openingsartikel promokrant - TIES.cc
openingsartikel promokrant - TIES.cc
openingsartikel promokrant - TIES.cc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
stAHtscOurAnt 3e DinsDAg in septemBer<br />
StaHtS Courant<br />
neDerlAnDse stAHtscOurAnt, Officiële uitgAve vAn Het riJk Der AlBert HeiJnen sinDs 1887<br />
In dit nummer:<br />
Pagina 2: Actie voordeel<br />
Pagina 5: Win Eftelingkaarten bij AH<br />
Pagina 6: AH Fairtrade (sociale zaken)<br />
Albert<br />
Heijn<br />
De Berg:<br />
Bericht van de ondernemer.<br />
Van onze verslaggever<br />
martin de Berg<br />
OuDDOrp - speciaal voor u<br />
geeft Albert Heijn De Berg vandaag<br />
dé unieke stAHts cOurAnt<br />
uit. traditioneel is prinsjesdag,<br />
op de derde dinsdag van<br />
september, een belangrijke dag<br />
voor alle nederlanders en daarom<br />
grijpt Albert Heijn De Berg juist<br />
deze dag aan om u te verrassen<br />
met een unieke krant vol voordeel.<br />
Zoals u weet wordt vandaag het regeringsbeleid<br />
voor het komende jaar<br />
bekend gemaakt. Zo kent iedereen<br />
wel het koffertje waarmee de minister<br />
van Financiën naar de Tweede<br />
Kamer gaat, waarop in gouden<br />
letters staat geschreven: ‘DERDE<br />
DINSDAG IN SEPTEMBER’. In<br />
het koffertje zit de Miljoenennota<br />
met daaromheen een mooi oranje<br />
lint. Toch is deze dag niet omhuld<br />
met veel feestelijke mededelingen,<br />
want de begroting staat vooral in het<br />
teken van bezuinigingen en besparen…<br />
Om de negatieve economische sfeer<br />
van Prinsjesdag te doorbreken, heb-<br />
5°<br />
12°<br />
10°<br />
5°<br />
www.ah-ouddorp.nl<br />
15°<br />
8°<br />
ben we als Albert Heijn De Berg in<br />
deze STAHTS COURANT allerlei<br />
scherpe aanbiedingen voor u uiteengezet.<br />
Zo maakt u, in het kader van besparen,<br />
met onze actie ‘Prijsscannen’<br />
kans op een gratis volle boodschappenwagen<br />
t.w.v. € 100,-! En kunt u<br />
op de pagina AH Financieel alles lezen<br />
over het goedkope prijspeil van<br />
Albert Heijn.<br />
Verder benadrukken we graag<br />
onze blijvende dagelijkse kwaliteit<br />
en hebben we in de rubriek Bea’s<br />
Trix een Koninklijke kooktip voor<br />
u. Wat dacht u van Hertenbiefstuk<br />
met kastanjechampignons en<br />
een speciale wijntip? En, om uw<br />
koffertje met voordeel helemaal<br />
compleet te maken bieden we u op<br />
de speciale Prins- en Prinsespagina<br />
ook nog eens kans op twee gratis<br />
kaartjes voor de Efteling! Op de<br />
achterpagina vindt u een scherpe<br />
aanbieding met Hema rookworst<br />
en Albert Heijn zuurkool.<br />
Veel leesplezier & graag tot ziens in<br />
onze winkel aan de Molenblok 6 in<br />
Ouddorp!<br />
er is zwaar<br />
weer op<br />
komst...<br />
nederland is na de troonrede in<br />
de ban van het begrotingstekort,<br />
en een ieder zal voor zichzelf de<br />
consequenties overdenken.<br />
prinsjesdag 2010 een dag om naar uit te kijken...<br />
mensen zijn het<br />
bezuinigen zat<br />
Aan het nederlandse publiek is de<br />
vraag gesteld waar de regering op<br />
zou moeten bezuinigen. Het resultaat<br />
is de onderstaande overduidelijke<br />
top 5:<br />
1. Defensie 35 %<br />
2. Ontwikkelingshulp 34%<br />
3. Studiefinanciering 5%<br />
4. EU-zaken 3%<br />
5. WW 2%<br />
Bezuinigingen treffen defensie<br />
Wij als Albert Heijn De Berg zien<br />
het komende jaar echter zonnig in.<br />
Wij zullen uw tekort in kunnen vullen<br />
met prachtige aanbiedingen op<br />
uw dagelijkse boodschappen.<br />
Op die manier proberen wij het u<br />
zo gemakkelijk mogelijk te maken,<br />
want u weet het, na regen komt zonneschijn.<br />
pagina 01<br />
Openingstijden<br />
Wij heten u hartelijk welkom.<br />
Molenblok 6 - 3253 AL - Ouddorp<br />
maandag 8.00-20.00 uur<br />
dinsdag 8.00-20.00 uur<br />
woensdag 8.00-20.00 uur<br />
donderdag 8.00-20.00 uur<br />
vrijdag 8.00-20.30 uur<br />
zaterdag 8.00-20.00 uur<br />
zondag gesloten<br />
Advertenties<br />
€ 0,00<br />
Jaargang 01<br />
8 pagina’s<br />
Oplage: 5.000<br />
Ontwerp: Sfa Print bv.<br />
In samenwerking met Albert<br />
Heijn De Berg creëerde Sfa Print bv.<br />
de Stahts courant; een krant vol<br />
ideeën en spaaracties.<br />
Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden<br />
Ah,<br />
beleggingstip!<br />
Beleggen zonder risico is lekker. Daarom<br />
deze week de Albert Heijn Zaanlander<br />
Jong-belegen in de aanbieding.<br />
50%<br />
KorTING<br />
Per kilo<br />
vAn 10,50 voor 5,25<br />
Albert Heijn De Berg - Ouddorp
stAHtscOurAnt 3e DinsDAg in septemBer<br />
PrijSSCannen<br />
Scan deze bon bij Albert Heijn De Berg en maak elke dag<br />
kans op een winkelwagen vol met boodschappen t.w.v. 100,-<br />
SCAN MIJ!<br />
Uw unieke barcode<br />
en maak iedere dag kans op een winkelwagen<br />
vol met boodschappen t.w.v. 100,-<br />
Let u op: deze bon is vanaf 21 tot en met 25 september 2010 geldig!<br />
Albert Heijn Aanbiedingen<br />
www.ah-ouddorp.nl<br />
Maximaal één bon per klant tegen inlevering van de bon<br />
Albert Heijn<br />
Unox Knaks<br />
� 1.17 per blik<br />
� 2.34 voor 3 blikken<br />
Albert Heijn ouddorp<br />
Geldig vanaf 21 tot en met 25 september 2010<br />
Albert Heijn<br />
2+1 GRATIS<br />
Knorr wereldgerechten<br />
diverse smaken<br />
2.26 per pak<br />
� 4.52 voor 3 pakken<br />
2+1 GRATIS<br />
Albert Heijn ouddorp<br />
Geldig vanaf 21 tot en met 25 september 2010<br />
Albert Heijn<br />
Mona pudding diverse smaken<br />
� 1.38 per stuk (450 ml)<br />
� 1.38 voor 2 stuks<br />
1+1 GRATIS<br />
Albert Heijn ouddorp<br />
Geldig vanaf 21 tot en met 25 september 2010<br />
Het is de komende dagen spannend<br />
bij Albert Heijn De Berg.<br />
Wij hebben namelijk een bijzondere<br />
actie voor u verzonnen. Hiernaast<br />
ziet u een barcode bon met<br />
daarop een unieke barcode. knip<br />
de bon uit en neem deze mee naar<br />
de winkel. in de winkel vindt u<br />
de bekende prijsscanner. scan uw<br />
bon en misschien bent u de gelukkige<br />
winnaar.<br />
Heeft u vandaag geen geluk dan niet<br />
getreurd, want iedere volgende dag<br />
pagina 02<br />
van deze week maakt u weer<br />
kans op dezelfde prijs. Koopt<br />
u deze week voor € 10,00 of<br />
meer aan boodschappen, dan<br />
ontvangt u van ons een nieuwe<br />
barcode bon die u misschien wel<br />
geluk brengt. Zo proberen wij<br />
u altijd te verrassen, is het niet<br />
met onze prachtige aanbiedingen<br />
of uitgebreidt assortiment,<br />
dan wel met leuke en vooral spannende<br />
acties.<br />
let op: deze bon is vanaf<br />
21 tot en met 25 september 2010 geldig!<br />
Albert Heijn<br />
Calvé Pindakaas<br />
� 1.69 per pot (600 gr)<br />
� 3.38 voor 3 potten<br />
2+1 GRATIS<br />
Albert Heijn ouddorp<br />
Geldig vanaf 21 tot en met 25 september 2010<br />
Alex-Anders<br />
Aanbiedingen van topkwaliteit<br />
Albert Heijn<br />
Hertog ijs ovaal diverse smaken<br />
� 2.98 per bak<br />
� 5.96 voor 3 bakken<br />
2+1 GRATIS<br />
Albert Heijn ouddorp<br />
Geldig vanaf 21 tot en met 25 september 2010<br />
Albert Heijn De Berg - Ouddorp
stAHtscourAnt 3e DinsDAg in september<br />
AH FiNANCieeL<br />
Advertentie<br />
www.ah.nl<br />
goedkoper:<br />
Het prijspeil van albert Heijn<br />
1+2+3+4 = makkelijk combineren<br />
De ingrediënten van 1234koken bestaan uit pasta, rijst,<br />
wraps, couscous of aardappels, voorgesneden groenten,<br />
vlees, vis of vegetarisch en een heerlijke saus. Met de<br />
vier maaltijdonderdelen kunt u zelf eindeloos combineren.<br />
U maakt binnen een kwartiertje een heerlijk gerecht<br />
voor 3-4 personen, bijvoorbeeld: Surinaamse nasi,<br />
Visteriyaki, Napolitaanse pasta of Zalm dille-mascarpone<br />
pasta.<br />
De consumentenbond is duidelijk:<br />
Albert Heijn is een supermarkt<br />
met een gemiddeld prijsniveau<br />
als het om A-merken gaat.<br />
Daarvoor krijgt u wel de service,<br />
keuze en kwaliteit die u al ruim 120<br />
jaar van Albert Heijn gewend bent.<br />
We blijven alles op alles zetten om<br />
er voor te zorgen dat u ook voor de<br />
prijs naar Albert Heijn komt. En natuurlijk<br />
blijven we scherp geprijsd.<br />
Precies zoals we hebben beloofd.<br />
Sterker nog: u kunt net zo goed<br />
uw boodschappen bij Albert Heijn<br />
doen, als bij goedkopere supermark-<br />
ten. Let maar eens op onze rode<br />
portemonnees. Voordeliger kan het<br />
bijna niet!<br />
elke week alle A-merken<br />
nergens goedkoper<br />
Elke week zijn alle A-merken in de<br />
Bonusfolder nergens goedkoper.<br />
Dit garanderen wij met onze Laagste<br />
Actieprijsgarantie. Deze garantie<br />
geldt op alle A-merkacties uit de AH<br />
Bonusfolder met deze portemonnee.<br />
Ontdekt u toch dat één van deze<br />
aanbiedingen, in de actieperiode,<br />
in de folder van een andere winkel<br />
goedkoper is? Dan krijgt u het aan-<br />
en u heeft een verse, complete gezinsmaaltijd voor 9 euro!<br />
AH<br />
Satésaus<br />
Iedere week<br />
voordeel<br />
acties en tips<br />
van uw<br />
Albert Heijn<br />
Een verse gezinsmaaltijd in 15 minuten op tafel. Voor<br />
maar 9 euro. Het kan, met AH 1234koken. U maakt<br />
heel makkelijk een combinatie van 4 maaltijdonderdelen.<br />
Alles is vers en direct klaar om te bereiden.<br />
Als dat geen extra koopkracht is!<br />
+ + + =9.<br />
AH kipfi letblokjes<br />
oosterse<br />
marinade<br />
AH<br />
pandanrijst<br />
pagina 03<br />
AH oosterse<br />
groentemix<br />
3 4<br />
49<br />
3 2 13<br />
19 49 69 86<br />
=<br />
Meld u nu aan voor<br />
uw persoonlijke nieuwsbrief<br />
op www.ah.nl/nieuwsbrief<br />
koopbedrag terug en gratis een lekker<br />
appeltaartje. Kijk snel welke Amerken<br />
deze week in de Bonus zijn<br />
en kom naar de winkel.<br />
Altijd minstens 10%<br />
voordeel pakken<br />
Voordeel voor het hele gezin. Dat<br />
zijn de AH voordeelpakken met altijd<br />
minstens 10% korting. Van frisdrank<br />
tot wc papier, van groente tot<br />
vlees. De Voordeelpakken herkent<br />
u bij ons in de winkel aan de rode<br />
band met rode portemonnee op de<br />
verpakking.<br />
Doe er uw voordeel mee.<br />
ONTDEK<br />
ONZE<br />
SCHERPE<br />
PRIJZEN<br />
Onze<br />
prijsvechters<br />
Bij Albert Heijn hebben we ruim<br />
600 Kleinste Prijs artikelen in ons assortiment.<br />
Stuk voor stuk alledaagse<br />
producten van prima kwaliteit tegen<br />
vaste lage prijzen. U herkent ze in de<br />
winkel aan het prijskaartje met de<br />
tekst Kleinste Prijs. Zo weet u zeker<br />
dat u nooit teveel betaalt.<br />
Onze dagelijkse<br />
portie vitaminen<br />
extra scherp<br />
geprijsd<br />
We letten allemaal wat scherper op<br />
onze portemonnee. Maar dat mag<br />
natuurlijk niet ten koste gaan van<br />
onze dagelijkse portie vitaminen.<br />
Daarom hebben we tien soorten<br />
groente extra scherp geprijsd! En<br />
niet tijdelijk, maar blijvend! U herkent<br />
ze in de winkel aan het prijskaartje<br />
met de tekst Blijvend extra<br />
scherp geprijsd.<br />
Albert Heijn
stAHtscourAnt 3e DinsDAg in september<br />
AH<br />
huishoudtips<br />
Kranen ontkalken<br />
Een goedkope manier om uw kranen<br />
te ontkalken: als u van plan<br />
bent om uw vaatdoekje in de was te<br />
doen, giet er wat azijn over heen en<br />
wikkel dat doekje dan om uw kraan.<br />
Na een uurtje is uw kraan weer blinkend<br />
en als nieuw!<br />
Bep van Gemeren<br />
Vlekken<br />
Als je vlekken op de was zitten maakt<br />
niet uit wat gras, olie enz... wrijf het<br />
dan voor dat je ze in de wasmachine<br />
doet even in met citroen afwasmiddel<br />
heel eenvoudig en goedkoop en<br />
alles gaat er mee uit (werkt ook met<br />
kleden, meubels enz..)<br />
Gerda de Jong<br />
stofzuigen met plezier<br />
Hier een tip om van stofzuigen een<br />
leuke(re) klus te maken; doe wat<br />
van uw favoriete geurtje (parfum,<br />
eau de toilette, geurolie) op een wattenschijfje<br />
en stop dat in de stofzuigerzak.<br />
Na afl oop van het stofzuigen<br />
ruikt uw hele kamer heerlijk!<br />
Lonneke Wolf<br />
Vaatdoek steriliseren<br />
Na de afwas de vaatdoek even uitspoelen<br />
en daarna een minuut in de<br />
magnetron ...<br />
Cecile Groot<br />
Verstopt toilet<br />
Mijn toilet zat onlangs verstopt en<br />
het water stond tot de rand. Ik had<br />
het idee om er soda in te gooien en<br />
tot mijn stomme verbazing werd het<br />
toilet na een paar seconden krachtig<br />
leeg getrokken.<br />
Mascha Levasier<br />
Kraakheldere witte was<br />
Voor een kraakheldere witte was doe<br />
ik er een scheutje bruine vloerzeep<br />
bij. Su<strong>cc</strong>es verzekerd.<br />
Connie Vanwynsberghe<br />
citroen/Limoen als ijsblokjes<br />
Je kunt citroen en limoen in plakjes<br />
snijden en invriezen. Ik gebruik<br />
het als soort van ijsblokje in<br />
mijn drankje. Staat lekker zomers!<br />
En het is een goedkope oplossing.<br />
Koop een net vol limoenen/<br />
citroenen en snij ze, verpak ze in huishoudfolie<br />
en doe ze in de diepvries.<br />
Assink<br />
www.ah.nl<br />
De mooiste foto’s in je eigen fotoboek<br />
in deze stap-voor-stap uitleg willen<br />
we u graag laten zien hoe u foto’s,<br />
fotoalbums en andere artikelen<br />
kunt bestellen met AH Fotoservice.<br />
Digitale foto’s maken<br />
Beginnen bij het begin. AH Fotoservice<br />
werkt met digitale foto’s. Maakt<br />
u nog foto’s met een analoge camera?<br />
Lees dan snel de overstapgids om<br />
te zien welke voordelen het heeft om<br />
over te stappen op digitaal.<br />
beginnen met AH Fotoservice<br />
Met de digitale afbeeldingen kunt u<br />
nu uw bestelling gaan samenstellen.<br />
Dat kan op drie manieren:<br />
A. Via www.ah.nl/fotoservice<br />
Snel en zonder dat u software hoeft<br />
te installeren kunt u meteen uw<br />
foto’s af laten drukken door de AH<br />
Fotoservice. U kunt online ook fotocadeaus<br />
bestellen.<br />
Bea’s Trix<br />
KooKtips<br />
Hertenbiefstuk met kastanjechampignons en aspergepunten<br />
bron: Allerhande<br />
type: Hoofdgerecht<br />
Kooktechniek: roerbakken<br />
energie: 420 kcal<br />
eiwit: 44g<br />
Vet: 20g<br />
Koolhydraten 16g<br />
(per eenpersoonsportie)<br />
Dit is een snel hoofdgerecht dat<br />
binnen 45 minuten voor 4 personen<br />
op tafel staat.<br />
bereiden:<br />
Biefstuk dwars op draad in plakjes<br />
snijden en in ca. 10 minuten op kamertemperatuur<br />
laten komen.<br />
Plakje van onderkant aspergepunten<br />
afsnijden. Ui pellen en in dunne<br />
partjes snijden. Knofl ook, gember<br />
en peper schoonmaken en fi jn hakken.<br />
Champignons schoonvegen, grote<br />
exemplaren halveren. Wok verhitten<br />
tot gloeiend heet. Olie over<br />
panbodem laten uitvloeien. Knoflook,<br />
gember en peper kort roerbak-<br />
b. met de gratis bestelsoftware<br />
Met de offl ine bestelsoftware, die<br />
u gratis kunt downloaden, heeft u<br />
meer mogelijkheden: U kunt uw<br />
bestelling tussentijds opslaan en<br />
op een later moment verzenden. U<br />
kunt uw foto’s voor het bestellen<br />
bewerken. Denk bijvoorbeeld aan<br />
het verwijderen van rode ogen of<br />
het toevoegen van tekst. Wilt u zelf<br />
een fotoalbum samenstellen van uw<br />
digitale foto’s en vrienden, familie<br />
of uzelf verrassen met een prachtig<br />
ingebonden boek, gebruik dan onze<br />
software.<br />
c. inleveren bij ons<br />
Bestelt u liever persoonlijk aan de<br />
balie? Zet uw foto’s dan op CD of<br />
geheugenkaart en lever deze in bij<br />
ons in de winkel.<br />
ingrediënten:<br />
- 2 hertenbiefstukjes<br />
- 100 g groene aspergetips<br />
- 1 rode ui<br />
- 1 teentje knofl ook<br />
- 2 cm gemberwortel<br />
- 1 rode peper<br />
- 250 g kastanjechampignons<br />
- 3 eetlepels oosterse roerbakolie<br />
- 1/2 eetlepel suiker<br />
- 1/2 pot wildfond (a 380 ml)<br />
- 2-3 eetlepels sojasaus<br />
ken tot mengsel gaat geuren. Vlees<br />
toevoegen en al omscheppend op<br />
hoog vuur in ca. 2 minuten rondom<br />
bruinbakken.<br />
Vlees op warm bord leggen en onder<br />
aluminiumfolie warm houden.<br />
In bakvet ui en champignons nog<br />
ca. 2 minuten roerbakken. Aspergepunten,<br />
suiker, fond en sojasaus<br />
toevoegen.<br />
Op halfhoog vuur ca. 3 minuten<br />
verwarmen, tot ongeveer helft laten<br />
inkoken. Vlees erdoor mengen en<br />
nog 2 minuten meewarmen. Serveren<br />
met aardappelpuree.<br />
pagina 04<br />
Advertentie<br />
Wijn<br />
tip<br />
Albert Heijn heeft een<br />
passende wijn geselecteerd bij<br />
de Hertenbiefstuk<br />
penfolds Rawson’s Retreat<br />
Cabernet Sauvignon<br />
Inhoud: 0,75lt nu 6.99,-<br />
penfolds rawson’s retreat<br />
Australische Cabernet Sauvigno<br />
Krachtig met zachte, ronde afdronk<br />
Albert Heijn
stAHtscourAnt 3e DinsDAg in september<br />
Prins en<br />
Prinses Pagina<br />
STAHTSRebuS<br />
koninklijk doolHof<br />
www.ah.nl<br />
MAGiSCHe WooRdZoekeR<br />
p L s t D L n r r D s i r n K A t s t s D<br />
n A e W o e i r e c A A g e s J t i p r o<br />
J H e o g r i e H m A s r V e A e r A D r<br />
r r o r t n e A F n A K o e F t o A n e p<br />
g e e o g s A n e L A K e Z s o p s e o r<br />
r W t e i K e V r s e D n e K D n s n H i<br />
D u n H s b o D t A n g J J A g e o e r n<br />
Z e e p c t e e D A A A e n i J D V o e s<br />
s L e D e u e r t A m m o i t u e t H m e<br />
K L e e Z L L r g s p o g i p Z r o c A s<br />
n J i L r e m n e p r K W e o s n V s K b<br />
n i g n i n o K o t r W i n L b o e K L s<br />
r o o D K A p J e o u i t K i D o r n e e<br />
A s s e p o e s t e r o n o K J r D e t p<br />
m o n s t e r D e e K K b s r e t r s n t<br />
r e K r e K A n s L o n p A J e r A r A e<br />
n e F L e b s e r n n o A D K e n n A m m<br />
r A A n e Z i u L K i o D r s m s K A s b<br />
W A t e r W A g e n n r t A g o u D K H e<br />
g u r b e r e b o o g K p A e n b e A i r<br />
b A A n J g e V A n g e n K n D H A A g t<br />
Assepoester<br />
bAAn<br />
bert<br />
boeK<br />
bos<br />
brug<br />
DAs<br />
Deur<br />
Dorp<br />
DrAAK<br />
DWerg<br />
DWergen<br />
eLFen<br />
ereboog<br />
geLD<br />
geVAngen<br />
gouD<br />
groen<br />
HAAg<br />
HAL<br />
HeKs<br />
HoeD<br />
Hooiberg<br />
JAs<br />
KAArsen<br />
KAbouter<br />
KAmer<br />
KAsteeL<br />
KAt<br />
KerKer<br />
KiKKer<br />
KLuiZenAAr<br />
Koets<br />
Koning<br />
Koningin<br />
Kroon<br />
KroonLucHter<br />
mAJesteit<br />
mAnteLKAmer<br />
merLiJn<br />
monD<br />
monster<br />
LieF<br />
pAArD<br />
pAD<br />
pADDestoeL<br />
prins<br />
prinses<br />
prinsJesDAg<br />
ringen<br />
rooDKApJe<br />
scHAAKspeL<br />
loS de STAHTSRebuS en de MAGiSCHe WooRdZoekeR Allebei op en Win<br />
vRijkAARTjeS vooR de efTelinG!*<br />
oploSSinG STAHTSRebuS:<br />
oploSSinG MAGiSCHe WooRdZoekeR:<br />
nAAM: leefTijd:<br />
AdReS: nuMMeR:<br />
*MAxiMAAl 3 WinnAARS. elke WinnAAR onTvAnGT 2 ToeGAnGSkAARTen - de uiTeRSTe inleveRdATuM iS 2 okTobeR 2010.<br />
Over de actie en de uitslag kan niet wOrden gecOrrespOndeerd.<br />
pagina 05<br />
scHoenen<br />
september<br />
sneeuWWitJe<br />
spiegeL<br />
sprooKJe<br />
stAF<br />
tAnD<br />
toren<br />
torenrAAm<br />
toVenAAr<br />
toVerDrAnK<br />
troon<br />
troonreDen<br />
Vos<br />
WAgen<br />
WAter<br />
Zee<br />
Zeep<br />
ZeVen<br />
Zon<br />
GRATiS<br />
nAAR de<br />
efTelinG!<br />
Albert Heijn
stAHtscourAnt 3e DinsDAg in september<br />
AH FAirtrAde<br />
Hoe werkt de<br />
Albert Heijn<br />
Foundation?<br />
Albert Heijn en een aantal leveranciers<br />
in Afrika doneren ieder een<br />
deel van hun marge van groente- en<br />
fruitproducten in de Albert Heijn<br />
Foundation. Met het geld uit de Albert<br />
Heijn Foundation verbeteren<br />
we de leefomstandigheden en de<br />
toekomstperspectieven van de werknemers<br />
van onze Afrikaanse groente-<br />
en fruitproducenten, hun familie<br />
en directe leefomgeving.<br />
De Albert Heijn<br />
Foundation:<br />
een stap<br />
voorwaarts<br />
Met de aankoop van groente en fruit<br />
bij Albert Heijn uit Afrikaanse landen<br />
heeft u niet alleen wat lekkers<br />
in handen. U levert tegelijkertijd<br />
een bijdrage aan de ontwikkelingen<br />
van de lokale gemeenschap, zodat<br />
zij een stap voorwaarts kunnen zetten.<br />
Zonder dat u daar trouwens iets<br />
extra’s voor betaalt, want de Albert<br />
Heijn Foundation wordt volledig<br />
gefinancierd door Albert Heijn en<br />
zijn lokale leveranciers.<br />
www.ah.nl<br />
De Albert Heijn Foundation<br />
groente en fruit uit Afrika<br />
bij Albert Heijn vindt u het gehele<br />
jaar de beste verse groente en het<br />
lekkerste verse fruit. Die worden<br />
met veel zorg geteeld door onze<br />
leveranciers in nederland, europa<br />
én ook in Afrika. Daar vinden<br />
we in landen als Kenia, ghana<br />
en Zuid-Afrika het beste klimaat<br />
voor bijvoorbeeld onze ananas,<br />
mango, pitloze witte druiven en<br />
haricots verts.<br />
Vaste leveranciers<br />
Om u de beste kwaliteit groente en<br />
fruit te kunnen garanderen werken<br />
we in Afrikaanse landen nauw samen<br />
met vaste leveranciers.<br />
Die samenwerking gaat verder dan<br />
alleen het inkopen van groente en<br />
AH puur&eerlijk<br />
AH puur&eerlijk is een nieuw<br />
eigen merk van Albert Heijn.<br />
De producten die onder AH<br />
puur&eerlijk vallen zijn met extra<br />
zorg voor mens, dier, natuur<br />
of milieu geproduceerd, geteeld<br />
of ingekocht. Zo wordt de keuze<br />
voor een verantwoord alternatief<br />
bij het boodschappen doen u<br />
makkelijk gemaakt!<br />
AH puur&eerlijk is opgebouwd uit<br />
vijf verschillende categorieën om u<br />
een zo breed mogelijk keuze in verantwoorde<br />
producten aan te kunnen<br />
bieden. Deze vijf categorieën zijn:<br />
AH puur&eerlijk biologisch, fairtrade,<br />
duurzame vangst, scharrel en<br />
ecologisch. Allemaal ondergebracht<br />
onder één herkenbaar merk met één<br />
herkenbare verpakking. Daarnaast<br />
Albert Heijn is de grootste groenteboer<br />
van nederland en wil zijn<br />
klanten alle seizoenen lekkere en<br />
kwalitatief hoogwaardige groente-<br />
en fruitproducten aanbieden.<br />
Eén van de continenten waar Albert<br />
Heijn al jaren producten inkoopt is<br />
Afrika.<br />
Sinds september 2007 werkt Albert<br />
Heijn samen met ontwikkelingsor-<br />
fruit. Samen met hen kijken we ook<br />
hoe we de leefomstandigheden van<br />
de lokale bevolking kunnen verbeteren.<br />
Zij zorgen er immers voor dat<br />
wij deze lekkere producten in onze<br />
winkels hebben. Daarvoor hebben<br />
wordt de duurzaamheid van producten<br />
binnen AH puur&eerlijk<br />
gegarandeerd door externe onafhankelijke<br />
instanties.<br />
samenwerking met<br />
keurmerkinstanties<br />
De producten van AH puur&eerlijk<br />
hebben altijd ofwel een onafhankelijk<br />
keurmerk zoals het EKOkeurmerk<br />
voor biologische producten,<br />
ofwel een kenmerk van een<br />
onafhankelijke maatschappelijk<br />
gerespecteerde organisatie zoals het<br />
‘Beter Leven-Kenmerk’ van de Dierenbescherming.<br />
Door de goede<br />
samenwerking tussen deze instanties<br />
en Albert Heijn, kan Albert Heijn<br />
waarborgen dat AH puur&eerlijk<br />
ook daadwerkelijk een verantwoorde<br />
keuze is.<br />
pagina 06<br />
van onze afdeling sociale zaken<br />
ganisaties ICCO en FairMatch Support<br />
en tal van Afrikaanse groente-<br />
en fruitexporteurs in de Albert<br />
Heijn Foundation.<br />
Het doel van deze foundation is om<br />
de leefomstandigheden van de lokale<br />
bevolking bij onze leveranciers<br />
te verbeteren en te werken aan betere<br />
toekomstperspectieven voor de<br />
medewerkers en hun families. Door<br />
we de Albert Heijn Foundation opgericht.<br />
De Albert Heijn Foundation in de<br />
praktijk<br />
U kent vast wel onze tropische fruit-<br />
het kopen van Afrikaanse groente-<br />
en fruitproducten helpen consumenten<br />
honderden boeren aan een<br />
inkomen.<br />
Een deel van de opbrengsten uit de<br />
verkoop van Afrikaanse producten<br />
keert via projecten terug naar het<br />
begin van de keten: de telers, hun<br />
medewerkers en de boeren in Kenia,<br />
Ghana, Mali en Zuid-Afrika.<br />
salades. De ananassen, mango’s en<br />
papaja’s uit deze salades zijn afkomstig<br />
van akkers in Ghana.<br />
Samen met lokale medewerkers<br />
zorgt onze leverancier ervoor dat het<br />
fruit hier wordt gezaaid, geoogst en<br />
ook ter plekke wordt gesneden en<br />
verpakt. In totaal profiteren vijftienhonderd<br />
medewerkers en zo’n tachtig<br />
boeren en hun gezinnen van de<br />
fruitoogst.<br />
De medewerkers wonen in nabijgelegen<br />
dorpen waar het met de<br />
beschikbaarheid van drinkwater<br />
niet altijd goed is gesteld. De Albert<br />
Heijn Foundation heeft drinkwaterputten<br />
aangeboord en leidingen<br />
gelegd. Straks hebben de bewoners<br />
vlakbij hun huis schoon drinkwater<br />
en goede sanitaire voorzieningen.<br />
Albert Heijn
stAHtscOurAnt 3e DinsDAg in septemBer<br />
BinnenlandSe zaken<br />
eén van de beste<br />
supermarkten van nederland<br />
Afdeling<br />
vlees<br />
Iedere dag krijgen we een groot assortiment<br />
vers rund-, varkens- en<br />
kippenvlees aangeleverd. Daarnaast<br />
hebben we ook een groot aanbod<br />
in biologisch vlees en vegetarische<br />
producten.<br />
Voorverpakt volgens de meest<br />
hygiënische normen en klaar om<br />
meegenomen te worden door<br />
u. Natuurlijk treft u niet alleen<br />
een groot (vacuüm) voorverpakt<br />
assortiment vleeswaren aan (voor<br />
degenen onder u die niet in staat<br />
zijn dagelijks verse boodschappen<br />
te doen), maar ook zo’n zelfde<br />
assortiment vleeswaren die elke dag<br />
vers gesneden worden door onze<br />
medewerkers. Vers van het mes,<br />
noemen we dat. Ook hier iedere<br />
week interessante aanbiedingen.<br />
Afdeling<br />
brood<br />
Qua voeding is brood levensbe-<br />
hoefte nummer 1 en dat vind je<br />
terug bij Albert Heijn. Een overweldigend<br />
aanbod kraakvers brood,<br />
veelal in onze eigen bakkerij afgebakken<br />
en regelmatig nog warm als<br />
u het pakt.<br />
Om het brood heen treft u tal van<br />
lekkernijen zoals een assortiment<br />
vers gebak, maar ook voorgebakken<br />
stokbrood om zelf af te bakken.<br />
Wist u dat onze medewerkers niets<br />
liever willen dan uw wensen aanhoren<br />
en invullen?<br />
www.ah-ouddorp.nl<br />
Onze winkel in Ouddorp<br />
Maar liefst 14.000 producten zijn<br />
bij Albert Heijn De Berg te koop,<br />
gepresenteerd op maar liefst 1000<br />
m 2 in een supermoderne winkel<br />
die voldoet aan alle eisen van deze<br />
moderne tijd.<br />
Onze winkel wordt iedere dag met<br />
zorg schoongemaakt, bijgevuld en<br />
netjes gehouden.<br />
Een enorm gemotiveerde ploeg van<br />
80 medewerkers zijn bijna dag en<br />
unieke editie: stahtsbanket<br />
Albert Heijn de Berg is altijd<br />
op zoek naar unieke (streek)<br />
producten. Zo introduceerden<br />
we een aantal jaren geleden<br />
de bijzondere cakelijn van<br />
banketbakkerij van der Spoel uit<br />
Stellendam. Echte Roombotercake<br />
in diverse smaken. Op deze<br />
manier maken we het alledaagse<br />
betaalbaar en het bijzondere<br />
bereikbaar.<br />
De cakes van bakker van der<br />
Spoel zijn stuk voor stuk<br />
kwaliteitsproducten. Voor ons<br />
maakte deze bakker een unieke<br />
Albert Heijn De Berg is een van de<br />
beste Albert Heijn supermarkten<br />
in nederland. natuurlijk hebben<br />
we dat als eerste te danken aan de<br />
grote, trouwe klantenkring uit de<br />
gemeente goedereede en omgeving<br />
die het plezierige winkelen<br />
en ons uitgekiende assortiment<br />
versgroepen weten te waarderen.<br />
Maar wat denkt u van onze gemotiveerde<br />
medewerkers? Zo wonnen<br />
onze AGF-medewerkers een reis<br />
naar Valencia (waar ze natuurlijk<br />
editie: Het Stahtsbanket. Een<br />
goudgele roombotercake met een<br />
unieke uitstraling in de sfeer van<br />
de Stahts begroting.<br />
Om u te laten genieten van<br />
deze heerlijke cake, is de prijs<br />
bijzonder laag gehouden. Hij<br />
ligt voor u klaar op de bakkerijafdeling<br />
van Albert Heijn de Berg<br />
met een korting van 1,50. Deze<br />
week betaald u dus geen 3,99<br />
maar 2,49. Kijk dat is nog eens<br />
begrotingsvoordeel. Gewoon bij<br />
Albert Heijn!<br />
pagina 07<br />
gelijk veel leerden over sinaasappels)<br />
en onze Deli en Kaas-medewerkers<br />
behoorden tot de besten in het land<br />
en verdienden een reis naar Parma<br />
in Italië waar ze gelijk alles leerden<br />
over Parmaham. We willen graag bij<br />
de besten van het Nederland blijven<br />
horen en zijn altijd bezig met<br />
bijscholing en beursbezoeken om<br />
de beste, lekkerste producten u aan<br />
te bieden op de meest professionele<br />
wijze, zonder dat dit van invloed is<br />
op uw portemonnee. kijk, dat is<br />
Albert Heijn De Berg.<br />
nacht in touw om te zorgen dat u<br />
altijd vindt wat u zoekt. Dat u uw<br />
hand niet op een lege plaats slaat,<br />
(wat een ergernis is dat toch in veel<br />
supermarkten) maar dat u altijd een<br />
kwalitatief product aantreft. En wilt<br />
u iets weten? Er zijn altijd medewerkers<br />
in de buurt om u te helpen en te<br />
adviseren. Komt u bij de kassa en de<br />
rij is langer dan drie personen, dan<br />
gaat er gegarandeerd een extra kassa<br />
open. Ook is er de mogelijkheid dat<br />
uw boodschappen thuis bezorgd<br />
worden door onze bezorgdienst. Informeer<br />
er naar bij de kassa.<br />
Albert Heijn is er voor u!<br />
Advertenties<br />
Afdeling<br />
groente<br />
Groenten en fruit vormen een<br />
wezenlijk onderdeel van uw<br />
noodzakelijke voeding. In onze<br />
winkel treft u een groot assortiment:<br />
iedere dag vers geleverd en van de<br />
beste kwaliteit.<br />
Ook vindt u veel biologische groenten<br />
en fruit voor een overheerlijke<br />
verse maaltijd.<br />
Afdeling<br />
kaas<br />
Je vraagt je af wie het niet eet: zowel<br />
binnenlandse als buitenlandse kaas<br />
zijn bij ons dus in veel varianten<br />
ruim vertegenwoordigd. Vers van<br />
het mes? Geen probleem. Gesneden<br />
in plakken? Kan hoor. Blokjes? We<br />
maken ze voor u of u kunt het zo<br />
pakken.<br />
Voorverpakte stukken die u zo in<br />
de koeling legt en weken kunt bewaren?<br />
Het ligt er voor u. Buitenlandse<br />
kaassoorten?<br />
Zelfs de meest doorgewinterde kaaseter<br />
komt bij ons aan zijn/haar trekken.<br />
Wij hebben absoluut het grootste<br />
assortiment kaasspecialiteiten<br />
van de omgeving. Niet duur en van<br />
bijzondere kwaliteit.<br />
gewoon bij Albert Heijn!<br />
Albert Heijn De Berg - Ouddorp
stAHtscOurAnt 3e DinsDAg in septemBer<br />
www.ah-ouddorp.nl<br />
pagina 08<br />
Albert Heijn De Berg - Ouddorp