Clubblad december 2012 - Nieuwegeinse GolfClub

28
25 jaar
NIEUWEGEINSE GOLFCLUB
Jaren in Parijs wonen en dan naar Nieuwegein
verhuizen. Het gebeurde Danièle.
In december 1981 kwam zij in Nederland, volgde
haar liefde, sprak wel Frans, Engels en Italiaans,
maar geen Nederlands, kende de Nederlandse
gewoonten niet en moest aan de Nederlandse
sfeer wennen. De winkels in Parijs waren tot laat in
de avond open, in Nederland was dat totaal anders.
En ze miste de fameuse markt in Parijs, die ze elke
zondag bezocht. En dan de eetgewoonten!!!!!!
aardappels, vlees en groenten. Deze combinatie
heeft ze nooit klaar gemaakt, laat staan gegeten.
Maar alles went, ook deze aanvankelijke ongemakken.
Nu voelt ze zich een echte Hollandse, die zich
in het kikkerlandje goed thuis voelt.
Danièle is autodidact. Ze heeft geen Nederlandse
les gehad, maar leerde de taal door met mensen
te spreken (en men was zeer meegaand, vond ze),
door naar de televisie te kijken en gewoon door
boodschappen te doen. Dat het wel eens goed
fout kon gaan, kon ze niet voorkomen.
Haar moeder kwam uit een gebied in Frankrijk,
waar Sinterklaas een bekend fenomeen was. Toen
Danièle in december naar Nederland kwam, gaf ze
in het Nederlands aan dat ze wist dat Sinterklaas
bestond. Haar kinderen keken verbaasd: zou zij
nog geloven? Bij de banketbakker vroeg ze een
pond platte borst. Hmmm?? Ze zocht dit woord
later in het woordenboek op: moest borstplaat
zijn. Dergelijke vergissingen maak je nooit meer,
aldus Danièle.
In 1986 is Danièle lid geworden van de golfclub.
In1987 is ze Jo Maree gaan helpen op de administratie
van de golfbaan. Ze werkte toentertijd nog
niet: als je man goed verdiende werkte je niet, ook
de rol van de moeder was anders, dat was iets van
die tijd. Jo deed de ledenadministratie en langzaam
maar zeker is Danièle deze werkzaamheden
en de betalingen en facturatie gaan overnemen.
Daarbij vervulde zij ook de rol van gastvrouw. In
het ”ouwe” clubhuis was zij altijd boven in de zeer
kleine werkruimte te vinden. Dus het sprak voor
het zich, dat, als leden zich meldden met vragen
van welke aard dan ook, zij naar beneden kwam
om deze te beantwoorden en eventuele proble-