adria alpina - Marsman Caravans & Recreatie
adria alpina - Marsman Caravans & Recreatie
adria alpina - Marsman Caravans & Recreatie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Adria 375 - 1965<br />
Adria Alpina 45th edition - 2010<br />
Warmte, altijd en overal<br />
Chaleur, au propre comme au fi guré<br />
<strong>adria</strong> <strong>alpina</strong>
<strong>alpina</strong>
Elegant en stijlvol<br />
De Alpina biedt u het beste van Adria …<br />
en meer; een stijlvol interieur,<br />
elegant meubilair en het hoogste<br />
uitrustingsniveau. Vakantie het hele<br />
jaar door … u verdient het.<br />
• Moderne, stijlvolle toiletruimte<br />
• Alde vloeistof verwarming, eventueel<br />
met vloerverwarming<br />
Style et élégance<br />
L’ Alpina vous offre ce qu’Adria a de<br />
meilleur, et plus encore: un intérieur<br />
stylé, une ligne de mobilier élégante, et<br />
un niveau d’équipement hors-pair. Des<br />
vacances à tout moment de l’année.<br />
Vous l’avez bien mérité.<br />
• Cabinet de toilette moderne et stylé<br />
• Chauffage à eau Alde, éventuellement<br />
avec chauffage de sol<br />
<strong>alpina</strong><br />
3
<strong>alpina</strong><br />
Het centrale verlichting-bedieningssysteem is speciaal voor Adria ontworpen en voorzien van een<br />
"soft touch" controlepaneel met dimmer.<br />
Het interieur is elegant, stijlvol en bovendien comfortabel. Het twee-kleurige meubilair en de<br />
gebruikte materialen omringen u met een gevoel van luxe.<br />
De Adria Alpina heeft dikkere wanden, dak en vloer hetgeen zorgt voor een optimale isolatie.<br />
Altijd warme voeten … het Alde verwarmingssysteem met vloerverwarming houdt u ook tijdens de<br />
strenge winters comfortabel warm.<br />
Le tableau central de commande d’éclairage a été développé spécialement pour Adria, et est équipé<br />
d’un panneau central “soft touch” avec dimmer<br />
L’intérieur est élégant, stylé, et par-dessus tout confortable. Le mobilier deux-tons et les matériaux<br />
séléctionnés vous offrent un écrin de luxe.<br />
L’Adria Alpina est construite avec parois, cloisons et plancher plus épais, ce qui procure une isolation<br />
hors-norme.<br />
Les pieds au chaud… Plus qu’un symbole, c’est une réalité même en hiver grâce au chauffage Alde<br />
avec chauffage de plancher.<br />
<strong>alpina</strong><br />
Alde<br />
vloeistofverwarming -<br />
Chauffage à eau Alde<br />
Std. Lavagna Opt. Leder / Cuir<br />
4<br />
563 UL<br />
Polyester,<br />
hagelbestendiger dak -<br />
Toit en polyester,<br />
résistant à la grêle<br />
No. Aantal slaapplaatsen<br />
Keuken<br />
Tafel<br />
No. Nombre de lits<br />
Cuisine<br />
Table<br />
Boiler -<br />
Chauffe-eau<br />
7<br />
743 UK<br />
Zitgroep<br />
Kledingkast<br />
Slaapplaatsen<br />
Salon<br />
Garderobe<br />
Couchages<br />
2x<br />
Toiletruimte<br />
Vloer<br />
Cabinet de toilette<br />
Sol<br />
Aantal slaapplaatsen -<br />
Nombre de lits
563 UL 743 UK<br />
AFMETINGEN EN GEWICHTEN DIMENSIONS ET POIDS<br />
Totale lengte (mm) 7605 9314 Longueur totale (mm)<br />
Opbouwlengte (mm) 6286 8086 Longueur habitacle (mm)<br />
Opbouwbreedte (mm) 2480 2480 Largeur habitacle (mm)<br />
Totale hoogte (mm) 2580 2580 Hauteur totale (mm)<br />
Omloopmaat (cm) 1026 1206 Développement sol à sol (cm)<br />
Binnenlengte (mm) 5640 7444 Longueur intérieure (mm)<br />
Binnenbreedte (mm) 2312 1950 Largeur intérieure (mm)<br />
Binnenhoogte (mm) 1950 2312 Hauteur intérieure (mm)<br />
Ledig gewicht (kg) 1453* 1824* Poids à vide (kg)<br />
Rijklaar gewicht* (kg) 1536* 1955* Poids en ordre de marche (kg)<br />
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) 1800 2000 Poids max. autorisé (kg)<br />
Aantal slaapplaatsen 4 7 Nombre de couchages<br />
Bedmaten voor LxB (cm) 225x154 225x154 Dimensions de lits (Lxl): lit avant (cm)<br />
Bedmaten achter LxB (cm) 2x200x84<br />
2x(182x74),<br />
190x126-110<br />
Dimensions de lits (Lxl): lit arrière (cm)<br />
Bedmaten midden LxB (cm) — 225x154 Dimensions de lits (Lxl): lit central (cm)<br />
EXTERIEUR EXTÉRIEUR<br />
Vloerisolatie: Styrofoam • • Isolation de plancher: Styrofoam<br />
Ramen "caravan type" • • Fenêtres "type caravane"<br />
BEKLEDING EN ELEKTRICITEIT TISSU ET ELECTRICITÉ<br />
Centraal verlichtingssysteem • • Système central d'éclairage<br />
Schaudt CSW 409 + P312 + accu • • Schaudt CSW 409 + P312 + batterie<br />
Voorb. airco (op het dak) • • Pré-installation air conditionné (sur le toit)<br />
KEUKENUITRUSTING EQUIPEMENT CUISINE<br />
4-pits gasstel met grill/oven Spinflo • • Réchaud 4 becs avec grill/four à gaz Spinflo<br />
Plaats voor magnetron inclusief<br />
voorbereiding<br />
• •<br />
Emplacement et pré-installation pour four à<br />
micro-ondes<br />
Koelkast met vriesvak • • Réfrigérateur avec congélateur<br />
SANITAIR EN VERWARMING SANITAIRE ET CHAUFFAGE<br />
Kunststof wasbakje in toiletruimte • • Evier du cabinet de toilette en materiau composite<br />
Externe aansluiting op<br />
gemeentewaterleiding<br />
• • Raccordement extérieur à l'eau courante<br />
50<br />
Alde 3010 vloeistof verwarming/warm<br />
water (230 V. / gas)<br />
50 l. vers watertank -<br />
Réservoir d‘eau propre,<br />
50 l<br />
• •<br />
Anti-allergie springveren<br />
matras - Matelas à ressorts<br />
hypo-allergénique<br />
Chauffe-eau et chauffage central hydraulique<br />
Alde 3010 (230 V. / gaz)<br />
Spinfl o 4-pits gasstel -<br />
Réchaud 4-becs Spinfl o<br />
563 UL<br />
ALPINA 45 DE LUXE ALPINA 45 DE LUXE<br />
Ledig gewicht (kg) 1478* 1864* Poids à vide (kg)<br />
Rijklaar gewicht* (kg) 1561* 1995* Poids en ordre de marche* (kg)<br />
Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) 1800 2500 Poids max. autorisé (kg)<br />
Polyester, hagelbestendiger dak<br />
en wanden, gecertificeerd<br />
• •<br />
Toit et parois en polyester,<br />
résistant à la grêle, certifié<br />
Ramen met Seitz frame • • Fenêtres Seitz<br />
Heki II dakluik • • Lanterneau Heki II<br />
Hordeur • • Porte moustiquaire<br />
Dakdragers • • Galerie de toit<br />
Serviceluik Seitz, aluminium • • Portillon Seitz, alu<br />
Serviceluik voor ski's onder<br />
zitgroep met ski-houder<br />
• •<br />
Portillon pour rangement de skis<br />
avec fixation sous le coin salon<br />
Telescopische tafelpoot bij tafel<br />
U-zit<br />
— •<br />
Pied de table télescopique pour le<br />
salon en U<br />
Stapelbed met 3 bedden i.p.v. 2 — • Lits superposés 3 lits au lieu de 2<br />
Verlichting bagageruimte • • Eclairage compartiment à bagages<br />
Grote koelkast (190 l.) met vriesvak • •<br />
Grande réfrigérateur (190 l.) avec<br />
congélateur<br />
"Kerrock" wasbakje in toiletruimte • • Evier du cab. de toilette, “Kerrock”<br />
Alde 3010 vloerverwarming • • Chauffage de plancher Alde 3010<br />
OPTIES OPTIONS<br />
AL-KO/AKS stabilisatorkoppeling o o Attache-stabilisateur AL-KO/AKS<br />
ATC Anti-Blokkeer-Systeem o o ATC: Système anti-blocage<br />
Disselafdekking o o Cache timon<br />
Schokdempers o o Amortisseurs<br />
Licht metalen wielen o o Jantes en alu<br />
Reservewiel o o Roue de réserve<br />
Hordeur o o Porte moustiquaire<br />
Dakdragers o o Galerie de toit<br />
Lederen bekleding o o Garniture en cuir<br />
Tafel in kinderkamer — o Table dans la chambre des enfants<br />
Tapijt o o Tapis<br />
Bedsprei + set sierkussens o o Couvre-lit + coussins décoratifs<br />
Magnetron o o Micro-ondes<br />
Vuil watertank, verplaatsbaar o o Réservoir d'eau usée, amovible<br />
AL-KO chassis -<br />
Châssis AL-KO<br />
743 UK<br />
<strong>alpina</strong><br />
* Gewicht gebaseerd op prototype en derhalve indicatief. Het kan afwijken van het<br />
produktiemodel en van datgene dat op uw kentekenbewijs wordt vermeld.<br />
* Masse indicative sur base du prototype. Celle-ci pourra varier sur le modèle de<br />
production et donc sur votre certifi cat d'immatriculation.<br />
• standaard - standard<br />
— niet voorzien - pas prévu<br />
o optie - option
Importeur / Importateur<br />
Adria Benelux - NL<br />
Calandstraat 17<br />
3316 EA Dordrecht<br />
Nederland<br />
Telefoon: 078 - 618 18 18<br />
Fax: 078 - 651 10 06<br />
E-mail: info@<strong>adria</strong>.nl<br />
Internet: www.<strong>adria</strong>benelux.com<br />
<strong>alpina</strong><br />
2010<br />
1965<br />
Adria Benelux - B<br />
Driebruggenstraat, 124, Rue des Trois Ponts<br />
Brussel 1160 Bruxelles<br />
België / Belgique<br />
Tel: + 32 2 351 86 55<br />
Fax: +32 2 241 23 71<br />
E-mail: info@<strong>adria</strong>.be<br />
Internet: www.<strong>adria</strong>benelux.com<br />
Warmte, altijd en overal<br />
Chaleur, partout et tout le temps<br />
Adria Mobil<br />
Al sinds 1965 bevindt de Adria fabriek zich in Novo<br />
Mesto, Slovenië. Het huidige Adria produkt is in<br />
geen enkel opzicht nog vergelijkbaar met het produkt<br />
van toen. Maar de mensen van toen zijn er<br />
nog; hun jarenlange ervaring zorgt ervoor dat u<br />
kunt genieten van een onbezorgde vakantie.<br />
Living in Motion met Adria, jaar na jaar, vakantie<br />
na vakantie.<br />
L’usine Adria se trouve à Novo Mesto en Slovénie<br />
depuis 1965. L’usine et les produits n’ont certes<br />
plus rien à voir avec ceux de l’époque, mais certains<br />
employés et ouvriers de l’époque sont encore<br />
là, faisant profi ter toute l’organisation de<br />
leur expérience. Ceci combiné à la nouvelle génération<br />
vous permet de profi ter d’un produit<br />
fi ni trés abouti, et donc de vacances trés réussies.<br />
Living in Motion est défi nitivement le slogan<br />
qui colle parfaitement à la marque Adria.<br />
2010<br />
1965<br />
Alle gegevens die in deze brochure en technische gegevens voorkomen worden onder<br />
voorbehoud verstrekt. Aan voorbeelden, afbeeldingen, foto’s of indelingen kunnen<br />
geen rechten worden ontleend. De constructeur is te allen tijde gerechtigd wijzigingen<br />
aan te brengen. Raadpleeg uw dealer voor de meest actuele informatie.<br />
Opgelet !<br />
Het aanbrengen van vaste opties veroorzaakt een verhoging van de tarra van het<br />
voertuig dat desgevallend in het geval van overschrijding van de maximaal toegelaten<br />
massa tot een vermindering van het door de technische controle toegelaten aantal<br />
plaatsen kan leiden. Raadpleeg derhalve steeds uw verkoper alvorens over te gaan tot<br />
plaatsing van vaste opties. De naleving van de maximaal toegelaten massa is uitsluitend<br />
onder de verantwoordelijkheid van de eigenaar van het voertuig.<br />
ADRIA MOBIL, d.o.o.<br />
• Straška cesta 50 • 8000 Novo mesto • Slovenija<br />
Tel. ++386(0)7 393 71 00 • Fax: ++386(0)7 393 72 00<br />
• Email: info@<strong>adria</strong>-mobil.si • Website: www.<strong>adria</strong>-mobil.com<br />
Toutes les informations de la présente brochure sont données à titre indicatif<br />
et sous réserve. Aucun droit ne peut être fondé sur les exemples et illustrations.<br />
Le constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment.<br />
Consultez votre concessionnaire pour les informations les plus à jour.<br />
Attention!<br />
L’apport d’options fixes entraîne une augmentation de la tare du véhicule<br />
pouvant en cas de dépassement de la masse maximale autorisée mener à une<br />
réduction par le contrôle technique du nombre de places autorisées.<br />
Consultez dès lors toujours votre vendeur avant d’ajouter des options fixes.<br />
Le propriétaire du véhicule est exclusivement responsable du respect de la masse<br />
maximale autorisée.<br />
Published by: Adria Mobil d.o.o. Design and production: Enigma Novo mesto d.o.o., Brigita Jakovec; Photography: Branko Čeak, Jože Maček, Primož Lajevec; Fotolia;<br />
Shutterstock; Styling: Nataša Mandelj-Čeak; Thanks to: 1001 Dar, Freestyle, Golf Otočec, Hoteli Otočec - Restavracija Grad, Müller, Ribolov Sluga, Studio Drevo, Trudi,<br />
Veletekstil, Plesna Šola 100% TANGO, Avtohiša Berus, Makoma; Lythography: Tomo Per; Printed by: Gorenjski tisk