidde 35/36 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 51/52 

STØRRELSE – Brystvidde i cm. (Jakker (114-780+114-570) / kedeldragter (162-575) / kitler) 

DK str. cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 

VARIOUS 

174

WORKZONE MÅLESKEMA 

SÅDAN MÅLER DU KORREKT: 

Få nogen til at hjælpe dig. Så bliver det mere nøjagtigt. 

Behold skjorte og bukser på og stå afslappet. 

Lad armene hænge løst ned. Før målebåndet vandret rundt om kroppen. 

Det bør ligge fast ind til kroppen, men ikke stramme. 

A: Mål rundt om halsen (stramt mål + 2 cm) 

B: Mål rundt om brystet med armene liggende fladt langs siden 

C: Mål rundt om livet, hvor buksen skal sidde 

D: Mål fra skridt til gulv indvendig på benet (uden sko) 

UNDERDELE 

NORMAL SKRIDTLÆNGDE – Livvidde i cm. (Buks / overall / knickers / shorts) (skridtlængde 82 cm) 

Livvidde i cm 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 

WorkZone C42/72 C44/76 C46/80 C48/84 C50/88 C52/92 C54/96 C56/100 C58/104 C60/108 C62/112 C64/116 C66/120 

Tech Zone 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 

EKSTRA SKRIDTLÆNGDE – Livvidde i cm. (skridtlængde 88-92 cm) 

Livvidde i cm 80 84 88 92 96 100 104 

WorkZone C146/L80 C148/L84 C150/L88 C152/L92 C154/L96 C156/L100 L104 

På alle Tech Zone bukser kan 

benlængden forlænges med 6 cm 

(4 cm for kort skridtlængde). 

KORT SKRIDTLÆNGDE – Livvidde i cm. (skridtlængde 76 cm) 

WorkZone K80 K84 K88 K92 K96 K100 K104 

OVERDELE 

STØRRELSE 

Brystvidde i cm 88 94 100 106 112 118 124 130 136 

Int. str. XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 

175 

VARIOUS

PRODUKTOVERSIGT 

Dessin Produktbetegnelse Side 

088-2 Fleecehue 129 

0101-2 Læderbælte 127 

0102-2 Halsvarmer 128 

0106-4 Bælte 127 

0108-210 Strikhue med refleks 128 

0209-233 Jersey hættetrøje 160 

0222-760 3-farvet arbejdsjakke 154 

0223-248 3-farvet softshelljakke 156 

0224-249 3-farvet vinterjakke 156 

0229-233 Sweatjakke 160 

0247-229 Softshelljakke 158 

0249-310 Tech Zone murerjakke 138 

0250-310 Tech Zone arbejdsjakke 138 

0251-121 Tech Zone pilotjakke 143 

0252-118 Tech Zone quiltet jakke 144 

0253-121 Tech Zone skaljakke 144 

0306-780 Cargobuks 158 

0322-765 3-farvet arbejdsbuks 154 

0323-765 3-farvet zipp-off buks 154 

0335-765 3-farvet håndværkerbuks 155 

0350-310 Tech Zone servicebuks 138 

0351-315 Tech Zone tømrerbuks 139 

0352-315 Tech Zone elektrikerbuks 139 

0353-315 Tech Zone murerbuks 141 

0354-315 Tech Zone håndværkerbuks 141 

0360-186 Strækbar håndværkerbuks 150 

0361-186 Strækbar håndværkerbuks med hængelommer 150 

0362-740 Håndværkerbuks med stræk 151 

0363-740 Håndværkerbuks med stræk med hængelommer 151 

0422-765 3-farvet overall 155 

0450-315 Tech Zone overall 142 

0650-310 Tech Zone multilommevest 143 

0651-120 Tech Zone softshell vest 146 

0652-118 Tech Zone quiltet vest 144 

0722-760 3-farvet shorts 156 

0730-310 Tech Zone shorts 143 

0750-315 Tech Zone knickers 142 

0804-233 Hættetrøje med krave 160 

0808-122 Tech Zone hoodie 146 

0810-125 Tech Zone strikjakke 146 

0910-998 Knæpuder 123 

0915-558 Technical T-shirt 162 

0916-558 Technical polo 162 

0918-549 Functional polo 161 

0919-549 Functional T-shirt 162 

0929-565 Grandad S/S T-shirt 161 

0930-565 Grandad L/S T-shirt 161 

70-30 Seattle undertrøje 122 

71-30 Boston underbuks 123 

78-30 Bond undertrøje 122 

114-570 Standard jakke 46 

114-780 Standard jakke 46 

122-575 Standard buks 46 

122-785 Standard buks 46 

151-575 Standard overall 48 

151-785 Standard overall 48 

162-575 Standard overall med knapper 47 

174-912 Korea hue 129 

181-830 Standard Frank herreskjorte 49 

255-680 Standard multibuks 47 


256-680 Standard multibuks med refleks 47 

512-900 Standard fiberjakke 58 

611-300 Standard termojakke 57 

618-300 Standard termovest 57 

621-300 Standard termobuks 57 

720-200 Termoundertrøje 121 

721-200 Termounderbenklæder 121 

1000-928 Safety EN ISO 20471 parka skaljakke 80 

1001-928 Safety EN ISO 20471 pilot skaljakke 81 

1051-850 Enterprise kittel 64 

1100-728 Standard parka skaljakke 54 

1101-728 Standard pilot skaljakke 54 

1109-246 Standard FE-Tex Mountain jakke 54 

1111-251 Standard Blackberry vinterjakke 53 

1151-226 Safety EN ISO 20471 fleecejakke 83 

1152-304 Standard quiltjakke 58 

1153-237 Safety EN ISO 20471 softshelljakke 82 

1154-227 Standard fleecejakke 52 

1170-912 Standard pilotjakke 53 

1172-928 Safety EN ISO 20471 pilotjakke 80 

1175-912 Standard pilotjakke med aftagelige ærmer 53 

1190-925 Standard fleecejakke 51 

1211-912 Standard pilotjakke med refleks 53 

1222-760 3-farvet arbejdsjakke 154 

1223-248 3-farvet softshelljakke 156 

1224-249 3-farvet vinterjakke 156 

1225-229 Standard softshelljakke 52 

1232-107 Combat pilotjakke 34 

1234-820 Safety+ jakke 98 

1235-820 Safety+ EN ISO 20471 jakke 104 


1260-229 Combat softshelljakke 35 

1270-740 Light jakke 40 

1284-172 Safety+ jakke 110 



1288-177 Safety+ svejsejakke 96 

1290-880 Galaxy Light arbejdsjakke 13 

1334-820 Safety+ kittel 101 

1410-354 Galaxy vinterjakke 22 

1444-106 Safety+ lysbuejakke kl. 2 92 

1445-106 Safety+ lysbuejakke kl. 2 EN ISO 20471 94 

1501-520 Safety EN ISO 20471 Light jakke 70 

1501-770 Safety EN ISO 20471 jakke 70 

1600-570 Enterprise jakke 62 

1600-780 Enterprise jakke 62 

1760-570 Combat jakke 28 

1760-630 Combat jakke 28 

1810-254 Galaxy arbejdsjakke 12 

1820-912 Galaxy pilotjakke 22 

1850-570 Galaxy arbejdsjakke 12 

1911-102 Safety EN ISO 20471 regnjakke 85 

1912-102 Safety EN ISO 20471 regnbuks 85 

1913-202 Regnjakke med refleks 120 

1914-202 Regnbuks med refleks 120 

1915-202 Seler til regnbukser 120 

1934-820 Safety+ vinterjakke 100 

1935-820 Safety+ EN ISO 20471 vinterjakke 105 

1935-830 Safety+ EN ISO 20471 vinterjakke 108 

1970-912 Enterprise pilotjakke 65 

VARIOUS 

176

PRODUKTOVERSIGT 


2234-825 Safety+ buks 98 

2235-825 Safety+ EN ISO 20471 buks 104 


2270-745 Light buks 40 

2280-740 Light servicebuks 40 

2284-172 Safety+ buks 111 



2288-177 Safety+ svejsebuks 96 

2290-880 Galaxy Light arbejdsbuks 14 

2444-106 Safety+ lysbuebuks kl. 2 93 

2445-106 Safety+ lysbuebuks kl. 2 EN ISO 20471 95 

2501-525 Safety EN ISO 20471 Light buks 72 

2501-775 Safety EN ISO 20471 buks 72 

2502-775 Safety EN ISO 20471 buks med hængelommer 73 

2505-785 Safety EN ISO 20471 buks 73 

2600-575 Enterprise buks 62 

2600-785 Enterprise buks 62 

2760-575 Combat buks 29 

2760-630 Combat buks 29 

2761-630 Combat buks med hængelommer 30 

2770-163 Combat denimbuks 30 

2771-163 Combat denimbuks med hængelommer 31 

2810-254 Galaxy arbejdsbuks 13 

2811-254 Galaxy arbejdsbuks med hængelommer 18 

2850-570 Galaxy arbejdsbuks 14 

3211-928 Safety EN ISO 20471 overall 81 

3215-912 Standard vinteroverall 56 

3234-825 Safety+ overall 99 

3235-825 Safety+ EN ISO 20471 overall 104 


3270-745 Light overall 42 

3284-172 Safety+ overall 111 



3288-177 Safety+ svejseoverall 97 

3290-880 Galaxy Light overall 19 

3444-106 Safety+ lysbueoverall kl. 2 93 

3445-106 Safety+ lysbueoverall kl. 2 EN ISO 20471 95 



3511-525 Safety EN ISO 20471 Light overall med elastik 75 

3511-775 Safety EN ISO 20471 overall med elastik 74 

3515-785 Safety EN ISO 20471 overall med elastik 76 

3600-575 Enterprise overall 63 

3600-785 Enterprise overall 63 

3760-575 Combat overall 32 

3760-630 Combat overall 31 

3761-630 Combat overall med hængelommer 32 

3810-254 Galaxy overall 18 

3820-820 Safety+ vinteroverall 100 

3850-570 Galaxy overall 19 

4110-912 Standard vinterkedeldragt 56 

4201-928 Safety EN ISO 20471 termokedeldragt 82 

4234-825 Safety+ kedeldragt 99 

4235-825 Safety+ EN ISO 20471 kedeldragt 105 

4235-835 Safety+ EN ISO 20471 kedeldragt 108 

4288-177 Safety+ svejsekedeldragt 97 

4501-775 Safety EN ISO 20471 kedeldragt 76 

4600-785 Enterprise kedeldragt 63 


4760-109 Combat vinterkedeldragt 35 

4810-254 Galaxy kedeldragt 20 

4910-912 Enterprise vinterkedeldragt 65 

5021-107 Combat vintervest 34 

5028-422 Safety EN ISO 20471 vejvest 85 

5040-820 Safefty+ EN ISO 20471 vest 105 

5501-770 Safety EN ISO 20471 håndværkervest 79 

5610-780 Enterprise servicevest 64 

5810-254 Galaxy servicevest 21 

6270-740 Light shorts 42 

6501-770 Safety EN ISO 20471 shorts 78 

6502-770 Safety EN ISO 20471 shorts med hængelommer 79 

6503-775 Safety EN ISO 20471 knickers 78 

6600-780 Enterprise shorts 64 

6760-630 Combat shorts 33 

6761-630 Combat shorts med hængelommer 34 

6810-254 Galaxy shorts 20 

6811-254 Galaxy shorts med hængelommer 21 

6861-630 Combat knickers med hængelommer 33 

7001-430 Safety EN ISO 20471 skjorte 84 

7005-180 Safety+ skjorte 101 

7005-189 Safety+ skjorte 101 

7181-810 Standard langærmet herreskjorte 48 

7183-810 Standard kortærmet herreskjorte 49 

7212-10 Seamless underwear L/S top 121 

7213-10 Seamless underwear pants 122 

8010-228 Safety EN ISO 20471 hættetrøje 83 

8011-228 Safety EN ISO 20471 sweatshirt 83 

8014-136 Standard sweatshirt med høj krave 51 

8015-136 Standard sweatshirt med lommer 51 

8017-501 Combat strik med høj krave 35 

8018-343 Standard midlayer fleecetrøje 52 

8810-229 Galaxy softshelljakke 23 

8820-233 Galaxy sweat cardigan 24 

8830-233 Galaxy sweat cardigan med krave 23 

9005-2 Bælte 86 + 127 

9045-178 Standard poloshirt 50 

9048-119 Hængelommer 126 

9049-119 Hængelommer med strop 126 

9050-41 Safety EN ISO 20471 T-shirt 84 

9051-41 Safety EN ISO 20471 poloshirt 84 

9053-551 Standard T-shirt 50 

9054-559 Standard T-shirt 50 

9076-925 Halsvarmer 128 

9080-994 Knæpuder 123 

9100-8 Warm technical socks 129 

9101-15 Technical socks 130 

9102-13 Warm technical socks 130 

9102-14 Technical worker socks 130 

9103-14 Workers’ footies 131 

9104-7 Worker socks 131 

9180-188 Redbacks ® knæpuder 124 

9181-188 Redbacks ® knæpuder 125 

9810-141 Galaxy T-shirt 24 

R1234-820 Safety+ jakke med refleks 102 

R1934-820 Safety+ vinterjakke med refleks 103 

R2234-825 Safety+ buks med refleks 102 

R3234-825 Safety+ overall med refleks 102 

R4234-825 Safety+ kedeldragt med refleks 103 

177 

VARIOUS

VARIOUS 

178

KONTAKT 

F. Engel 

Norgesvej 12 

6100 Haderslev 

Denmark 

Phone +45 74223510 

Fax +45 74223519 

E-mail: fe@f-engel.com 

www.fe.dk 

Denmark 

Tom Hedegaard Pedersen 

Sales Manager Denmark 

Phone +45 74223631 

E-mail: thp@f-engel.com 

Sweden, Norway, Iceland 

and the Faroe Islands 

Lasse Uhrenholt 

Nordic Area Manager 

Phone +45 20 75 18 10 

E-mail: luh@f-engel.com 

Netherlands, Belgium 

& Portugal 

Dick Casteleijn 

Sales Manager Export 

Phone +31 653782058 

E-mail: dipc@f-engel.com 

Spain 

Angeles Torres 

Delegada de ventas 

Phone +34 656 598 666 

E-mail: anto@f-engel.com 

United Kingdom & Ireland 

Mark McBrayne 

Area Sales Manager 

Phone +44 7933 150 197 

E-mail: mmc@f-engel.com 

Gareth Bladen 

Area Sales Manager 

Phone +44 07759 520 034 

E-mail: gbl@f-engel.com 

France 

Raphaëlle Astier 

Responsable commerciale Sud France 

Phone +33 6 74 15 64 11 

E-mail: ras@f-engel.com 

Marc Boulongne 

Responsable Secteur Nord 

Phone +33 06 58 63 32 93 

E-mail: mbo@f-engel.com 

Steeve Tronel 

Responsable commercial 

Sud/Ouest de la France 

Phone +33 6 03 42 70 24 

E-mail: stt@f-engel.com 

Germany 

F. Engel GmbH 

Maienbeeck 20 

24576 Bad Bramstedt 

Mario Besenfelder 

Vertriebsleiter Deutschland 

Phone +49 (0) 174 909 3546 

E-mail: mbe@f-engel.com 

Switzerland 

Urs Odermatt 

Area Manager 

Phone: +41 (0) 797 056 561 

E-mail: urod@f-engel.com 

Marco Blaser 

Area Manager 

Phone: +41 (0) 799 304 441 

E-mail: mbl@f-engel.com 

Austria 

Naömie Heyke 

Key Account Österreich 

u. Textilwäschereien 

Phone: +49 (0) 15 222 961 501 

E-mail: nah@f-engel.com 

Baltic states 

Mindaugas Urbelis 

Area Manager 

Phone +370 68653043 

E-mail: miu@f-engel.com 

Finland 

Vesa Sirén 

Sirén Oy 

Kirkonkyläntie 35 A 

00700 Helsinki 

Phone +358 400 465310 

E-mail: engel@sirenoy.com 

Poland 

Wojciech Dropiewski 

Area Manager (East Poland) 

Phone +48 501 374 715 

E-mail: east-pl@f-engel.com 

Aniela Łukaszewicz 

Area Manager (West Poland) 

Phone +48 915 770 358 

Mobile +48 516 078 466 

Mail: west-pl@f-engel.com 

Hungary 

Andrea Palos 

Area Manager 

Phone +36 304 106 762 

E-mail: hungary@f-engel.com 

East Europe incl. Balkan 

states and Greece 

Werner Matthiesen 

Export Manager 

Phone +49 170 469 7227 

Denmark office +45 74223558 

E-mail: wem@f-engel.com 

179 

VARIOUS

F. ENGEL WORKWEAR 

www.fe.dk / www.workzone.dk 

DK – 02.2017

Darbo rūbų katalogas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?