U moet zich beschermen - Facom-gereedschap.nl

AFNOR
Association Française
de Normalisation
www.afnor.fr
© AFNOR 2005 — Tous droits réservés
Wat is een norm?
De norm is een referentiedocument dat antwoord geeft op technische en commerciële
problemen met producten, die regelmatig opduiken in relaties tussen economische, wetenschappelijke
en technische partners.
Dit is door de verschillende economische partners in overeenstemming uitgewerkt door
middel van normalisatiebureaus of -organisaties.
Normalisatie is een instrument bij de dialoog tussen fabrikanten, gebruikers, overheidsinstanties
en andere partijen.
Normalisatie is in essentie een technische activiteit met economische
doelstellingen. Het helpt om transacties duidelijk te houden,
productie te rationaliseren en ondersteunt commerciële interacties.
Toute reproduction ou représentation
intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, des pages publiées
dans le présent document, faite sans
l'autorisation de l'éditeur est illicite et
constitue une contrefaçon. Seules sont
autorisées,d'une part, les reproductions
strictement réservées à l'usage privé
du copiste et non destinées à une
utilisation collective et, d'autre part,
les analyses et courtes citations
justifiées par le caractère scientifique
ou d'information de l'œuvre dans
laquelle elles sont incorporées (Loi du
1
et Code Pénal art. 425).
er juillet 1992 –art. L 122-4 et L122-5,
© AFNOR
2005
NF EN ISO 6789
septembre 2003
Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR SAGAWEB.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.
This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR SAGAWEB.
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.
SAGAWEB
Pour : FACOM SA
le 18/11/2003 - 9:48
AFNOR
2005
Diffusé par
NF ISO 1703
Décembre 2005
FA046126 ISSN 0335-3931
Norme française homologuée
Outils de manœuvre pour vis et écrous
Désignation et nomenclature
Indice de classement :E 74-380
ICS : 01.040.25 ; 25.140.30
E : Assembly tools for screws and nuts —Designation and nomenclature
D : Handwerkzeuge für Schrauben undMuttern — Bezeichnung und Benennungen
pardécision du DirecteurGénérald'AFNOR le 15 décembre 2005 pourprendre effet
le 31 décembre 2005.
Remplace la norme homologuée NF E74-380, de mai 1985.
Correspondance Le présent document reproduit intégralement la Norme internationale
ISO 1703:2005.
Analyse Dans la série de normes relatives aux outils de manœuvre pour vis et écrous, le
présent document propose une nomenclature multilingue de ces outils.
Il définit une codification permettant de désigner chaque outil de façon univoque.
Descripteurs Thésaurus International Technique :outil de serrage, outil mécanique, outil à
main, vis, écrou, clé de serrage, tournevis, douille de serrage pour boulonnerie,
adaptateur pour douille, nomenclature, nomenclature multilingue.
Modifications Par rapport au document remplacé :
Corrections
— introduction d’une nouvelle codification ;
—adjonction de nouveaux outils normalisés.
1
er tirage 2005-12-P
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) —11,avenue Francis dePressensé —93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr
FACOM EN DE NORMEN
Uittreksel uit de Europese norm NF EN 45020
In onderlinge overeenstemming opgesteld en door een erkend
orgaan goedgekeurd document dat met het oog op regelmatige en
gemeenschappelijke toepassing zorgt voor regels, beleidslijnen of
eigenschappen, voor activiteiten of de resultaten daarvan, waarbij
een optimaal niveau in een gegeven context wordt gewaarborgd.
ISO/CEI 2 richtlijn
Een norm is een in onderlinge overeenstemming opgesteld
document dat met het oog op regelmatige en gemeenschappelijke
toepassing zorgt voor regels, beleidslijnen of eigenschappen,
voor activiteiten of de resultaten daarvan, waarbij een
optimaal niveau in een gegeven context wordt gewaarborgd.
FACOM, sinds 30 jaar present in de
internationale normalisatie
Facom neemt actief deel aan de verschillende normalisatiecommissies (in Frankrijk - NF,
internationaal - ISO of in Amerika de ASME of SAE) voor handgereedschap.
Doordat Facom al lang voordat de norm gaat gelden betrokken is bij de uitwerking ervan, kunnen wij als producent
onze producten continu aan de toekomstige normen aanpassen en artikelen leveren die aan deze kwaliteitsstandaarden
voldoen, met als resultaat veiliger en prettiger gebruik van het gereedschap voor de klant.
Wij willen de gebruiker graag informeren en noemen daarom de belangrijkste normen
waaraan ons gereedschap voldoet:
- Europese en internationale EN- / ISO-normen
- Franse NF-normen
- Duitse DIN-normen
- Amerikaanse ASME- / SAE-normen
Uittreksel uit de AFNOR-norm. Uitsluitend de volledige norm is geldig. Deze is verkrijgbaar via de site van Afnor: www.boutique-normes.afnor.org
(DIN Standard) Reproduced by permission of DIN Deutsches Institut für Normung e.V. The definitive version for the implementation
of this standard is the edition bearing the most recent date of issue, obtainable from Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany.
ISO
AFMETINGEN EN
TOEGESTANE
AFWIJKINGEN VAN DE
IJKMAAT VOOR HET
PH-PROFIEL
Uiteinde nr. a b c e f m a ß
n° ± 0,005 min. ± 0,025 max. ± 0,005 0 0 + 0° 15’
-0,02 - 0 °15’ 0
mm mm mm mm mm mm
0 0,419 3 2,38 0,284 0,29 - 7°
1 0,648 4,5 2,38 0,493 0,49 138°
2 1,156 6 0,254 3,97 0,769 1,08 140° 5°45’
3 1,918 8 6,34 1,257 2,07 146°
4 2,553 10 7,94 1,804 2,71 153° 7°
SLEUTELS
Omschrijving
nieuw oud
Term ISO-norm ??? ???????
1 1 01 01 0 4229
1 1 01 01 1 1 Enkele
vorksleutel
(691; 1711-1)
www.facom.com 845
10102
1 1 01 02 0 4 Dubbelzijdige (691; 1085;
vorksleutel 1711-1; 3318)
1 1 01 03 0 3 Steekslag (691)
sleutel
1 1 01 04 0 2 Verstelbare 6787
moersleutel
1 1 01 05 0 13 Gebogen
7738
(691; 1711-1;
ringsteeksleutel
3318)
7738
1 1 01 06 0 14 Verdiepte (691; 1711-1;
ringsteeksleutel 3318)
Kalibers voor het
PH-profiel