2006-110 geschiedenis/histoire pharmacie - Kringgeschiedenis - Kava

4. Rekening voor Maria Smets, begijn in het Groot Begijnhof te
Leuven, 4 juli 1687-9 maart 1688.
In het begin van de rekening staat als de benificiaris van de geleverde
medicamenten de begijn Maria Smets die in het Groot Begijnhof
woonde te Leuven en welbepaald in het huis of convent genoemd de
Heilige Bruno. Deze Brun van Keulen was stichter der zeer strenge
en ascetische Orde der Kartuizers 47 . In de jaren 1670 tot 1674 zien wij
in de rekeningen van Adriaen de Vadder zijn zwager Smets in Haecht
regelmatig opduiken. Mogelijk is het begijntje een verwante van
apothecaris De Vadder.
Gheleuert voor Marie Smets begijntien in S/nf Bruno 48 .
Inden ersten 4 julij [1687] quantitijt pillen purgatif 0-14
Item 15 octobr/'s de selve pillen 0-14
1688 item 2 februarij qtva/rtiteijt poederkens 0-18
Item eodem d/to poeders ad plerut 0-4 49
Item 5 februa/vyd/to een syroop 0-8
Item eodem d/to quantiteijt poeders 0-12
Item 10 d/to syroop 0-8
Item 9 martij conditumconfortaf/Vum fl. 1 -16
[totaal]: 5 gulden-14 stuivers.
Résume. Les archives municipales de Leuven (Louvain, Belgique)
préservent une remarquable collection des comptes du pharmacien
Adrien de Vadder (°1643-f1693). Nous avons dressé une liste des
noms de ses débiteurs pour les années 1660 à 1674. En outre nous
publions ici pour la première fois 4 arriérés de comptes détaillés
(1666-1688). Ils s'adressent à une béguine, aux Jésuites et aux
Dominicains irlandais, aux Prémontrés, tous établis en ville.
Prof. Dr. Christian De Backer.
Speureweg21
B-9830 St.-Martens-Latem
Leuven bezat een klooster
der Kartuizers, een
zogenaamde kartuize. De
kartuizers waren een zeer
strenge orde. Voor de relatie
farmacie en kartuizers zie
mijn bijdrage over de kartuize
van Diest-Zelem in Bulletin
van de kring nr. 109, 54
(2005), p. 53, n. 1 en 2.
48 Sint-Bruno: in het huis
genaamd Sint-Bruno [van
Keulen], stichter van de
Kartuizerorde. Boven een
gespecificeerde rekening uit
1675 (fol. 96v van het
schuldboek staat: Geleuert
voor Marie Smet beggijncken
op t groot beggijnhoff.
49 Het geneesmiddel heet in
feite pulvis pleuriticus. Komt
nog voor in het
Dispensatorium
Pharmaceuticum Austriaco-
Viennense, edities Brussel
1747 en 1774.Cfr.S.
Blancardus, Lexicon
medicum (Jena, Muller,
1683) s.v. pleuritis
(=Seidestechen), in een
Duitse editie die wij hier
gebruiken. Het p. pi. komt niet
voor in de lijst van
Meulemans en Vandewiele.
Bulletin - Kring/Cercle - Jaargang/Année 55 Nr 110 2006 31