Untitled - Jonge Historici Schrijven Geschiedenis
Untitled - Jonge Historici Schrijven Geschiedenis
Untitled - Jonge Historici Schrijven Geschiedenis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
elang is en anderzijds dat het juist wel van belang is en nadelig kan<br />
werken:<br />
Hoewel in het Etrurisch land, Maecenas, jij<br />
Te midden der bewoners van hoogste afkomst bent,<br />
Hoewel de vaders van je vader en je moeder<br />
Aanvoerders zijn geweest van grote legerscharen,<br />
Trek je als enige de neus niet op voor schepsels<br />
Zoals ik zelf ben, zoon van een vrijgelaten slaaf.<br />
Doordat je het belang van afkomst loochent mits<br />
Men vrijgeboren is, ben je terecht van mening<br />
Dat ook vóór koning Tullius, een slavenzoon,<br />
Er vele mannen zonder afkomst zijn geweest,<br />
Wier deugdzaam leven werd verrijkt met hoge ambten…<br />
Satire 1.6<br />
Zo fel als van nature wolf en lam elkaar<br />
Verfoeien, zo vervloek ik jou,<br />
Wiens schouders zijn kapot geschroeid door Spaanse touwen<br />
En enkels door een stroeve band.<br />
Al paradeer je rond, trots op je groot fortuin,<br />
Rijkdom verandert je afkomst niet.<br />
Wanneer jij op de Heilige Weg je passen meet<br />
In wijde toga van zes el,<br />
Zie je de ogen van de wandelaars gericht<br />
Op jou in openlijke haat?<br />
‘Die man gestriemd door slagen van cipiers,<br />
Veracht door slavenhandelaars,<br />
Beploegt hectaren grond van een Falernisch landgoed,<br />
Verslijt pony’s de Appia,<br />
En Otho’s wet trotserend heeft die grote ridder<br />
Een zitplaats op de eerste rijen!<br />
Wat heeft het nog voor zin om zoveel oorlogsschepen<br />
Met zware snebben uitgerust<br />
Te sturen tegen rovers en een slavenbende<br />
Met hem, met hem als commandant?’<br />
Epode 4<br />
14