Pagina 1 - AA Vlaanderen

me protéger de cette violence, je me suis forgée une carapace, et je me suis renfermée sur moi
même, je ne faisais confiance à personne.
Un jour ma maman complètement à bout à commencé à aller aux réunions Al-Anon ce qui l'a
beaucoup aidée. Et elle m'a parlé des réunions Alateen qui est le groupe pour les jeunes et m'a
demandé d'y aller au moins une fois. C'est ce qui m'a permis comprendre et d'accepter la
maladie plus facilement. Et j'ai compris que l'alcoolisme est une maladie incurable, il n'y a pas
de médicaments pour pouvoir la soigné. Alateen m'a appris que je ne pouvais pas contrôler ou
faire changer la personne malade. Alateen m'a fait comprendre que j'étais impuissante face à
l'alcool
Pour moi, ce slogan veut dire qu'il faut que je vive ma vie. C'est-à-dire que pour ma
part, il faut que j‟arrive à continuer mes études, ma vie de jeune fille ... parce que ma vie n'est
pas de passer mon temps et mon énergie à vouloir contrôler la personne alcoolique en
vérifiant sa consommation et en essayant de le faire arrêter de boire. Mais cela est plus facile
quand on ne vit plus avec la personne malade, car on a de la distance. Et maintenant je peux
marcher la tête haute, partout où je vais.
Ce slogan s'applique aussi vis-à-vis des autres personnes, chacun doit vivre sa vie et faire son
chemin pour soi-même. C'est bien de se soucier des autres mais il ne faut pas s'oublier.
Louisa
Ik wil mijn eigen leven leiden.
Het uitgekozen thema is een slogan die ieder onder ons vrij kan interpreteren en verstaan.
Enkele woorden over mijn leven …..
Ik ben 19, geboren in Colombia en geadopteerd op 3 jaar, samen met mijn broer die 5 jaar
was. Ons leven was niet gemakkelijk begonnen.
In mijn adoptiefamilie, drinkt mijn papa sinds jaren, zelfs vooraleer mijn mama te kennen.
Toen ik klein was, was ik mij van niets bewust.
Later merkte ik dat er een probleem was, gedurende het WE was er veel ruzie tussen mijn
ouders. Ik verstond niet waarom.
Ik sprak er over met mijn broer, die dat ook had gemerkt. We bleven dikwijls samen in één
kamer om er over te praten, om ons gevoelens te uiten, maar zonder de situatie te verstaan.
Gelukkig was ik niet alleen, ik had iemand aan wie ik me kon toevertrouwen. Het feit dat we
VIERING CELEBRATION AL-ANON “50”: “LEEF EN LAAT LEVEN! – VIVRE ET LAISSER VIVRE!” Pagina 34