The Double Coffee Times

Aicinām Jūs uz mūsu jauno Art Deco stila
Double Coffee restorānu t/c “Galerija Centrs”
You are welcome to our new Art Deco styled
Double Coffee restaurant in the shopping centre “Galerija Centrs”

Mannas biezputra. Double Coffee®
Auzu biezputra. Double Coffee®
Pasūtot brokastu ēdienus līdz 12:00,
ņem dubulto kapučīno,
bet maksā par mazo!
Заказывая блюда на завтрак до 12:00, бери
двойной капучино, а плати за маленький!
Rauga pankūkas. Double Coffee®
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Rīta uzkodas / Morning snacks / Утренние закуски
Biezputra € 3.30
Mannas, auzu vai 7 graudu pārslu.
Каша. Манная, овсяная или 7 зерновых.
Porridge. Semolina, oatmeal or 7 grain flakes.
Biezpiena plācenīši ar skābo krējumu € 4.70
Сырники. Подаются со сметаной.
Curd pancakes with sour cream.
Pankūkas ar biezpienu € 4.70
Pasniedzam ar ievārījumu un krējumu.
Блинчики с творогом. Подаются с вареньем и со сметаной.
Pancakes with curd served with jam and sour cream.
Rauga pankūkas ar karameļu mērci € 3.70
Дрожжевые оладьи с карамельным соусом.
Yeast pancakes with caramel sauce.
Papildus / In Addition / Дополнительно € 0.60
Medus, džems, ķiršu ievārījums, brūkleņu mērce, karameļu mērce,
skābais krējums, sviests.
Мед, джем, вишневое варенье, брусничный соус,
карамельный соус, сметана, сливочное масло.
Honey, confiture, cherry jam, cowberry sauce, caramel sauce,
sour cream, butter.
Pankūkas ar biezpienu. Double Coffee®

Spinātu lapu salāti ar vārītām olām. Double Coffee®
Cepti kartupeļi ar bekonu, salami un olām. Double Coffee®
Vēršacs / Sunny side up eggs / Глазунья
Omletes / Omelettes / Омлеты
Omlete ar dārzeņiem un sieru € 5.30
Омлет с овощами и сыром.
Vegetable and cheese omelette.
Sātīgā omlete ar šķiņķi, bekonu un dārzeņiem € 6.20
Сытный омлет с ветчиной, беконом и овощами.
Hearty omelette with ham, bacon and vegetables.
Omlete ar pupiņām un kūpinātu krūtiņu NEW € 5.90
Омлет с фасолью и копченой грудинкой.
Omelet with haricot and smoked brisket.
Cepti kartupeļi ar bekonu, salami un olām € 5.90
Жареный картофель с беконом, салями и яйцами.
Fried potatoes with bacon, salami and eggs.
Vēršacs ar bekonu un kartupeļiem € 6.50
Глазунья с беконом и картофелем.
Sunny side up eggs with bacon and potatoes.
Spinātu lapu salāti ar vārītām olām € 5.80
un avokado NEW
Салат со шпинатом, вареными яйцами и авокадо.
Spinach salad with boiled eggs and avocado.
Vēršacs ar bekonu. Double Coffee®
Īpašais piedāvājums / Special offer / Особое предложение
Omlete ar pupiņām. Double Coffee®
Klasiskā omlete vai vēršacs
Классический омлет или глазунья.
Classic omelette or sunny side up eggs.
€ 2.70
Piedevas omletei / Ингредиенты к омлету / Ingredients to omelette:
Paprika (40 g). Паприка. Paprika.
Svaigs gurķis (40 g). Свежий огурец. Fresh cucumber.
Tomāti (40 g). Помидоры. Tomatoes.
Kartupeļi (70 g). Картофель. Potatoes.
Ola (1 gab). Яйцо. Egg.
€ 0.60
Sēnes (40 g). Грибы. Mushrooms.
katrs / каждый / each
Siers (40 g). Сыр. Cheese.
Bekons (40 g). Бекон. Bacon.
Vistas fileja (60 g). Куриное филе. Chicken fillet.
Cīsiņi (50 g). Сосиски. Sausages.
Šķiņķis (40 g). Ветчина. Ham.
Mērces / Соусы / Sauces:
Kečups (40 g). Кетчуп. Ketchup.
Majonēze (40 g). Майонез. Mayonnaise.
Tostermaize. Тост. Toast.
€ 1.20
katrs / каждый / each
€ 0.60
katrs / каждый / each
€ 0.40
katrs / каждый / each

Kartupeļu plācenīši. Double Coffee®
Kartupeļu pankūkas
Potato pancakes / Картофельные блинчики
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Kartupeļu pankūkas ar baraviku mērci. Double Coffee®
Kartupeļu plācenīši ar burkāniem NEW
€ 5.50
Картофельные оладьи с морковью.
Mashed potato pancakes with carrots.
Kartupeļu pankūkas ar baraviku mērci € 6.90
Картофельные блинчики с соусом из боровиков.
Potato pancakes with boletuses sauce.
Angļu kartupeļu pankūkas ar mazsālīto lasi € 7.70
Картофельные блинчики по-английски с малосольным лососем.
English potato pancakes with semi-salted salmon.
Hercoga Jēkaba kartupeļu pankūkas € 6.50
ar cūkgaļas-bekona medaljoniem
Картофельные блинчики герцога Екаба с медальонами
из свинины, обернутыми в бекон.
Potato pancakes of duke Ekab with bacon wrapped pork medallions.
Klasiskās kartupeļu pankūkas ar skābo krējumu € 4.90
Классические картофельные блинчики. Подаются со сметаной.
Classic potato pancakes with sour cream.
Angļu kartupeļu pankūkas. Double Coffee®
Hercoga Jēkaba kartupeļu pankūkas. Double Coffee®

Ar vistas fileju. Double Coffee®
Ar bekona, šķiņķa, dārzeņu biezeņa pildījumu. Double Coffee®
Crêpe
Crêpe / Крепе
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Ar bekona, šķiņķa un dārzeņu biezeņa pildījumu NEW € 6.90
Pasniedzam ar siera kārtiņu un baraviku mērci.
С начинкой из бекона, ветчины и овощного пюре.
Подается с корочкой из сыра и соусом из боровичков.
With bacon, ham and vegetable puree.
Served with cheese layer and porcini sauce.
Ar vistas fileju, papriku € 5.90
un spinātu mērci
С куриным филе, паприкой и шпинатным соусом.
With chicken fillet, paprika and spinach sauce.
Ar šķiņķi, šampinjoniem € 5.90
un kūpinātā bekona mērci
С ветчиной, шампиньонами и соусом из копченого бекона.
With ham, champignons and smoked bacon sauce.
Ar šķiņķi un šampinjoniem. Double Coffee®

Ķiploku grauzdiņi. Double Coffee®
Vistas nageti. Double Coffee®
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Asā siera bumbiņas. Double Coffee®
Ķiploku grauzdiņi ar rozā – čili mērci € 2.50
Чесночные гренки. Подаются с розовым-чили соусом.
Rye-bread toasts with pink – chili sauce.
Mājas vistas nageti ar Cēzara mērci € 4.50
Домашние куриные наггетсы. Подаются с соусом Цезарь.
Homemade chicken nuggets with Caesar sauce.
Asās siera bumbiņas ar Cēzara mērci € 3.90
Острые сырные шарики. Подаются с соусом Цезарь.
Spicy cheese balls with Caesar sauce.
Kalmāru gredzeni ar aso mērci € 4.70
Кольца кальмара. Подаются с острым соусом.
Squid rings with spicy sauce.
Kalmāru gredzeni. Double Coffee®

Tīģergarneles tempūras mīklā. Double Coffee®
Tortilja ar vistu un sieru. Double Coffee®
Tortilja ar vistu, sieru un saldskābo mērci € 5.30
Тортилья с курицей и сыром. Подается с кисло-сладким соусом.
Tortilla with chicken and cheese served with sweet-sour sauce.
Pavasara rullīši ar dārzeņiem (8 gab. / 16 gab.) € 3.90 / € 5.90
un brūkleņu mērci
“Спринг роллы” с овощами. Подаются с брусничным соусом.
Spring rolls with vegetables and cowberry sauce.
Sīpolu gredzeni mīklā ar rozā mērci € 4.30
Луковые кольца в кляре, подаются с розовым соусом.
Battered onion rings served with pink sauce.
Tīģergarneles tempūras mīklā ar čili mērci € 5.90
Тигровые креветки в темпуре. Подаются с соусом чили.
Tempura fried tiger shrimps with chili sauce.
Sīpolu gredzeni. Double Coffee®
Pavasara rullīši. Double Coffee®

Fish and chips. Double Coffee®
DC Burgeri / DC Burgers / DC Бургеры
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Royal burgers. Double Coffee®
Royal burgers € 14.90
Ar dubulto Čedaras sieru, dubulto liellopa gaļas kotleti, bekonu,
sīpola gredzeniem, marinētiem gurķiem un bārbekjū mērci.
Pasniedzam ar dubultiem kartupeļiem frī.
Бургер с двойным сыром Чеддер и двойной сочной котлетой
из говядины, беконом, луковыми кольцами, маринованным
огурцом и соусом барбекю. Подается с двойной картошкой фри.
Burger with double Cheddar cheese, double beef cutlets, bacon,
onion rings, pickled cucumber and sauce barbecue.
Served with double French fries.
Liellopa burgers € 7.90
Ar sulīgu liellopa kotleti, Čedaras sieru, dārzeņiem
un gurķu-sinepju mērci.
Бургер с сочной котлетой из говядины, сыром Чеддер,
овощами и огуречно-горчичным соусом.
Burger with juicy beef cutlet, Cheddar cheese, vegetables,
served with cucumber and mustard sauce.
Amerikāņu burgers. Double Coffee®
Dārzeņu burgers. Double Coffee®
Vistas burgers € 7.60
Ar vistas kotleti, Čedaras sieru, dārzeņiem, Franču sinepēm
un Cēzara mērci.
Бургер с сочной куриной котлетой, сыром Чеддер, овощами,
Французской горчицей и соусом Цезарь.
Burger with juicy chicken cutlet, cheddar cheese, vegetables,
French mustard and sauce Caesar.
Dārzeņu burgers NEW
€ 7.60
Ar dārzeņu kotleti, avokado, Čedaras sieru un Salsas mērci.
Бургер с овощной котлетой, авокадо, сыром Чеддер
и соусом сальса.
Burger with vegetable cutlet, avocado, Cheddar cheese and sauce salsa.
Amerikāņu burgers € 7.70
Ar bekonu, šķiņķi, ceptu olu, Čedaras sieru un bārbekjū mērci.
Американский бургер с хрустящим беконом, ветчиной,
жареным яйцом, сыром Чеддер и соусом барбекю.
American burger with ham, bacon, fried egg, Cheddar cheese
and barbecue sauce.
Laša burgers € 7.80
Ar laša kotleti, Čedaras sieru, dārzeņiem un gurķu-sinepju mērci.
Бургер с котлетой из лосося, сыром Чеддер, овощами
и огуречно-горчичным соусом.
Burger with salmon cutlet, Cheddar cheese, vegetables,
served with cucumber and mustard sauce.

Fish and chips € 6.90
Baltās zivs fileja alus mīklā ar frī kartupeļiem, zirnīšu biezeni
un sinepju graudu mērci.
Филе белой рыбы в пивном кляре. Подается с картофелем фри,
пюре из гороха и соусом из зернистой горчицы.
Beer battered white fish fillet with French fries, peas puree
and granular mustard sauce.
Sendvičs ar mazsālītu lasi. Double Coffee®
Sendvičs ar bekonu. Double Coffee®
Sendviči / Sandwiches / Сэндвичи
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Ar bekonu € 6.00
Tosti ar zaļo mērci, bekonu, Čedaras sieru un dārzeņiem.
Тосты с зелёным соусом, беконом, сыром Чеддер и овощами.
Toasts with green sauce, bacon, Cheddar cheese and vegetables.
Ar mazsālītu lasi € 6.50
Tosti ar zaļo mērci, mazsālīto lasi un olīvām.
Тосты с зелёным соусом, малосольным лососем и оливками.
Toasts with green sauce, semi-salted salmon and olives.
Ar sieru Mocarella un avokado NEW
€ 6.20
Tosti ar zaļo mērci, sieru Mocarella, Čedaras sieru, avokado
un svaigo gurķi.
Тосты с зеленым соусом, сырами Чеддер и Моцарелла,
авокадо и свежим огурцом.
Toasts with green sauce, Cheddar and Moccarella cheese,
avocado and fresh cucumber.
Club sendvičs New York. Double Coffee®
Club sendvičs ar vistas fileju. Double Coffee®
Club sendviči / Club sandwiches / Клаб сэндвичи
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
New York € 7.90
Tosti Ņujorka ar zaļo mērci, vistas fileju, šķiņķi, ceptu olu,
Čedaras sieru un dārzeņiem.
Тосты Нью-Йорк с зелёным соусом, куриным филе,
ветчиной, жареным яйцом, сыром Чеддер и овощами.
Toasts New York with green sauce, chicken fillet, ham, fried egg,
Cheddar.
Ar vistas fileju € 7.50
Tosti ar zaļo mērci, vistas fileju, dārzeņiem un Franču sinepēm.
Тосты с зелёным соусом, куриным филе, овощами
и Французской горчицей.
Toasts with green sauce, chicken fillet, vegetables and French mustard.

Grieķu salāti. Double Coffee®
Siltie dārzeņu salāti ar tīģergarnelēm. Double Coffee®
Grieķu salāti ar Fetas sieru € 6.00
Греческий салат с сыром Фета.
Greek salad with Feta cheese.
Siltie dārzeņu salāti ar grilētām tīģergarnelēm € 8.70
un pesto - ķiploku mērci
Теплый овощной салат с тигровыми креветками – гриль,
заправленный соусом песто с чесноком.
Warm vegetable salad with grilled tiger shrimps
and pesto - garlic sauce.
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Garneļu saliņa ar tomātiem un avokado € 7.70
Островок из креветок, помидоров и авокадо.
Shrimps island with tomatoes and avocado.
Dārzeņu salāti ar tunci un sarkano mērci € 6.20
Овощной салат с тунцом, заправленный красным соусом.
Vegetable salad with tuna and red sauce.
Garneļu saliņa ar tomātiem un avokado. Double Coffee®
Spinātu lapu salāti ar jūras ķemmītēm. Double Coffee®
Salāti ar tunci. Double Coffee®

Siltie vistas salāti ar vīnogām. Double Coffee®
Siltie vistas salāti ar vīnogām un karija mērci € 6.70
Тёплый куриный салат с виноградом, заправленный соусом карри.
Warm chicken salad with grapes and curry sauce.
Cēzara salāti ar vistas fileju € 7.00
Салат Цезарь с куриным филе.
Caesar salad with chicken fillet.
“Caprese” ar sieru Mocarella, € 6.00
tomātiem un olīvām NEW
“Капрезе” со сыром Моцарелла, помидорами и оливками.
“Caprese” with Mozzarella cheese, tomatoes and olives.
“Caprese” ar sieru Mocarella. Double Coffee®
Franču salāti ar vistas fileju. Double Coffee®
Spinātu lapu salāti ar jūras ķemmītēm, € 8.90
avokado un Parmezāna sieru NEW
Салат со шпинатом, морскими гребешками, авокадо
и сыром Пармезан.
Spinach salad with scallops, avocado and Parmesan cheese.
Franču salāti ar vistas fileju, € 6.70
apelsīna daiviņām un sieru Mocarella
Французский салат с куриным филе, дольками апельсина
и сыром Моцарелла.
French salad with chicken fillet, orange slices and Mozzarella cheese.

Aukstā biešu zupa. Double Coffee®
Provansas zivju zupa “Bouillabaisse”. Double Coffee®
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Aukstā biešu zupa NEW
€ 5.50
Холодный свекольный суп.
Cold beetroot soup.
Provansas zivju zupa “Bouillabaisse” € 8.50
Провансальский рыбный суп “Буйабес”.
Provençal fish stew Bouillabaisse.
Gurķu un spinātu aukstā krēmzupa NEW € 5.50
Холодный крем-суп с огурцами и шпинатом.
Cold cucumber and spinach cream soup.
Gurķu un spinātu aukstā krēmzupa. Double Coffee®

Skandināvu laša zupa ar baltvīnu. Double Coffee®
Borščs. Double Coffee®
Borščs ar liellopa karbonādi un bekonu € 5.90
Борщ с кусочками говяжьего карбонада и беконом.
Borsch with beef carbonade and bacon.
Skandināvu laša zupa ar baltvīnu, ķimenēm € 7.30
un saldo krējumu
Скандинавский суп с лососем, белым вином, тмином и сливками.
Scandinavian salmon soup with white wine, cumin and cream.
Buljona zupa ar dārzeņiem € 5.50
un vistas filejas gabaliņiem
Суп-бульон с овощами и куриным филе.
Broth soup with vegetables and chicken fillet slices.
Soļanka € 5.90
Солянка мясная, сборная.
Solyanka with a few several kinds of meat.
Buljona zupa ar dārzeņiem un vistas fileju. Double Coffee®
Darbdienās –
dienas zupa € 3.00
В рабочие дни — суп дня € 3.00

Ar liellopa gaļu un Āzijas dārzeņiem. Double Coffee®
Carbonara. Double Coffee®
Ar lasi. Double Coffee®
Ar baravikām un bekonu. Double Coffee®
Ar brūnajiem šampinjoniem un spinātiem. Double Coffee®

Katru dienu pēc 17:00
vīna pudele 75 cl € 5.00 *
* Baltais vai sarkanais vīns “Barton & Guestier”. Pērkot pēc izvēles
divus ēdienus no salātiem, pastām vai pamatēdieniem.
Каждый день после 17:00 бутылка вина 75cl € 5.00 *
* Белое или красное вино “Barton & Guestier”. Покупая
на выбор два блюда из салатов, пасты или основных блюд.
Tradicionālā itāļu Lazanja € 7.20
Традиционная итальянская лазанья.
Traditional Italian lasagna.
Lazanja. Double Coffee®
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Ar liellopa gaļu, Āzijas dārzeņiem € 9.30
un melno pupiņu mērci NEW
С говядиной, азиатскими овощами и соусом из черной фасоли
With beef, Asian vegetables and black bean sauce
Carbonara € 7.70
Карбонара.
Carbonara.
Ar lasi, lidojošās zivs ikriem un spinātiem € 9.50
С лососем, икрой летучей рыбы и шпинатом.
With salmon, flying fish caviar and spinach.
Ar baravikām un bekonu € 8.50
С боровиками и беконом.
With boletuses and bacon.
Ar vistas fileju un spinātiem € 7.20
С куриным филе и шпинатом.
With chicken fillet and spinach.
Ar jūras ķemmītēm, Āzijas dārzeņiem € 9.90
un aso karija mērci
NEW
С морскими гребешками, азиатскими овощами
и острым соусом карри.
With scallops, Asian vegetables and spicy curry sauce.
Ar brūnajiem šampinjoniem un spinātu lapām NEW € 6.90
С коричневыми шампиньонами и листьями шпината.
With brown champignons and spinach leaves.
Bolognese € 6.90
Болоньезе.
Bolognese.
Ar jūras ķemmītēm un Āzijas dārzeņiem. Double Coffee®
Ar vistas fileju. Double Coffee®
Izvēlies jebkuru pastas veidu
Выбери любой вид пасты
Rigatoni, Pappardelle,
Spaghettoni, Rice noodles

Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Vista / Chicken / Курица
Vistas filejas strēmeles estragona mērcē ar grauzdētiem valriekstiem € 6.90
Ломтики куриного филе в соусе из эстрагона с обжаренными грецкими орехами.
Chicken fillet slices in tarragon sauce with fried walnuts.
Grilēta vistas fileja ar sīpolu-vīna mērci
NEW
€ 7.90
Куриное филе гриль с луково-винным соусом.
Grilled chicken fillet with onion and wine sauce.
Vistas šašliks € 7.50
Куриный шашлык.
Chicken shashlik.
Vistas šašliks. Double Coffee®
Grilēta zandarta fileja. Double Coffee®
Grilēta vistas fileja. Double Coffee®
Baltās zivs fileja. Double Coffee®
Zivs / Fish / Рыба
Grilēta zandarta fileja ar kartupeļu biezeni € 12.30
Филе судака - гриль с картофельным пюре.
Grilled perch fillet with mashed potatoes.
Baltās zivs fileja ar brokoļu un siera kārtiņu NEW
€ 11.50
Филе белой рыбы с корочкой из брокколи и сыра.
White fish fillet with broccoli and cheese layer.
Tvaicēts vai grilēts laša steiks € 12.00
Стейк из лосося - гриль или на пару.
Steamed or grilled salmon steak.
Darbdienās no 12:00 līdz 16:00 visi pamatēdieni:
ar vistu € 5.50,
ar liellopu vai cūkgaļu € 6.50,
ar zivīm € 7.50

Liellopa gaļa saldskābā mērcē. Double Coffee®
Vīnes šnicele. Double Coffee®
Liellopa gaļa / Beef / Говядина
Vīnes šnicele € 9.30
Pasniedzam ar kartupeļu biezeni un sēņu mērci.
Венский шницель. Подается с картофельным пюре и грибным соусом.
Wiener Schnitzel. Served with mashed potatoes and mushroom sauce.
Liellopa gaļa saldskābā mērcē ar dārzeņiem un rīsiem € 8.90
Говядина в кисло-сладком соусе. Подается с овощами и рисом.
Beef in sweet-sour sauce with vegetables and rice.
Krāsnī cepta kakla karbonāde. Double Coffee®
Pētera I stroganovs. Double Coffee®
Cūkgaļa / Pork / Свинина
Pētera I stroganovs ar kartupeļu biezeni € 8.50
Строганов Петра I. Подается с картофельным пюре.
Stroganov of Peter with mashed potatoes.
Krāsnī cepta kakla karbonāde ar kartupeļu biezeni € 8.90
un Demi-Glace mērci
Запеченная буженина. Подается с картофельным пюре и соусом Demi-Glace.
Baked pork with mashed potatoes and Demi-Glase sauce.
Piedevas (200 g) / Garnish (200 g) / Гарнир (200 g) € 1.20
Basmati rīsi, vārīti kartupeļi, kartupeļu biezenis, vārīti apcepti kartupeļi, frī kartupeļi, pasta.
Рис Басмати, вареный картофель, картофельное пюре, вареный обжаренный картофель, картофель фри, паста.
Basmati rice, boiled potatoes, mashed potatoes, fried potatoes, French fries, pasta.
Svaigi, tvaicēti vai grilēti dārzeņi (150 g) € 2.20
Свежие, на пару или овощи гриль (150 g). Fresh, steamed or grilled vegetables (150 g).
Maize € 0.30
Хлеб. Bread.
Karstās mērces (50 g) € 0.80
Горячие соусы. Hot sauces.

Funghi. Double Coffee®
Prosciutto e funghi. Double Coffee®
Šī grupa var saturēt alergēnus.
Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
28 cm
Quattro Formaggi. Double Coffee®
Pizza Margherita
Mocarella picas siers, sarkanā mērce.
Сыр Моцарелла для пиццы, красный соус.
Mozzarella pizza cheese, red sauce. € 6.00
Izveido savu picu!
Создай свою пиццу! Make your own pizza!
Salame e Pomodorini. Double Coffee®

Hawaiian. Double Coffee®
Salame e Pomodorini € 8.00
Salami, tomāti, Mocarella picas siers, sīpoli, olīvas, sarkanā mērce.
Салями, помидоры, сыр Моцарелла для пиццы, лук, оливки,
красный соус.
Salami, tomatoes, Mozzarella pizza cheese, onions, olives, red sauce.
Funghi € 8.50
Šampinjoni, baravikas, sīpoli, Mocarella picas siers, sarkanā mērce.
Шампиньоны, боровики, лук, сыр Моцарелла для пиццы,
красный соус.
Champignons, boletuses, onions, Mozzarella pizza cheese,
red sauce.
Prosciutto e funghi € 8.50
Šķiņķis, šampinjoni, paprika, Mocarella picas siers, sarkanā mērce.
Ветчина, шампиньоны, паприка, сыр Моцарелла для пиццы,
красный соус.
Ham, champignons, paprika, Mozzarella pizza cheese, red sauce.
Pancetta € 8.90
Bekons, Mocarella picas siers, paprika, tomāti, sīpoli, sarkanā mērce.
Бекон, сыр Моцарелла для пиццы, паприка, помидоры, лук,
красный соус.
Bacon, Mozzarella pizza cheese, paprika, tomatoes, onions, red sauce.
Quattro Formaggi € 9.00
Mocarella siers, Edam siers, zilais siers, cietais siers, sarkanā mērce.
Сыр Моцарелла, сыр Эдам, голубой сыр, твердый сыр,
красный соус.
Mozzarella, cheese Edam, blue cheese, hard cheese, red sauce.
Hawaiian € 8.50
Mocarella picas siers, paprika, vistas fileja, ananāsi, sarkanā mērce.
Cыр Моцарелла для пиццы, паприка, куриное филе, ананас,
красный соус.
Mozzarella pizza cheese, bell pepper, chicken fillet, pineapples,
red sauce.
Piedevas picai
Ингредиенты к пицце / Ingredients to pizza:
Pancetta. Double Coffee®
Mocarella picas siers (50 g). € 0.70
Сыр Моцарелла для пиццы. Mozzarella pizza cheese.
Sēnes (50 g). Грибы. Mushrooms. € 0.70
Bekons (50 g). Бекон. Bacon. € 1.00
Tomāti (50 g). Помидоры. Tomatoes. € 0.70
Vistas fileja (50 g). Куриное филе. Chicken fillet. € 1.00
Tuncis (50 g). Тунец. Tuna. € 1.00
Baltā zivs (50 g). Белая рыба. White fish. € 1.00
Šķiņķis (50 g). Ветчина. Ham. € 1.00

Dubultās šokolādes kūka ar brūklenēm. Double Coffee®
Dubultās šokolādes kūka ar brūklenēm € 4.90
Торт с двойным шоколадом и брусникой.
Double-chocolate cake with cowberry.
Ābolu strūdele ar rozīnēm, saldējumu € 5.50
un vaniļas mērci
Яблочный штрудель с изюмом, мороженым
и ванильным соусом.
Apple strudel with raisins, ice-cream and vanilla sauce.
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Ābolu strūdele ar rozīnēm. Double Coffee®
Panna Cotta krēma kūka € 5.50
ar sarkano biskvītu un ogām NEW
Торт с кремом Панна Котта, красным бисквитом и ягодами.
Panna Cotta cream cake with red biscuit and berries.
Lazdu riekstu kūka € 4.90
ar vaniļas mērci un karamelizētu citrona ciedru
Пирог из лесных орехов с ванильным соусом
и карамелизированной цедрой лимона.
Hazelnut pie with vanilla sauce and caramelized lemon peel.
Klasiskā siera kūka New York € 5.70
ar šokolādes mērci
Классический чизкейк Нью-Йорк с шоколадным соусом.
Classic cheesecake New York with chocolate sauce.
Siltais meža ogu pīrāgs ar saldējumu € 4.90
un ogu mērci
Тёплый пирог с лесными ягодами и мороженым.
Warm wild berry pie with ice-cream.
Panna Cotta krēma kūka. Double Coffee®
Klasiskā siera kūka New York
Crepe ar banānu un kanēli € 3.90
Pasniedzam ar saldējumu.
Крепе c бананом и корицей. Подается с мороженым.
Crêpe with banana and cinnamon. Served with ice-cream.
Zeltainās mājas vafeles € 3.90
Pasniedzam ar karstu ķiršu mērci un putukrējumu
vai saldējumu.
Вафли, приготовленные по-домашнему рецепту.
Подаются с горячим вишневым соусом и взбитыми
сливками или мороженым.
Homemade waffles. Served with ice-cream or hot cherry sauce
and whipped cream.
Siltais meža ogu pīrāgs. Double Coffee®

Lazdu riekstu kūka. Double Coffee®
Mango sorbets. Double Coffee®
Saldējums VECRĪGA. Double Coffee®
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Mango sorbets NEW
€ 5.50
Сорбет из манго.
Mango sorbet.
Saldējums “Banana split” € 4.90
ar karameļu un šokolādes mērcēm
Мороженое “Banana split” с карамельным и шоколадным соусами.
” Banana split” ice-cream with caramel and chocolate sauces.
Saldējums VECRĪGA ar Rīgas melno balzāmu € 5.90
un karamelizētiem riekstiem
Мороженое Вецрига с Рижским бальзамом
и карамелизированными орехами.
Ice-cream Old Riga with Riga Black Balsam and caramelized nuts.
Pistāciju saldējums ar vafelēm un augļiem NEW € 5.20
Фисташковое мороженое с вафлями и фруктами.
Pistachio ice-cream with waffles and fruits.
Cepts vaniļas saldējums ar putukrējumu.
Double Coffee®
Vaniļas saldējums ar svaigām ogām. Double Coffee®
Svaigo zemeņu zupa ar saldējumu. Double Coffee®
Vaniļas saldējums ar svaigām ogām NEW € 5.50
Ванильное мороженое со свежими ягодами.
Vanilla ice-cream with fresh berries.
Cepts vaniļas saldējums ar putukrējumu € 4.90
Жареное ванильное мороженое со взбитыми сливками.
Fried vanilla ice-cream with whipped cream.
Svaigo zemeņu zupa ar saldējumu NEW
€ 5.90
Суп из свежей клубники с мороженым.
Fresh strawberry soup with ice-cream.

Šī grupa var saturēt alergēnus.
Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Espresso
€ 2.00 € 2.50
30 ml 60 ml
Con Panna (ar putukrējumu)
Machiatto (ar piena putām)
Americano
€ 2.20 € 2.70
120 ml 240 ml
Piens (40 ml) € 0.40 Saldais krējums (40 ml) € 0.50
Chocolate
Coffee Fresca
Cappuccino
Cream White
Mokka
Espresso
Cappuccino
€ 2.50 180 ml € 3.20 300 ml € 3.50 360 ml
Latte Mokka
€ 3.20 270 ml € 3.30 270 ml
Sojas piens (40 ml) € 0.80
Double Coffee Special
180 ml 300 ml
Flat White Coffee € 2.50
Cream White € 3.00 € 3.70
Cream Chocolate € 3.00 € 3.70
Cream Toffee € 3.00 € 3.70
Melange € 2.50
Cream Toffee
Latte

Aukstie kafijas kokteiļi
Iced coffee cocktails / Холодные кофейные коктейли
Caramel Fresca
Chocolate Coffee Fresca NEW
Toffee Marshmellow Fresca
Mint Matcha Fresca
440 ml
€ 4.30
Caramel Fresca
Mint Matcha
Fresca
Caramel Latte
Strawberry Cappuccino
Chocolate Cookie Latte
Cocoa & Ice-cream
Kakao
Cocoa / Какао
NEW
Coffee Ice-cream cocktail
Saldējums € 0.30
Karstā šokolāde
Hot Chocolate / Горячий шоколад
Lazdu rieksti (5 g) € 0.30
310 ml
€ 3.20
355 ml
€ 3.50
500 ml
€ 4.30
270 ml
€ 3.30
60 ml
€ 2.30
Cocoa & Ice-cream
Kakao ar saldējumu
Alkoholiskie
kafijas kokteiļi
Alcoholic Coffee Cocktails
Алкогольные кофейные коктейли
Caramel Latte
Baileys Coffee
Baileys Panna Cotta
Irish Coffee
Riga Coffee
Kahlua Hot Chocolate
NEW
NEW
240 ml
€ 4.70
Strawberry
Cappuccino

Zaļās tējas Mojito
Matcha latte
Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Matcha latte
Matcha latte / Матча латте
360 ml
€ 3.50
Melnās tējas
Black tea / Черный чай
Earl Grey
Ceylona OP Petigalla
English breakfast
Zaļās tējas
Green tea / Зеленый чай
Jasmīnu / Jasmin / Жасминовый
Kaktus un vīģes / Cactus and fig / Кактус и инжир
Piparmētru / Peppermint / Мятный
Ķīnas / China / Китайский
Žeņšeņs un citrons /Ginseng and lemon / Женьшень и лимон
Strawberry Calypso
7 Green Treasures
Eksotiskās tējas
Exotic tea / Экзотический чай
Rum cherry banana mix
500 ml
€ 3.30
(tējkanna, чайник, teapot)

Mājas dzērveņu morss
Dzērveņu – ābolu limonāde
Laima – piparmētru limonāde
Meža zemeņu
Limonādes
Lemonades / Лимонады
NEW
Laima – piparmētru
Lime – peppermint / С лаймом и мятой
Dzērveņu – ābolu
Cranberry – apple / Клюквенно – яблочный
Mājas dzērveņu morss
Домашний клюквенный морс
Home-made cranberry juice drink
€ 4.00 1 L
NEW
Aukstie tējas kokteiļi
Ice tea cocktails / Холодные чайные коктейли
Meža zemeņu
Wild strawberry / Земляничный
Zaļās tējas Mojito
Green tea Mojito / Мохито на основе зеленого чая
Karstie tējas kokteiļi
Hot tea cocktails / Горячие чайные коктейли
Grenadīna
Grenadine / Гренадиновый
Mango
Mango / Манго
Vaniļas - ābolu
Vanilla - apple / Ванильно - яблочный
460 ml
€ 3.50
450 ml
€ 3.90

Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Saldējuma - augļu kokteiļi
Ice-cream and fruit cocktails /
Коктейли из фруктов и мороженого
Nostaļģijas
Mango / Mango / Манго
Melleņu / Blueberry / Черничный
Zemeņu / Strawberry / Клубничный
Ogu mikss / Berry mix / Ягодный микс
430 ml
€ 4.00
Dubultie
saldējuma kokteiļi
Double ice-cream cocktails /
Двойные коктейли из мороженого
Karameļu / Caramel / Карамельный
Šokolādes / Chocolate / Шоколадный
Zemeņu / Strawberry / Клубничный
Saldējuma - augļu kokteiļi
€ 4.20
Vitamin cocktails / Витаминные коктейли
Mango - kivi - persiks
Mango - kiwi - peach / Манго - киви - персик
Zemene - mango - kivi
Strawberry - mango - kiwi / Клубника - манго - киви
Vitamīnu kokteiļi
Nostaļģijas
Nostalgy / Ностальгия
Banānu / Banana / Банановая
Burkānu / Carrot / Морковная NEW
Mango / Mango / Манго
Persiku / Peach / Персиковая
Plūmju / Plum / Сливовая
500 ml
Dzērveņu / Cranberry / Клюквенная
NEW
NEW
355 ml
€ 2.90
355 ml
€ 4.50
500 ml
€ 3.90

Svaigo ogu, augļu
un dārzeņu smūtiji
Vitamīnu kokteiļi
Detoksa kokteiļi
Detoksa kokteiļi
Detox cocktails / Детокс-коктейли
Avokado – gurķu – piparmētru
Авокадо - огурец - мята
Avocado - cucumber - mint
Spinātu – banānu – mango
Шпинат - банан - манго
Spinach - banana - mango
Ingvera – melleņu – banānu
Имбирь - черника - банан
Ginger - blueberry - banana
NEW
Svaigo ogu, augļu
un dārzeņu smūtiji
Fresh berries, fruit and vegetables smoothies
Смузи из свежих ягод, фруктов и овощей
Aveņu / Raspberry / Малиновый
Burkānu – mango – ķirbju
Carrot - mango - pumpkin / Морковь - манго - тыква
Kivi – banānu - magoņu
Kiwi - banana - poppy / Киви - банан - мак
Mango / Mango / Манго
€ 3.90
355 ml 355 ml
€ 3.90
NEW

Šī grupa var saturēt alergēnus.
Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
17:00 – 20:00
divi alkoholiskie kokteiļi
par viena cenu!
B-52 (50 ml) € 4.00
Strawberry Margarita (310 ml) € 6.00
Mango Margarita (310 ml) € 6.00
Strawberry Daiquiri (310 ml) € 6.00
Strawberry Champagne (170 ml) € 4.00
Aperol Spritz (220 ml) € 6.50
Campari Spritz (220 ml) € 6.00
Campari Orange (355 ml) € 6.00
Cosmopolitan (215 ml) € 6.00
Bloody Mary (355 ml) € 5.00
Tequila Sunrise (355 ml) € 6.00
Sex On The Beach (440 ml) € 6.00
Strawberry Champagne
Strawberry Margarita
Mango Margarita
Aperol Spritz
Bloody Mary
Tequila Sunrise
Blue Lagoon
Blue Lagoon (355 ml) € 6.00
Long Island Ice Tea (460 ml) € 9.00
Cuba Libre (355 ml) € 6.50
Martini Raiser (355 ml) € 6.00
Captain & Cola (355 ml) € 6.00
Mojito (460 ml) € 6.00
Pineapple Coconut Mojito (460 ml) € 6.00
Orange Mojito (460 ml) € 6.00
Pina Colada Strawberry (440 ml) € 6.00
Pina Colada Classic (440 ml) € 6.00
Gin Tonic Rasberry & Spicy (355 ml)
NEW
€ 5.00
Gin Tonic Grapefruit & Rosemary (355 ml)
NEW
€ 5.00
Martini Raiser

Bezalkoholiskie Mohito
NEW
Non Alcoholic Mojito / Безалкогольные Мохито (460ml)
Aveņu / Raspberry / Малиновый € 3.90
Dzērveņu / Cranberry / Клюквенный € 3.90
Greipfrūtu / Grapefruit / Грейпфрутовый € 3.90
Ķiršu / Cherry / Вишнёвый € 3.90
Klasiskais / Classic / Классический € 3.90
Greipfrūtu Mohito
Dzērveņu Mohito
Aveņu Mohito
Gin Tonic Rasberry & Spicy
Cuba Libre
Gin Tonic
Grapefruit & Rosemary

Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Baltie vīni
White wines / Белые вина
Les Jamelles Sauvignon Blanc € 5.00
(Francija, Languedoc), 250 ml
Zonin Pinot Grigio € 5.00
(Itālija, Veneto), 250 ml
Wild Rock Elevation Sauvignon Blanc 750 ml € 12.00
(Jaunzēlande, Marlborough) 150 ml € 3.50
Barton & Guestier Cuvée Spéciale Blanc 750 ml € 9.00
(Francija, Bordo), Ugni Blanc, Colombard 150 ml € 3.50
Kunsagi Rizling 750 ml € 8.00
(Ungārija, Tisza Valley) 150 ml € 3.00
Johann Brunner Riesling 750 ml € 10.00
(Vācija, Mosel) 150 ml € 3.50
Santa Carolina Reserva Chardonnay 750 ml € 11.00
(Čīle) 150 ml € 3.50
Dzirkstošie vīni
Sparkling wines / Игристые вина
Rīgas Šampanietis Oriģinālais 750 ml € 10.00
(Latvija) 150 ml € 3.00
Zonin Prosecco Cuvee 1821 DOC 200 ml € 5.00
(Itālija, Veneto)
Mateus Rose Brut 750 ml € 11.00
(Portugāle, Alentejo) 150 ml € 3.50
Lamberti Proseco Extra Dry DOC 750 ml € 11.00
(Itālija, Veneto) 150 ml € 3.50
Rozā vīni
Rose wines / Розовые вина
Barton & Guestier Rose d’Anjou 750 ml € 12.00
(Francija, Loire Valley) 150 ml € 3.50
L’Esprit Gassier 750 ml € 12.00
(Francija, Provence) 150 ml € 3.50

Sarkanie vīni
Red wines / Красные вина
Les Jamelles Merlot € 5.00
(Francija, Languedoc), 250 ml
Zonin Montepulciano d’Abruzzo € 5.00
(Itālija, Veneto), 250 ml
Mascota Vineyards Opi Malbec 750 ml € 11.00
(Argentīna, Mendoza) 150 ml € 3.50
Lamberti Valpolicella Classico DOC 750 ml € 10.00
(Itālija, Veneto), Corvina, Raudinella 150 ml € 3.50
Barton & Guestier Cuvée Spéciale Rouge 750 ml € 9.00
(Francija, Bordo), Grenache, Cinsault, 150 ml € 3.50
Carignan, Syrah
Santa Carolina Reserva 750 ml € 11.00
Cabernet Sauvignon 150 ml € 3.50
(Čīle)
Zonin Primitivo Salento IGT 750 ml € 11.00
(Itālija, Puglia) 150 ml € 3.50
Pussaldie vīni
Semisweet wines / Полусладкие вина
La Conda White 750 ml € 8.00
(Čīle) 150 ml € 2.80
La Conda Red 750 ml € 8.00
(Čīle) 150 ml € 2.80
Mājas vīni
House wine / Домашние вина
White House Wine 150 ml € 2.50
Red House Wine 150 ml € 2.50

Šī grupa var saturēt alergēnus. Tabulu ar alergēnu norādi lūgums jautāt viesmīļiem.
Aperitīvi / Aperitif / Аперитив
Martini Bianco (80 ml) € 3.00
Campari Bitter (40 ml) € 3.00
Martini Dry (80 ml) € 3.00
Aperol (40 ml) € 2.50
Baileys Espressito
€ 4.50
Baileys Chocolate
Ice Cream
€ 4.50
Baileys Blueberry
€ 4.50
Baileys Coffee
€ 4.70
Degvīns / Vodka / Водка
40 ml
Stolichnaya € 2.90
Absolut € 3.10
Zelenaja Marka € 2.90
Sobieski € 1.80
Viskijs / Whiskey / Виски
40 ml
Bushmills € 3.00
J.W. Red Label € 3.00
Chivas Regal 12yo € 4.50
Jack Daniel’s € 3.90
Rums / Rum / Ром
40 ml
Bacardi Superior
Captain Morgan Black
€ 3.50
€ 2.90
Captain Morgan Spiced Gold Rum € 2.90
Tekila / Tequila / Текила
40 ml
Jose Cuervo Gold € 3.30
Jose Cuervo Silver € 3.30
Džins / Gin / Джин
40 ml
Gordon’s London Dry Gin € 3.00
Liķieri / Liqueurs / Ликёры
40 ml
Baileys € 3.50
Sambuca € 2.90
Malibu € 2.90
Kahlua € 3.50
Limoncello € 2.50
Konjaks & Brendijs
Cognac & Brandy / Коньяк & Бренди
40 ml
Hennessy X.O. € 15.00
Hennessy V.S.O.P. € 7.00
Hennessy V.S. € 5.50
Metaxa ***** € 3.50
Dižestīvi / Digestif / Дижестив
40 ml
Rīgas Melnais Balzāms
Rīgas Melnais Balzāms Upeņu
€ 2.50
€ 2.50
Jagermeister € 2.90
Alus / Beer / Пиво 330 ml 500 ml
Pudelēs / Bottled / В бутылках:
Piebalgas € 3.40
Piebalgas Tumšais LUX € 3.40
Lielvārdes Tumšais € 3.70
Heineken € 3.50
Izlejamais / Draught/ Разливное:
Lāčplēsis Ekstra
Piebalgas
€ 2.00
€ 2.30
€ 2.90
€ 3.40
Bezalkoholiskais alus 330 ml
Non-Alcoholic Beer / Безалкогольное пиво
Bitburger Drive € 2.50
Sidrs / Cider / Сидр
500 ml
Lielvārdes Craft Sidrs € 3.70

Svaigi spiestās sulas
Fresh juice / Свежевыжатые соки 200 ml 400 ml
Apelsīnu / Orange / Апельсиновый € 2.50 € 4.20
Greipfrūtu / Grapefruit / Грейпфрутовый € 2.60 € 4.10
Burkānu / Carrot / Морковный € 2.30 € 4.00
Apelsīnu-greipfrūtu € 2.50 € 4.20
Orange - grapefruit / Апельсиново-грейпфрутовый
Apelsīnu-burkānu € 2.20 € 4.10
Orange - carrot /Апельсиново-морковный
Greipfrūtu-burkānu € 2.50 € 4.10
Grapefruit - carrot / Грейпфрутово-морковный
Sulas / Juice / Соки 200 ml 400 ml
Dzērveņu / Cranberry / Клюквенный € 1.50 € 2.40
Persiku / Peach / Персиковый € 1.50 € 2.40
Ananāsu / Pineapple / Ананасовый € 1.50 € 2.40
Vīnogu / Grape / Виноградный € 1.50 € 2.40
Upeņu / Blackcurrant / Черная смородина € 1.50 € 2.40
Ābolu / Apple / Яблочный € 1.50 € 2.40
Apelsīnu / Orange / Апельсиновый € 1.50 € 2.40
Tomātu / Tomato / Томатный € 1.50 € 2.40
Multiaugļu / Multifruit / Мультифруктовый € 1.50 € 2.40
Mango / Mango / Манго € 1.50 € 2.40
Pudelēs / Bottled / В бутылках:
330 ml
Cappy Multiaugļu sula € 1.80
Multifruit juice / Мультифруктовый сок
Cappy Apelsīnu sula € 1.80
Orange juice / Апельсиновый сок
Ūdens / Watter / Вода 330 ml 700 ml
Negāzēts / Still / Негазированная:
Mangaļi € 2.00 € 3.50
Mattoni € 2.50
Romerquelle € 2.50 € 5.30
Evian € 2.90
Gāzēts / Sparkling / Газированная:
Mangaļi € 2.00 € 3.50
Mattoni € 2.50
Romerquelle € 2.50
Badoit € 2.70
Atspirdzinošie dzērieni
250 ml
Soft drinks / Прохладительные напитки
Coca - Cola € 1.90
Coca - Cola Zero € 1.90
Fanta € 1.90
Sprite € 1.90
Schweppes Tonic Water € 1.90
Kvass / Kvass / Квас
330 ml
Piebalgas kvass € 2.00
Enerģētiskie dzērieni
Energy drinks / Энергетические напитки
Burn (355 ml) € 3.50
Red Bull (250 ml) € 3.50

TASTE THE FEELING