voor koel- vries- en hygiënische ruimten Draaideuren FoodCare

Draaideuren FoodCare
voor koel- vries- en hygiënische ruimten
voor voedselveilige afwerking
robuust
in elke wandconstructie
op maat
B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s

Nederlands fabrikaat
• Draai-, schuif- en hefdeuren voor koel-, vries- en hygiënische ruimten.
• Draai-, schuif- en hefdeuren voor U.L.O en C.A. toepassingen.
• Bedrijfsdraaideuren en bedrijfsschuifdeuren voor ongeconditioneerde ruimten.
• Pendeldeuren voor elke (geconditioneerde) bedrijfsruimte.
• Koel-, vries- en U.L.O.-luiken.
Deurtechniek voor speciale condities
Met het deurenprogramma van Roma Isolatiesystemen vindt u voor elk type bedrijf mogelijkheden om het
verplaatsen van warmte en vocht extra tegen te gaan en te verhinderen dat doorgangen onnodig lang
geopend blijven. Roma-deuren zijn vervaardigd door specialisten met een achtergrond van ruim 40 jaar
ervaring in de bouw van koel-, vries- en klimaatruimten. Voortdurende perfec tionering in toegepaste
materialen en assemblage heeft geleid tot een product van bewezen topkwaliteit.
3D-engineering en maatwerk productie
Het hele proces van paneel, deur, kozijn en toebehoren tot en met de installatie heeft Roma in eigen hand.
Dat stelt ons in staat een perfect product op maat voor u te maken. Afgestemd op bouw technische en
hygiënische normen en probleemloos toe te passen in nieuwbouw of renovatie en tevens uit te voeren in
geluid- en brandwerende toepassingen.
Service en ondersteuning
Frequent gebruik behoeft regelmatig onderhoud. Zeker wanneer u deuren zeer frequent gebruikt in ruimten
met hoge relatieve luchtvochtigheid, verdient een investering in preventief onderhoud zich snel terug.
Daartoe beschikt Roma Isolatiesystemen over een uitstekende servicedienst voor installatie, onderhoud en
reparatie op locatie. Die zorgt dat u tot in lengte van jaren profijt trekt uit uw investering en bedrijfsimago
vanwege een goed functionerende uitrusting. Naast service bieden wij u ook ondersteuning
in uw keuze voor snelroldeuren, overheaddeuren en overige deuren voor specifieke doeleinden.
B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s

Het FoodCare draaideurenprogramma
Bedrijfsdraaideuren FoodCare pagina 4
Type BDD-40-FC
Koel- en vriesdraaideuren FoodCare pagina 6
Type KDD-60-FC
Type KDD-100-FC
Type VDD-100-FC
Type VDD-140-FC
Pendeldeuren FoodCare pagina 8
Type Portylen LE

BDD-40-FC 2-vleugelig
4
Beslag
Scharnieren : roestvast stalen paumelles.
Aantal afhankelijk van afmeting
deurblad.
Afdichting : sleeprubber onder het deurblad.
Optie : rubber tochtprofi el in kozijn.
Openers : aan beide zijden roestvast stalen
deurkrukken met kortschilden.
Slot : cilinderslot (eurocilinder).
Standaard afmetingen
1-vleugelig
Dagmaat
breedte mm. hoogte mm.
500 t/m 1400 1800 t/m 2900
standaard afmeting:
800 x 800 mm. 900 x 2300 mm.
800 x 2100 mm. 1200 x 2300 mm.
2-vleugelig
Dagmaat
breedte mm. hoogte mm.
1400 t/m 2400 1800 t/m 2900 mm.
standaard afmeting:
1800 x 2300 mm. 2000 x 2500 mm.
De afmetingen zijn naar keuze
op de bedrijfs situatie af te
stemmen. De kozijn constructie
en de reeds in de fabriek
gemonteerde kozijnen maken
een snelle en betrouwbare
montage mogelijk.
Bedrijfsdraaideuren
Type BDD-40-FC
B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
FoodCare
Robuuste en onderhoudsvriendelijke opdek
loopdeur voor ongecondi tio neerde en
geconditioneerde voedsel veilige ruimten
met geringe temperatuur verschillen.
• doorgang kantoor naar productie
• doorgang naar facilitaire (kleed)ruimten
• kantoren in productiehallen
• technische ruimten
• archief- en droge opslagruimten
Uniek kenmerk van de
FoodCare deuren zijn de
onzichtbaar bevestigde
kozijn constructies.

Extra opties
FoodCare
- Deurdranger aan buiten- of binnenzijde in aluminium of
rvs-look. Sluitsnelheid instelbaar, sluitkracht afhankelijk
van plaats dranger op de deur. De deur dranger is
voorgemonteerd op het deurblad.
- Lekdorpel wanneer een deur buiten gemonteerd wordt.
De dorpel heeft standaard dezelfde kleur en afwerking
als het deurblad.
- Schopplaat als extra bescherming aan onderzijde
deur blad. Deze 0,8 mm. rvs-platen worden op deur
verlijmd.
- Vrij/bezetslot voorziening zodat de deur ook als toiletdeur
gebruikt kan worden.
- Knopcilinder voor deuren die men van binnenuit van het
slot wil halen zonder sleutel. De deur wordt van binnenuit
van slot gehaald door een draaiknop, van buiten uit
gebeurt dit met een sleutel. Zowel de binnen- als
buitenzijde wordt voorzien van een deurkruk.
- Elektrische sluitplaat (arbeidsstroom en ruststroom).
Deurblad opties
verzinkte staalplaat 0,75 mm. met
polyestercoating 25 µ in kleuren
RAL 9001, 9002, 9006, 9010
verzinkte staalplaat 0,75 mm. met hard
pvc-folie 150 µ glad in kleur RAL 9001
buitenzijde binnenzijde
• •
• •
rvs 304 plaat 0,8 mm. zonmotief • •
Bedrijfsdraaideuren
FoodCare
Maatwerkproductie maakt variabele uitvoeringen
mogelijk die afgestemd zijn op de indeling van de
ruimte.
Standaard dikte : 40 mm.
Draairichting : DIN links of rechts
(bij 2-vleugelig
loopvleugel rechts).
Isolatie deurblad : Onder hoge druk volgeschuimd
met pur-hardisolatieschuim.
Deurdranger met schuif -
mechanisme in rvs-look
Technische details zie bladzijde 10.
5

6
Scharnieren : opdraaiende blok scharnieren
bedekt met zwarte kunststof
kap. Aantal afhankelijk van
afmeting deurblad.
Afdichting : rondom soepele rubber
profielen, met sleep rubber
onder het deurblad.
Openers : aan beide zijden hendels
(geïntegreerde noodopener
aan binnen zijde).
Sluiting : knevelsluiting.
Randverwarming : standaard bij VDD-FC 230 Volt.
Optioneel bij KDD-FC.
Slot : halve-eurocilinder aan buitenzijde.
Deuren in een project zijn
standaard voorzien van gelijk -
sluitende cilinders met hetzelfde
sleutel nummer.
Extra opties
Beslag
- Lekdorpel wanneer een deur buiten gemonteerd wordt.
De dorpel heeft standaard dezelfde kleur en afwerking
als het deurblad.
- Schopplaat als extra bescherming aan onderzijde deurblad.
Deze 0,8 mm. rvs-platen worden op deur verlijmd.
Koel- en vriesdraaideuren
Type KDD-60-FC
Type KDD-100-FC
B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
FoodCare
Robuuste en onderhoudsvriendelijke opdek
loopdeur voor geconditioneerde voedselveilige
hygiënische ruimten.
• koelcel, koelhuis
• koeltunnels
• koelexpeditie
• (rijs)omkastingen
• als koelluik
Isolatie deurblad : Onder hoge druk volgeschuimd
met pur-hardisolatie schuim.
Dikte deurblad : 60 - 100 mm.
Draairichting : DIN links of rechts
(bij 2-vleugelig
loopvleugel rechts).
Standaard afmetingen
1-vleugelig
Dagmaat
breedte mm. hoogte mm.
500 t/m 1400 1800 t/m 2900
standaard afmeting:
800 x 800 mm. 900 x 2300 mm.
800 x 2100 mm. 1200 x 2300 mm.
2-vleugelig
Dagmaat
breedte mm. hoogte mm.
1400 t/m 2400 1800 t/m 2900
standaard afmeting:
1800 x 2300 mm. 2000 x 2500 mm.
luiken
Dagmaat
breedte mm. hoogte mm.
500 t/m 1200 500 t/m 1200
standaard afmeting:
800 x 800 mm.

Raam gevat in rvs kader
met isolerende beglazing
Kozijnen
Deurblad opties
verzinkte staalplaat 0,75 mm. met
polyestercoating 25 µ in kleuren
RAL 9001, 9002, 9006, 9010
verzinkte staalplaat 0,75 mm. met
hard pvc-folie 150 µ glad in kleur
RAL 9001
Foodcare in de hoeken gelast rvskozijn
met kunst stof koudebrug
onderbreking en blinde bevestiging.
Optie: verzinkte staalpaat in kleur
gemoffeld.
buitenzijde
binnenzijde
• •
• •
rvs 304 plaat 0,8 mm. zonmotief • •
Koel- en vriesdraaideuren
Type VDD-100-FC
Type VDD-140-FC
Draailuiken FoodCare
FoodCare
Robuuste en onderhoudsvriendelijke opdek
loopdeur voor geconditioneerde voedselveilige
hygiënische ruimten.
• vriescel, vrieshuis
• vriestunnel
• vriesexpeditie
• warmtecabine (max. 80°C)
Isolatie deurblad : Onder hoge druk volgeschuimd
met pur-hardisolatie schuim.
Dikte deurblad : 100 - 140 mm.
Draairichting : DIN links of rechts
(bij 2-vleugelig loop -
vleugel rechts).
Draailuik met werpsluiting
De uitvoering van de draailuiken is
identiek aan die van de draaideuren.
Het kozijnen loopt rondom de dagopening.
De scharnieren en sluiting
zijn aangepast aan de toepassing als
vluchtluik (met nood ont gren deling),
als doorgeefl uik (werp sluiting) of in
het plafond.
Technische details zie bladzijde 11.
7

Specificaties
Max. inbouwmaat : 2500 x 2500 mm. (bxh).
Kozijn in panelen wand : aan beide zijden van de deur een
wand omvattend in hoeken gelast rvs
geslepen K320 foodcare kozijn
inclusief koudebrug onderbreking.
Zichtvenster : • bovenzijde deurblad vanaf deurblad
opties 1200 mm. transparant PETGkunststof.
• een plexiglas halve maanvormige
beglazing ca. 270 x 660 mm.
zonder rubberprofiel rand.
• plexiglas ovalen beglazing
ca. 300 x 550 mm met of zonder
rubberprofiel rand.
• plexiglas rechthoekige beglazing
ca. 440 x 440 mm. zonder
rubberprofiel rand.
Speling deurblad : tussen deurblad en kozijn of deurbladen
onderling blijft een vrije ruimte
ter voorkoming van beknelling vingers.
Optie deurblad : zwarte rubberen afdichtstrip aan
sluitkant deurblad.
Kleuren: blauw, grijs, wit, rood, granol,
steenrood (RAL 8012) en lichtgroen
Pendeldeuren
Type Portylen LE
B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
FoodCare
De pendeldeur wordt vooral toegepast bij wanden
met panelen. Inbouw is ook mogelijk in metsel werk
of in andere wanden door bevestiging met een
T-strip. Het deurblad van de populaire uitvoering
Portylon Duo 1- of 2-vleugelig is opgebouwd uit
transparant PETG-kunststof aan de bovenzijde,
een overgangsstrook en Portylen kunststof aan de
onderzijde.
Portylon DUO 1-vleugelig Absoluut foodsafe
8
De Portylen LE-pendeldeur
heeft een deurblad van
fysiologisch zeer geschikt
foodsafe kunststof plaatmateriaal.
Slag- en krasvast
en bestand tegen vetten,
zuren en diverse oplossing-
en reinigings middelen.
• van -40 °C tot +65 °C
• extreem slagvast
• groot zichtvenster
• chemicaliënbestendig
• vuilafwerend
Opties
• Dubbelwerkende bommerscharnieren
met openingshoek. 2 x 90° of 180° bij
passende inbouwsituatie.
• Kleur deurblad naar eigen keuze RAL-kleur.
• Automatische bediening met diverse
impulsgevers.

Portylon DUO LE met opdraaiende
blokscharnieren
Portylen Premium met optie
rubberstrips op de sluitkant
Beslag
Scharnieren : taatsconstructie (LE) ingebouwd in
rvs-buisprofi el. Openingshoek
2 x 90° met vastzetstand.
: dubbel werkende rvs-bommer scharnieren
met openingshoek 2 x 90° of 180°
bijpassende inbouwsituatie.
25
23
135
80 55
±10
80 55
133
85.5
31
31
Pendeldeuren
Het ronde concept
FoodCare
Het succesvolle ronde concept bevestigt het
foodcare deurblad aan het kozijn.
Het LE-profi el bestaat uit een taatsconstructie.
Het deurblad draait door opdraaiende kunststof
nokken op de deuras. Deze zijn te blokkeren
middels een rvs-pen. De noodzakelijke sparing
van 29 mm. boven de pendeldeur wordt gesloten
met een bovendorpelbekleding.
Portylen Premium LE
Details pendeldeur Portylen LE
80
div.
25 23
±10
80
9

Rvs venster
10
Dagmaathoogte
Sparingshoogte = Dagmaathoogte + 25
80
80
Inbouwmaat + 48
Inbouwmaat
59.5
Als dagmaathoogte

192
Inbouw details K/VDD-FC
192
25
194
192
23
194 25
194
23
25
25
23
79
23
81
25
25
23
23
79
79
79
81
81
81
79
79
81
81
Sparingsmaat = Dagmaat + 40
Dagmaat
Dagmaat
Sparingsmaat = Dagmaat Dikte + deurblad: 40
60, 100, 140 mm dik
Dikte deurblad:
Dagmaat
60, 100, 140 mm dik
Sparingsmaat = Dagmaat + 40
Dagmaat
Dagmaat
Dikte deurblad: Sparingsmaat = Dagmaat + 40
100, 140 mm dik
Dikte deurblad:
100, 140 mm dik Dagmaat
Vast-zet vleugel Loopvleugel
Vast-zet vleugel Loopvleugel
Dikte deurblad:
100, 140 mm dik
Dorpel type A Dorpel type B
Dorpel type A Dorpel type B
Dorpel type A Dorpel type B
Sparingsmaat = Dagmaat + 40
Dikte deurblad:
60, 100, 140 mm dik
draairichting DIN rechts
Sparingsmaat = Dagmaat + 40
Vast-zet vleugel Loopvleugel
Kozijn met dorpel.
Bedrijfsdraaideur met kozijn rondom (zonder sleeprubber).
Te gebruiken waarbij de deur rondom in de wand wordt
gemonteerd of op een panelenvloer.
Koel- en vriesdraaideuren
FoodCare
T e c h n i s c h e w i j z i g i n g e n v o o r b e h o u d e n
88
88
88
23 25
Dorpel type C Dorpel type D Dorpel type E
88
23 25
Dorpel type C Dorpel type D Dorpel type E
88
88
81
23 25
Dorpel type C Dorpel type D Dorpel type E
Kozijn met dorpel.
Bedrijfsdraaideur ook met kozijn rondom maar nu met een
vlakke onderdorpel (zonder sleeprubber). Te gebruiken
waarbij de deur rondom in de wand wordt gemonteerd.
Kozijn met betondorpel.
Voor vriesdraaideuren.
81
81
Dagmaathoogte
Sparingsmaathoogte = Dagmaathoogte Dagmaathoogte + 20
Sparingsmaathoogte
Sparingsmaathoogte
= Dagmaathoogte
= Dagmaathoogte
+ 20
+ 20
Verticale doorsnede
1-vleugelige deur
K/VDD-FC
11

Roma Nederland B.V. Ramgatseweg 19 4941 VN Raamsdonksveer
Postbus 59 4940 AB Raamsdonksveer
tel. +31(0)162 512 012 fax +31 (0)162 516 797 www.romaned.nl info@romaned.nl
Roma Belgium N.V. Uitbreidingstraat 66 Bus 19 2600 Antwerpen Belgium
tel. +32 (0)3 315 44 46 fax. +32 (0)3 315 44 47 info@romabelgium.be
Vertriebspartner ROMA DÄMM-SYSTEME
T e c h n i s c h e w i j z i g i n g e n v o o r b e h o u d e n
ISO 9001
VCA*
V GM
C HECKLIST
A ANNEMERS
10-11 -2012. Copyright Roma Nederland