You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WWW.<br />
METAFAN<br />
.COM<br />
DPortillons et Portails<br />
tuinPoorten en inDustriele Poorten<br />
De voordelen van het aandrijfportaal op een rij:<br />
• Ontwikkeld conform Europese norm EN 13421-1<br />
• Stekker in het stopcontact, vier testopeningen, handzender inlezen en poort is klaar voor gebruik!<br />
• Intelligent sturingsunit<br />
• Aanzienlijke besparing in montagetijd<br />
• Geen zichtbare aandrijftechniek<br />
• Geen zichtbare bekabeling aan buitenzijde poort<br />
• Alle noodzakelijke veiligheids- en beveiligingsonderdelen zijn in het aandrijfportaal opgenomen<br />
• Standaard portaal met traditionele zekerheidstechniek<br />
• De openingssnelheid van de poort bedraagt 0,25 meter per seconde!<br />
• De schuifpoort wordt compleet met onderstel en aandrijfportaal op de bouwplaats geleverd<br />
evaluation des avantages du portique de transmission:<br />
• Développé conformément a la norme européenne EN 13421-1<br />
• Pour rendre opérationnel le portail coulissant, it suffit de brancher la prise de courant dans le conjoncteur,<br />
de contróler les 4 ouvertures tests et de mettre en mémoire le poste émetteur portable.<br />
• Unit de direction intelligent.<br />
• Une économie considérable du temps de montage.<br />
• Technique de transmission non visible.<br />
• Cablement non visible à l’extérieur du portall.<br />
• Toutes les pièces nécessaires à garantir la sécurité et la protection<br />
sont assemblées dans le portique de transmission.<br />
• Portique standard avec la technique de sécurité traditionnelle.<br />
• La vitesse d’ouverture du portai! coulissant s’élève à 0,25 mètre par seconde!<br />
• Le portall coulissant est livré sur place dans sa totalité avec chassis et portique transmission.<br />
De motor is volledig weggewerkt<br />
in het aandrijfportaal en beschikt<br />
over een intelligente besturingsunit<br />
die alle denkbare bewegingen<br />
continu controleert.<br />
Intégralement incorporé dans le<br />
module d’entraînement, le moteur<br />
est équipé d’une unité de commande<br />
intelligente qui assure en<br />
continu le contrôle des déplacements.<br />
De aard van eventuele defecten zijn<br />
direct afleesbaar op display in vier<br />
talen.<br />
La nature de toute panne s’affiche<br />
directement sur le display quadrilingue.<br />
Het aandrijfwiel is in<br />
hoogte verstelbaar<br />
Le galet d’entraînement<br />
est réglable en hauteur.<br />
Ontwikkeld conform de Europese<br />
norm EN 13421-1 ITT test uitgevoerd<br />
door TÜV Nord.<br />
Développé conformément à la norme<br />
européenne EN 13421-1 Exécution du<br />
test ITT par TÜV Nord.<br />
januari 2012 • Brutoprijzen excl. BTW • janvier 2012 • Prix bruts hors TVA<br />
Het aandrijfportaal is geschikt om<br />
schuifpoorten elektrisch voort te bewegen<br />
tot een gewicht van 800 kg. Het<br />
portaal is in iedere gewenste Ral kleur<br />
Le portique de transmission est<br />
approprié pour actionner les portails<br />
coulissants à l’électricité jusqu’à un<br />
poids de 800 kg.<br />
Le portique est disponible dans la<br />
couleur RAL désirée.<br />
Professional<br />
D.29
Change language