12 Pedicures, Nagelstylistes, Schoonheidssalons en (thuis)-Kappers OPGELET..! Bij groothandel Imgro in Hillegom koopt u alles voor uw salon en prakjk. Eigen reparateur voor pedicuremotoren. Specialist voor Wahl en Tondeo apparatuur. Imgro Medical & Beauty. Einsteinstraat 7 Hillegom Ma. - do. 09.00 - 16.00 en vrijdag 09.00 - 12.00 uur. www.ALLESVOORDESALON.com / 0252-52 72 42 LANCIA HAARTECHNIEK HairFusion Center Haarproblemen dun en zwak haar? (deels) vergoed door ziektekostenverzekeraar Wattstraat 46 2171 TR Sassenheim www.lancia-haartechniek.nl t. 0252 - 221901 Uw auto, fiets of inboedel verkopen? Plaats een PAPERCLIP voor € 15,00 excl. BTW Tel: 071-3619323 Fax: 071-3613226 Internet: www.buijzepers.nl PERSONEELSADVERTENTIES IN DE KRANT EN OP INTERNET! Meer weten? Bel 071 - 3619323 of mail voor informatie naar verkoop@buijzepers.nl Sierbestrating en tuinaanleg tel. 06-54347458 sierbestrating@ronkeus.nl Zoekt u iets??? Plaats een PAPERCLIP voor € 15,00 excl. BTW Tel: 071-3619323 Fax: 071-3613226 Internet: www.buijzepers.nl
vrijdag 31 augustus <strong>2012</strong> Nieuws haags nieuwsblad 13 The European LIFE I LIVE <strong>2012</strong> op zaterdag 8 september Twee podia, één gedachte den haag - Op zaterdag 8 september vanaf 12.00 uur nestelt Den Haag zich alvast voor een dag in de zetel van 'Culturele hoofdstad van Europa'. Dan vindt namelijk aan de het Lange Voorhout de allereerste editie plaats van The European LIFE I LIVE. Dit gratis toegankelijke festival is het vervolg op het succesvolle LIFE I LIVE FESTI- VAL dat op 29 april de <strong>Haags</strong>e binnenstad transformeerde in een swingend muziekbolwerk. The European LIFE I LIVE: een vooralsnog intiem internationaal evenement, zal zich de komende jaren ontwikkelen tot een meerdaags cultureel festival waarbij er eveneens een brug zal worden geslagen naar het LIFE I LIVE Festival in april. Het festivalprogramma bevat een bundeling van muziek, kunst, theater en debat, aangedreven vanuit diverse internationale samenwerkingen. Bezoekers van het festival wordt een ware Europese ontdekkingstocht geboden; zo zijn er, verdeeld over twee buitenpodia, live optredens van onder meer de Ierse singer-songwriter Christine Tobin, het Vlaamse kleinkunstgezelschap Yevgueni, Foltin uit Macedonië en van eigen bodem harpiste Lavinia Meijer, winnaar van een Edison Klassiek <strong>2012</strong>. Ook maakt de fenomenale Maltese slagwerker, componist en producer Renzo Spiteri deel uit van het programma. De Maltees schitterde reeds op tientallen festivals over de hele wereld en treedt nu voor het eerst op in Den Haag. Jonge en veelbelovende trainee chefs uit de keuken van Jamie Oliver's 'FIFTEEN' zorgen ervoor dat ook de inwendige mens kennis maakt met de diverse Europese tradities. Twee podia, een gedachte. Het festivalterrein van The European LIFE I LIVE wordt opgedeeld in twee buitenpodia, die ieder een eigen klankbeeld vertegenwoordigen. Zo ligt er aan de ene kant een focus op een mix van pop, singer songwri- ter en jazz, waarbij met name de aanwezigheid van Christine Tobin opvalt. Deze Ierse singer-songwriter haalt haar invloeden uit de sferen van West Afrika en Brazilië. De Britse kwaliteitskrant 'The Guardian' roemde Tobin als 'Jewel of the London Jazzscene', met als logisch gevolg een Jazz Award voor 'Best Vocalist' (20<strong>08</strong>) uit handen van de BBC. Eveneens bijzonder wordt het optreden van het Vlaamse Yevgueni, in eigen land bestempeld als 'zwaargewicht'. De heren beheer- Opera2Day in de schouwburg 'Don Giovanni' komt in <strong>2012</strong> opnieuw tot leven den haag - Don Giovanni komt in <strong>2012</strong> opnieuw tot leven. Op 27, 28 en 29 september brengt het <strong>Haags</strong>e gezelschap Opetra2Day, samen met het Argentijnse Juventus Lyrica, de opera 'Don Giovanni' op de planken van de Koninklijke Schouwburg Den Haag. Rondom deze internationale coproductie van Mozarts gelijknamige meesterwerk, presenteert Opera- 2Day een heuse 'facebookopera' over deze meester-verleider die in deze tijd zijn register van veroveringen probeert uit te breiden met nieuwe veroveringen. In samenwerking met het Argentijnse operagezelschap Juventus Lyrica realiseert Opera2Day in het najaar een reeks voorstellingen van Mozart's meesterwerk in Buenos Aires, Den Haag en Rotterdam. Juventus Lyrica levert een cast van gepassioneerde en expressieve Argentijnse zangers die in de belcantotraditie zijn getraind, Opera2Day levert een orkest dat gespecialiseerd is in de 18e eeuwse muziek. Het geheel staat onder leiding van de jonge Argentijnse dirigent Hernán Schvartzman, die medeoprichter van Opera2Day is. Het is in beide landen voor het eerst dat Don Giovanni in een scenische voorstelling te horen is met authentieke begeleiding, buiten een semi-scènische productie in de jaren '90 in Het Concertgebouw. Een eerdere coproductie rondom Così fan Tutte (die alleen in Argentinië was te horen) leverde lovende reacties in de internationale pers op. Facebook Opera2Day grijpt de scenische productie aan om aan het mythische verleidingsverhaal van Don Giovanni hoofdstukken toe te voegen. Het 'register van liefjes' van Don Giovanni dat in de opera wordt bijgehouden wordt in <strong>2012</strong> uitgebreid via Facebook. Daar kan men vriend worden van Don Giovanni en wordt met teksten, beelden en multimedia tot en met september de voorgeschiedenis van de opera tot leven gebracht, geplaatst in deze tijd. De verhaallijn en teksten worden uitgewerkt door het <strong>Haags</strong>e Toneelschrijfhuis De Kosmonaut. Deze basis wordt aangevuld met materialen die gemaakt worden in educatieworkshops op scholen en door de reacties van facebookvrienden. Voor meer info: www.opera2day. nl. x De Ierse singer-songwriter Christine Tobin (Foto: pr/Richard Kaby). sen het genre 'kleinkunst' als de beste en in Belgie worden steevast volle zalen, pleinen en huiskamers getrokken. Boodschap Aan de andere kant van het festivalterrein schittert het podium met een focus op de kunst van de Europese klassieke muziek. Maar liefst zeven internationale voorstellingen presenteren een indrukwekkende dwarsdoorsnede van muzikale tradities. Harpiste Lavinia Meijer won eerder dit jaar een Edision Klassiek. Tijdens The European LIFE I LIVE brengt zij met 'French Kiss' een ode aan de Franse romantiek, terwijl mezzosorpraan Luciana Cueto haar publiek met 'Spanish Lullaby' verleidt met Spaanse, Italiaanse en Portugese klanken en volksliederen. Speciaal voor The European Life I Live maakt Renzo Spiteri samen met studenten van het Koninklijk Conservatorium een muziekstuk. Spiteri geeft de aftrap voor een culturele uitwisseling van Den Haag met Valetta, hoofdstad van Malta en culturele hoofdstad van Europa in 2018. Den Haag beoogt in dat zelfde jaar eveneens culturele hoofdstad te worden. Uiteraard is er binnen The European LIFE I LIVE ook ruimte voor een boodschap. Zo wordt er binnen het festivalprogramma samengewerkt met de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Nederland, ProDemos, Humanity House en Den Haag 2018. Op 8 september is er binnen de muren van Bodega De Posthoorn een debat over 'Cultuur als aanjager voor de economie' plaats. De aanwezigheid van 'deZoep Creative Bar' binnen het festivalprogramma verbindt mensen van Europese afkomst met elkaar voor het creëren van een collectief kunstwerk, met als boodschap dat creativiteit geen grenzen kent. Voor meer info: www.lifeilive. eu, de toegang is gratis. x Nieuwe subsidieregeling De gemeente investeert in fietsenstallingen in de buurt den haag - In veel woonwijken is een grote vraag naar goede en veilige fietsenstallingen. De gemeente Den Haag ondersteunt daarom initiatieven voor buurtstallingen door hiervoor subsidie beschikbaar te stellen. In totaal is er € 500.000 subsidie beschikbaar, voor tenminste tien buurtstallingen. De subsidieregeling loopt tot 31 december. Wie een buurtstalling wil openen, komt in aanmerking voor subsidie voor bijvoorbeeld fietsenrekken, een elektrisch slot en een tegemoetkoming voor kleine verbouwingen. Ook eigenaren van bestaande buurtstallingen kunnen subsidie aanvragen om de stalling te verbeteren. Feestprogramma in de visafslag De Ooievaarsrun is klaar voor de start den haag - Op zaterdag 8 september wordt weer de jaarlijkse Ooievaarsrun gereden. In deze toertocht kunnen mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking meerijden in de cabine van allerlei soorten vrachtwagens, brandweerwagens, ME-voertuigen en rolstoelbussen. De tocht wordt gereden in vier runs. Starts zijn om 10.00 uur, 11.30 uur, 13.00 uur en 14.30 uur vanaf de Kerketuinenweg. De heer J.J. van Aartsen, burgemeester van Den Haag, zal het startschot geven van de eerste run. De route van de tocht heeft een lengte van 45 km. Zo'n 300 vrachtwagens en 550 deelnemers, waarvan sommigen met begeleider, rijden via Den Haag en het Westland naar de visafslag in Scheveningen. Hier is vanaf 12.00 tot 22.30 uur nog een feestprogramma voor de deelnemers. De runs worden muzikaal binnengehaald door feestkapel 'de De subsidie is maximaal 400 euro per fietsplek in de stalling, met een maximum van € 40.000 per buurtstalling. In een buurtstalling kunnen bewoners tegen een kleine maandelijkse vergoeding hun fiets stallen. Voor veel mensen is een goede en veilige plek om hun fiets te stallen een belangrijke voorwaarde om te blijven fietsen. Uit angst voor fietsendiefstal en vandalisme schaffen mensen geen nieuwe fiets aan of ze gebruiken de fiets niet of minder. In Den Haag zijn er inmiddels 30 buurtstallingen. Voor meer info en/of het aanvraagformulier voor subsidie: www.denhaag.nl/fietsen. x Stadsdeelbus trekt <strong>Haags</strong>e buurten in den haag - De medewerkers van het stadsdeelkantoor Leidschenveen- Ypenburg bezoeken in <strong>2012</strong> alle buurten van het stadsdeel om met bewoners te praten over leefbaarheid, sociale veiligheid, welzijn, kansen voor jongeren en participatie van de wijkbewoners. Op dinsdag 4 september staat de rode stadsdeelbus tussen 18.30 uur en 20.30 uur op het Wethouder Verheulplantsoen. Bewoners uit de Ypenburgse buurt de Singels zijn van harte welkom in de stadsdeelbus om hun wensen en ideeën kenbaar te maken. Naast medewerkers van het stadsdeel zijn ook de wijkagent, het handhavingsteam en vertegenwoordigers van de bewonersorganisatie Singels aanwezig. Wie wil melden dat er iets kapot is in de openbare ruimte hoeft niet te wachten tot de stadsdeelbus komt. Neem contact op via www.denhaag. nl/meldingen. Voor meer informatie kan men kijken op de website www.denhaag.nl/home/bewoners/ stadsdelen-en-wijken/Leidschenveen-Ypenburg.nl. x Zo'n 300 vrachtwagens en 550 deelnemers rijden via Den Haag en het Westland naar de visafslag in Scheveningen (Foto: pr). Blaasbalgen'. 's Middags is de tweede hal als spelletjesplein ingericht. Naast diverse spelletjes kan iedereen die dat wil, een bestelbus beschilderen en zich laten schminken. 's Avonds zijn er optredens van Marcel de Zoete, Koorenhuis, Quido, Mike Peterson, Jimmy ter Meulen, Laura van den Elzen, Gebroeders Ko en Ronnie Tober. Tussen de optredens van deze artiesten zal de disco de stemming erin houden. Men is gebonden aan een maximum aantal vrachtwagens per run. Diegenen die daarom niet mee kunnen rijden, kunnen toch meedoen aan het feestprogramma in de visafslag. Zij kunnen zich die dag vanaf 12.00 uur aanmelden bij de informatiestand van de EVG in de visafslag. x
Change language