Download het programmaboekje - Culturele Zondagen

AgendA 2013
13 & 14 juli Cross Culture
1 septeMBer uitfeest
i.s.m. Vrede van Utrecht
3 noveMBer op Bezoek Bij het Boek
VOORPROGRAMMA ZA 1 JUNI
MET MERLIJN TWAALFHOVEN
WWW.CULTURELEZONDAGEN.NL
WWW.STADSDAGUTRECHT.NL

Toegang is gratis (tenzij anders
aangegeven)
Meer info over deelnemende
locaties en artiesten én de laatste
programmawijzigingen: check
www.culturelezondagen.nl
Volg Culturele Zondagen op
Facebook en Twitter mee (#cznl)
Meld je aan voor de nieuwsbrief
via www.culturelezondagen.nl
Meer info over de Stadsdag:
www.stadsdagutrecht.nl
activiteit voor kinderen Vrede van Utrecht activiteit
Vocaal Kabaal: zingen voor
een jarige stad!
Utrecht viert 2 juni haar 891 e verjaardag, alle reden voor Culturele
Zondagen – nu deze Stadsdag op een zondag valt – een groot
verjaardagsfeest te organiseren.
Geen verjaardag zonder taart! Aan lange tafels op het plein bij het
Stadhuis valt niet alleen te genieten van een lekker stuk taart, maar
ook van een speciaal verjaardagsconcert, met medewerking van
de Nieuwe Philharmonie Utrecht en solisten van de Nederlandse
Bachvereniging. Wil je één van de 350 genodigden zijn, blader dan
door naar pag 7.
Taart achter de kiezen? Dan kan Vocaal Kabaal echt beginnen.
Van close harmony tot singer song, van smartlap tot hip hop, van
Douzi – de Marokkaanse Jan Smit – tot de vijf octaven van Greetje
Bijma, van intieme optredens tot koren op de hoek van vele straten,
geen mogelijkheid van de menselijke stem blijft deze zondag
ongehoord. Ook kun je tijdens Vocaal Kabaal zelf uitgebreid aan de
slag. Deelnemen aan een rap battle of een zangworkshop volgen?
Laat je niet weerhouden, en zing een deuntje mee. (De workshops
worden in dit boekje aangeduid met gekleurde kaders.)
De Universiteit Utrecht viert het verjaardagsfeest van de stad
met een groot programma, variërend van een college over de
liedcultuur tijdens de Vrede van Utrecht tot Girls, girls, girls, waarbij
negen zangeressen diverse meidengroepen tot leven brengen.
Trots zijn we ook op de talenten uit Kanaleneiland, te horen in de
Winkel van Sinkel (Utrecht Unplugged) en op het plein voor het
Stadhuis (It’s a Rap Battle).
Tot slot attenderen we je graag nog op Résonance. Een verrassende
compositie rond de menselijke stem van Merlijn Twaalfhoven,
speciaal gecomponeerd voor Vocaal Kabaal. Résonance wordt
zaterdagavond 1 juni in de Domkerk uitgevoerd als speciaal
voorprogramma.
Graag tot 1 en 2 juni!
Mirjam de Rijk wethouder financiën, duurzaamheid
en economische zaken
Hanneke Bouwsema directeur Cultuurpromotie Utrecht
(Culturele Zondagen/Utrechts Uitburo)
3

4
Merlijn Twaalfhoven, foto: Marina Slabbers
Programma ZATERDAG 1 juni
doMkerk
Achter de Dom 1
Résonance –
Merlijn Twaalfhoven
21.00 – 22.00 uur
Entree: € 12,50 tickets online
via www.culturelezondagen.nl
of aan de deur vanaf 20.00 uur
Als speciale kick-off van de Culturele
Zondag Vocaal Kabaal vindt op
zaterdagavond 1 juni een bijzonder
concert plaats in de Domkerk, van
componist Merlijn Twaalfhoven met
medewerking van 300 Utrechtse
zangers.
Résonance is een verstilde klankervaring.
Een zee van tonen,
akkoorden en harmonieën in de
immense ruimte van de Domkerk.
Soms ijl en dun, soms aanzwellend
tot een massa. Een ingetogen en
betoverende wereld van geluid,
gecreëerd door honderden
Utrechtse stemmen. Merlijn
Twaalfhoven maakte eerder grote
muziekprojecten met amateurs en
professionals, waaronder Duizend
Stemmen in Carré, Symphony
Arabica en Symfonie voor iedereen.
Résonance biedt ruimte voor
verstilling, op een plek middenin
de drukke binnenstad van Utrecht.
Luisteraars worden meegevoerd
in de nuances van de klank en het
timbre van de menselijke stem.
Check de Culturele Zondagen site
voor de namen van de deelnemers.
Winkel van Sinkel, foto: Hanne Nijhuis Magda Mendes
WINKEL VaN SINKEL ZOnDAG 2 juni
Oudegracht 158
Begin deze Culturele Zondag goed
met een brunch in de Winkel van
Sinkel, begeleid door Fado zangeres
Magda Mendes. Gedurende de dag
kun je hier terecht bij de informatiestand
van Culturele Zondagen voor
al je vragen over Vocaal Kabaal. De
hele middag is er een spannend
programma in samen werking met
Jongeren Cultuurhuis Kanaleneiland:
Utrecht Unplugged, met
onder andere optredens van Douzi
en Vette Otte, gehost door Rachid
Larouz. Daarnaast presenteert het
Utrechts Centrum voor de Kunsten
zangworkshops en kun je je stem-
bereik laten testen. Zie pagina 26
voor meer informatie over dit pro-
gramma. Aan het einde van de dag
nodigen we je uit om met het glas
in de hand terug te blikken op de
dag. Iedereen is van harte welkom!
Openingsbrunch
11.30 – 13.00 uur
Kosten brunch: € 10,-
Kinderen t/m 12 jaar: € 4,-
Reserveren: 030-2303030
info@dewinkelvansinkel.nl
www.dewinkelvansinkel.nl
Borrel & afsluiting
17.30 – 19.00 uur
INFOSTAND UTRECHTS
UITbURO – STADHUISbRUG
Buiten op de Stadhuisbrug vind
je de infostand van het Utrechts
Uitburo voor alle informatie
over het culturele aanbod van
Utrecht. Hier kun je je ook
inschrijven voor de UITmail
en/of de KIDSmail.
ww.utrechtsuitburo.nl
5

6
Stadsdag 2012, foto: Berry Geerligs
STaDSDag UTrECHT ZOnDAG 2 juni
Utrecht viert haar 891 e
verjaardag – Stadsdag Utrecht
Op zondag 2 juni 2013 viert Utrecht
de verjaardag van de stad met de
Stadsdag Utrecht. Het is op deze
datum dat keizer Hendrik V in 1122
de stadsrechten van de Utrechters
bekrachtigde en liet vastleggen. Een
groep losse buurten groeide uit tot
een (h)echte stad die economisch,
politiek, geestelijk en cultureel
groeide en bloeide tot aan de dag
van vandaag.
Utrechts ‘geboortedag’ 2 juni heet
vanaf 2009 Stadsdag Utrecht, en die
wordt jaarlijks gevierd met een extra
groot verjaardagsfeest in 2022 als
de stad 900 jaar is. Meer informatie
over de Stadsdag is te vinden op
www.stadsdagutrecht.nl.
STADSVLAG
Wil je ook laten weten dat je de
verjaardag van Utrecht mee viert?
Laat dan op zondag 2 juni de
stadsvlag wapperen. Stadsvlaggen
zijn voor €12,95 verkrijgbaar bij
de VVV op het Domplein.
Programma ZOnDAG 2 juni
korte MinreBroederstrAAt/
plein voor het stAdhuis
Openingsprogramma:
verjaardagsconcert
11.30 – 12.30 uur
Zondag 2 juni viert Utrecht haar
891 e verjaardag, op weg naar het
900-jarig jubileum in 2022. Dit jaar
wordt de Stadsdag – zo heet de
verjaardag van de stad – alvast extra
luister bijgezet. Met koffie, taart (van
bakkerij Wammes!) en een speciaal
verjaardagsconcert op het plein
voor het Stadhuis. Burgemeester
Wolfsen ontvangt aan lange tafels
350 inwoners. Erbij zijn? Zie kader!
De Nieuwe Philharmonie Utrecht
(NPU) onder leiding van Johannes
Leertouwer, solisten van de
Nederlandse Bachvereniging en een
aantal amateurkoren en -orkesten
verzorgen met elkaar dit speciale
verjaardagsconcert voor de stad.
De jarige stad wordt voor het eerst
toegezongen met een speciaal voor
de stad geschreven verjaardagslied,
waarvan de eerste uitvoering deze
zondag op het plein bij het Stadhuis
plaatsvindt. De tekst van het lied is
geschreven door Chretien Breukers
en Ruben van Gogh van het
Utrechts Dichtersgilde, de muziek
gecomponeerd door een talentvolle
student van het conservatorium,
Joep Beerens. De artistieke leiding is
in handen van dirigent Chris Pouw.
Meer informatie over alle deelnemers:
www.stadsdagutrecht.nl.
Stadsdag 2012, foto: Meulemans
AANMELDEN
Wil je bij dit verjaardagsconcert
aanwezig zijn? Wees er dan snel
bij! Op het plein is plaats voor
350 mensen. Aanmelden voor
het concert kan door een e-mail
te sturen naar stadsdagutrecht@
utrecht.nl onder vermelding
van Verjaardagsconcert en je
naam en adres. De eerste 350
aanmeldingen krijgen een
toegangsbewijs thuis gestuurd.
Je mag maximaal twee personen
aan melden.
7

1. ACAdeMiegeBouW
Domplein 29
13.00 – 16.30 uur
Culturele Zondagen College:
Liedjes over Leve de Vrede!
door prof. dr. Louis Grijp
i.s.m. Universiteit Utrecht
13.00 – 14.00 uur, Senaatszaal
1713: Even was Utrecht het middelpunt
van de wereld. Een bont
gezelschap van Europese diplomaten
maakte hier een einde aan de
Spaanse Successieoorlog. Louis
Grijp, hoogleraar Nederlandse
liedcultuur aan de UU, zocht in de
Nederlandse Liederenbank naar de
muzikale sporen van de Vrede van
Utrecht. Wat zongen mensen zoals
jij en ik? Hij trof een verrassend rijke
oogst aan van liedjes van allerlei
pluimage. Van scherpe politieke
liedjes tot ondeugende deuntjes
over de gouden tijden voor de
Utrechtse meisjes van plezier. Tenor
Nico van der Meel, net als Louis
Grijp lid van Camerata Trajectina,
brengt een aantal liedjes ten gehore.
www.uu.nl/cz
Workshop Durven Zingen
13.30 / 14.30 uur (duur: 45 min)
Belle van Zuylenzaal
Zing je heerlijk onder de douche,
maar niet in het bijzijn van
anderen? Drempelvrees is niet
nodig: Jolieke Sorber, zangcoach
bij Parnassos Cultuurcentrum,
leert je hoe je vrijer wordt in
stem gebruik en expressie.
www.uu.nl/parnassos
Chez/de/sans vous
14.00 – 14.15 uur, Maskeradezaal
Sneakpreview van Chez/de/sans
vous, een vrolijke rockopera tegen
de achtergrond van het opgeheven
bordeel- en theaterverbod in 1713
tijdens de Vrede van Utrecht
onderhandelingen. Volop materiaal
voor spektakel dus! De première van
deze samenwerking tussen ZEST,
Parnassos Cultuurcentrum, BonTon
en diverse Utrechtse muzikanten en
dansers is op 20 juni in Museum
Speelklok.
www.theaterzest.nl
Luistertuin –
Singer-Songwriterpodium
14.00 – 16.30 uur, Zaal 1636
In de Luistertuin brengen singersongwriters
van Parnassos
Cultuurcentrum en Pollination het
ultieme zomergevoel tot leven.
Met aanstormende talenten Daniel
Tempelman, Lizan Nijkrake, Suzanne
Plugge en Elrieke van Gelderen,
troubadour Kid Billy Plastik, met
oude blues vermengd met country
invloeden, subtiele liedjes met
kippenvel-opwekkende intimiteit
door Saint Helena Dove en kleine
verhaaltjes in toegankelijke folk door
Sem Sprang. Check de Culturele
Zondagen website voor de
aanvangstijden van elk optreden.
www.pollination.nl
www.uu.nl/parnassos
Girls, Girls, Girls, foto: Kim van Doorn Luistertuin, Sem Sprang
Onthulling Veritasraam
14.15 – 14.30 uur, Senaatszaal
Studentenvereniging Veritas schonk
in 1936 een prachtig glas-in-loodraam
met stadspatroon Sint Maarten
aan de toen 300-jarige universiteit.
Na restauratie is het raam voor
het eerst in lange tijd weer te zien.
Vandaag – Stadsdag! – de feestelijke
‘onthulling’ met een unieke Sint
Maartensrap door de Fanfare van
het Vuur.
www.uu.nl/academiegebouw
Girls, Girls, Girls
14.30 / 15.15 uur (duur: 30 min)
Maskeradezaal
The Andrews Sisters, Dolly Dots,
Sugababes: the girls are back in
town! Denk niet dat je het allemaal
al gehoord hebt, want negen
zangeressen brengen meidengroepen
van de jaren ’40 tot heden op
geheel eigen wijze tot leven. Girls,
Girls, Girls is een muziekproductie
van Parnassos Cultuurcentrum
o.l.v. Manon Ros.
www.uu.nl/parnassos
A Kind of Minimal
14.45 – 15.45 uur, Aula
Sopraan Channa Malkin en pianist
Stein van Eden brengen werk van
o.a. De Falla, Granados en Ravel ten
gehore. Aansluitend volgt A Kind of
Minimal waarin de Utrechtse
Studenten Cantorij o.l.v. Fokko
Oldenhuis met een minimum aan
muzikaal materiaal én oorverdovende
stiltes zal komen tot maximale
expressie. Centraal staat Kneeplay3
uit de opera Einstein on the Beach
van Philip Glass.
www.uscantorij.nl
Soulkoor feat. SaraLee Vos
16.00 – 16.30 uur, Maskeradezaal
Het Soulkoor van Parnassos
Cultuurcentrum komt de boel flink
opzwepen! Oude en nieuwe soul,
pop, r&b en black gospel, met een
tikje extra ‘spice’ door vocalist
SaraLee Vos.
www.saraleevos.com
8 9

2. BiBliotheek utreCht
Oudegracht 167
Workshop beatboxen
14.00 – 14.45 uur (7-12 jr)
15.15 – 16.00 uur (12-18 jr)
Drummen zonder drumstel doe
je met je mond. Minstens zo cool,
altijd bij de hand en gratis. Ga
naar deze workshop, ontdek het
drumstel in jezelf en maak samen
met twee heren van het
Utrechtse koor Voïsz een lekkere
beat.
Vacaturebank – waar is plek
voor zanglustigen?
13.00 – 17.00 uur
Vandaag vind je in de Bibliotheek
vacatures van verschillende koren
uit Utrecht. Zij zijn hartstochtelijk op
zoek naar jou! Ben je benieuwd of je
kunt reageren op de vacature voor
tenor? Of denk je dat je toch een
bas bent? Laat je stem testen aan
de overkant van de gracht bij de
zangspecialist van het UCK in de
Winkel van Sinkel (zie ook pag. 26).
Verhalen over stilte (6+)
14.30 – 15.30 uur
Wil je genieten van even wat rust
en stilte tussen het Vocaal Kabaal?
Kom dan luisteren naar drie verhalen
over stilte. Drie vertellers, Raymond
Uppelschoten, Xander Rijkee en
Hannie Elstak, nemen je mee naar
stille plekjes en landen waar niet
gesproken wordt en tonen je de
kracht van stilte.
Woorden in klanken
13.30 – 16.45 uur
Op het centrale plein in de
Bibliotheek klinken woorden in
verschillende klanken:
Kamerkoor Quasi Niente met
klassieke klanken (13.30 - 14.15).
Twee dichters van het Utrechts
Dichtersgilde, Mark Boog en Peter
Drehmanns zingen hun gedichten
(14.30 - 15.00). Quintessa, een vocal
quintet met pit en een passie voor
zingen (15.30 - 16.00) en Starlight
Boulevard, een musical- en
theaterkoor (16.15 - 16.45).
www.bibliotheekutrecht.nl
3. CAfÉ orloff
Donkere Gaard 6-8a
Smartlappen zingen
met Jos de Rooij
16.15 / 17.00 / 17.45 uur
(duur 30 min)
Op de Zeedijk in Amsterdam is deze
activiteit elke week een groot
succes. Speciaal voor Culturele
Zondag dit keer in Café Orloff:
smartlappen zingen onder
begeleiding van accordeonist Jos
de Rooij. Iedereen kan meezingen
met bekende liedjes uit een
tekstbundel. Noten kunnen lezen is
niet nodig. Plezier hebben in samen
zingen, dat is waar het om draait.
www.demeezingers.com
www.orloff.nl
Walla Kristalla, foto: Erik Weeda, illustratie: Sjeng Schupp
4. CAfÉ WilleM slok
Korte Koestraat 2
Shantykoor Windstilte
15.30 – 17.00 uur
Kabaal maken kunnen ze als de
beste, deze 27 Utrechtse zeebonken
die samen Shantykoor Windstilte
vormen. De matrozen zingen uit
volle borst de zogeheten shanties
en andere zeemansliederen. Ze
houden het niet bij zingen alleen,
ze maken er ook een show van.
Het koor is in 1990 opgericht en
heeft al talloze optredens achter de
rug in regio, land en het buitenland.
www.windstilte.nl
www.willemslok.nl
5. CentrAAl MuseuM
Nicolaaskerkhof 10
Walla Kristalla; Saartje van Kamp
(3-6 jaar)
12.30 / 13.30 / 14.30 uur
(duur 20 min)
Nederlandse kinderen komen uit
alle windstreken. Hoe zingt een
Surinaamse moeder haar kind in
slaap? Welke liedjes worden in
Poolse families gezongen? In het
sprookjesachtige liedjesverhaal
Walla Kristalla speelt Saartje van
Camp een nieuwsgierig meisje.
Samen met de muzikanten Brice
en Ro neemt ze de allerkleinsten
mee op reis.
10 11

Vocale schoonheid uit
de tijd van de castraten
13.15 / 14.15 / 15.15 uur
(duur 30 min)
Met hun virtuositeit waren castraten
dé vocale popsterren van de 17e en
18e eeuw. Ze wisten hun publiek in
het hart te raken met hun stem en
verfijnde muzikale ziel. Sopraan
Judith van den Dool zingt in dit
concert aria’s geschreven voor
castraten, rijk aan menselijke emo -
ties, klankkleur, ritmiek en beweeglijkheid.
De IJslandse bariton Pétur
Heimisson zet daar zijn stem
tegenover.
entree: toegangsbewijs dick bruna
huis / Centraal Museum, kinderen
en jongeren t/m 25 jaar gratis
www.centraalmuseum.nl
6. diCk BrunA huis
Agnietenstraat 2
Bij nijntje op schoot,
sing-a-long (3-6 jaar)
11.30 / 12.10 uur (duur: 20 min)
De kleinsten onder ons kunnen
samen met hun ouders uit volle
borst meezingen met de aller
leukste nijntje liedjes. Zangeres
Suzanne Plugge en gitarist Arnold
Hietland begeleiden ze daarbij.
entree: toegangsbewijs dick bruna
huis / Centraal Museum, kinderen
en jongeren t/m 25 jaar gratis
www.centraalmuseum.nl
7. doMkerk
Achter de Dom 1
Sacred Songs
15.00 – 16.00 uur
Sacred Songs brengt i.s.m. Culture
Connection de mooiste stemmen
uit verschillende wereldreligies
samen. Deelnemende koren en
solisten zingen eigen repertoire
over het thema ‘licht’.
Stemkunstenares Monica Akihary
verbindt dit alles met fraaie zang-
improvisaties tot één compositie.
‘Dromerige, bijna onaardse muziek
die heel spannend blijft’, schreef
de Volkskrant over haar laatste cd.
Geniet ook van de indringende
koptische zang van Sally Fayez
Hanna, gloedvolle joodse liederen
van Rénanim, aanstekelijke
anasheed (Marokkaanse gospel)
van Tarranime, soulvolle black
gospel van Loud & Proud en
virtuoos orgelspel van Geerten
Liefting.
entree: € 7,50 / hoofdingang
tickets: www.culturelezondagen.nl
en Xango Music, Zadelstraat 14 /
aan de deur vanaf 14.30 uur
www.culturelekaravaan.nl
www.domkerk.nl
Monica Akihary, foto: Erik Houtman Vocalicious, foto: Jeff Zimberlin
Culturele Zondagavond kun je
komen luisteren, óf zelf meezingen.
Zing je mee, dan word je bij de
repetitie verwacht op vrijdagavond
31 mei van 19.00-22.00 uur
(Parnassos) en zondag 13.15-15.30
en 18.30-19.00 uur (Geertekerk).
Iedereen die van zingen houdt, kan
meedoen! Voor meer info en het
downloaden van de bladmuziek,
check www.bachcantates-utrecht.
nl/agenda.html.
www.remonstranten.org/utrecht/
www.bachcantates-utrecht.nl
Leeuwenhart
13.30 – 14.15 uur
Leeuwenhart zingt Nederlandstalige
close-harmony. Pop, jazz en klein-
kunst: liedjes van Brigitte Kaandorp,
Wende Snijders en Van Dik Hout,
maar ook verrassende vertalingen
van The Beatles, Ilse de Lange en
Donna Summer.
www.koorleeuwenhart.nl
8. geertekerk
9. grAnd hotel kArel v
Vocalicious
15.00 – 15.45 uur
Voca licious brengt a capella pop &
jazz van de bovenste plank. Voor
hun nieuwe theaterprogramma
Geertekerkhof 23
Geertebolwerk 1
TwentySeven pakt Vocalicious
muziek op die raakt aan de
Bachcantate
Tijs Krammer is componist, docent bewogen levens van muzikanten.
19.30 – 20.30 uur
en vocalist. Hij was zanger bij de Denk aan Jim Morrison en Amy
Inmiddels al een traditie van 45 jaar,
a capella popgroep Montezuma’s Winehouse. Grote levensvragen,
de uitvoering van een Bachcantate
Revenge. Drie van zijn koren treden gevat in muziek, met af en toe een
12
op de eerste zondag van de maand
in de Geertekerk. Ook tijdens deze
op in Grand Hotel Karel V.
knipoog.
www.vocalicious.nl
13

Pangaea, foto: Tijs Krammer
Pangaea
16.15 – 17.00 uur
Pangaea zingt een scala aan vocale
muziek uit diverse delen van de
wereld. Muziek uit Afrikaanse
landen, Zuid-Amerika, de Verenigde
Staten en de Balkan.
www.pangaeawereldmuziek.nl
www.karelv.nl
10. hku utreChts
ConservAtoriuM
Mariaplaats 28
Porgy and Bess
12.30 – 13.30 uur
Studenten van het Utrechts
Conservatorium zingen Porgy
and Bess, de legendarische opera
uit 1935 van George Gershwin.
Met klassieke nummers als
Summertime, It ain’t Necessarily
So en I Loves You, Porgy. Een
productie van Studio 32, dat is
opgericht om een brug te slaan
tussen het conservatorium en het
concert- en operapodium, onder
leiding van zangdocente Henny
Diemer.
www.studio32utrecht.nl
11. het utreChts ArChief
Hamburgerstraat 28
OCTO+
13.00 – 13.45 uur
Het koor OCTO+ bezingt een zeer
gevarieerd repertoire. Van romantiek,
tot swing en oude muziek.
OCTO+ bestaat uit negen leden en
staat onder leiding van Gerard
Legeland. Laat je verrassen. OCTO+
is vandaag ook nog te horen in
Sonnenborgh (zie pag 22).
www.zingzang.nl
Workshop
Oude Muziek zingen
14.00 – 14.45 uur
Altijd al willen weten hoe de
Nederlandse Bachvereniging
oude muziek interpreteert? Grijp
dan nu je kans en neem deel aan
de workshop oude muziek
zingen. Onder leiding van vier
zangers van de Nederlandse
Bachvereniging, leer je de
kneepjes van het vak. Wees er
op tijd bij want vol is vol.
Er wordt ook gekeken naar
de verdeling in stemgroepen.
www.bachvereniging.nl
Decibelle
15.00 – 15.45 uur
Decibelle is een kamerkoor met
dertig leden, onder leiding van Marc
Hoogsteden. Ze zingen vier- tot
achtstemmige werken, van
Renaissance tot hedendaagse
muziek, veelal a capella. Vandaag
zingen ze o.a. Lassus, Luis de
Victoria, Mendelssohn-Bartholdy
en Bruckner.
www.decibelle.net
12. hofMAn CAfÉ
Janskerkhof 17a
Ladyla
15.00 – 16.30 uur
Vlot, enthousiast en meerstemmig,
zowel a capella als onder pianobegeleiding,
geeft Ladyla een intiem
en afwisselend concert. Met onder
andere: Gracias a la vida, Ain’t No
Mountain High Enough, Let the
Sunshine in, Ave verum corpus van
Poulenc en natuurlijk hun eigen
lijflied.
www.hofman-cafe.nl
13. instituto CervAntes
Domplein 3
En los Surcos del Amor
14.00 – 14.30 uur
Met muziekwerken uit de Renaissance
en de moderne periode, laat
het koor Trajectum Vocale deze
middag Spaanse koormuziek horen.
Traiectum Vocale staat onder
leiding van Ivan Yohan en wordt
gevormd door studenten van het
Utrechts Conservatorium.
Cuatro Baladas Amarillas
15.00 – 15.30 uur
Het repertoire van vrouwenkoor
Calliope is klassiek in de breedste
zin van het woord. Er staan werken
van Pablo Casals, Joaquin Nin, Bob
Chilcott en Astro Piazolla op het
programma. Onder artistieke leiding
van Saskia van Grevenstein.
www.vrouwenkoorcalliope.nl
www.cervantes.
14 15

16
MC Excellent
14. jAnskerk
Janskerkhof 26
Workshop
Gregoriaans zingen
14.30 – 16.15 uur
Niks duistere middeleeuwen!
Ervaar de transparantie van
Gregoriaanse zang. De Utrechtse
Vrouwen Schola bied je de kans
te ervaren hoe het is om zelf
gregoriaans te zingen. Na een
korte presentatie kun je zelf aan
de slag onder leiding van dirigent
en musicoloog Arnoud Heerings.
utrechtsevrouwenschola.dyndns.org
www.janskerkutrecht.nl
15. korte MinreBroederstrAAt/plein
voor stAdhuis
It’s a Rap Battle!
14.00 – 17.00 uur
Utrechtse rappers gooien hun
talenten in de strijd om een eigen
videoclip te winnen. Acht MC’s gaan
de ring in met alleen hun stem als
wapen. Je hoort freestyles, ille
verses en woordspelingen en dat
alles op live beatbox-snares en
kicks. De rappers zijn stuk voor stuk
gescreend, en door host MC
Excellent (bekend van Zware
Jongens) persoonlijk op de battle
voorbereid.
Om deel te nemen aan de battle
kun je je tot 17 mei inschrijven
bij Mohammed el Maghraoui van
Jongeren Cultuurhuis Kanaleneiland.
Stuur een mail naar
m.elmaghraoui@
cultuurhuiskanalen eiland.nl
www.cultuurhuiskanaleneiland.nl
advertentie
✃
Gratis Frozen
Margarita of Cantina!*
Coupon in te leveren van 1 juli t/m
31 augustus 2013 bij Popo Utrecht
*Bij besteding van minimaal 1 hoofdgerecht
Nobelstraat 163 Utrecht • 030 - 2315719
popo.nl • etenbij.nl
Culturele Zondagen hotelarrangement
zaterdag 1 & zondag 2 juni 2013
Meer van Utrecht zien? Kies voor een
plezierig verblijf in één van de onderstaande
hotels en bezoek Utrecht in combinatie met
de Culturele Zondag Vocaal Kabaal.
Arrangement op basis van 2 personen:
Apollo Hotel Utrecht City Centre
€ 49,50 p.p.p.n. incl. ontbijt
Grand Hotel Karel V
€ 120 p.p.p.n. incl. ontbijt en diner
Meer informatie op: www.culturelezondagen.nl

Zaterdag 1 JUNI
ZONdag 2 JUNI
16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00
za Domkerk p.4 RÉSONANCE / MERLIJN TWAALFHOVEN
11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12.45 13.00 13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.15 15.30 15.45 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 17.15 17.30 17.45 18.00
1 Academiegebouw p.8 CZ COLLEGE VERITAS A KIND OF MINIMAL
CHEZ/DE/
SANS VOUS
GIRLS, GIRLS, GIRLS GIRLS, GIRLS, GIRLS SOULKOOR
WORKSHOP DURVEN ZINGEN 13.30 & 14.30 / LUISTERTUIN, SINGER SONGWRITERSPODIUM 14.00-16.30
2 Bibliotheek Utrecht p.10 VACATUREBANK 13.00-17.00 / WOORDEN IN KLANKEN 13.30-16.45 / WORKSHOP BEAT BOXEN 14.00-14.45 & 15.15-16.00 / VERHALEN OVER STILTE 14.30-15.30
3 Café Orloff p.10 SMARTLAPPEN SMARTLAPPEN SMARTLAPPEN
4 Café Willem Slok p.11 SHANTYKOOR WINDSTILTE
5 Centraal Museum p.11 WALLA KRISTALLA WALLA KRISTALLA WALLA KRISTALLA
6 dick bruna huis p.12 BIJ NIJNTJE OP SCHOOT
VOCALE
SCHOONHEID
VOCALE
SCHOONHEID
VOCALE
SCHOONHEID
7 Domkerk p.12 SACRED SONGS
8 Geertekerk p.12 19.30-20.30 BACHCANTATE
9 Grand Hotel Karel V p.13 LEEUWENHART VOCALICIOUS PANGAEA
10 HKU, Utrechts Conservatorium p.14 PORGY AND BESS
11 Het Utrechts Archief p.14 OCTO + WORKSHOP OUDE MUZIEK DECIBELLE
12 Hofman Café p.15 LADYLA
13 Instituto Cervantes p.15
TRAJECTRUM
VOCALE
CALLIOPE
14 Janskerk p.16 WORKSHOP GREGORIAANS ZINGEN
15 Korte Minrebroederstraat p.16 OPENING: VERJAARDAGSCONCERT IT'S A RAP BATTLE!
16 Kunstuitleen Utrecht p.18 WORKSHOP HEERLIJK ZINGEN SCHRIJF JE EIGEN LIED WORKSHOP HEERLIJK ZINGEN SCHRIJF JE EIGEN LIED
OUR AIRS CONSPIRE
17 Louis Hartlooper Complex p.18 HET LIED VAN… HET LIED VAN…
18 Museum Catharijneconvent p.19 IDOMENEO IDOMENEO CANTECLEER ZINGT MARIA
19 Neude p.19 TRICYCLES FOR TODDLERS TRICYCLES FOR TODDLERS
20 Nicolaïkerk p.20 DUBBELKOREN MENDELSSOHN / SCHÜTZ UTRECHTS KINDERKOOR CHORAL EVENSONG
21 Paushuize p.20 UTRECHTSE SINGER-SONGWRITERS
22 Restauratieatelier Mus. Speelklok p.21 ORGELAAPJE TOON ORGELAAPJE TOON ORGELAAPJE TOON
23 Sint Willibrorduskerk p.21 REQUIEM SAMENZANG REQUIEM
24 Sonnenborgh p.22 OCTO+
25 Stadhuis p.22 PAIS EN VREE THEATERGROEP ZEST FANFARE VAN VUUR STUTKOOR
FILM: UTRECHT IN LIEDJES FILM: HERMAN VAN VEEN - VANDAAG
26 Uitspanning Boslust p.24 ROCK VOCALS ROCK VOCALS
27 Vredenburg Leeuwenbergh p.24 GREETJE BIJMA ROCK4
28 Winkel van Sinkel p.25 BRUNCH/MAGDA MENDES
WORKSHOP THE NEGRO
SPIRITUAL
29 Zadelstraat p.27 RIOOLFEST
SHOW-
CASE
BARE-
FOOT
VERA OTTE WOODSON SHANTI DOUZI
WORKSHOP EEN ZINGENDE
WERELDREIS
TEST JE STEM(BEREIK) BORREL EN AFSLUITING

LLEM VAN NOORTSTRAAT
DESTRAAT
AN
AAT
GENOORD
DRAAIWEG
GRIFTPARK
DRAAIW
HAVIKSTRAAT
ADELAARSTRAAT
LAUWERECHT
ZEEDIJK
WESTERDIJK
BEKKERSTRAAT
GOEDESTRAAT BOUWSTRAAT
NIEUWEKOEKOEKSTR.
KOEKOEKSTR.
GRUTTERSDIJK
BEMUURDE WEERD O.Z.
BEMUURDE
WEERD W.Z.
OUDENOORD
HERENWEG
WITTEVROUWENSINGEL
WEERD-
SINGEL O.Z.
WEERD-
SINGEL O.Z.
koren op straathoeken
en pleinen
A Buurkerkhof
B Jansbrug
C Mariaplaats
D Stadhuisbrug
E Vismarkt
F Hoog Brabant Plein
Zie pagina 28/29
KAPELSTRAAT
PLOMPETORENGR.
SINGELSTR.
ORANJESTR.
NIEUWEKADE
VOORSTRAAT
BILTSTRAAT
BILTSTRAAT
DRIFT
BOOTHSTR.
JANSVELD
BREEDSTRAAT OUDEGRACHT
ST. JACOBSSTR.
VOORSTRAAT
JACOBS-
KERKHOF
BERGSTRAAT
KERKSTRAAT
MULDERSTRAAT
KRUISSTRAAT
LUCASBOLWERK
12
STADS-
SCHOUWBURG
JANSKERHOF
19
NEUDE
POTTERSTR.
LANGE VIESTR.
INGEL
NOBELSTRAAT
14
4
HOOGT
MINRE-
BROEDERSTR.
NIEUWE
KROMME
23
VINKEN- BURGSTR.
B
LANGE
16
NACHTEGAALSTRAAT
GRACHT
DOM-
STRAAT
PARKSTRAAT
MALIESINGEL
15
x 25
i
D
2
28
STAD-
HUIS
ACHTER
ST. PIETER
13
VISMARKT
STEENWEG
BAKKERSTR.
ELIZABETH STRAAT
za 7
DOMPLEIN
CHOORSTR.
F
E
21
22
NSPLEIN
A
ZADELSTRAAT
26
MARIA-
PLAATS
HOOG CATHARIJNE
MALIEBAAN
1
HERENSTRAAT
LIJNMARKT
29
C
CENTRAA
STATION
LEPELEN-
BURG
MARIA-
HOEK
BRIGITTENSTR.
KORTE
NIEUWSTR.
3
WED
10
11
HAMBURGERSTR.
SCHALK-
WIJKSTR.
CATHARIJNE
STEEG
MALIESINGEL
LANGE NIEUWSTRAAT
HAVERSTR.
27
18
OUDEGRACHT
SPRINGWEG
9
WILLEMSPLANTSOEN
ABC STRAAT
GROENESTR.
ELIGENSTR.
VROUW-
JUTTENSTR.
LANGE SMEESTRAAT
GEERTEBOLWERK
24
GEERTE-
STRAAT
CATHARIJNESINGEL
MALIESINGEL
8
NICOLAASKERKHOF
6
VROUW-
JUTTENHOF
5
20
TOLSTEEGSINGEL
WIJDE DOELEN
TWIJNSTRAAT
17
CATHARIJNESINGEL
ARTHUR VAN SCHENDELSTRAAT
za
x
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
locaties
ZATERDAG 1 JUNI
Domkerk
Achter de Dom 1
ZONDAG 2 JUNI
Korte Minrebroederstraat/
plein voor Stadhuis
Academiegebouw
Domplein 29
Bibliotheek Utrecht
Oudegracht 167
Café Orloff
Donkere Gaard 6-8a
Café Willem Slok
Korte Koestraat 2
Centraal Museum
Nicolaaskerkhof 10
dick bruna huis
Agnietenstraat 2
Domkerk
Achter de Dom 1
Geertekerk
Geertekerkhof 23
Grand Hotel Karel V
Geertebolwerk 1
HKU Utrechts Conservatorium
Mariaplaats 28
Het Utrechts Archief
Hamburgerstraat 28
Hofman Café, Janskerkhof 17a
Instituto Cervantes
Domplein 3
Janskerk, Janskerkhof 26
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
i
Korte Minrebroederstraat/
plein voor Stadhuis
Kunstuitleen Utrecht
Maliebaan 42
Louis Hartlooper Complex
Tolsteegbrug 1
Museum Catharijneconvent
Lange Nieuwstraat 38
Neude
Nicolaïkerk, Nicolaaskerkhof 8
Paushuize
Kromme Nieuwegracht 49
Restauratieatelier Museum
Speelklok, Servetstraat (Flora’s
hof, onder de Domtoren)
Sint Willibrorduskerk
Minrebroederstraat 21
Sonnenborgh – Museum &
Sterrenwacht, Zonnenburg 2
Stadhuis
Korte Minrebroederstraat 2
Uitspanning Boslust
Mariastraat 31
Vredenburg Leeuwen bergh,
Servaasbolwerk 1a
Winkel van Sinkel
Oudegracht 158
Zadelstraat
Utrechts Uitburo infopunt
Stadhuisbrug

16. kunstuitleen utreCht
Maliebaan 42
Our Airs Conspire
12.00 – 16.00 uur (doorlopend)
Kunstenaar Anna van Suchtelen
heeft de kas in de tuin van de
Kunstuitleen omgetoverd tot een
meditatieve ruimte voor de
uitoefening van het vredesritueel
Our Airs Conspire. Het lied uit 1713,
geschreven voor de Vrede van
Utrecht, is gegraveerd in schrikschalen
gevuld met water. In de kas
klinkt deze muziek en verdampen
de woorden, de tekst uit de schalen
komt vrij in de lucht. Interview met
Anna van Suchtelen om 12.00 uur.
www.kunstuitleenutrecht.nl
Workshop
Heerlijk Zingen
12.30 / 14.15 uur (duur 45 min)
In deze meezingworkshop onder
leiding van Andrea Hauser,
zangeres en oprichter van
heerlijkzingen.nl, kun je meezingen
met liederen uit diverse
culturen die de verbondenheid
met elkaar en het leven vieren.
De workshop is voor jong en oud,
je hoeft niet goed te kunnen
zingen om mee te doen.
www.heerlijkzingen.nl
Workshop
Schrijf je eigen lied
13.15 / 15.00 uur
(duur 45 min)
In deze workshop schrijf je je
eigen lied en vouw je het daarna
tot origamibeker onder leiding
van Anna van Suchtelen.
www.annavansuchtelen.kunstinzicht.nl
17. louis hArtlooper
CoMpleX
Tolsteegbrug 1
Het Lied van ………
Stut Theater is een professioneel
wijktheatergezelschap uit Utrecht
en maakt theater met en voor
bewoners. Het gebruikt de per-
soonlijke verhalen van mensen uit
de oude volkswijken als uitgangspunt
voor voorstellingen. Hierdoor
geïnspireerd gingen filmmakers
Marcel Prins en Ellen Blom op zoek
naar verhalen, om ze vervolgens te
verwerken tot een intiem portret en
een speciaal voor hen geschreven
lied. Het resultaat is een zeer per-
soonlijk lied, gezongen door de
deelnemers zelf. Vocaal Kabaal
heeft de première, later dit jaar
worden de portretten uitgezonden
door RTVUtrecht.
Ali, Albert en Lien
14.00 – 14.50 uur
Ali: ‘Maar nu schijnt voor mij de zon,
ik heb mijn leven terug gekregen.’
Lien: ‘Ga door Lien, huil je zelf maar
leeg, daar heb je tranen voor.’
Ali in Het Lied van ......
Thea, Max, Jeff en Joke
15.15 – 16.05 uur
Max: ‘Het leven is een feest, en ik
ben er bij geweest.’
Jeff en Joke: ‘Jij bent de laatste met
wie ik trouw.’
entree: gratis kaarten af te halen
vanaf di 21 mei aan de kassa
(reserveren niet mogelijk)
www.stut.nl | www.hartlooper.nl
18. MuseuM CAthArijne-
Convent
Lange Nieuwstraat 38
Idomeneo
14.00 / 15.00 uur (duur 45 min)
Het Stadshuiskoor onder leiding van
dirigent Paul Krijnen zingt stukken
uit Mozarts Idomeneo.
Cantecleer zingt Maria
16.00 – 17.00 uur
Het Bunniks vocaal ensemble
Cantecleer zingt liederen over Maria,
met bijpassende geprojecteerde
beelden. Het muzikale programma
beslaat maar liefst zeven eeuwen en
loopt van de vroege middeleeuwen
tot aan nu.
www.cantecleer-bunnik.nl
www.catharijneconvent.nl
Tricycles for Toddlers
19. neude
Tricycles for Toddlers –
Schreeuw die driewielers
vooruit!
13.00 – 15.00 / 15.30 – 17.00 uur
Op jullie plaatsen… Klaar… Af! Om
de race te winnen op een driewieler
van kunstenaar André Kodde heb je
geen sterke spieren, maar fikse
stembanden nodig. Hoe harder je
schreeuwt, hoe sneller je gaat. Vijf
fietsen, vijf schreeuwende kinderen
en een joelende menigte zijn de
ingrediënten van een wervelende
straatrace. Omstanders kunnen geld
verdienen door bij de ‘bookmakers’
ter plaatse op hun favoriete
schreeuwlelijk te wedden.
www.firmakodde.org
18
19

20. niColAÏkerk
Nicolaaskerkhof 8
Dubbelkoren van Mendelssohn
en Schütz
13.30 – 14.30 uur
Culemborgs Kamerkoor en
Marcantus, ook uit Culemborg,
zingen dubbelkorige werken van
Heinrich Schütz en Mendelssohn.
De koren staan onder leiding van
Paul Bocken, met medewerking van
Hein Franssen op orgel.
Utrechts Kinderkoor
14.30 – 15.15 uur
Het Utrechts Kinderkoor, dat vorig
jaar de eerste prijs behaalde op het
Europees muziekfestival voor de
jeugd in België, zingt muziekwerken
uit verschillende landen. Ook het
publiek mag meezingen met een
canon. Want wat is er nu leuker dan
samen zingen? Onder leiding van
Thea Bakker.
Choral Evensong
17.00 – 18.00 uur
Choral Evensong laat de bezoekers
kennismaken met kerk-(koor)muziek
volgens de Anglicaanse traditie.
Berry van Berkum bespeelt het
Marcussen-orgel.
21. pAushuize
Kromme Nieuwegracht 49
Utrechtse singer-songwriters
13.00 – 17.00 uur
Het zijn echte verhalenvertellers en
ze zingen prachtige liedjes: talent-
Mariecke Borger
volle singer-songwriters uit Utrecht
en omgeving. Ze namen deel aan
De Grote Prijs van Nederland en aan
De Beste Singer-Songwriter van
Nederland, het programma van Giel
Beelen. Ze mogen dus niet ontbreken
op deze vocale zondag. Elke
dertig minuten verrast een ander
talent je met zijn of haar nieuwste
liedjes. Van Mariecke Borger, Rogier
Pelgrim en Daniel Versteegh tot de
publiekswinnaar van de Grote Prijs
van Nederland: Lieve Bertha.
Mariecke Borger: 13.00 & 14.00 u
Lieve Bertha: 13.30 & 14.30 u
Rogier Pelgrim: 15.00 & 16.00 u
Daniel Versteegh: 15.30 & 16.30 u
www.paushuize.nl
22. restAurAtieAtelier
MuseuM speelklok
Servetstraat (Flora’s hof,
onder de Domtoren)
Zing mee met orgelaapje
Toon (4+)
11.00 / 13.00 / 15.00 uur
(duur 30 min)
Orgelaapje Toon woont in Museum
Speelklok, waar hij dolgelukkig is.
Maar dat is wel eens anders
geweest. Tijdens Vocaal Kabaal zingt
en vertelt Angela van Leeuwen over
de spannende avonturen van Toon’s
reis naar het museum en iedereen
mag meezingen! Natuurlijk samen
met Toon’s favoriete zelfspelende
muziekinstrumenten.
Het Restauratieatelier is van
10.00 - 17.00 uur open.
www.museumspeelklok.nl
23. sint WilliBrorduskerk
Minrebroederstraat 21
Requiem en samenzang
13.30 – 16.30 uur
Het Requiem van Charles
François Gounod is een stuk
vol emotie dat in dit gebouw
geweldig klinkt en luisteraars tot
ontroering zal brengen (13.30 en
15.30 uur). Samen zingen, in canon
en meerstemmig, wordt tussen de
twee programma’s door gedaan
(14.30-15.30 uur) met een speciaal
lied voor La paix d’Utrecht. Dirigent:
Vincent Doek. Met medewerking
van Kamerkoor Saudade en Rienk
Bakker op orgel.
Tevens speciaal benefietconcert
Red de toren op zaterdag 1 juni.
Check de website.
www.sintwillibrorduskerk.nl
20 21

Theaterkoor BonTon
24. sonnenBorgh –
MuseuM & sterrenWACht
Zonnenburg 2
OCTO+
15.00 – 15.45 uur
Het koor OCTO+ zingt vandaag
ook in Het Utrechts Archief (zie pag
14). Om 15.00 uur zijn ze te zien en
horen in de prachtige setting van
Sonnenborgh – museum &
sterrenwacht, met weer ander
repertoire.
www.zingzang.nl
www.sonnenborgh.nl
25. stAdhuis
Korte Minrebroederstraat 2
12.45 – 18.00 uur
In het Stadhuis krijgen
bezoekers een voorproefje van
het midzomerweekend Vrede in
de Buurt dat 21, 22 en 23 juni plaatsvindt
in verschillende Utrechtse
wijken. Zie ook
wwww.vredevanutrecht2013.nl.
Pais en Vree
12.45 – 13.30 uur, hal Stadhuis
Theaterkoor BonTon bekijkt in de
voorstelling Pais en Vree de Vrede
van Utrecht door de ogen van
verschillende personages. Ze
verbeelden op theatrale wijze de
spanningen, roddels en sensaties
tijdens de vredesonderhandelingen.
Het vijfentwintigkoppige Theater-
koor BonTon maakte deze productie
met zang, zelfgemaakte kostuums
en decors onder muzikale leiding
van Jurriaan Grootes.
www.koorbonton.nl
Film: Utrecht in liedjes
12.30 – 14.30 uur,
Grote Trouwzaal
Henk Westbroek heeft de afgelopen
jaren in vrijwel elke Utrechtse wijk
gewoond en er is geen wijk te
noemen waarin geen liedjes geboren
zijn. Deze film toont de beste liedjes
van Henk uit de muziekvoorstelling
Utrecht in Liedjes.
Theatergroep ZEST
15.00 – 15.45 uur,
Grote Trouwzaal
Muziektheatergroep ZEST toont
een sneak preview van het
muziektheaterspektakel chez/de
sans vous, een muzikale ode aan de
Vrede van Utrecht, waarin getwist
wordt over grenzen en vrede en
waarin, ondanks misvattingen,
dromen toch uitkomen.
www.theaterzest.nl
Fanfare van het Vuur
15.45 uur – 16.30 uur,
hal Stadhuis
Fanfare van het Vuur is een veelkleurig
Utrechts orkest met amateurs
en professionals, jongeren,
ouderen, en muzikanten met
verschillende muziekstijlen. Er wordt
gespeeld op instrumenten uit alle
windstreken en het publiek doet
vroeg of laat altijd mee!
www.fanfare11-11.nl
Herman van Veen
Film: Herman van Veen –
Vandaag
16.00 – 18.00 uur,
Grote Trouwzaal
Herman van Veen is één van
Utrechts meest bekende liedjeskunstenaars.
In deze film zie je een
reportage over de voorstelling
waarmee hij vorig jaar langs de
Nederlandse en Vlaamse theaters
toerde.
www.hermanvanveen.com
Persoonlijke levensliederen
16.45 – 17.30 uur, hal Stadhuis
Het Stut koor is in 2010 opgericht
door artistiek leider Donna Risa.
Onder muzikale leiding van
Bram Commijs heeft het koor de
afgelopen jaren een eigen repertoire
ontwikkeld, bestaande uit persoonlijke
levensliederen van de koor-
leden en bekende Nederlandse
levensliederen.
www.stut.nl
22 23

Greetje Bijma, foto: Cees van de Ven
26. uitspAnning Boslust
Mariastraat 31
Rocken met Rock Vocals!
16.00 / 17.00 uur (duur 30 min)
Uitspanning Boslust dreunt op zijn
grondvesten onder de stemmen van
dit rock koor uit Waddinxveen. Een
stevig repertoire brengen ze met
onder andere nummers van Anouk,
Bon Jovi, U2 en Skunk Anansie.
Onder leiding van vocal coach Tim
Tomassen.
www.rockvocals.nl
www.boslust.com
27. vredenBurg
leeuWenBergh
Servaasbolwerk 1a
Greetje Bijma bezingt
vijf octaven
15.30 – 16.00 uur
Greetje’s optreden op Vocaal Kabaal
is als een reis langs verschillende
muziekstijlen. Ze neemt je mee in
etnische sferen, van Afrika tot Azië
met dubbeltonen en keelklanken.
Greetje Bijma is sinds de jaren
tachtig actief in de muziek en
ontving in 1991 als eerste vrouw
de VPRO/Boy Edgar Prijs, een
bekende muziekprijs. Haar stem
bereikt maar liefst vijf octaven. De
New York Times roemde in 2010
haar vocale kwaliteiten: ‘Ms. Bijma is
among the world’s most marvelous
singers with a limitless imagination,
razor-sharp reflexes and peerless
control.’
www.greetjebijma.nl
Rock4
17.15 – 18.00 uur
Rock4 is een mannenkwartet met
prachtige stemmen die rock en pop
ten gehore brengen. Hun stemmen
vullen elkaar perfect aan. Nico
Jacobs heeft een lage bas stem,
Lucas Blommers een warme
tenorstem. Harry Bannoehr zorgt
voor de ritmische afwisseling met
zijn bariton stem en Luc Devens
heeft een indrukwekkend bereik,
wat zorgt voor geweldige solo’s.
www.rock4.nl
www.vredenburg.nl
24 25
Douzi
28. Winkel vAn sinkel
Oudegracht 158
Brunchconcert Magda Mendes
11.30 – 13.00 uur
Tijdens de brunch geeft Fado
zange res Magda Mendes een
concert. Ze zingt traditionele fado’s
uit Lissabon, in de sfeer die
gebruikelijk is in de fadocafe’s. Ze
wordt daarbij begeleid door
Daniel Raposo op Portugese gitaar
en Hans van Gelderen op gitaar.
Magda Mendes werd geboren in
Lissabon. Sinds 2002 woont ze in
Nederland waar ze in verschillende
groepen zingt, vaak met een
Braziliaanse touch. Met het fadotrio
zoekt ze meer haar eigen stem,
geinspireerd door haar ervaringen,
waarbij de pure, traditionele fado
het uitgangspunt is.
Utrecht Unplugged
14.00 – 17.00 uur, Hoofdpodium
Douzi is de Jan Smit van Marokko
en bracht al op negenjarige leeftijd
zijn eerste album uit. Begonnen als
rai zanger is hij tegenwoordig vooral
bekend om zijn moderne dance
muziek. Utrecht Unplugged wordt
gehost door Rachid Larouz, ook wel
bekend als de slagerszoon in ‘zo:
Raymann’. Naast zijn eigen performance
gaat Douzi het podium op
met een aantal jonge Utrechtse
muzikanten. Deze muzikanten zijn
geselecteerd en begeleid door
Jongeren Cultuurhuis Kanaleneiland.
Tijdens een tweedaagse
masterclass hebben ze zich voorbereid
op het spannende optreden
met Douzi. Bekijk de diverse
programmaonderdelen op de
volgende pagina.

Showcase
14.00 – 14.15 uur
Live optreden van Douzi’s masterclass
leerlingen
Going Barefoot
14.15 – 14.30 uur
Akoestische luisterliedjes die
balanceren tussen folk, jazz, blues
en pop. Going Barefoot bestaat uit
Ferra Heskin (zang) en Menno
Roymans (gitaar).
Vera Otte
14.30 – 14.50 uur
Vera vertolkt het liefst zachte
luisterliedjes of rustige jazz
standards, die ze begeleidt op de
piano. Een zangeres met een
bijzondere sound en een weinig
voorkomend repertoire – ergens
tussen Joni Mitchell en Ella
Fitzgerald in, maar dan anders.
Woodson
15.00 – 15.30 uur
Rauw en zacht zalvend, spiritueel en
nuchter. Geënt in de folk/blues
traditie met Walts en Dylan als
grootste invloeden.
Shanti
15.30 – 15.45 uur
Deze jonge singer-songwriter uit
Utrecht had haar eerste optreden
tijdens Can you label me. Sindsdien
zingt en schrijft ze haar eigen
nummers.
Douzi!
16.00 – 17.00 uur
Zangzondag
13.00 – 16.30 uur, Balzaal
Iedere maand organiseren UCK en
ZIMIHC een zangzondag, met
steeds andere thema’s. In twee
workshops krijg je een impressie.
Workshop
The Negro Spiritual
13.00 – 13.45 uur
De Negro Spiritual is toegankelijk,
swingend, afwisselend. Het is
muziek die recht uit het hart komt
en die iedereen begrijpt. Onder
leiding van Kees van der Burg.
Workshop
Een zingende wereldreis
15.00 – 15.45 uur
Jurriaan Grootes neemt je mee
in een workshop met songs uit
de hele wereld.
Test je stem(bereik)
14.00 – 16.00 uur (10 min p/p)
Wil je je aanmelden voor een koor,
en weet je niet of je sopraan, tenor,
bas of alt bent? Laat je stem testen
door één van de zangspecialisten
van het UCK, zonder dat iedereen
meeluistert, één voor één. In de test
wordt bijvoorbeeld gekeken of je
een natuurlijke basistoonhoogte
hebt, wat je overschakeltoon is
(voor dames) en wat je absolute
bodem- en bovengrens is. Met de
uitslag kun je langs de Bibliotheek
Utrecht, waar vacatures hangen van
de verschillende Utrechtse koren
(zie ook pag 10).
29. zAdelstrAAt
rioolFest / De stem van
onderen
13.30 – 17.00 uur
Utrecht is jarig en dat moet gevierd
worden. Vocaal Kabaal komt
vandaag uit een bijzondere hoek:
van onderen! Het rioolFest-team uit
Hilversum tovert de Zadelstraat om
tot één langgerekt geluidstapijt. Je
luistert naar de stemoefeningen van
studenten van het Utrechts
Conservatorium, van een Chinese
gymnastiekleraar, het stemgeluid
van internationale beroemdheden
en naar opnames van elders uit de
stad. Houd de Culturele Zondagen
website, Facebook en Twitter in de
gaten voor de laatste updates en leg
je oor te luister boven de putdeksels
in de Zadelstraat.
www.rioolfest.nl
26 27
rioolFest
uit Met kids?
Op de website van het Utrechts
Uitburo vind je de leukste tips
voor een cultureel dagje uit in
Utrecht met kinderen. Schrijf je
direct in voor de Kidsmail: dan
ontvang je voor iedere
schoolvakantie de highlights uit
het culturele programma.
Zie www.utrechtsuitburo.nl.

28
Grachtensmart
The Brand New Bags
Paleiskoor
Divina Close Harmony, foto: Eric Tiggeler
30. diverse BuitenloCAties
Koren op straathoeken en
pleinen
13.00 – 16.30 uur
Men zegt wel eens dat Utrecht de
hoogste koordichtheid ter wereld
heeft. Tijdens Vocaal Kabaal hebben
vele zangers van Utrecht zich
enthou siast verenigd rond verschil-
lende genres en muziekstijlen.
BonTon
Genre: theaterkoor
Dirigent: Jurriaan Grootes
www.koorbonton.nl
Braziliaans vrouwenkoor Zumba
Genre: swingend Braziliaans
Dirigent: Ines Leijen
www.braziliaans-koor-zumba.nl
Cantaba
Genre: madrigalen
Dirigent: Harrie Wagemakers
www.cantaba.nl
Divina Close Harmony
Genre: lichte muziek, pop, jazz
en wereldmuziek
Dirigent: Pepijn Lagerweg
www.divinacloseharmony.nl
Grachtensmart – Utrechts koor
van het levenslied
Genre: smartlappen
Dirigent: Meike Veenhoven
www.grachtensmart.nl
Kleinkoor Existe
Genre: klassiek/musical/jazz/gospel
Dirigent: Christian Boel
www.kleinkoorexiste.nl
Malaika
Genre: wereldmuziek
www.vrouwenkoor-malaika.nl
Medusa
Genre: licht klassiek
Dirigent: Tanya Worron
www.vrouwenkoormedusa.nl
Otia
Genre: muziek uit Oostzeegebied
Dirigent: Annemiek Laarhoven
www.koorotia.nl
Paleiskoor Utrecht
Genre: lichte muziek
Dirigent: Caroline Gerrit
www.paleiskoor.nl
Sjanton
Genre: klassiek
Dirigent: Chris Pouw
www.sjanton.nl
Sophie’s Voice
Genre: wereldmuziek
Dirigent: Pim Brackenhoff
www.sophiesvoice.nl
LOCATIES EN TIJDEN
Buurkerkhof CANTABA
Starlight Boulevard
Genre: musical
Dirigent: Robert Jan Kamer
www.starlight-boulevard.nl
The Brand New Bags
Genre: soul en R&B
Dirigent: SaraLee Vos
www.thebrandnewbags.nl
Vocal Group Be Sharp!
Genre: close harmony
Dirigent: Erik van Vugt
Vocal Kaxexe
Genre: Afrikaans
Dirigent: Boaventura (Bobby)
Gouveia
Vocal Queens
Genre: pop, soul en gospel
www.vocalqueens.com
Het Zolderkoor
Genre: van klassiek tot
wereldmuziek
Dirigent: Harrie Wagemakers
13:00-13:20 13:30-13:50 14:00-14:20 14:30-14:50 15:00-15:20 15:30-15:50 16:00-16:20
ZOLDER-
KOOR
VOCAL
KAXEXE
EXISTE MALAIKA
Jansbrug ZUMBA BE SHARP! OTIA CANTABA
Mariaplaats
SOPHIE'S
VOICE
Stadhuisbrug GRACHTEN-
SMART
THE BRAND
NEW BAGS
STARLIGHT
BOULEVARD
Vismarkt EXISTE OTIA
Hoog Brabant
Plein
MALAIKA
MEDUSA
VOCAL
QUEENS
SOPHIE'S
VOICE
PALEISKOOR
UTRECHT
DIVINA CLOSE
HARMONY
THE BRAND
NEW BAGS
ZUMBA
GRACHTEN-
SMART
PALEISKOOR
UTRECHT
ZOLDER-
KOOR
KAXEXE BE SHARP!
BONTON MEDUSA
STARLIGHT
BOULEVARD
VOCAL
QUEENS
SJANTON
DIVINA CLOSE
HARMONY

30
colofon
Producenten: Frederike Meijer
i.s.m. Kirke Mulders (gemeente
Utrecht)
Productie ondersteuning:
Sara Conen
Marketing en communicatie:
Pieta Koopman, Jasmijn Fermie,
Syrinx Fakkeldij (stagiaire)
Grafisch ontwerp: Studio Vrijdag
Website: Kill Your Darlings
Drukwerk: Drukkerij Pascal
Advertentie acquisitie:
Daily Productions (www.daily.nl)
Hoofd programmering:
René van der Giessen
Hoofd marketing en communicatie:
Melinde Gerber
Directeur Cultuurpromotie Utrecht:
Hanneke Bouwsema
Met dank aan: alle deelnemende
instellingen en organisaties.
En natuurlijk alle vrijwilligers!
Met speciale dank aan: Hoog
Catharijne
Résonance is mede mogelijk
gemaakt door Prins Bernhard
Cultuurfonds
Culturele Zondagen is een initiatief
van de gemeente Utrecht en wordt
in 2013 zeven keer georganiseerd
in samenwerking met diverse
Utrechtse organisaties. De volgende
Culturele Zondag is Cross Culture
op 13 en 14 juli 2013, in samenwerking
met de Vrede van Utrecht.
Culturele Zondagen vormt samen
met het Utrechts Uitburo,
Cultuurpromotie Utrecht
Domplein 24, 3512 JE Utrecht,
T 030 232 30 80
info@culturelezondagen.nl
www.culturelezondagen.nl
Meld je aan voor de nieuwsbrief
via www.culturelezondagen.nl
Volg ons ook op Facebook (www.
facebook.com/culturelezondagen)
en Twitter mee via #cznl
(www.twitter.com/culturelezondag).
Alle informatie in deze uitgave is zo
nauwkeurig mogelijk vermeld. De uitgever
is niet aansprakelijk voor foutieve informatie.
© 2013
ZINDERING IN MEI
ZO 5 MEI - 13.00 UUR
LUNCH PLUZ /ODE TO THE QUIET
Onder het genot van een heerlijke lunch
luistert u naar deze eigenzinnige popformatie,
die tot voor kort nog de naam Mary Had
a Little Band droeg. Nu voor het eerst te zien
en te horen in Zindering.
€ 27,50 incl. driegangenlunch, excl. drank
advertentie
WO 29 MEI - 18.30 UUR
DINEZ PLUZ/ BE SHARP!
Laat u verleiden door de prachtige stemmen
van de 13 mannen en vrouwen van ‘Be Sharp!’
en het smakelijke driegangendiner van
chefkok Remco Vellinga. De passie voor
zingen en eten spat eraf!
€ 42,50 inclusief driegangendiner, exclusief
KAARTEN EN INFORMATIE: 030 - 2302023 en WWW.STADSSCHOUWBURG-UTRECHT.NL