Orde van dienst voor de viering van zondag 1 juli 2012 ...

6.
Negen: spreek geen kwaad en maak niemand zwart;
Zeg alleen de waarheid, houd een zuiver hart.
Tien: wees niet jaloers op wat een ander heeft.
Je wordt pas gelukkig als jij zo leeft.
Gedicht
Ga maar op weg in het licht van de morgen
De weg is lang en het pad onbekend
Er is nog heel veel van de toekomst verborgen
Maar blijf niet wachten, gebruik je talent.
Zoals de adelaar vliegt met zijn jongen,
Zijn vleugels onder ze spreidt op hun vlucht,
zo is Gods bescherming om jou op te vangen
Als je onverwachts valt uit de lucht.
Vlieg nu maar uit, dat moet toch eens gebeuren
Vertrouw op God, die de reis met je gaat!
De Messengers 'Believe like a child' – R. Hakert
1.
Looking back to when I was younger
I see a change in me.
Trusting You came in a natural way
Ignorance was the key.
Now I should be older and wiser,
able to understand that I’ve forgotten Your tender care.
Please take me by the hand.
Refrein:
Like a child, I’m trying to believe it,
Knowing I’ll receive it when I give in.
Father God, give strength and inspiration,
Be a strong foundation, never give in.
I grow up and forget things that You said.
Lead me show the way
2.
Guide me when I lose my way, Lord.
Be there right by my side.
Help me to give like You want me to.
Help me to spread Your light.
Now I should be older and wiser, able to understand
What matters most is Your tender care.
Please take me by the hand.
Refrein
Vertaling
Als ik terug kijk hoe ik vroeger was
Zie ik dat ik veranderd ben.
Het vertrouwen in U kwam vanzelf.
Onwetendheid overheerste.
Nu zou ik ouder en wijzer moeten zijn,
in staat zijn om te begrijpen dat ik
Uw liefhebbende zorg vergeten ben.
Neem bij alstublieft bij de hand.