HG 195x300 Winterkrant Vlaams - Doe Het Zelf Center Merelbeke

HG 195x300 Winterkrant Vlaams 1/12/05 11:30 AM Pagina 16
≠ VOOR AL UW LEDER!
HOUD UW LEREN BANK
MOOI, SOEPEL, ZACHT EN
SCHOON!
Zonder onderhoud wordt leer hard, stug en vuil en zijn scheurtjes onvermijdelijk.
Behandel leren meubels (maar ook het leren auto-interieur en leren
(akte)tassen en koffers) daarom regelmatig met HG 4 in 1 voor leder. Dit
ultra-moderne product maakt gebruik van de nieuwste technologie op het
gebied van leeronderhoud en is hierdoor in staat leer een veel langer leven te
geven. Het beschermt, voedt, en reinigt het leer en geeft het bovendien z’n
natuurlijke ‘leder’ uitstraling terug. Een eenvoudige klus! Met een grote driezitsbank
bent u ongeveer 5 minuten bezig. Flacon 250 ml
DE GROTE BEURT VOOR
LEREN MEUBELS!
7,40
5,99
NIEUW!!!
Eens in de zoveel tijd ( ± 1x per half jaar)
raden wij u aan uw leren meubels grondig te
reinigen. Met grondig bedoelen we niet dat u er
heel lang mee bezig moet zijn, want met
HG dieptereiniger voor leder is ook deze ‘grote
beurt’ zo gedaan. HG dieptereiniger voor leder
reinigt het leer krachtig, maar veilig tot in de poriën
en voorkomt hiermee dat het vuil de kans krijgt zich
in de poriën vast te zetten.
Dit is heel belangrijk, want als
vuil de kans krijgt zich in de
poriën vast te zetten, is
alleen reinigen met
zware chemische
middelen nog mogelijk,
die zeker schade
aan het leer tot gevolg
zullen hebben.
Flacon 250 ml
GEEF UW HOUTEN
MEUBELS DE SFEER
VAN HET FRANSE
PLATTELAND!
HG vloeibare white wash meubelwas
geeft de nerven en noesten
van het hout een mooie witte tekening
(white wash effect) en voedt en
beschermt het hout bovendien tegen
uitdroging, vuil en vlekken. HG vloeibare
white wash meubelwas is
geschikt voor houten meubels van o.a.
blank en geloogd eiken, teak, grenen,
beuken en nog vele andere
houtsoorten. Flacon 300 ml
7,75
DE BESTE VERZORGING VOOR
(HOUTEN) MEUBELS!
Voedt hout met natuurlijke oliën en laat stof, krasjes en vlekken verdwijnen!
HG meubelglans reinigt zeer eenvoudig en snel alle massieve- of gefineerde
houten oppervlakken voorzien van lak, olie, verf, was en beits, alsmede kunststof
oppervlakken en zorgt voor een mooie glans. Daarnaast beschermt HG meubelglans
ook tegen vlekken en vingerafdrukken. Oppervlakken voorzien van was
of olie worden bovendien gevoed door de aanwezige natuurlijke oliën. Meubels
blijven langer stralen door ze dagelijks met HG meubelglans te onderhouden.
Sprayflacon 300 ml
DE BESTE
BESCHERMING
VOOR UW LEDER!
7,39
HG water, olie, vet & vuil Dicht voor leder is een
krachtpatser die weerstand biedt aan lastposten als water,
olie, vet en vuil. De unieke formule zorgt ervoor dat alle
vervuiling gewoon op het leer blijft liggen en eenvoudig is
te verwijderen met een tissue. Spraybus 300 ml
≠ VOOR AL UW MEUBELS!
ZEER GEMAKKELIJK AAN TE BRENGEN
TIP: INDIEN EEN EXTRA GLANS GEWENST IS DAN KAN DIT BEREIKT
WORDEN DOOR HET OPPERVLAK LANGER OP TE WRIJVEN.
OUDE EN VUILE WAS-
LAGEN VERWIJDEREN?
Met HG meubelwas remover worden oude en vuil
geworden waslagen op alle houten meubels snel en
doeltreffend verwijderd.
Na een behandeling
met HG meubelwas
remover is uw meubel
klaar voor een behandeling
met de HG bijenwas,
HG vloeibare
antiekwas of HG vloeibare
white wash meubelwas.
Flacon 300 ml
5,75
3,95
Uitgave 994042 , '01-05 . Drukfouten voorbehouden. Deze krant is met de grootste zorg samengesteld. Desondanks kunnen zich verschillen voordoen in prijzen, verpakkingen e.d.Verantwoordelijke uitgever: zie voorzijde. Niet op de openbare weg gooien.
≠≠
VOOR VOOR EEN EEN SCHONE SCHONE
EN EN FRISSE FRISSE WINTER! WINTER!
≠…DE BESTE ONTKALKERS VOOR
UW HUISHOUDELIJKE APPARATUUR!
JAREN LANGER PLEZIER VAN UW ESPRESSO-
OP BASIS VAN CITROENZUUR
OF PADKOFFIEZETAPPARAAT!
Duurt het langer voordat uw kopje espresso of café-crème-koffie klaar is? En wat als de koffie dan eindelijk
klaar is en niet smaakt zoals het behoort te smaken? Dan wordt het tijd
om uw espresso- of padkoffiezetapparaat te ontkalken! Dat
kan nu heel veilig, snel en reukloos met HG ontkalker voor
espresso- & padkoffiezetapparaten. Deze speciaal ontwikkelde
ontkalker is geheel op basis van citroenzuur en dus veilig
voor alle onderdelen van de machine. Door regelmatig
te ontkalken met HG ontkalker blijft de koffie lekker smaken,
behoudt het apparaat zijn snelheid en heeft u
bovendien jaren langer plezier van uw (dure)
espresso- of padkoffiezetapparaat!
3,49
500 ml goed voor 6x ontkalken!
4,95
VOORKOM ONHER-
STELBARE SCHADE
DOOR KALK
In al ons water zit kalk. Deze kalk
hecht zich aan het verwarmingselement
in uw wasmachine, maar bijvoorbeeld
ook aan dat van de waterkoker,
koffiezetapparaat etc.. Niet alleen
neemt hierdoor het stroomverbruik
toe, uiteindelijk kan het verwarmingselement
zelfs onherstelbaar kapot gaan!.
Regelmatig ontkalken met
HG snelontkalker voorkomt
dergelijke dure reparaties! 500 ml
≠ DEALER

HG 195x300 Winterkrant Vlaams 1/12/05 11:30 AM Pagina 2
2
≠ VOOR EEN STRALENDE KEUKEN!
UW KERAMISCHE
KOOKPLAAT NA
IEDER GEBRUIK
WEER ALS
NIEUW!
Vettigheid en andere kook- en
bakresten verwijdert u natuurlijk
dagelijks met HG keramische
kookplaat ‘alledag’ reiniger. Insprayen en
met een tissue afnemen en klaar bent u.
Heeft u ingebrand of aangekoekt bakvet
en kookresten dan gebruikt u
HG keramische kookplaat
‘intensief’ reiniger.
Ongelooflijk
krachtig, maar
veilig voor
de keramische
kookplaat. Dit product laat
OOK GESCHIKT VOOR INDUCTIE! bovendien een vuilafstotend,
glanzend laagje achter.
Sprayflacon 250 ml en Sprayflacon 500 ml
4,99
4,90
HET NADEEL VAN DE
OVEN & GRILL: ZE
WORDEN ZO SMERIG!!
Wat kan zo’n oven of grill er toch uitzien. Helemaal zwart
geblakerd, vet en vies, en met geen mogelijkheid schoon
te krijgen.......althans dat denkt u. FOUT! Met
HG oven & grillreiniger maakt u elke oven of
grill met het grootste gemak weer blinkend schoon.
De aanslag vliegt eraf zonder te schuren of te
schrobben. Sprayflacon 500 ml
6,65
ONTSTOP EN VOORKOM
ZEER HARDNEKKIGE
VERSTOPPINGEN IN DE
KEUKENAFVOER!
Met name de keukenafvoer
krijgt veel vet en etensresten
te verwerken. Doordat vet
niet goed met water mengt,
krijgt het vet kans om zich
aan de wand van de afvoerpijp
te hechten.Vervolgens
koelt het vet af en gaat het
stollen, waardoor het andere
voedselresten vasthoudt. De
verstopping die dan ontstaat,
zal zeer hardnekkig zijn.
HG keukenontstopper is
speciaal ontwikkeld voor het
ontstoppen van dit soort verstoppingen.
Deze, ook in de professionele
markt gebruikte, formule bevat 5,59
enzymen en microben die de verstopping
genadeloos oplossen, echter zonder gevaar
voor alle soorten afvoerleidingen. Indien van
HG keukenontstopper regelmatig een scheutje in
de afvoer wordt gedaan, werkt het preventief tegen
verstoppingen en zal het stank uit de afvoer voorkomen.Tevens
is HG keukenontstopper een uitstekende
accelerator voor het afbraakproces in septic tanks. Flacon 750 ml
ROESTVRIJSTAAL
ALTIJD STREEP-
LOOS OP GLANS!
In veel moderne keukens
wordt roestvrijstaal
verwerkt. Het geeft een
keuken stijl en allure.
Alleen het streeploos
op glans houden van dit
exclusieve materiaal zou
wel wat eenvoudiger
mogen! Met
HG roestvrijstaal
‘snel’ glans hoeft u
niet lang te wrijven en
te poetsen. Een beetje
op een doekje, slechts
licht over het oppervlak
wrijven en een streeploze
glans is voor vele
weken een feit.
Zeer zuinig in
gebruik!
Flacon 125 ml
VET OP
GASFORNUIS,
AFZUIGKAP EN
MAGNETRON!
Dit herkent u vast allemaal: u bent lekker
aan het kokkerellen en dan spat het
vet alle kanten op. U denkt al bij uzelf:
“Deze maaltijd is straks sneller opgegeten
dan dat ik dit heb schoongemaakt”.
Maar dan denkt u fout!
Want met HG vetweg maakt het
hardnekkigste vet geen kans en is
uw keuken in een handomdraai
weer schoon en fris. Even sprayen,
afnemen en klaar.Tevens geschikt
voor magnetrons. Navullen kan
ook met HG vetweg navulconcentraat.
De flacon is goed voor
5x navullen. Sprayflacon 500 ml en
Navulflacon 500 ml
5,45
DAT IS DUS SLECHTS
1,09 PER FLES!
4,69
5,25
GEWELDIG! DIE VOCHTVANGER VAN ≠!
De HG kampioen vochtvanger is in Nederland door het
onafhankelijke ANWB (vergelijkbaar met de Belgische Touring
Wegenhulp) uitgeroepen tot de BESTE VOCHTVANGER! Uit de
test, onder de verschillende vochtvangers, blijkt dat de
HG vochtvanger het meeste vocht opneemt en het makkelijkst
en schoonst in gebruik is. U weet nu dus welke vochtvanger u
moet aanschaffen! (de test valt te lezen in het magazine van de
ANWB kampeer en caravan kampioen januari 2005)
WEG MET VOCHT UIT CARAVAN,
BOOT, SCHUUR, KELDER,
WOONKAMER, KAST ETC.!
De HG vochtvanger werkt op basis van vochtaanzuigende
korrels. De toegepaste, ronde vochtvangerkorrels
hebben een groter absorptie-oppervlak dan
schilfers en door de ronde vorm ontstaat er bovendien
meer ruimte tussen de korrels waardoor er meer lucht
(met vocht) langs kan stromen.Tezamen met de super ventilerende
korrelkorf, resulteert dit in een vochtvanger die sneller is, langer
zijn werk doet en tot wel 1,5 keer meer vocht uit de lucht onttrekt
dan vergelijkbare systemen.Afhankelijk van de relatieve luchtvochtigheid
werkt een HG vochtvanger met 450 gram HG vochtvangerkorrels
2 à 3 maanden in een ruimte van ca. 40 m 3 .
2,99
DOFFE ROEST-
VRIJSTALEN,
KOPEREN OF
ALUMINIUM
PANNEN?
Een eenvoudige klus voor
HG staalpolish. Het product
met de unieke 3 in 1 formule: reinigt,
glanst en beschermt.
HG staalpolish heeft een
polijstende werking,
waardoor oxidatie en/of
4,69
OP ALLE FRONTEN ALS
ALLERBESTE GETEST!
Meetresultaten
Merk Gewicht Gewicht Toename
en type aanvang na 6 gewicht
test weken in %
HG vochtvanger 765 gram 1,280 gram 67,3
Dry Bag (2x 250 gr) 525 gram 625 gram 19
Bison Ultra vochtvreter 660 gram 1,040 gram 57,6
Bison 2 in 1 vochtvreter 460 gram 630 gram 37
Rubson Vochtopnemer 650 gram 1,020 gram 56,9
Classic
De Vochtvanger van HG haalt van alle geteste apparaten het meeste
vocht uit de lucht en is handig en schoon in gebruik.
voorkomt schimmel,
houtrot en ongedierte
absorbeert
tot wel 1.5 keer meer
vocht door de ronde
korrels
goed gevormde
schenktuit
voorkomt morsen
hoge kan dus
verplaatsbaar zonder
knoeien
EEN GROTE RUIMTE OF EEN ZEER
VOCHTIGE RUIMTE? GEEN PROBLEEM:
Want dan is de HG vochtvanger korrelkorf de oplossing: deze heeft immers een vernuftig
ophangsysteem voor bevestiging op een emmerrand. Door de hoge pootjes kunt u de
korf/korven bijvoorbeeld ook in een teil plaatsen. Dit alles is ideaal voor grotere of zeer vochtige
ruimtes, voor ruimtes waar men een lange tijd niet komt (winterstalling boot of caravan).
En dat kan ook nog eens zeer voordelig (tot wel 40% goedkoper). Er is immers alleen een
korf en een flacon HG vochtvanger korrels nodig.
vuile aanslag wordt verwijderd
en de glans
wordt hersteld. 250 ml
≠ NAVUL
VOCHTVANGER
KORRELS
HG navul vochtvanger korrels ongeparfumeerd,
prijs per 450 gram en HG navul
vochtvanger korrels geparfumeerd, prijs
per 450 gram,
ZELF DE LUCHT-
VOCHTIGHEID
METEN?
Gratis HG vochtmeter t.w.v. € 1.99, bij
aankoop van een vochtvanger product naar
keuze.
9,95
bestrijdt vocht,
condens en muffe
geurtjes
goede greep
3,49
zorgt voor een gezonde
leefomgeving
probleemloos
na te vullen door
grote opening
optimale
luchtcirculatie voor
langdurige en snelle
werking
dubbelwandige korf
voorkomt huidcontact
met de korrels
3,99
3

HG 195x300 Winterkrant Vlaams 1/12/05 11:30 AM Pagina 4
4
GROEN
HG hagesan groen is
het ideale middel
voor het reinigen
van grote
oppervlakken.
Een uniek zelfwerkendproduct.
Flacon 1 liter
6,95
(EMAIL) BADEN
EN DOUCHE
BAKKEN
VEILIG OP
GLANS!
Met HG sanitairglans laat u al
uw (doffe) sanitair weer super
glanzen. Doordat dit product
geen schuurmiddel of zuren
bevat, is het veilig voor alle
soorten wastafels,
(email) badkuipen,
tegels en kranen.
Gewoon een druppel
op een spons. Bij
regelmatig gebruik
wordt kalkaanslag voorkomen. Flacon 500 ml
3,99
≠ VOOR EEN FRISSE DOUCHE
EN SCHONE BADKAMER!
4,95
ONTSTOPPEN
ZONDER BIJ-
WERKINGEN!
Er zijn ontstoppers die niet alleen
de verstopping oplossen........maar
ook de leidingen. Gevolg: schade
en dure reparaties! Voorkom
deze schade en ontstop elke
afvoer binnen 30 minuten met
HG vloeibare ontstopper,
gegarandeerd zonder bijwerkingen.
Flacon 1 liter
TIP: AFVOERPUTJES WILLEN OOK NOG WEL EENS
GAAN STINKEN. EEN SCHEUTJE VLOEIBARE ONTSTOPPER
EN HET IS VERHOLPEN.
UW WHIRLPOOL
HYGIËNISCH
SCHOON EN FRIS!
Tijdens het gebruik van de whirlpool vindt bacteriegroei
en vervuiling door kalk, zeep, vet en olie
in het systeem plaats. Na het leeglopen van het
bad zal het interne systeem van uw whirlpool
verder vervuilen door bacteriegroei en het
aankoeken van vervuiling. In sommige gevallen
kan dit ook een onaangename geur veroorzaken.
HG hygiënische whirlpool reiniger
reinigt het whirlpool systeem hygiënisch
en op natuurlijke basis, zonder gevaar voor het interne
systeem en het milieu. Ook aangekoekte vervuiling en aanwezige
stankbronnen worden zonder problemen verwijderd. Flacon 1 liter
4,90
SUPERVOORDELIG NAVULLEN
NU 0,98 PER FLES!
3,95
SCHIMMELVLEKKEN
OP KITRANDEN EN
TEGELVOEGEN?
Deze vieze, zwarte, bruine of
roze schimmelaanslag komt
voornamelijk voor in vochtige
ruimtes, met name op
kitranden, tegelvoegen, stucwerk
en douchecabines. Buiten
de vieze aanblik die schimmel
met zich meebrengt, kan deze
ook een zeer muffe geur veroorzaken.
Bestrijd de schimmel
onmiddellijk en hygiënisch
met HG schimmelvlekkenreiniger.
Sprayflacon 500 ml en
Navulflacon 500 ml
5,45
Toelatingsnummer: 1287/B. Bevat o.a.: anionogene opppervlakteactieve
stoffen, chloorbleekmiddel en natrium hydroxide < 5%.
GEEF ≠ DOUCHE &
WASBAKSPRAY EEN
PLAATSJE IN DE
BADKAMER!
Maak er gewoon een huisregel
van: na het douchen, wassen
en scheren sprayt elk
gezinslid het gebruikte sanitair
even in met HG douche &
wasbakspray.Alles blijft blinkend
schoon en u heeft veel
minder werk. Om de prijs
hoeft u het niet te laten!
Sprayflacon 500 ml,
5X navulflacon 500 ml
7,30
8,40
8,15
4,85
HARDNEKKIG
KALKSTEEN,
KOPERGROEN,
URINESTEEN OF
ROESTVLEKKEN?
Helpt niets meer en wilt u uw toilet, douche
of badkamer er toch stralend laten uitzien?
Stop met zoeken en gebruik HG hagesan
blauw.Voor dit sterk geconcentreerde wondermiddel
is zelfs het hardnekkigste bruine
kalksteen een peulenschil. Bovendien tast het
de voegen niet aan en is het veilig voor
chroom. Ook uitstekend geschikt voor het
kalksteen vrijmaken van de douchekop.
Flacon 500 ml, Flacon 1 liter
LIJMRESTEN
VERWIJDEREN? DOE
DAT MET HET BESTE
PRODUCT DAT ER IS!
HG vloerlijmverwijderaar extra sterk is een extra
sterk en supersnelwerkende lijmverwijderaar, die geschikt
is voor het verwijderen van de meest hardnekkige
(resten) lijmen, zoals oplosmiddel-
14,35
Was- en vaatwasmachines lijken in eerste instantie altijd schoon.
Maar zo schoon zijn ze niet. Elke wasbeurt weer vervuilen cruciale
(vaak onzichtbare) onderdelen in uw machines door aanslag gevormd
door kalk, zeep en vuil. Door deze vervuilingen
slijten de onderdelen waardoor storingen ontstaan. Dit
zorgt niet alleen voor het niet meer werken van de
machine, maar ook voor andere problemen, zoals: de
was is niet goed schoon, het wasprogramma duurt
langer, de machine verwarmt niet of niet goed en/ of
de machine blijft afpompen. Het bekendste voorbeeld
van een defect onderdeel is het
verwarmingselement. Voordat het
stuk gaat functioneert het al lange tijd
niet meer naar behoren. Maar er zijn
meer onderdelen gevoelig voor vervuiling.Vandaar
dat professionele wasen
vaatwasmachine reparateurs na
een reparatie een machine altijd helemaal
reinigen om er zeker van te zijn
DE BESTE, 4,20
VEILIGSTE,
HANDIGSTE EN
VOORDELIGSTE
KALKREINIGER
IN BELGIË!
Met HG kalkweg is kalkaanslag zo weg!
Doffe, wit uitgeslagen kranen, tegels, douchecabine,
bad en wasbak kennen we allemaal.
KALKAANSLAG! HG kalkweg lost dit probleem
als de beste, gemakkelijk en supersnel
op en zorgt dat alles in een mum van tijd
weer glanst! HG kalkweg is de ‘handigste’ 4,99
kalkreiniger in gebruik door de vernuftige schuimsprayer
of spuitdop en de veiligste doordat hij genadeloos is
voor kalkaanslag, maar chroom, glazuur en voegen absoluut
niet aantast. Sprayflacon 500 ml 3 x navulconcentraat
GEEN KLUS TE GEK VOOR ≠!
houdende-, oplosmiddelarme-, tapijt-, linoleum-,
kunstharsdispersie-, PVC-, parket-,
kurk-, tegel-, wand- en vloerbedekkingslijmen,
alsmede tix en montagekit. HG vloerlijmverwijderaar
extra sterk bevat niet de
zwaar-milieubelastende
grondstoffen methyleenchloride
en methanol.
HG vloerlijmverwijderaar
extra sterk
is biologisch afbreekbaar
en kan probleemloos
op vrijwel alle
ondergronden (bijv.
hout, metaal en beton)
toegepast worden. 0.5 -
1.0 L per m 2 (afhankelijk
van lijmlaag en
ondergrond) 750 ml
DE SNELSTE MANIER
OM BEHANG TE
VERWIJDEREN
Geen geknoei meer met het stoomapparaat en versnipperd
behang. HG behangverwijderaar is
een supergeconcentreerd, uiterst krachtig
middel, dat in staat is alle soorten behanglijm
snel op te lossen waardoor alle soorten behang,
zoals papier-, afwasbaar-, waterafstotend-, vinyl-,
metaal- en afstripbaarbehang, er (binnen een
uur) af ‘vliegen’. En dat in hele banen! 500 ml is
goed voor maximaal 200 m 2 behang verwijderen
STICKERS, PLAKBAND,
LIJMRESTEN,
TEERSPATTEN,
HAKSTREPEN,
OLIE
…en nog heel veel meer hardnekkige
problemen worden eenvoudig
opgelost, op vrijwel alle
ondergronden, met HG stickeroplosser.
Flacon 250 ml
VOORKOM EN VERHELP STORINGEN! GEEF UW WAS-
EN VAATWASMACHINE EEN VEEL LANGER LEVEN!
dat niet op korte termijn een ander
onderdeel het begeeft als gevolg van
vervuiling.Nu kan een storing als gevolg
van vervuiling ook voorkomen worden
door elk kwartaal de was- en vaatwasma-
chine heel eenvoudig te reinigen met (ook door professionele
reparateurs gebruikte) HG onderhoudsmonteur
voor was- en vaatwasmachines. Zo
wordt voorkomen dat filters, vlotters, afvoerpijpen en
andere moeilijk bereikbare onderdelen vervuilen.
Afdichtingrubbers blijven elastisch en waterbestendig
waardoor lekkage en kortsluiting worden voorkomen. Natuurlijk
worden ook alle zichtbare delen glanzend schoon waardoor de
machine niet alleen van binnen weer als nieuw is maar ook zichtbaar
er weer als nieuw uitziet. 2 x 100 ml is goed voor 4 reinigingsbeur-
ten voor vaatwassers
of 2 reinigingsbeurten
voor wasmachines.
200 ml
5,45
8,59
4,35
Dit product is ontwikkeld in
samenwerking met gespecialiseerde
witgoed reparateurs.
5

HG 195x300 Winterkrant Vlaams 1/12/05 11:30 AM Pagina 6
6
MET ≠ GENIET U HET LANGST
HET ≠ WAX SYSTEEM!
ZO BLIJFT ONGELAKT
PARKET IN TOPCONDITIE!
HG parket wax naturel brengt en houdt uw
vloer in topconditie en beschermt deze tegen
slijtage. Daarnaast verdiept het de natuurlijke
kleur en structuur van het hout. 1 liter
Wanneer de aangebrachte waxlaag na verloop
van tijd een opfrisbeurt nodig heeft, is
HG parket wax remover het aangewezen
product. Maar ook voor het
verwijderen van de oude waxlaag biedt
dit product de oplossing. 1 liter
11,49
KRINGEN IN ONGE-
LAKT PARKET?
Is uw ongelakte parket niet behandeld
met HG anti-vlek primer, dan kunnen
water, alcohol en andere vloeistoffen
kringen of vlekken in het hout veroorzaken.
Heeft u dit soort vlekken of
kringen, dan kunt u deze supersnel en
heel eenvoudig verwijderen met
HG parket colour renovator.
Dit wonderproduct is ook uitstekend
geschikt om verbleekt- of verschoten
hout weer z’n originele kleur
terug te geven. Flacon 500 ml
HET ≠ OLIE SYSTEEM!
6,25
11,65
10,69
VLOEREN IN ONZE
VLOEROLIE KUNNEN
GEDWEILD WORDEN!
En dat is helemaal uniek!
Want andere vloeren in vloerolie
kunnen niet nat gedweild worden.
En dat betekent dat een
heleboel vuil dus nooit verwijderd
zal worden. HG vloeroliereiniger
is speciaal ontwikkeld
om aan het dweilwater, voor met
vloerolie behandelde vloeren, te
worden toegevoegd. Dit product
geeft het dweilwater een zeer
goede, reinigende kracht, echter
zonder dat de vloerolie wordt
aangetast. Een half kopje op een
emmer met water is voldoende
voor een uitstekend, schoon en
fris resultaat. Flacon 1 liter
NOOIT MEER VLEKKEN
OP ONGELAKT
PARKET!
Ongelakte parket- of houten
vloeren, oftewel in vaktermen
‘WAXVLOEREN’, danken hun
populariteit aan de natuurlijke en
warme uitstraling.‘Waxvloeren’ hebben
echter een praktisch probleem.
Alle vloeistoffen, zoals water, koffie,
wijn, bier, etc. die met een ‘waxvloer’ in
aanraking komen, geven enorme vlekken
die heel moeilijk te verwijderen
zijn. HG parket anti-vlek primer
lost dit probleem voor altijd op. Deze
eenmalig aan te brengen onzichtbare
beschermlaag zorgt voor een absoluut
vloeistofresistente vloer, die bovendien
25,35
veel minder ‘wax’ verbruikt. 1 liter is goed voor 15 m 2
UW WAX VLOER MET
WHITE WASH EFFECT!
Dat kan nu met HG “wax white wash”.
Nerven en noesten krijgen een mooie witte
tekening die de rustieke uitstraling van uw
vloer versterkt. Bovendien beschermt
deze unieke wax tegen vuil, vlekken
en uitdroging. Zeer gemakkelijk
aan te brengen.
Flacon 1 liter
NIEUW!!!
14,95
ALS DE VLOER
ERG VUIL IS!
Indien de met HG vloerolie behandelde
vloer meer dan normaal vuil of vet
is, zal HG vloerolie ‘intensief’ reiniger
de uitkomst bieden. Ook
HG vloerolie 'intensief' reiniger
bevat geen grondstoffen
die de HG vloero-
6,85 liën kunnen aantasten.
Flacon 1 liter
VAN HOUT, PARKET EN LAMINAAT!
HET ≠ LAK SYSTEEM!
REINIGEN
EN GLANS
HERSTELLEN
HG parket wash & shine is speciaal
ontwikkeld om, naast goed te reinigen,
een minuscuul, glansherstellend laagje
achter te laten.Veel belopen gedeeltes
die snel dof worden, blijven hierdoor
veel langer mooi. De laklaag of de HG
parket p.e. polishlaag wordt eigenlijk
elke dweilbeurt weer een beetje extra
beschermd. Flacon 1 liter
3,69
PARKET
STREEPLOOS
REINIGEN!
HG parket p.e. polish cleaner is
een neutrale reiniger, die zand en vuil
goed opneemt en zeer goed reinigt,
zonder de laklaag of de HG p.e. polishlaag
aan te tasten. Ook uitermate
geschikt voor plaatselijke sterke vervuilingen
of voor het verwijderen
van vlekken door aangekoekt
vuil. Flacon 1 liter
6,10
7,95
UW LAMINAAT ELKE
DAG RAZENDSNEL
STOFVRIJ!
Dagelijks heeft uw laminaat vloer te
maken met stof, zand en lichte vervuilingen.
En wat is er heerlijker dan deze
elke dag ook even snel te kunnen afnemen. HG laminaat
alledag spray helpt u hiermee. Een paar spuitjes op de stofwisser
of droge dweil en zonder dat het laminaat nat wordt,
blijven al het stof, zand en lichte vervuilingen aan de stofwisser
of dweil zitten. Dat is pas snel en schoon! Erg zuinig in
gebruik. Sprayflacon 500 ml
OOK GESCHIKT VOOR ‘CLICK’ ALMINAAT!
VOOR DE
WEKELIJKSE
DWEIL-
BEURT:
Dit revolutionaire dweilproduct
van HG reinigt het
laminaat uitstekend en
streeploos en laat na iedere
dweilbeurt een glansherstellend
laagje achter, dat
uw laminaat telkens
weer z’n
mooie uitstra-
7,55 ling teruggeeft.
Flacon 1 liter
OOK GESCHIKT VOOR ‘CLICK’ LAMINAAT!
BESCHERMEN
TEGEN KRASSEN
MET OF ZON-
DER GLANS!
Met HG parket p.e. polish legt u
een pantserbescherming op uw gelakte
parket, waardoor de laklaag wordt
beschermd tegen krassen (en dus slijtage)
en intensieve vervuiling.
Hierdoor is een zeer lang leven van
uw laklaag gegarandeerd en
worden zeer arbeidsintensieve
schuurklussen voorkomen.
Deze unieke polish 12,45
is er in een glans- en matvariant.
Flacon 1 liter
8,80
≠ VOOR UW LAMINAAT!
ERNSTIGE
VERVUILING?
Voor het verwijderen van HG p.e.
polish of intense vervuiling adviseren wij
HG p.e. polish remover. Flacon 1 liter
GEEF GLANS
AAN UW
LAMINAAT
Ook laminaat wil op veel belopen
plaatsen toch wel eens wat minder
gaan glanzen dan gewenst.Voorkom of
bestrijd deze dofheid met
HG laminaatglans. HG laminaatglans
is een zelfglanswas
die ook intense vervuiling voorkomt.
Flacon 1 liter
10,15
VOOR HET REINIGEN
12,95
VAN (STERK)
VERVUILD 5,85
LAMINAAT!
Bij het reinigen van een laminaatvloer mag
uitsluitend een goed uitgewrongen dweil
gebruikt worden, zodat er geen overvloedig
water op het laminaat komt.Als het laminaat
dus echt smerig is of er moet een polishlaag
verwijderd worden, dan moet de te gebruiken
reiniger dus heel krachtig zijn, echter
zonder dat deze het laminaat aantast. HG
laminaat ‘kracht’ reiniger is zo’n product,
supersterk maar toch mild! HG laminaat
‘kracht’ reiniger verwijdert ook HG
laminaatglans. Flacon 1 liter
OOK GESCHIKT VOOR ‘CLICK’ LAMINAAT!
7

HG 195x300 Winterkrant Vlaams 1/12/05 11:31 AM Pagina 8
8
≠ VERZORGT UW MARMER!
5,75
VOOR GLANZEND
24,70
EN SCHOON
MARMER IN DE
BADKAMER!
HG marmer bathroom
cleaner reinigt bijzonder
goed, maar is toch zacht
voor het marmer. Met enkele
druppels op een spons
wordt hardnekkig vuil, zoals
bijv. zeepresten, huidvetten
en lichte kalkaanslag, verwijderd
en wordt de prachtige
glans van het marmer weer
hersteld. Flacon 500 ml
MATTE OF
DOFFE PLEKKEN
OP MARMEREN
TAFELBLAD?
HG marmer crystalizer herstelt matte doffe
plekken, en brengt de glans terug op marmer,
travertin, terrazzo of andere kalksteenhoudende
natuursteensoorten. De 250 ml verpakking met
bijgevoegd speciaal roest-vrij-staalsponsje is
uitermate geschikt voor kleine oppervlakken
zoals tafelbladen, vensterbanken, e.d.,
of kleine plekken op vloeren weg
te werken.Voor grote oppervlakken
is er een 1 liter verpakking, 8,15
voorzien van handige vernevelaar.
Flacon 250 ml en Flacon 1 liter
DE REVOLUTIONAIRE ONTWIKKELING!
AFGESLETEN GRANIET EN HARDSTEEN
WEER OP KLEUR BRENGEN!
Graniet is keihard, maar toch niet hard genoeg om vele schoenzolen, voorzien
van het onontkoombare zand, te trotseren. U herkent het probleem!
Gevolg: slijtage dat zich uit in matte, doffe, grijze oppervlakken. Bij hardsteen
en donkere marmersoorten voltrekt zich hetzelfde proces, alleen sneller.
Vele oplossingen zijn al aangedragen, maar géén één werkt afdoende. Dat is nu voorgoed voorbij, want HG kleurverdieper
voor graniet, hardsteen en ander natuursteen is een product dat de kleur van natuursteen
verdiept en weer geheel tot leven brengt. Desgewenst mét of zonder glans! Bovendien voedt en beschermt
deze unieke samenstelling het natuursteen tegen vuil en vlekken door water en andere vloeistoffen.
HG kleurverdieper voor graniet, hardsteen en ander natuursteen maakt het oppervlak niet glad
en verstoort het natuurlijke ademingsproces van de natuursteen niet. Flacon 50 ml en Flacon 250 ml
DE PANTSERLAAG DIE
MARMER EN HARD-
STEEN OPTIMAAL
BESCHERMT!
Marmer staat bekend als een moeilijk te
behandelen materiaal.Toch hoeft het niet
moeilijk te zijn.Voor een beschermende
glanslaag op marmer of ander kalkhoudend
natuursteen is HG marmer shine
finish een kei. Naast de beschermende werking
tegen intensieve vervuiling, vlekken en slijtage is
het ook bestand tegen alcohol, limonades, vruchtensappen
en dergelijke. Lichte slijtage op bijvoorbeeld
looppaden kan met HG marmer shine
finish gemaskeerd worden.
Daarnaast krijgt de vloer door
de glanslaag die uitstraling die hij verdient.
1 liter goed voor 60 tot 80 m2
6,45
12,35
13,49
STERK VERVUILDE
MARMEREN VLOEREN?
Wilt u de oude HG marmer shine finish laag vernieuwen? Verwijder dan
eerst de oude laag met HG marmer shine finish remover.Tevens
geschikt voor het verwijderen van hardnekkige vervuiling. Flacon 1 liter
DWEIL MARMER
MET GLANS!
Voor de wekelijkse schoonmaakbeurt
gebruikt u één kopje
HG marmer wash & shine in
een emmer water en dweilt u uw
marmeren vloer snel en eenvoudig
schoon en glanzend.
Geschikt voor zowel
onbehandelde vloeren
als voor met
HG marmer shine
finish behandelde
vloeren, en is voordelig
in gebruik.
Flacon 1 liter
NOOIT MEER VLEKKEN
IN UW AAN-
RECHTBLAD!
Aanrechtbladen (maar ook vensterbanken,
tafels en keukenvloeren) van marmer, graniet,
zandsteen en alle andere poreuze
steensoorten, zijn na een behandeling
met HG top protector absoluut
resistent tegen water, olie,
vet en vuil.Alles wat u morst, blijft
gewoon boven op de steen liggen
en is eenvoudig te verwijderen.
Zeer gemakkelijk aan te brengen.
100 ml goed voor 10 m 2
BEVAT GEEN SILICONEN!
9,15
14,15
NIET ZICHTBAAR!
NIET VOELBAAR!
MET ≠ BLIJFT TAPIJT ALS NIEUW!
VLEK IN TAPIJT, KARPET
OF BEKLEDING?
Een vlekje in het tapijt, karpet of bekleding
is zo verholpen. Ook smoezeligheid wordt
door HG vlekkenspray snel omgezet in
frisheid. HG vlekkenspray is in staat de
bekleding een oppepper te geven. Het is
gemakkelijk in gebruik en het geeft
na gebruik tevens een vuilafstotende
werking. Dus
ook de hervervuiling
wordt op deze 5,70
manier aangepakt.
Sprayflacon 500 ml
9,40
5,69
CEMENTSLUIER NA
HET TEGELZETTEN?
Het is belangrijk om cementsluier, na het inwassen
van de tegelvoeg, altijd zo snel mogelijk te verwijderen.
Voor het probleemloos verwijderen van deze
cementsluier van de marmeren vloer is maar één
oplossing: HG marmer cement- & kalksluier
verwijderaar. Doeltreffend, veilig voor de voeg
en bovendien tast het
het marmer niet aan.
HG marmer
cement- & kalksluier
verwijderaar is tevens
geschikt voor andere
kalkhoudende natuursteensoorten,
zoals b.v.
travertin, Solnhofen,
granito, terrazzo, e.d.
Flacon 1 liter
5,49
INGELOPEN
KAUWGOM?
Ingelopen kauwgom is niet alleen
vies, maar bovendien moeilijk te
verwijderen. HG ontwikkelde
een speciale spray die de ingelopen
kauwgom binnen enkele
seconden bevriest. In bevroren
toestand is de ingelopen kauwgom
eenvoudig weg te krabben
met een bot mes of een spatel.
Spuitbus 200 ml
HARDNEKKIGE
VLEKKEN IN
TAPIJT,
KARPET OF
BEKLEDING?
HG vlekkenspray extra sterk is o.a.
versterkt met actief zuurstof en daardoor in
staat zelfs de meest hardnekkige vlekken zoals
rode wijn, koffie, chocolade, saus,
lipstick, schoensmeer, vruchtensap, vet etc. zeer
snel en zeer doeltreffend te verwijderen uit bijvoorbeeld
tapijt, meubelen
autobekleding.
Dankzij de actieve zuurstof
formule zijn zelfs
diep ingetrokken vlekken
geen enkel probleem.
HG vlekkenspray
extra sterk is geschikt
voor vrijwel alle textielsoorten.
Spuitbus 500 ml
DE KUNST VAN
TAPIJTREINIGEN…
bestaat uit meerdere onderdelen.
Het product moet tot diep in
9,15
de vezels reinigen, het mag de
vezels niet beschadigen en het
moet de vuilafstotende werking
herstellen. HG tapijt & bekledingreiniger
bezit als enige al deze
eigenschappen en reinigt diep en grondig
zonder te beschadigen en zorgt tevens
dat de vuilafstotende werking, die nieuw
tapijt en bekleding altijd hebben, wordt
hersteld. Zowel geschikt voor machinale
verwerking in een sproei-zuigmachine als
handmatige verwerking d.m.v. een zachte
borstel of spons. Flacon 1 liter
NIEUW!!!
9,75 BESCHERM TAPIJT EN KARPETTEN
6,45
TEGEN VUIL & VLEKKEN!
De natuurlijke, of door de fabriek aangebrachte, beschermlaag van uw tapijt
en/of karpet neemt af door gebruik. Hierdoor krijgt vuil meer kans zich te
hechten en wordt het steeds moeilijker verwijderbaar. Door HG vuilpreventie
voor tapijt en karpetten aan te brengen, houdt u uw tapijt en karpet langer
mooi, schoon en fris. U geeft uw tapijt een vuil- en vochtafstotende beschermlaag.
Het kan veilig worden toegepast op wol, katoen, synthetisch tapijt en alle
mengsels hiervan. HG vuilpreventie voor tapijt en karpetten is zeer eenvoudig
aan te brengen, zowel handmatig als met een tapijtreinigingsmachine
(sproei-extractie machine). 300 ml voor 30-40 m2
TIP: GEBRUIK HG VUILPREVENTIE VOOR TAPIJT EN KARPETTEN DIRECT NADAT
U UW TAPIJT GEREINIGD HEEFT, DAN BLIJFT UW TAPIJT VEEL LANGER SCHOON!
9

HG 195x300 Winterkrant Vlaams 1/12/05 11:31 AM Pagina 10
7,15
11,75
10 VUILE VOEGEN???
De voegen op de keukenvloer, maar ook de
voegen tussen de tegels achter het aanrecht,
hebben het vaak zwaar te verduren. Op een
gegeven moment denkt u, dat ze niet meer
schoon te krijgen zijn, en dat is dan ook gelijk
het moment dat u HG voegenreiniger
nodig heeft. Krachtig, maar
veilig voor de voeg en tegel. 4,95
Flacon 500 ml
HET REINIGEN VAN
ONGEGLAZUURDE
TEGELS!
De poreuze eigenschappen van ongeglazuurde tegels zoals
porcellanato of gres bevorderen het intrekken
en aankoeken van vuil. Na verloop van
tijd verliest de tegel zijn oorspronkelijke
uitstraling. Met HG quick kunt u
de dosering afstemmen op intensieve
reiniging of de normale wekelijkse
dweilbeurt. Flacon 1 liter
7,05
≠ VOOR STRALENDE
SILICONENKIT MOEILIJK TE
VERWIJDEREN?
Niet met HG siliconenkit verwijderaar.Als de kitranden of kitvoegen
in uw badkamer, toilet of keuken vervangen moeten worden
omdat ze vies en/of beschadigd zijn, is het, voor de hechting van de
nieuwe kit, heel belangrijk om de oude kit helemaal te verwijderen
en geen kitresten meer achter te laten. En die resten zijn nu juist zo
hardnekkig! Maar HG siliconenkit verwijderaar maakt van dit
hardnekkige probleem geen punt. Met het bijgeleverde speciale
kwastje smeert u de kitresten in, even laten intrekken en vervolgens
verwijdert u heel eenvoudig de geheel week geworden kitresten
met het eveneens bijgeleverde speciale spateltje. Oh, wat makkelijk!
HG siliconenkit verwijderaar is veilig voor elke ondergrond. Pot
100ml (voldoende voor 10-15m2) compleet met kwast en spatel
ONZICHTBAAR
BESCHERMEN....
.....doet u met HG impregnator.
Ongeglazuurde
tegels of plavuizen zijn vaak
sterk zuigend, d.w.z. dat vuil
er snel intrekt. Met
HG impregnator vult u
de poriën van de plavuizen
waardoor het vuil er bovenop
blijft liggen en niet
intrekt. 1 liter
DE NIEUWSTE
TECHNOLOGIE!
BESCHERM UW
TEGEL- OF
NATUURSTEEN-
VLOER TEGEN
VLEKKEN EN VUIL!
Zo makkelijk is het nog nooit geweest om uw
ongeglazuurde tegel-, marmer- of andere natuurstenen
vloer onzichtbaar en onvoelbaar te
beschermen tegen vuil en vlekken. Porcellanato- of
gresstegels lijken makkelijk in het onderhoud maar
houden toch veel vuil vast. Maar na een behandeling
met HG vlekpreventie maakt vuil geen kans meer
om zich te hechten, waardoor elke dweilbeurt weer een echt schone
vloer oplevert. Bij marmer en ander natuursteen zijn vaak de vlekken van
koffie, wijn, vet, etc., het grote probleem. Door HG vlekpreventie maken
deze vlekkenmakers geen enkele kans meer. Indien u gewend bent een
was- of polymeerlaag op uw marmer of natuursteen te gebruiken, is dit
geen enkel probleem want HG vlekpreventie stoot deze niet af. En het
aanbrengen van HG vlekpreventie is zo makkelijk! Met een grote kwast
of roller heeft u in 10 minuten uw hele kamer gedaan. Een uurtje drogen
en uw vloer is onzichtbaar beschermd. Streept niet en stinkt niet! Het kan
niet fout gaan! Succes verzekerd! Flacon 1 liter goed voor 100m2 18,95
TEGELS EN PLAVUIZEN!
CEMENTSLUIER
VERWIJDEREN!
Tegelklus geklaard, alleen nu nog die
cementsluier verwijderen! HG extra
doet dit doeltreffend, krachtig en
snel, en is bovendien veilig voor de
voegen. Sterker nog: het verhardt de
voegen. Flacon 1 liter
8,35
9,65
EXTREEM ZWARE
VERVUILING OP
UW TEGELS?
HG super remover is een professionele,
extreem krachtige reiniger voor echte probleemvervuilingen,
zoals moeilijk te verwijderen (oude)
polishlagen of zware achterstallige inloop vervuiling
enz…. enz…. voor vloertegels en natuursteen.
Flacon 1 liter, goed voor 35 tot 70m 2
7,10
NOOIT MEER
UITGLIJDEN!
Uitglijden in de badkamer, in het bad,
in de hal of in het portiek is levensgevaarlijk.
Een combinatie van vocht en te weinig
reliëf op het oppervlak veroorzaakt deze
gevaarlijke gladheid. HG permanente
anti-slip maakt aan al deze onveilige
situaties een eind.Tegel- en
natuursteenvloeren, maar ook
badkuipen en douchebakken van
keramiek of email, worden door
dit unieke product permanent
anti-slip gemaakt.Voor binnen
en buiten. Flacon 500 ml is
geschikt voor ± 4 m2 9,25
CEMENTSLUIER,
MORTELRESTEN,
UITBLOEIINGEN?
Hardnekkige cementsluier, mortelresten en uitbloeiingen
worden met HG limex genadeloos verwijderd
van tegels, plavuizen en niet kalkhoudend natuursteen
(zoals bijvoorbeeld Noorse leisteen). Flacon 1 liter
8,55
8,95
UW TEGELVLOER NA ELKE
DWEILBEURT GLANZEND
SCHOON!
HG vloerfris is een fris ruikende dweilwas, die reinigt,
beschermt en glans geeft in 1 behandeling. Het is iedere
2L
12,75
5L
28,10
keer een genoegen met deze dweilwas de vloer te
doen. En dit komt niet alleen door de krachtige werking
en het stralende resultaat, maar ook door de frisse
geur. Flacon 1 liter, Flacon 2 liter, Flacon 5 liter
DE GROTE BEURT
REINIGER!
Elke tegelvloer moet eens in de zoveel tijd een goede
schrobbeurt hebben om alle hardnekkige vervuilingen
goed te verwijderen. Met HG remover
hoeft u tegen deze klus niet op te
zien. Deze zeer krachtige reiniger verwijdert
vet, olie en vuil, maar ook oude
was- of polymeerlagen in één handomdraai.
Laat HG remover de “grote
beurt” doen! 1 liter
11
BESCHERM UW ONGEGLA-
ZUURDE PLAVUIZEN
TEGEN INTENSIEVE
VERVUILING!
Met HG golvpolish brengt u een unieke en slijtvaste
laag aan op uw ongeglazuurde plavuizen, vloertegels
en leisteen. Het beschermt tegen vuil en slijtage en
maskeert de reeds bestaande slijtage.Daarnaast verdiept
HG golvpolish de kleur en de structuur. 1 liter
8,65

HG 195x300 Winterkrant Vlaams 1/12/05 11:31 AM Pagina 12
12
≠ HEEFT DE BESTE PRODUCTEN
ZILVER ‘POETSEN’
OP DE ≠ MANIER!
HG zilver glanscrème is een zeer uitgekiend
product dat zeer snel resultaat geeft zonder
krassen te veroorzaken.Van echt
poetsen is eigenlijk geen sprake
4,19
meer, omdat dit product reeds
met licht opwrijven de
schitterende,
heldere zilverkleur
razendsnel
weer naar voren
tovert. Het handige
doseerpompje zorgt
ervoor dat u heel schoon en
zuinig kunt doseren. 125 ml
7,10
BESCHADIGINGEN AAN
VERZILVERDE VOOR-
WERPEN NU ZELF
HERSTELLEN!
Alle verzilverde voorwerpen, van kandelaars
tot sieraden, waarvan de zilverlaag is
beschadigd of afgesleten, kunnen nu heel
eenvoudig door uzelf plaatselijk of in hun
geheel weer opnieuw worden verzilverd
met HG verzilverpolish. Deze echt zilver
bevattende polish wordt met het
bijgeleverde speciale doekje opgewreven.
Echt heel simpel met een hocus
pocus resultaat! 50 ml
11,75
GROTE ZILVEREN VOORWERPEN
DOEN WE GEWOON IN BAD!
U kent ze wel, de zilveren kandelaars met 5 armen, de sauskan, het dienblad
etc.... etc.... En dan ook nog vaak met hoekjes en bochtjes en tierlantijntjes waar
u met het beste zilverpoetsmiddel (HG zilver glanscrème) met de beste wil van
de wereld niet goed bij komt. Maar ook daar hebben we wat voor uitgevonden,
nl. HG zilver dompelbad. Het lijkt wel hocus pocus, maar het werkt echt fantastisch.
U neemt een emmer die groot genoeg is om het te behandelen zilveren
voorwerp onder te kunnen dompelen, vul deze met warm water, leg de reactiemetaalplaat
op de bodem, voeg het activeringspoeder toe en stop het zilveren voorwerp
in het ‘bad’. Na enige seconden is uw zilver weer als nieuw! Met één verpakking
HG zilver dompelbad kunt u drie dompelbaden maken. 3 x 100 gram
≠ ZILVER GLANSDOEK....
‘DE FINISHING TOUCH’!
Na het poetsen, dippen of dompelen behaalt u de maximale hoogglans door het zilveren voorwerp
nog even op te wrijven met de HG zilver glansdoek. Deze speciaal geïmpregneerde
doek is vervaardigd uit een hoogwaardige textielsoort en geeft de ‘finishing touch’ aan al
uw zilver. Omdat de HG zilver glansdoek ook oxidatie verwijdert, is hij uitstekend
geschikt om snel het zilver van (lichte) aanslag te ontdoen, zonder dat u andere middelen
nodig heeft. Doordat deze doek extra groot is (31X 31cm), hoeft u het zilver niet met uw
handen aan te raken. (Vingerafdrukken op het zilver zorgen voor versnelde oxidatie!) 1 Doek
ZILVEREN BESTEK EN SIERADEN ALLEEN
MAAR EVEN ‘DIPPEN’!
HG zilver snelglansdip zorgt ervoor dat u uw zilveren bestek niet
meer hoeft te bewaren voor uw gasten, maar dat u er elke dag 7,40
gebruik van kunt maken en het gewoon in de vaatwas kunt doen. En
wordt het dan op een bepaald moment dof of onstaat er een aanslag,
dan ‘dipt’ u het bestek slechts 10 seconden onder in de
HG zilver snelglansdip en het ziet er weer als nieuw uit.
Ook uitstekend geschikt om supersnel uw sieraden, of
andere kleine zilveren of verzilverde voorwerpen,
weer snel hun nieuwe glans terug te geven.
Met de handige, bijgeleverde pincet ‘dipt’ u het voorwerp,
zonder dat uw vingers in aanraking komen met
het product. 750 ml
ELKE DAG STRALENDE
ZILVEREN SIERADEN!
3,25 Zilveren sieraden zijn mooi maar worden wel snel zwart en dof. Maar dat
is helemaal niet erg. Speciaal voor sieraden hebben wij het handige
kleine potje HG “zilver snelglansdip” ontwikkeld. Met het
bijgeleverde pincetje dipt u hierin de sieraden 5 tot 10
seconden onder en uw sieraden zijn weer
stralend schoon en glimmen als nooit
tevoren! HG “zilver snelglansdip”
is veilig voor de niet-zilveren onderdelen
aan de sieraden. 100 ml
2,70
VOOR UW ZILVER, KOPER EN GOUD!
SNEL EN EENVOUDIG
SCHOONMAKEN!
Met name huidvetten zorgen ervoor dat sieraden smerig worden.
Huidvet op zichzelf heeft geen kleur en maakt uw sieraad alleen
wat doffer. Maar huidvet is wel heel hardnekkig en houdt andere
vervuiling vast, waardoor het huidvet zichtbaar wordt en er viezig
gaat uitzien. HG heeft nu voor u de oplossing; HG sieraden
reinigingsbad. U laat uw sieraden gewoon in het bad zakken, 5
minuten laten weken, indien nodig met het bijgeleverde speciale
borsteltje het vuil een handje helpen en vervolgens haalt
u uw sieraden weer uit het bad en spoelt u ze goed
af onder de kraan. Uw sieraden zijn weer blinkend
schoon en door de bijgeleverde speciale pincet zijn
uw handen niet eens nat geworden.Als dat geen
oplossing is! Geschikt voor alle sieraden van alle
materialen. 300 ml en 100 ml
4,19
6,10
KRIJGT U DE
RUITJES VAN UW
KACHEL NIET
SCHOON?
Dan hebben wij de oplossing
voor u! HG kachelruitjes
reiniger. Het enige product
dat kachelruitjes razendsnel
weer schoon krijgt.
Opspuiten, in laten trekken,
afnemen en......het roet is
gegroet!
Sprayflacon 500 ml
GOUD MOET
BLINKEN!
Doordat goud zacht is, is het
gevoelig voor krasjes. Krasjes
breken de lichtinval op het goud
waardoor het minder of zelfs
helemaal niet meer glanst. Met
HG goud glans balsem verwijdert
u de krasjes en laat u
uw goud weer glansen als nooit
tevoren. Ook veilig te gebruiken
op vergulde voorwerpen.
50 ml compleet met speciale
werkdoek
4,95
DAGELIJKS BIJHOUDEN
IS HET BESTE!
Doordat aan de HG goud en juwelen
glansdoek zowel reinigende als glansherstellende
componenten zijn toegevoegd,
kunt u al uw gouden sieraden
en juwelen snel en
gemakkelijk dagelijks schoon
en op glans houden. 1 Doek
2,95
≠ VOOR ELKE BINNENKLUS!
UW INTERIEUR
IN EEN HANDOM-
DRAAI SCHOON!
HG interieurspray
verwijdert met het
grootste gemak vuile
vingerafdrukken en alle
andere dagelijkse vervuilingen
van deuren,
gelakte meubels en
kunststof. En de prijs
is zeer gunstig!
Sprayflacon 500 ml
2,99
6,75
2,99
VOORKOM
SCHOORSTEEN-
BRANDJES!
HG schoorsteenveegpoeder verwijdert
en voorkomt roetaanslag en creosoot in
het schoorsteenkanaal. Ook de binnenzijde
van openhaarden en allesbranders
worden ontroet! Pot 500 gram
6,45
ZO SNEL IS UW KROON-
LUCHTER WEER SCHOON!
Kroonluchters zijn terug in het interieur en passen weer helemaal in
deze tijd. Maar wat niet in deze tijd past is uren
handzaam poetsen op alle stukjes glas of kristal aan
uw kroonluchter. Met HG kroonluchter spray reiniger
reinigt u uw kroonluchter op een wel zeer
gemakkelijke manier. Het enige wat u hoeft te doen is
de kroonluchter in te sprayen en het vuil en roet
druipt er af, met als resultaat een blinkende kroonluchter!
Nadrogen is niet eens nodig! In de gebruiksaanwijzing
vindt u handige tips om het vuil gemakkelijk
op te vangen. 500 ml
6,65
13

HG 195x300 Winterkrant Vlaams 1/12/05 11:32 AM Pagina 14
14
≠ VOOR HET GEHELE INTERIEUR!
OOK DE PROFESSIONELE
GLAZENWASSERS
GEBRUIKEN HET! EN
NIET VOOR NIETS!
HG glazenwasser is een super
geconcentreerd product dat absoluut
streeploos en intensief reinigt
en ontvet, maar geen 3,29
ammonia of spiritus bevat. Dit
product wordt dan ook niet
voor niets door professionele
glazenwassers gebruikt.
HG glazenwasser voldoet
aan professionele eisen en
zelfs meer, want dit HG product
is pH-neutraal
waardoor het verf, lak en
kunststof niet aantast en
bovendien heel mild is voor
de handen. Flacon 500 ml
6,60
DE BESTE EN
STERKSTE ALLES-
REINIGER!
HG hagesan rood is een hooggeconcentreerde
allesreiniger voor alle watervaste oppervlakken.
Het is zacht voor materiaal, maar hard
voor vuil. Flacon 1 liter
VERVEN ZONDER
SCHUREN?
HG super verf(hecht)reiniger maakt verfwerk en
onbehandelde oppervlakken, die nog geschilderd moeten
worden, zo super schoon en vetvrij, dat schuren
niet meer nodig is! Deze ontvetter met
actief dennenextract is tevens geschikt
als reiniger voor verontreinigd verfwerk
door b.v. atmosferische vervuilingen of
nicotine-aanslag. Nu ook in handige
kant-en-klare sprayflacon voor de kleine
schilderklusjes! Geen nare ammonia
geur! 1 liter en sprayflacon 500 ml
3,35
4,69
GLAS EN SPIEGELS
ALTIJD STREEPLOOS
SCHOON!
HG glas & spiegelspray heeft
vele voordelen t.o.v. de alom
bekende universele produc-
3,69 ten: het werkt beter, sneller,
geeft zonder moeite een
streeploos resultaat, laat geen
blauwe waas achter en heeft
een heerlijk frisse geur! En voor
de prijs hoeft u het niet te
laten, want HG glas & spiegelspray
is wel vele malen
beter dan alle andere producten,
maar niet duurder.
Sprayflacon 500 ml en 500 ml
navulflacon
2,75
KUNSTSTOF HEEFT
EEN SPECIALE
REINIGER NODIG!
HG kunststof, verf en behang ‘intensief’ reiniger
reinigt uitzonderlijk sterk, zonder het risico dat
de kunststof
beschadigd of dof
wordt. Het verwijdert
met het
grootste gemak
hardnekkige nicotine-,
roet-, en
atmosferische aanslag,
schoenstrepen,
vet en vuil van alle
kunststof materia-
4,95
len zoals kozijnen, schrootjes, plafonds,
gevelbekleding (Trespa), keukenkastjes,
lamellen, etc., etc. Ook uitermate geschikt voor alle
verfwerk en afwasbaar behang. HG kunststof, verf
& behang ‘intensief’ reiniger levert een snel, goed
en streeploos resultaat. In handige
sprayflacon van 750 ml
HEEFT U NOG
REINIGINGS- OF
ONDERHOUDSVRAGEN?
VERNIEUWD!
RAADPLEEG DAN HEEL
EENVOUDIG ONZE
NIEUWE WEBSITE:
www.hginternational.com
≠ VERZORGT AL UW TEXTIEL!
EEN SMERIGE STRIJK-
BOUTZOOL?
Bruine- en zwarte strijkresten
zorgen ervoor dat uw strijkbout
niet meer vlot ‘glijdt’ en gaat afgeven
op het strijkgoed. Gebruik
daarom de HG strijkboutreiniger
om deze zeer hardnekkige
aanslag te verwijderen!
Eenvoudig,
snel, veilig en het
3,99 resultaat is als
nieuw. Per stuk
DE HG STRIJKBOUTREINIGER IS EENVOUDIG IN GEBRUIK,
GEEFT SUPERSNEL EEN RESULTAAT ALS NIEUW EN IS
VEILIG VOOR IEDERE STRIJKBOUTZOOL!
LASTIGE VLEKKEN
IN TEXTIEL?
Gras-, rode wijn-, koffie-, thee- en sausvlekken… Stuk voor
stuk zijn dit lastige vlekken om te verwijderen.Vaak verwijdert
uw reguliere wasmiddel deze vlekken niet en daar komt
u bijvoorbeeld dan pas achter tijdens het strijken! Zorg daarom
dat u altijd HG “oxi vlekken wonder” in huis heeft.
HG “oxi vlekken wonder” met actieve zuurstof is een
universele vlekverwijderaar die zelfs hardnekkige vlekken doet
verdwijnen als sneeuw voor de zon! Ook nare geurtjes die
diep in de vezels zijn doorgedrongen worden door de actieve
zuurstof helemaal verwijderd. HG “oxi vlekken wonder”
kan gebruikt worden als waskrachtversterker door toevoeging
aan het wasmiddel, als voorwasmiddel, als
inweekmiddel en kan zelfs direct op de vlek
gebruikt worden. Zowel voor de witte als
de kleurechte bonte was. 500 gram van
5,99
4,49
voor
KLEDING WATERDICHT
MAKEN IN DE WAS-
MACHINE OF EMMER!
HG water Dicht voor textiel helpt u droog de winter
door! Alle kinder-, regen- en sportkleding, maar ook
b.v. spijkergoed is in een handomdraai waterdicht
gemaakt. Dit uiterst handige product van HG is
zowel geschikt voor de handwas als voor de machi- 4,35
newas. Flacon 300 ml
BESCHERM AL UW
6,59
TEXTIEL TEGEN WATER,
OLIE, VET EN VUIL!
(..en het gaat veel langer mee!!) HG water olie vet & vuil Dicht voor textiel
is een revolutionair product dat al uw textiel in bescherming neemt tegen
lastposten zoals water (b.v. regen en sneeuw), olie, vet & vuil. Banken, tuinmeubelkussens,
zonneschermen, parasols, linnen schoenen, sport-, ski- en regenkleding
worden onzichtbaar en onvoelbaar waterafstotend gemaakt, waardoor een
optimale bescherming wordt verkregen. Even sprayen en laten drogen..... en
BEVAT GEEN SILICONEN! klaar. Beter en eenvoudiger kan het niet! Spraybus 300 ml
NOOIT MEER VUILE
KRAGEN EN
MANCHETTEN? 4,95
Gebruik dan HG vlekkenzout! Geschikt
voor iedere stof en alle kleuren. Zonder
bleekmiddel. Heel eenvoudig: 2 eetlepels bij het waspoeder
en....... schoon zijn die kragen en manchetten.
Ook aan te bevelen bij vlekken afkomstig van transpiratie,
bloed, gras, rode wijn, koffie, thee en fruit. Pot 500 gram
NOOIT MEER VUILE
KRAGEN, MANCHET-
TEN, EN VLEKKEN!
HG wasgoed “vlekken en plekken” voorbehandeling
is een ‘direct actief’ formule en daardoor de
beste vlekkenoplosser in z’n soort. Na het inspuiten
van de vlek maakt het product direct de
vlek los van het textiel waardoor uw wasmiddel
geen moeite meer zal hebben uw
wasgoed vlekkeloos schoon te krijgen.
Vette kraagranden, ketchup-,
mayonaise-, wijn-, olie-, chocola
(smeer)vet- make-upvlekken,
enz, enz. worden in het
hoofdwasprogramma probleemloos
verwijderd. Flacon 500 ml
3,35
KAN ABSOLUUT GEEN BLEEKVLEKKEN VEROORZAKEN
WIT TEXTIEL BLIJVEND OF
(WEER) WITTER DAN WIT!
Als wit textiel wit moet blijven zijn er vele gevaren; het kan bijvoorbeeld
vergelen door zonlicht, vergrauwen door wassen, verkleuren
door het gezamenlijk wassen met ander gekleurd
textiel, vuil worden door gebruik, transpiratie, deodorant,
etc., en er kunnen ook allerlei vlekken in
komen. HG witter dan wit speciaal wasmiddel
voor de witte was voorkomt en verwijdert vergeling,
vergrauwing, verkleuring, en verwijdert
vuil en vlekken. HG witter dan
wit voor als wit textiel wit moet blijven
of weer wit moet worden! 3,45
Pot 400 gram
15