2010-2011 sportgids 2010-2011 - Vlaamse Gemeenschapscommissie
2010-2011 sportgids 2010-2011 - Vlaamse Gemeenschapscommissie
2010-2011 sportgids 2010-2011 - Vlaamse Gemeenschapscommissie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NotE EXpLiCAtiVE<br />
Ce.guide.de.sport.est.une.réalisation.de.la.Commission.communautaire.flamande.et.<br />
vous.présente.l’offre.de.sport.néerlandophone.dans.la.région.de.Bruxelles-Capitale.<br />
Ceux.qui.veulent.améliorer.leur.connaissance.du.néerlandais.sont.également.les.bienvenus.dans.le.club.de.sport.ou.aux.cours.de.sport..Certaines.séries.de.cours.de.sport.sont.<br />
accompagnées.d’une.icône.afin.de.pouvoir.évaluer.si.votre.connaissance.du.néerlandais.<br />
est.suffisante.pour.pouvoir.participer.aux.cours.<br />
stArt / déBUtANt Je spreekt nog niet zo goed Nederlands.<br />
Je begrijpt het ook nog niet goed.<br />
Aan activiteiten met kan je toch al meedoen.<br />
mAKKELiJK / fACiLE Je begrijpt al heel wat Nederlands.<br />
Maar je durft nog niet goed praten.<br />
Aan activiteiten met kan je meedoen.<br />
gEVordErd / AVANCé. Je begrijpt al heel wat Nederlands.<br />
En je durft ook praten.<br />
Maar je maakt nog fouten en je hebt soms hulp nodig.<br />
Bij activiteiten met kan je goed oefenen.<br />
moEiLiJK / diffiCiLE. Je begrijpt en spreekt al heel goed Nederlands.<br />
Je kan dan aan alle activiteiten meedoen.<br />
Activiteiten met zijn iets voor jou.<br />
Dans.la prEmièrE pArtiE.vous.apprenez.tout.sur.notre.offre.de.sport..<br />
Le.premier.chapitre.rassemble.l’offre.de.sport régulière,.c’est-à-dire.les.activités.des.<br />
clubs.de.sport.et.les.cours.de.sport..<br />
Premièrement,. l’offre. de. sport. est. classifiée. alphabétiquement. par. commune. et. par.<br />
discipline.de.sport.dans.un.tableau.<br />
Puis,.l’offre.est.présentée.par.groupe-cible.et.classifiée.alphabétiquement.dans.chaque.<br />
groupe-cible..<br />
•. Des.jeunes.et.des.adultes.<br />
•. Des.personnes.de.plus.de.50.ans.*<br />
•. Des.personnes.handicapées.<br />
*.Certains.clubs.de.sport.pour.jeunes.et.adultes.s’adressent.aussi.aux.‘vétérans’..Nous.<br />
conseillons.donc.aux.aînés.d’aller.jeter.un.coup.d’oeil.dans.l’offre.de.sport.pour.les.<br />
jeunes.et.les.adultes.et.d’y.décrouvrir.encore.plus.d’associations.de.sport.suivant.l’.<br />
âge.indiqué..<br />
Le.deuxième.chapitre.résume.les camps de sport pour les jeunes.organisés.dans.les.vacances.scolaires..<br />
Dans.le.troisièmè.chapitre.‘Sportinitiatieven in de kijker’.vous.trouverez.quelques.initiatives.de.sport.remarquables..<br />
La.dEUXièmE pArtiE.vous.donne.un.aperçu.de.tous.les.centres.sportifs.où.vous.pouvez.<br />
pratiquer.du.sport.sur.base.individuelle..Nous.avons.fait.cette.sélection.selon.les.questions.les.plus.fréquentes.en.matière.des.piscines,.de.la.plongée,.des.centres.de.squash,.des.murs.d’escalade,.des.centres.de.fitness,.des.pistes.de.ski.et.de.patinage,.des.manèges,.des.pistes.de.rollerskate,.des.parcours.de.jogging,.des.skateparks.et.des.terrains.<br />
de.golf..La.liste.est.facultative:.aucune.sélection.a.été.faite.dans.le.domaine.de.la.qualité.<br />
technique.et.sportive,.l’accueil.et.l’environnement.linguistique..<br />
Finalement.dans.LA troisièmE pArtiE.quelques.adresses.utiles.vous.procurent.plus.<br />
d’information.sportive..<br />
Vous désirez plus d’information?<br />
Dirigez-vous.au.service.de.sport.de.la.Commission.communautaire.flamande..<br />
Sportofoon:. 02.413.04.38<br />
E-mail:. sportdienst@vgc.be<br />
Website:. www.vgc.be/sport<br />
10 11
Change language