Gebruikshandleiding LMC '12 / '13 Alkoof - ASV Motorhomes
Gebruikshandleiding LMC '12 / '13 Alkoof - ASV Motorhomes
Gebruikshandleiding LMC '12 / '13 Alkoof - ASV Motorhomes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
G EBRU IKERSH AN D LEID IN G<br />
EN IN SPECTIEBO EKJE<br />
B re e ze r A lk o v e n<br />
NL
Wonen en reizen –<br />
thuis op vier wielen<br />
© <strong>LMC</strong> Caravan GmbH & Co. KG<br />
Rudolf-Diesel-Str. 4<br />
D-48336 Sassenberg<br />
Tel.: +49 (0) 2583 27-0<br />
Fax: +49 (0) 2583 27-138<br />
E-Mail: contact@lmc-caravan.de<br />
Internet: www. lmc-caravan.com<br />
Release:<br />
Vervaardigd door:Kothes!<br />
Technische Kommunikation GmbH & Co. KG<br />
www.kothes.de<br />
Beste campergebruiker,<br />
Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe <strong>LMC</strong>-camper!<br />
U hebt gekozen voor een hoogwaardig, betrouwbaar en<br />
elegant voertuig met speciale voordelen en buitengewoon<br />
comfort.<br />
De medewerkers van ons bedrijf wensen u veel plezier toe<br />
tijdens het reizen, in de vakantie, in de vrije tijd en altijd<br />
aangename uren in uw nieuwe thuis op vier wielen!<br />
2 15.03.2012
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Inhoud<br />
1 Introductie ............................................................................... 7<br />
1.1 Technische documentatie .............................................. 8<br />
1.2 Symboolverklaring ......................................................... 9<br />
1.3 Typegoedkeuring ......................................................... 10<br />
1.4 Sleutels ........................................................................ 11<br />
2 Veiligheid .............................................................................. 12<br />
2.1 Voorgeschreven gebruik .............................................. 12<br />
2.2 Verantwoordelijkheid van de voertuigeigenaar ............ 13<br />
2.3 Algemene eisen ........................................................... 14<br />
2.4 Brandveiligheid ............................................................ 15<br />
2.5 Verkeersveiligheid ....................................................... 16<br />
2.5.1 Basisvoertuig ................................................ 17<br />
2.5.2 Laadvermogen ............................................. 20<br />
2.5.3 Rijden ........................................................... 21<br />
2.6 Bedrijfsveiligheid .......................................................... 24<br />
2.6.1 Gasinstallatie ................................................ 24<br />
2.6.2 Elektrische installatie .................................... 26<br />
2.6.3 Sanitaire installatie ....................................... 28<br />
2.7 Milieubescherming ....................................................... 30<br />
3 Technische gegevens .......................................................... 31<br />
3.1 Basisvoertuig ............................................................... 31<br />
3.2 Draagvermogens ......................................................... 31<br />
3.3 Opbouw ........................................................................ 32<br />
3.4 Inbouwapparatuur ........................................................ 33<br />
3.5 Zekeringen en slots voor zekeringen ........................... 33<br />
3.5.1 Opbouwzekeringen ...................................... 33<br />
3.5.1.1 EBL 99K ........................................ 34<br />
3.5.2 Zekeringen voertuiglicht FIAT ...................... 35<br />
3.6 Typeplaatje en gaskeuringsticker ................................ 36<br />
4 Overzicht ............................................................................... 37<br />
4.1 Opbouw ........................................................................ 38<br />
4.1.1 Toegangsdeur .............................................. 38<br />
4.1.2 Servicevakken .............................................. 38<br />
4.1.3 Deksel brandstoftank .................................... 39<br />
4.1.4 Aanvullende luchtveringen (optie) ................ 39<br />
4.1.5 Rookmelder .................................................. 39<br />
4.1.6 Deur- en servicesloten ................................. 40<br />
4.1.7 Ramen .......................................................... 41<br />
15.03.2012 3
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Inhoud<br />
4.1.8 Cabinegordijn ................................................43<br />
4.1.9 Knoppencombinatie ......................................43<br />
4.2 Wooninrichtingen .........................................................44<br />
4.2.1 Zitgroep .........................................................44<br />
4.2.2 Keukengedeelte ............................................46<br />
4.2.3 Slaapgedeelte ...............................................47<br />
4.2.4 Sanitaire ruimtes ...........................................49<br />
4.3 Opbergruimten .............................................................51<br />
4.4 Technische uitvoering ..................................................55<br />
4.4.1 Elektrische installatie ....................................55<br />
4.4.1.1 Opbouwaccu ................................ 56<br />
4.4.1.2 EBL 99K ....................................... 62<br />
4.4.2 Gastoevoerinstallatie ....................................65<br />
4.4.3 Verwarming en boiler ....................................68<br />
4.4.4 Installaties voor vers en afvalwater ..............74<br />
4.4.5 Toilet .............................................................78<br />
5 Rijden.....................................................................................79<br />
5.1 Voertuig beladen ..........................................................79<br />
5.1.1 Begrippen en opgaven .................................79<br />
5.1.2 Maximaal laadvermogen berekenen ............80<br />
5.1.3 Extra meerijdersstoel (optie) inrichten ..........81<br />
5.1.4 Bagage laden en opbergen ..........................82<br />
5.1.5 Reislijst controleren ......................................84<br />
5.2 Voertuig controleren .....................................................85<br />
5.3 Tanken .........................................................................86<br />
5.4 Start van de reis ...........................................................87<br />
5.4.1 Binnengaan ...................................................87<br />
5.4.2 Onderweg op reis .........................................89<br />
5.5 Reizen en parkeren ......................................................90<br />
5.6 Camper op de doellocatie stallen .................................91<br />
5.6.1 Camper stallen ..............................................91<br />
5.6.2 Steunen achter uitschuiven ..........................92<br />
5.6.3 Steunen achter inschuiven ...........................93<br />
5.6.4 Voertuig voorbereiden op wonen ..................93<br />
6 Wonen....................................................................................94<br />
6.1 Opbouw inrichten .........................................................94<br />
6.1.1 Vers water bijvullen ......................................94<br />
6.1.2 Vers water aftappen .....................................95<br />
6.1.3 Afvalwater aftappen ......................................96<br />
6.1.4 Netaansluiting tot stand brengen ..................96<br />
4 15.03.2012
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Inhoud<br />
6.1.5 Gasfles vervangen (standaard) .................... 97<br />
6.1.6 Gasfles vervangen (SecuMotion) (optie) ...... 98<br />
6.1.7 Gasfles vervangen (SecuMotion<br />
DuoComfort) (optie) .................................... 100<br />
6.1.8 Onderhoud van de gasinstallatie<br />
(algemeen) ................................................. 103<br />
6.1.9 Rookmelderbatterij vervangen ................... 103<br />
6.2 Ventileren ................................................................... 104<br />
6.3 Verwarmen en warm water opwekken ...................... 108<br />
6.3.1 Bij geïnstalleerde Truma combiverwarming<br />
................................................. 108<br />
6.3.1.1 Installatie vullen en legen ............ 108<br />
6.3.1.2 Truma combi-verwarming<br />
bedienen ..................................... 109<br />
6.3.1.3 Touwblokkering openen en<br />
sluiten .......................................... 110<br />
6.3.1.4 Heteluchtkleppen gebruiken ....... 110<br />
6.3.1.5 Mengkraan gebruiken ................. 110<br />
6.3.2 Bij geïnstalleerde ALDE verwarming .......... 111<br />
6.3.2.1 Egalisatietank controleren en<br />
vullen ........................................... 111<br />
6.3.2.2 ALDE besturingseenheid<br />
bedienen ..................................... 112<br />
6.3.2.3 Bij geïnstalleerde Truma combiverwarming..................................<br />
114<br />
6.3.2.4 Bij geïnstalleerde ALDE<br />
verwarming.................................. 114<br />
6.4 Zitten en slapen ......................................................... 115<br />
6.4.1 Chauffeurs- en bijrijderstoel instellen ......... 115<br />
6.4.2 Tafelblad verlengen .................................... 115<br />
6.4.3 Zitgroep ombouwen om te slapen .............. 117<br />
6.4.4 Slaapgedeelte inrichten .............................. 118<br />
6.4.5 Verlichting inrichten .................................... 119<br />
6.5 Sanitaire ruimtes ........................................................ 121<br />
6.5.1 Douche gebruiken ...................................... 121<br />
6.5.2 Wastafel gebruiken ..................................... 121<br />
6.5.3 Thetford-toilet gebruiken ............................ 122<br />
6.6 Keukengedeelte ......................................................... 123<br />
6.6.1 Gaskomfoor gebruiken ............................... 123<br />
6.6.2 Bakoven met grillfunctie (optie) gebruiken . 124<br />
6.6.3 Spoelbak gebruiken .................................... 126<br />
6.6.4 Thetford-koelkast gebruiken ....................... 126<br />
7 Onderhouden ...................................................................... 129<br />
15.03.2012 5
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Inhoud<br />
7.1 Externe reiniging ........................................................129<br />
7.2 Interne reiniging .........................................................130<br />
7.3 Stilzetten van de caravan ...........................................130<br />
8 Onderhoud en inspectie ....................................................133<br />
8.1 Onderhoudsschema ...................................................133<br />
8.2 Inspectieschema ........................................................135<br />
9 Storingen .............................................................................136<br />
9.1 Verlichtingsmiddel vervangen ....................................136<br />
9.3 Wiel wisselen .............................................................139<br />
9.4 Opbouw ......................................................................140<br />
9.5 Elektrische installatie..................................................141<br />
9.6 Gasinstallatie ..............................................................144<br />
9.7 Verwarming en warm water .......................................145<br />
9.7.1 Storingen Truma combi-verwarming ..........145<br />
9.7.2 Storingen ALDE verwarming ......................146<br />
9.8 Installatie voor vers en afvalwater ..............................147<br />
9.9 Gaskomfoor ................................................................148<br />
9.10 Koelkast .....................................................................149<br />
10 Garantie ...............................................................................150<br />
10.1 Garantiebewijs ...........................................................150<br />
10.2 Garantiebepalingen ....................................................150<br />
10.3 Inspectieschema en inspectiebewijzen ......................152<br />
10.3.1 Voertuiggegevens .......................................152<br />
10.3.2 Vochtigheidsmeting na 12 maanden ..........153<br />
10.3.3 Vochtigheidsmeting na 24 maanden ..........154<br />
10.3.4 Vochtigheidsmeting na 36 maanden ..........155<br />
10.3.5 Vochtigheidsmeting na 48 maanden ..........156<br />
10.3.6 Vochtigheidsmeting na 60 maanden ..........157<br />
11 Bijlage ..................................................................................158<br />
Voertuigzekeringen FIAT......................................................158<br />
12 Index ....................................................................................161<br />
6 15.03.2012
Pos : : 1.2 1.1 /KN2006- Proj SM/nL.......... ekte/<strong>LMC</strong> Seitenumbr + T EC/Allgemei uc h .......... nes /Allgemein/1 @ 8\mod_1141998334703_0.doc Ei nführ ung Ti tel @ 37\mod_1177682662660_100571.doc @ 100954<br />
@ 454413<br />
1 Introductie<br />
Pos : 1.3 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Allgemei nes /Allgemein/Vor dem ersten Star t WW+RM @ 43\mod_1185286529258_100571.doc @ 546307<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Introductie<br />
Vóór de eerste start U krijgt al bij de overdracht van uw dealer een uitgebreide<br />
instructie over alle belangrijke functies, zodat u uw voertuig altijd<br />
vakkundig en veilig kunt bedienen en gebruiken.<br />
Bovendien geeft deze handleiding u belangrijke informatie over het<br />
gebruik en de inrichting van het voertuig. Lees de handleiding<br />
absoluut al vóór het eerste gebruik goed door. Volg steeds de<br />
daarin opgenomen instructies en veiligheidsaanwijzingen op!<br />
Houd de aanwijzingen in de bijgevoegde handleidingen van de<br />
fabrikant van de ingebouwde apparaten precies aan!<br />
Pos : 1.4 /KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 1.5 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Allgemei nes/Allgemein/Hilfe! RM+ WW @ 37\mod_1177686304960_100571.doc @ 454582<br />
Mocht het voorkomen: help…! Bij vragen over bediening, onderhoud, service of reparatie kunt u<br />
zich gerust wenden tot de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer. U<br />
vindt de contactgegevens in de bijgevoegde dealerlijst.<br />
De dealers kennen uw voertuig en onze laatste innovaties het<br />
beste en kunnen u snel en deskundig helpen.<br />
Pos : 1.6 /KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
15.03.2012 7
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Introductie<br />
Pos : 1. 7 / KN2006- Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Allgemeines/2012/Dokumentationsumfang RM @ 104\mod_1316700619734_100571.doc @ 1595315<br />
1.1 Technische documentatie<br />
In de boordtas bevinden zich de volgende begeleidingspapieren<br />
voor het voertuig:<br />
Fabrieksdocumenten Fabriekshandleiding met inspectieboekje voor de garantie<br />
tegen lekkage<br />
Dealerlijst<br />
Extra documenten Complete set documenten van de chassisfabrikant<br />
Bedienings- en inbouwhandleidingen voor alle aanwezige<br />
gasverbruikers met koelkast, verwarming enz.<br />
Garantie- en informatiebrief voor verwarming en boiler<br />
Handleiding voor het toilet<br />
Handleiding voor het gaskomfoor<br />
Keuringsattest voor gasinstallaties met inspectiezegel<br />
Handleiding voor de sanitaire installatie<br />
Onderhouds- en reinigingshandleiding voor leergarnituren<br />
(optie)<br />
Handleiding voor elektriciteitsregeling<br />
(E-box en E-control)<br />
Actualiteit Houd er rekening mee dat wij onze campers in de zin van verdere<br />
ontwikkeling van hun gebruikseigenschappen permanent<br />
doorontwikkelen. Wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek van<br />
het voertuig ten opzichte van deze handleiding blijven derhalve<br />
voorbehouden. Omschreven zijn de tot de redactiesluiting bekende<br />
en ingevoerde uitvoeringen. Er kunnen daarom geen aanspraken<br />
uit de inhoud van de handleiding ten opzichte van de fabrikant<br />
worden ontleend.<br />
Pos : 1. 8 / KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 1. 9 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Allgemei nes /Allgemein/Aufbewahrung RM+WW @ 43\mod_1185352221027_100571.doc @ 546951<br />
Opslaan De handleiding en de overige bijgevoegde documenten bij het<br />
voertuig en de ingebouwde apparatuur gelden als vast onderdeel<br />
van uw voertuig. Zij moeten altijd voor alle gebruikers toegankelijk<br />
zijn.<br />
Sla deze handleiding en daarbijhorende documenten altijd onder<br />
handbereik op in het voertuig.<br />
Overhandig alle documenten bij verkoop van het voertuig aan de<br />
volgende bezitter. Als het voertuig wordt afgestaan, overhandigt u<br />
de documenten aan de gebruiker.<br />
Pos : 1. 10 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
8 15.03.2012
Pos : 1.11 /KN 2006-Pr ojekte/SIHI-Sterling/UN I-Ordner /Allgemeines/Symbol er klär ung/1.1 Symboler kl ärung Titel @ 11\mod_1151057144017_100571.doc @ 125674<br />
1.2 Symboolverklaring<br />
Pos : 1.12 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Allgemeines/Allgemein/Symbol er klär ung RM+ WW @ 38\mod_1178197277725_100571.doc @ 458729<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Introductie<br />
Waarschuwingsinstructies Belangrijke instructies staan speciaal aangeduid door symbolen en<br />
signaalwoorden. Volg de aangegeven instructies altijd precies op<br />
om persoonlijk letsel te verhinderen en materiële en milieuschade<br />
te voorkomen.<br />
Milieubescherming<br />
Tips en aanbevelingen<br />
WAARSCHUWING!<br />
verwijst naar gevaren die gezondheidsschade, zwaar<br />
letsel of de dood kunnen veroorzaken.<br />
WAARSCHUWING!<br />
verwijst naar gevaren door elektrische stroom die tot<br />
ernstig letsel of de dood leiden.<br />
VOORZICHTIG!<br />
verwijst naar situaties die aanzienlijke materiële<br />
schade of storingen kunnen veroorzaken.<br />
VOORZICHTIG!<br />
geeft aanwijzingen voor milieubewust gedrag.<br />
AANWIJZING!<br />
accentueert nuttige tips en aanbevelingen om<br />
efficiënt om te gaan met het voertuig en zijn<br />
voorzieningen.<br />
Specificaties De specificaties "rechts", "links", "vooraan" en "achteraan" hebben<br />
altijd betrekking op het voertuig gezien in de rijrichting.<br />
Maten en gewichten zijn afgerond ("circa"-gegevens).<br />
Speciale opties staan slechts bij wijze van keuze vermeld. Neem<br />
daarom ook altijd de extra documenten in acht.<br />
Pos : 1.13 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Allgemeines/Allgemein/Begriffe RM 2009 @ 79\mod_1216917910841_100571.doc @ 1263821<br />
Begrippen Camper, voertuig<br />
Pos : 1.14 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
geven het gehele voertuig aan van de voorkant tot en met de<br />
achterlichten inclusief het chassis (chassis) en de opbouw.<br />
Opbouw<br />
geeft de op het chassis gemonteerde opbouw met alle installaties<br />
en voorzieningen aan, echter zonder cabine en motor.<br />
15.03.2012 9
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Introductie<br />
Pos : 1. 15 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Allgemeines/Allgemein/1.1 Z ulassung RM @ 38\mod_1178283155273_100571.doc @ 460079<br />
1.3 Typegoedkeuring<br />
Vergunningsplicht Uw camper is conform het wegenverkeersreglement m.b.t.<br />
technische en rijvaardigheidseisen een motorvoertuig waarvoor<br />
een kenteken vereist is. De voertuigregistratie gebeurt door de<br />
Rijksdienst voor het Wegverkeer (RDW).<br />
Vereiste documenten U hebt voor de voertuigregistratie nodig:<br />
Kentekenbewijs deel I (voertuigvergunning)<br />
Kentekenbewijs deel II (motorvoertuigbrief)<br />
COC-document (Europees kentekenbewijs)<br />
Bewijs van verzekering<br />
Inspectiebewijzen (hoofd-/afvoergasonderzoek: HO/AO)<br />
Persoonsbewijs of reispas<br />
Volmacht voor voertuigregistratie (bij aanmelding door derde)<br />
Evt. aanvraag voor voertuigregistratie<br />
Kentekenbewijs deel II is tegelijkertijd het eigendomsbewijs van de<br />
houder. Het hoort niet in het voertuig te liggen!<br />
De voertuigpapieren (kentekenbewijs deel I, het bewijs van<br />
verzekering en de inspectiebewijzen) gelden als bewijs voor het<br />
gebruik van de camper en dienen steeds te worden meegevoerd.<br />
Bewaar deze echter nooit in of bij het voertuig!<br />
Voertuigidentificatie Voor het aanbrengen van de kentekenplaten is achter in het<br />
midden een houder aangebracht.<br />
Let erop dat in enkele landen naast het op het kenteken<br />
aangebrachte landenteken een afzonderlijke nationaliteitsplaat<br />
voorgeschreven is.<br />
Pos : 1. 16 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
10 15.03.2012
Pos : 1.17 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Allgemeines/Allgemein/1.1 Sc hlüss el RM @ 38\mod_1178290463332_100571.doc @ 460222<br />
1.4 Sleutels<br />
Voertuigsleutels Bij de overdracht van de camper krijgt u:<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Introductie<br />
twee contactsleutels voor het starten van het voertuig en het<br />
openen en sluiten van het bestuurdersportier en het<br />
bijrijderportier<br />
evt. een sleutel voor de tankklep<br />
Afhankelijk van de fabrikant wordt de tankklep hetzij met de<br />
contactsleutel hetzij met een aparte sleutel bediend, of gelijktijdig<br />
met het openen en sluiten van het bestuurdersportier ont- en<br />
vergrendeld.<br />
Carrosseriesleutels U krijgt nog twee sleutels voor:<br />
toegangsdeur tot de carrosserie<br />
Verswatertank (bij externe vulmof)<br />
buitenklep van het Thetford-cassettetoilet<br />
klep van de gasflessenkast<br />
serviceluik of garagedeur achter (voor zover aanwezig)<br />
Pos : 2.1 /KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
15.03.2012 11
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Pos : 2. 2 / KN2006- SM/Sic herheit/ 001 1 Sic her hei t_Titel @ 8\mod_1142425976781_100571.doc @ 100781<br />
2 Veiligheid<br />
Pos : 2. 3 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Sicherheit/Allgemein/Allgemeines @ 38\mod_1178292683126_100571.doc @ 460247<br />
Pos : 2. 4 / KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2. 5 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Sicherheit/Allgemein/1.1 Besti mmungsgemäße Ver wendung RM @ 38\mod_1178203351290_100571.doc @ 459002<br />
2.1 Voorgeschreven gebruik<br />
Pos : 2. 6 / KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2. 7 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Sicherheit/Allgemein/1.1 Ver antwor tung des Fahrzeughalters RM+ WW @ 38\mod_1178205407959_100571.doc @ 459025<br />
Deze paragraaf noemt alle belangrijke veiligheidsaspecten voor<br />
een optimale bescherming van de personen in het voertuig en voor<br />
een veilig en storingvrij gebruik van de voorzieningen.<br />
Bovendien bevatten de onderstaande hoofdstukken extra<br />
veiligheidsinstructies om directe gevaren bij het gebruik van de<br />
apparaten en installaties te vermijden.<br />
Neem altijd de vermelde handelingsaanwijzingen in acht en houd<br />
de pictogrammen, borden en opschriften op de ingebouwde<br />
onderdelen in een permanent leesbare staat!<br />
De camper is uitsluitend bestemd voor particulier vervoer van<br />
personen en het meenemen van reisbagage en kan op de<br />
openbare weg volgens de voorschriften van het<br />
wegenverkeersreglement en de toelatingsverordening tot het<br />
wegverkeer worden gebruikt.<br />
De camper mag niet voor bedrijfsmatig transport van personen<br />
en/of goederen worden ingezet.<br />
Het transporteren van niet geborgde lasten en/of bagagestukken<br />
die niet als reisbagage dienen, is niet toegestaan.<br />
Elke meereizende persoon moet zich tijdens het rijden op een van<br />
een veiligheidsgordel voorziene zitplaats bevinden en de gordel<br />
dragen. Het aantal meereizende personen mag niet groter zijn dan<br />
het aantal zitplaatsen met veiligheidsgordel.<br />
Het rijklare totaalgewicht van het voertuig en de toegestane<br />
asbelasting per as mogen niet worden overschreden.<br />
Ieder andersoortig gebruik van de camper dan hier omschreven is<br />
verboden en geldt als niet voorgeschreven.<br />
12 15.03.2012
2.2 Verantwoordelijkheid van de voertuigeigenaar<br />
Pos : 2.8 /KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2.9 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Sicherheit/Allgemein/1.1 Sicher heit: Allgemei ne Anforderungen Titel @ 38\mod_1178306717334_100571.doc @ 460314<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Het voertuig is volgens de laatste stand van de techniek ontworpen<br />
en volgens erkende veiligheidstechnische regels gebouwd.<br />
Desondanks kan er, als de handleiding niet wordt nageleefd,<br />
ernstig persoonlijk letsel, aanzienlijke materiële schade aan of in<br />
het voertuig of milieuschade optreden.<br />
De voertuighouder is daarom verplicht om:<br />
het voertuig altijd in technisch perfecte en verkeersveilige staat<br />
te houden<br />
de handleiding precies op te volgen en te garanderen dat<br />
meereizende personen de opgenomen aanwijzingen naleven<br />
de genoemde onderhoudsintervallen na te leven en wettelijk<br />
voorgeschreven controles en inspecties uit te voeren<br />
de gasinstallatie conform de geldende voorschriften door een<br />
geautoriseerd vakbedrijf te laten controleren<br />
geen niet-toegestane veranderingen aan het voertuig of de<br />
opbouw uit te voeren<br />
technische storingen die de veiligheid van personen en/<br />
of het openbaar wegverkeer kunnen schaden, onmiddellijk door<br />
vakpersoneel te laten verhelpen<br />
altijd bij het milieu passend te handelen<br />
zich regelmatig over actuele bepalingen en wetten te<br />
informeren, die verdere plichten kunnen bevatten<br />
15.03.2012 13
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
2.3 Algemene eisen<br />
Pos : 2. 10 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Allgemei n/Allgemei ne Anforderungen T ext RM @ 38\mod_1178296041993_100571.doc @ 460288<br />
Pos : 2. 11 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Let voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van uw medeinzittenden<br />
altijd op de volgende instructies:<br />
Uitsluitend met de camper rijden, als hij in technisch perfecte,<br />
rijveilige staat verkeert!<br />
Elke keer voordat wordt gereden de technische staat<br />
controleren.<br />
Bedrijfsvoorschriften en verkeersregels altijd in acht nemen.<br />
Voertuig bij parkeren en verlaten borgen!<br />
Blokkeerrem aanhalen.<br />
Alle deuren, kleppen en ramen sluiten.<br />
Het voertuig moet altijd voldoende geventileerd zijn!<br />
Geforceerde ventilatieopeningen en ontluchtingsopeningen<br />
nooit afdekken<br />
Bij het koken en verwarmen woonruimte goed ventileren.<br />
Voorzichtig bij deuren en kleppen!<br />
Op doorloophoogten letten bij naar binnen en buiten gaan<br />
en bij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.<br />
Voorzichtig te werk gaan bij deuren en kleppen. Er bestaat<br />
gevaar voor letsel door kneuzen en stoten.<br />
Altijd op ongevallen voorbereid zijn!<br />
Waarschuwingsdriehoek en verbanddoos onder handbereik<br />
houden.<br />
Bij rijklaar totaalgewicht vanaf 3,5 t<br />
waarschuwingsknipperlicht meenemen en in geval van nood<br />
gebruiken.<br />
14 15.03.2012
Pos : 2.12 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Allgemei n/1.1 Sic herheit: Br andsc hutz RM u. WW 2009 @ 75\mod_1214479577831_100571.doc @ 1225728<br />
2.4 Brandveiligheid<br />
Branden en uitbreiding van brand<br />
voorkomen!<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
De rookmelder aan het plafond van in de opbouw altijd in<br />
functionele staat houden.<br />
Vóór het eerste gebruik van het voertuig de beschermende<br />
folie van de blokbatterij in de rookmelder verwijderen en de<br />
blokbatterij aansluiten om de rookmelder te activeren.<br />
Openingen in de behuizing van de rookmelder nicht<br />
dichthangen of afdekken.<br />
In de rookmelder ingebouwde batterij regelmatig vervangen.<br />
Ingebouwde rookmelder uiterlijk om de 10 jaar vervangen<br />
door een nieuwe rookmelder.<br />
Altijd een toegestane en gekeurde poederbrandblusser<br />
(minimaal 1 kg) in het voertuig meenemen (wordt niet<br />
meegeleverd).<br />
Brandblusser altijd binnen handbereik houden en regelmatig<br />
laten keuren. Keuringsdatum in acht nemen.<br />
Brandrisico's vermijden! Kinderen nooit alleen in het voertuig laten.<br />
Brandbare materialen uit de buurt van verwarming en<br />
gaskomfoor houden.<br />
Nooit draagbare verwarmings- of kooktoestellen gebruiken.<br />
Elektrische componenten die tijdens gebruik warmte kunnen<br />
ontwikkelen (bv. laadapparaat, elektriciteitsblok, lampen), nooit<br />
afdekken.<br />
Geen veranderingen aanbrengen in de elektrische installaties<br />
en de gasinstallatie. Alle soort reparaties uitsluitend door<br />
vakpersoneel laten uitvoeren.<br />
Bij brand juist handelen! Bij alarm van de rookmelder of bij het herkennen van een teken<br />
van brand in het voertuig:<br />
Inzittenden van voertuig onmiddellijk evacueren, evt. EHBO<br />
verlenen.<br />
Stroomvoorziening uitschakelen en loskoppelen van het net.<br />
Gasfleskranen sluiten.<br />
Risicozone rond het voertuig afschermen.<br />
Alarm slaan en brandweer bellen.<br />
Brand bestrijden, als dit zonder gevaar mogelijk is.<br />
Pos : 2.13 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
15.03.2012 15
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Pos : 2. 14 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /1.1 Ver kehrssic her heit Titel @ 38\mod_1178293490285_100571.doc @ 460262<br />
2.5 Verkeersveiligheid<br />
Pos : 2. 15 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Sic her hei t Ver kehr: Ei nführ ung RM u. WW @ 38\mod_1178444166577_100571.doc @ 460569<br />
Pos : 2. 16 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Sic her hei t Ver kehr: Maß e und Gewicht RM @ 38\mod_1178444630829_100571.doc @ 460582<br />
Maten en gewicht<br />
Pos : 2. 17 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Het rijden op de openbare weg vereist altijd speciaal<br />
voorzichtigheid en aandacht. Neem daarom altijd de lokaal<br />
geldende verkeersvoorschriften, de bedrijfsvoorschriften voor het<br />
voertuig en de onderstaande aanwijzingen in acht!<br />
Het basisvoertuig is een bedrijfsvoertuig (kleine vrachtwagen) met<br />
grote afmetingen en een hoog gewicht. Foutief gedrag kan tot<br />
ongevallen met ernstig letsel en dodelijke afloop leiden.<br />
Daarom rijstijl aanpassen en altijd op het volgende letten:<br />
Bij het beladen maximaal toegestane totaalgewicht en<br />
toegestane asbelastingen niet overschrijden.<br />
Rekening houden met langere remweg dan bij personenauto.<br />
Vóór het binnenrijden van parkeergarages, onderdoorgangen,<br />
bruggen, tunnels of het oprijden van het voertuigdek op veren<br />
op de doorrijdafmetingen en de hoogte- en breedteopgaven<br />
letten.<br />
Op lokale rijbeperkingen of speciale rijaanwijzingen voor<br />
campers letten.<br />
Door bijlading of aanbouw van accessoireonderdelen kunnen<br />
maten, gewicht en rijgedrag van de camper veranderen.<br />
Bij een rijklaar totaalgewicht vanaf 4 t wielkeggen meenemen<br />
en gebruiken bij parkeren op hellende en aflopende vlakken.<br />
AANWIJZING!<br />
Kentekenbewijs deel I bevat opgaven over maten,<br />
gewicht en toegestane bijlading.<br />
16 15.03.2012
Pos : 2.18 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /1.1.1 Basisfahrz eug Titel @ 38\mod_1178445521454_100571.doc @ 460608<br />
2.5.1 Basisvoertuig<br />
Pos : 2.19 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Sic her hei t Ver kehr: Rei fen u. R äder RM+ WW @ 43\mod_1185441022605_100571.doc @ 548020<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Banden en wielen Versleten banden en foutieve bandspanning schaden het rij- en<br />
remgedrag van het voertuig en kunnen tot ongevallen leiden.<br />
Pos : 2.20 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2.21 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Sic her hei t Ver kehr: Sc hneeketten RM @ 38\mod_1178301552420_100571.doc @ 460301<br />
Daarom altijd op het volgende letten:<br />
Regelmatig bv. – bij elke tankstop – de banden van het voertuig<br />
op voorgeschreven staat en correcte bandspanning<br />
controleren.<br />
Versleten banden direct vervangen.<br />
Versleten banden per ommegaande vervangen.<br />
Bij de eerste rit, na elke wielmontage en elke wielwisseling de<br />
wielmoeren na 50 km aanhalen.<br />
Bij vrij lange reisonderbrekingen met regelmatige tussenpozen<br />
controleren of wielmoeren vastzitten.<br />
Banden mogen niet ouder dan 6 jaar zijn. Dat geldt ook voor<br />
reservewielen – ook als zij niet worden gebruikt.<br />
Conform de actuele buitentemperaturen in het reisland zomerof<br />
winterbanden gebruiken.<br />
Afhankelijk van banden op voorgeschreven profieldiepte letten.<br />
Vóór vrij lange stilstand banden ontlasten (bv. voertuig<br />
opvijzelen, wielen demonteren, wielen conserveren en liggend<br />
of op velgboom droog en vorstvrij opslaan).<br />
Sneeuwkettingen Bij gebruik van sneeuwkettingen lokale voorschriften in acht<br />
nemen.<br />
Sneeuwkettingen alleen op aandrijfwielen aanbrengen. Op<br />
fabrieksopgaven letten. Na enkele meters rijden controleren of<br />
sneeuwkettingen correct zitten en de juiste spanning hebben.<br />
Met sneeuwkettingen altijd langzaam en alleen op volledig met<br />
sneeuw bedekte wegen rijden.<br />
Pos : 2.22 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
15.03.2012 17
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Pos : 2. 23 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Sic her hei t Ver kehr: Br emsen RM @ 38\mod_1178444752016_100571.doc @ 460595<br />
Remmen Defecten in de reminstallatie kunnen tot ernstige ongevallen met<br />
dodelijke afloop leiden.<br />
Daarom altijd op het volgende letten:<br />
Remmen voor elke rit op functionaliteit, gelijkmatig reageren en<br />
rechtuitstabiliteit testen. Manco's direct en uitsluitend door een<br />
geautoriseerde vakwerkplaats laten verhelpen.<br />
Nooit eigenmachtige veranderingen aan componenten van de<br />
reminstallatie aanbrengen.<br />
Vulpeil van de remvloeistof regelmatig controleren, evt.<br />
bijvullen. Fabrieksopgaven van het basisvoertuig in acht<br />
nemen.<br />
Bij parkeren van het voertuig altijd de blokkeerrem aanhalen.<br />
Na vrij lange standtijd (≥ 10 maanden) reminstallatie door een<br />
geautoriseerde vakwerkplaats laten controleren.<br />
Pos : 2. 24 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2. 25 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Sic her hei t Ver kehr: Anhänger @ 38\mod_1178360016889_100571.doc @ 460342<br />
Aanhanger<br />
Pos : 2. 26 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Bij het aankoppelen van aanhangers is er letselrisico voor<br />
personen die de koppeling tot stand brengen.<br />
Daarom altijd op het volgende letten:<br />
Het basisvoertuig moet een veilig functionerende trekhaak voor<br />
aanhangers en een elektrische stekkerkoppeling bezitten.<br />
De aanhanger moet in bedrijfsveilige staat verkeren, een<br />
geldige voertuigregistratie bezitten en voor het basisvoertuig<br />
ontworpen zijn. Toegestaan aanhangwagengewicht en<br />
maximale belasting in acht nemen ( kentekenbewijs deel I,<br />
handleidingen basisvoertuig en trekhaak voor aanhangers).<br />
Aanhanger met oplooprem niet koppelen of ontkoppelen als de<br />
rem opgelopen is.<br />
Bij koppelingen met demonteerbare kogelhals letten op<br />
voorgeschreven bevestiging( handleiding van de trekhaak<br />
voor aanhangers).<br />
Bij het koppelen altijd bijzonder voorzichtig te werk gaan.<br />
Chauffeur van het trekvoertuig door helper instrueren.<br />
Er mogen zich geen personen in de aanhanger en tussen het<br />
trekkende voertuig en de aanhanger bevinden.<br />
Tussenruimte indien nodig uitsluitend betreden, als trekker en<br />
aanhanger volledig stilstaan en door de blokkeerrem beveiligd<br />
zijn.<br />
Direct na het koppelen altijd eerst de verlichtingsinstallaties van<br />
de aanhanger op correcte functie controleren en een remtest<br />
uitvoeren.<br />
18 15.03.2012
Pos : 2.27 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Sic her hei t Ver kehr: Farz eugausstattung RM @ 38\mod_1178454069069_100571.doc @ 460660<br />
Uitvoering Verplichte inrichting<br />
Pos : 2.28 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Elke keer voordat naar het buitenland wordt gereden de nationale<br />
en regionale voorschriften in de transitlanden en op de doellocatie<br />
in acht nemen,<br />
evt. inrichting aanvullen.<br />
Verbanddoos, niet ouder dan 5 jaar (vervaldatum op de<br />
verpakking in acht nemen)<br />
Waarschuwingsdriehoek<br />
Waarschuwingsvest<br />
Noodknipperlichtinstallatie (vanaf 3,5 t toegestaan<br />
totaalgewicht)<br />
Minimaal 2 wielkeggen (vanaf 4 t toegestaan totaalgewicht)<br />
Geadviseerde extra inrichting<br />
2 gevulde gasflessen (11 kg of 5 kg)<br />
1 waterjerrycan met opzetbare gieter of gietkan<br />
CEE-koppelingskabel voor externe 230 V-aansluiting<br />
Adapterset voor externe stroomaansluiting<br />
Kabelhaspel (25 m)<br />
15.03.2012 19
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Pos : 2. 29 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /1.1.1 Zul adung Titel @ 38\mod_1178450815158_100571.doc @ 460634<br />
2.5.2 Laadvermogen<br />
Pos : 2. 30 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Sic her hei t Ver kehr: Zul adung RM+ WW @ 38\mod_1178451709502_100571.doc @ 460647<br />
Pos : 2. 31 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Een te grote last en foutieve plaatsing van de lading schaden de<br />
rij-eigenschap en het remgedrag van het voertuig en kunnen tot<br />
ongevallen leiden.<br />
Daarom altijd op het volgende letten:<br />
Toegestane rijklare totaalmassa van het voertuig niet<br />
overschrijden ( kentekenbewijs deel I).<br />
Accessoires en/of speciale opties verminderen de mogelijke<br />
laadbelasting.<br />
Maximaal toegestane asbelastingen altijd aanhouden<br />
( typeplaatje).<br />
Bijlading altijd gelijkmatig over het gehele voertuig verdelen.<br />
Eenzijdige verdeling van de lading voorkomen.<br />
Zware voorwerpen nooit zodanig in kasten of opbergvakken<br />
plaatsen dat zij tijdens het remmen, een plotselinge noodstop of<br />
een botsing in de rijrichting naar voren kunnen schuiven.<br />
Bijlading zodanig plaatsen dat het zwaartepunt van de bijlading<br />
dicht boven de bodem van het voertuig ligt. Zware en<br />
onhandzame voorwerpen bij voorkeur beneden plaatsen.<br />
Losse en bewegende voorwerpen zoals bagage, verstelbare<br />
tafels en bedden borgen tegen wegglijden.<br />
Voordat begonnen wordt met rijden, deuren, ramen, kasten en<br />
kleppen sluiten en vastklikken. Deur van koelkast,<br />
schuifdeuren, douchedeuren vastzetten.<br />
Bij rijden in het donker de koplichthoogteverstelling van de<br />
koplampen (schijnwerpers) conform de bijlading aanpassen.<br />
AANWIJZING!<br />
Informatie over het berekenen van de mogelijke<br />
bijlading en de juiste plaatsing van de bijlading<br />
paragraaf voertuig laden.<br />
20 15.03.2012
Pos : 2.32 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /1.1.1 Fahren Titel @ 38\mod_1178450634886_100571.doc @ 460621<br />
2.5.3 Rijden<br />
Pos : 2.33 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Ver kehrssic her hei t: Vor der F ahrt RM+WW @ 43\mod_1185445258106_100571.doc @ 548190<br />
Vóór het rijden<br />
Pos : 2.34 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Ver kehrssic her hei t: Vor der F ahrt, Z usatz RM @ 38\mod_1178294554714_100571.doc @ 460275<br />
Pos : 2.35 /KN2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Niet-geborgde lading, niet-rijklare voertuigstaat en/of technische<br />
gebreken kunnen tot ongevallen met zwaar letsel tot zelfs de dood<br />
voeren.<br />
Daarom vóór het rijden steeds op het volgende letten:<br />
Voertuigdak ontdoen van residuen zoals takken, twijgen,<br />
bladeren, sneeuw en ijs.<br />
Signaal- en verlichtingsinstallaties op functie controleren.<br />
Remmen en besturing op perfecte functie controleren.<br />
Velgen en bandprofielen op voorgeschreven staat controleren.<br />
Correcte bandendruk instellen.<br />
Bagage en losse voorwerpen veilig opbergen. Hierbij op<br />
gelijkmatige verdeling in het voertuig letten.<br />
Alle binnen- en buitendeuren, serviceluiken, ramen en<br />
dakluiken sluiten en borgen.<br />
In de woonruimte kasten, koelkastdeuren, afdekplaten van<br />
gaskomfoor en spoelbak sluiten en borgen.<br />
Verstelbare tafels en bedden vastzetten.<br />
Evtl. Tv-console inschuiven en borgen. De klep van het TV-vak<br />
sluiten of de TV-console borgen tegen verdraaiing.<br />
Koelkast omschakelen op 12V stroomvoorziening.<br />
Snelsluitkranen en gasfleskraan sluiten.<br />
Wielkeggen verwijderen en voertuigsteunen inschuiven.<br />
Toegangstrap volledig inschuiven.<br />
Draai- en zwenkstoelen in rijrichting arrêteren.<br />
Rolgordijnen op voorruit en op raam van bestuurder en bijrijder<br />
volledig openen en borgen.<br />
Kinderen op leeftijd en lichaamsgrootte op voorgeschreven,<br />
toegestane kinderzitjes plaatsen.<br />
Alle personen moeten de gordel om.<br />
15.03.2012 21
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Pos : 2. 36 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Ver kehrssic her hei t: T anken RM @ 38\mod_1178460410197_100571.doc @ 460699<br />
Tanken Brandstof is zeer schadelijk voor de gezondheid en licht<br />
ontvlambaar en kan letsel en ernstige milieu- en materiële schade<br />
veroorzaken.<br />
Pos : 2. 37 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2. 38 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Ver kehrssic her hei t: U nter wegs RM @ 38\mod_1178455918668_100571.doc @ 460673<br />
Daarom altijd op het volgende letten:<br />
Vóór het tanken gasinstallatie compleet uitschakelen. Alle<br />
gastoestellen, snelsluit- en fleskranen afsluiten.<br />
Nooit tankmof en mof voor vers water verwisselen! Al enkele<br />
druppels brandstof vergiftigen de gehele verswatervoorziening.<br />
Weggelopen brandstof direct opdweilen en als afval verwerken.<br />
Onderweg Het niet opvolgen van lokale verkeersregels kan tot ongevallen met<br />
ernstig letsel of dodelijke afloop leiden.<br />
Daarom bij het chaufferen steeds op het volgende letten:<br />
Altijd de lokaal geldende verkeersvoorschriften opvolgen.<br />
Om de camper te parkeren en te stallen altijd eerst de motor<br />
uitschakelen, de eerste versnelling inschakelen en de<br />
blokkeerrem stevig aanhalen. Daarna wielkeg plaatsen<br />
(verplicht bij een toegestaan totaalgewicht vanaf 4 t).<br />
Op lichte taluds, schuine of hellende vlakken wielkeggen vóór<br />
en achter één of meer wielen plaatsen. Hierbij de wielen<br />
beveiligen door het gekromde raakvlak van de wielkeggen.<br />
Wielkeggen niet misbruiken om oneffenheden in het terrein of<br />
de weg te egaliseren.<br />
Voor het stallen van de camper steunen uitschuiven.<br />
Bij het in- en uitschuiven van de toegangstrap op het volgende<br />
letten dat niemand bij of op de toegangstrap staat.<br />
Bij sneeuwval voertuig ontdoen van sneeuw- en ijsbelasting. De<br />
toegestane dakbelasting van 75 kg mag niet worden<br />
overschreden.<br />
Pos : 2. 39 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
22 15.03.2012
Pos : 2.40 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Ver kehr /Ver kehrssic her hei t: Par ken und abstellen RM @ 38\mod_1178457911458_100571.doc @ 460686<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Parkeren en stallen Niet-beveiligde voertuigen kunnen wegrollen en ernstig letsel en<br />
aanzienlijke schade veroorzaken.<br />
Pos : 2.41 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Daarom bij het stallen van het voertuig steeds op het volgende<br />
letten:<br />
Voertuig nooit op steile hellingen, taluds, schuine vlakken of<br />
hellende vlakken parkeren en stallen.<br />
Om het reismobiel te parkeren en te stallen altijd eerst de motor<br />
uitschakelen, de eerste versnelling inschakelen en de<br />
blokkeerrem stevig aanhalen. Daarna onderlegspie plaatsen<br />
(verplicht bij een toegestaan totaalgewicht vanaf 4 t).<br />
Op lichte taluds, schuine of hellende vlakken onderlegspieën<br />
vóór en achter één of meer wielen plaatsen. Hierbij de wielen<br />
beveiligen door het gekromde raakvlak van de onderlegspieën.<br />
Onderlegspieën niet misbruiken om oneffenheden in het terrein<br />
of de weg te egaliseren.<br />
Voor het stallen van het reismobiel stutten uitschuiven.<br />
Bij het in- en uitschuiven van de toegangstrap opletten dat<br />
niemand bij of op de toegangstrap staat.<br />
Bij sneeuwval voertuig ontdoen van sneeuw- en ijsbelasting. De<br />
toegestane dakbelasting van 75 kg mag niet worden<br />
overschreden.<br />
15.03.2012 23
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Pos : 2. 42 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Allgemei n/1.1 Betri ebs sicherheit Titel @ 38\mod_1178364095135_100571.doc @ 460355<br />
2.6 Bedrijfsveiligheid<br />
Pos : 2. 43 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Gas anlage/1.1.1 Sic her hei t Gas : Titel u. Einführung @ 38\mod_1178364156637_100571.doc @ 460368<br />
2.6.1 Gasinstallatie<br />
Algemeen De gasinstallatie werd conform de "Technische regels voor gastoestellen<br />
in voertuigen" (TRF) geïnstalleerd en gekeurd. Bij<br />
veranderingen van enigerlei soort in de gasinstallatie na de<br />
levering van het voertuig verliezen het bijgevoegde<br />
gaskeuringsattest en het inspectiezegel op het voertuig hun<br />
geldigheid.<br />
Neem naast de onderstaande aanwijzingen ook altijd de<br />
handleidingen van de ingebouwde gastoestellen in acht.<br />
Zij dienen in het voertuig te worden meegenomen en altijd<br />
toegankelijk te worden opgeslagen.<br />
Pos : 2. 44 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Gas anlage/Sic herheit: Warnung GAS ( ohne Schutzmaß nahmen) @ 41\mod_1183110342076_100571.doc @ 502060<br />
Pos : 2. 45 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Gas anlage/Sic herheit Gas : Prüfpflic ht @ 38\mod_1178378665412_100571.doc @ 460472<br />
Defecte gastoestellen en aanvoerleidingen kunnen in brand<br />
vliegen of exploderen zeer ernstig letsel veroorzaken. Uitstromend<br />
gas kan leiden tot verstikking.<br />
Daarom altijd op het volgende letten:<br />
Keuringsplicht Gasinstallatie minimaal om de 2 jaar door een geautoriseerde<br />
vakwerkplaats laten keuren. Dat geldt ook voor niet<br />
goedgekeurde voertuigen. Lokale voorschriften in acht nemen.<br />
Geen eigenhandige veranderingen aan de gasinstallatie<br />
aanbrengen. Reparaties en vervanging van gasapparaten<br />
mogen uitsluitend door een geautoriseerde vakwerkplaats<br />
worden uitgevoerd.<br />
Functie van de ontstekingsbeveiligingen regelmatig controleren.<br />
Ontstekingsbeveiligingen moeten binnen een minuut na het<br />
doven van de gasvlam de gastoevoer afsluiten (hoorbaar<br />
klikken).<br />
Gasslang bij de drukregelaar bij elke flesvervanging<br />
controleren. Hij mag niet poreus of gescheurd zijn.<br />
Zo nodig gasslang door een geautoriseerde vakwerkplaats<br />
laten vervangen.<br />
Pos : 2. 46 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
24 15.03.2012
Pos : 2.47 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Gas anlage/Sic herheit Gas : Ver wendung der Geräte @ 38\mod_1178378569299_100571.doc @ 460459<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Gebruik van de gastoestellen Uitsluitend gekeurde en intacte gastoestellen en gasflessen<br />
(flessen van 11 kg of 5 kg) gebruiken.<br />
Pos : 2.48 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2.49 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Gas anlage/Sic herheit Gas : Fl asc hen, R egler, Kasten 2009 @ 75\mod_1214658973576_100571.doc @ 1228068<br />
Gasflessen, drukregelaars en<br />
gasflessenkast<br />
Pos : 2.50 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Snelsluitkraan van een gastoestel uitsluitend openen als het<br />
gastoestel wordt gebruikt, anders gesloten houden.<br />
Voordat het gaskomfoor wordt gebruikt, dakluik openen.<br />
Gaskomfoor niet voor verwarming gebruiken.<br />
Bij gasgeur, hoog gasgebruik, herkenbare defecten of andere<br />
onregelmatigheden onmiddellijk:<br />
Alle gasapparatuur uitschakelen<br />
Hoofdblokkeerkraan op de gasflessen sluiten<br />
Niet roken en geen open vlammen aansteken<br />
Geen lampen of andere elektrische apparaten inschakelen<br />
Ramen en deuren openen, binnenruimte goed doorluchten.<br />
Bij gebruik 's winters geen butaangas gebruiken, dit is slechts<br />
tot 0 °C verdampbaar. Propaangas verdampt tot min 42 °C.<br />
Gasflessen uitsluitend met een vulling van propaan- of<br />
butaangas of met een mengsel van deze twee gassen<br />
aansluiten.<br />
Gasflessen in principe uitsluitend in de gasflessenkast<br />
meenemen.<br />
Gasflessen in de gasflessenkast altijd rechtop plaatsen en<br />
vastsjorren, zodat zij niet kunnen draaien.<br />
Uitsluitend drukregelaars gebruiken die ingesteld staan op<br />
30 mbar uitgangsdruk.<br />
Drukregelaar altijd volgens de voorschriften aansluiten:<br />
Bij directe aansluiting zonder gasdrukregelaarset (optie) de<br />
drukregelaar direct op de gasfleskraan aansluiten.<br />
Bij gebruik van een gasdrukregelaarset (bv. DuoComfort of<br />
SecuMotion, beide optie) is de drukregelaar op een starre,<br />
vaste leiding gemonteerd. In dit geval de gasfleskraan via<br />
een goedgekeurde hogedrukslang voor gas koppelen op de<br />
drukregelaar.<br />
Drukregelaar of hogedrukslang voor gas altijd uitsluitend<br />
handmatig vastdraaien (op linkse draad letten!). Geen<br />
gereedschap gebruiken.<br />
Gasfleskranen moeten altijd vrij toegankelijk zijn.<br />
Gaskist niet als opbergruimte gebruiken.<br />
Geforceerde beluchting op de gasflessenkast nooit afdekken.<br />
Gaskist altijd gesloten houden tegen toegang door<br />
onbevoegden.<br />
15.03.2012 25
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Pos : 2. 51 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Gas anlage/Kopie von Sicherheit Gas: F ahren u. Abstellen RM 2012 @ 105\mod_1323097016157_100571.doc @ 1596997<br />
Rijden en parkeren Uitsluitend bij de ingebouwde gasdrukregelaar SecuMotion<br />
(optie) mogen de gastoestellen tijdens het rijden worden gebruikt.<br />
Anders gelden altijd de volgende instructies:<br />
Voordat wordt gereden, de gasfleskraan en de snelsluitkranen<br />
van de gastoestellen sluiten.<br />
Tijdens brandstof tanken, op veren, in garages en<br />
parkeergarages geen gastoestellen gebruiken. Explosiegevaar!<br />
Vóór vrij lange parkeertijden de gasfleskranen en de<br />
snelsluitkranen van de gastoestellen sluiten.<br />
Na vrij lange tijd van stilstand (≥ 10 maanden) de gasinstallatie<br />
vóór de eerste hernieuwde inbedrijfstelling door een<br />
geautoriseerde vakwerkplaats op lekkage en functie laten<br />
inspecteren.<br />
Pos : 2. 52 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2. 53 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Elektrik/1.1.1 Sic her hei t El ektri K: Ti tel u. Ei nführ ung @ 38\mod_1178372591608_100571.doc @ 460381<br />
2.6.2 Elektrische installatie<br />
Algemeen Het voertuig is voorzien van een gecombineerde<br />
spanningsvoedingsinstallatie voor 230 V~/12 V. Voor de externe<br />
netaansluiting is een driepolige CEE-aansluitkabel nodig (zie<br />
beneden).<br />
Informeer u, voordat u naar het buitenland rijdt, over de stekker- en<br />
aansluitsystemen op de doellocatie. Er zijn in de handel adapters<br />
te koop.<br />
Pos : 2. 54 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2. 56 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Elektrik/Sic herheit Elektrik: Externer N etz ans chl uss @ 38\mod_1178376238263_100571.doc @ 460394<br />
Het aanraken van onder spanning staande onderdelen leidt tot<br />
ernstige schade aan de gezondheid of zelfs tot de dood.<br />
Onvakkundige aansluiting of defecte elektrische apparaten kunnen<br />
brand veroorzaken.<br />
Daarom altijd op het volgende letten:<br />
Externe netaansluiting Vóór het aansluiten controleren of de externe<br />
stroomvoorziening overeenkomt met de elektrische installatie<br />
van het voertuig.<br />
Externe stroomvoorziening moet afgezekerd zijn met een<br />
lekstroombeveiligingsschakelaar (FI-schakelaar 30 mA).<br />
Uitsluitend aansluitkabel met de volgende kenmerken<br />
gebruiken:<br />
flexibele rubberen CEE-slangkabel voor gebruik buiten<br />
Doorsnede minimaal 3 x 2,5 mm²<br />
Stekker en koppeling telkens met randaarde<br />
Aansluitpunt mag maximaal 25 m weg liggen.<br />
Bij gebruik van kabelhaspels de kabel volledig afdraaien om<br />
oververhitting van de kabel te voorkomen.<br />
Kabel zonder gevaar voor struikelen leggen, evt. kabelloop<br />
markeren.<br />
Pos : 2. 57 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
26 15.03.2012
Pos : 2.58 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Elektrik/Sic herheit Elektrik: Anl age und Geräte @ 38\mod_1178376463912_100571.doc @ 460420<br />
Elektrische installaties en<br />
apparaten<br />
Pos : 2.59 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Sanitär/1.1.1 Sic her heit Sanitär: Titel u. Einführung RM @ 38\mod_1178379229665_100571.doc @ 460485<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
In principe uitsluitend gekeurde en intacte apparaten<br />
aansluiten.<br />
Apparaten bij herkenning van defecten en storingen of bij<br />
uitwendige beschadigingen onmiddellijk van het boordnet<br />
loskoppelen.<br />
Installatie regelmatig door vakpersoneel laten keuren.<br />
Alle werkzaamheden aan de installatie, reparaties of<br />
vervanging van elektrische apparaten in principe uitsluitend<br />
door een geautoriseerde vakwerkplaats laten uitvoeren.<br />
Vóór aanvang van alle werkzaamheden aan de installatie alle<br />
elektrische verbruikers zoals lampen, tv, radio en andere<br />
apparaten uitschakelen, externe netvoeding loskoppelen,<br />
opbouw- en startaccu's ontkoppelen.<br />
Functie van de ingebouwde aardlekschakelaar in de<br />
zekeringenkast met regelmatige tussenpozen controleren.<br />
Aardlekschakelaars en smeltzekeringen nooit overbruggen,<br />
manipuleren of repareren.<br />
Defecte zekeringen uitsluitend vervangen, nadat de oorzaak<br />
voor de storing herkend en verholpen is.<br />
Defecte zekeringen altijd uitsluitend door originele zekeringen<br />
met de voorgeschreven stroomsterktewaarde vervangen.<br />
Elektrische componenten die tijdens gebruik warmte kunnen<br />
ontwikkelen (bv. elektriciteitsblok), niet afdekken. Hittestuwing<br />
vermijden.<br />
15.03.2012 27
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
2.6.3 Sanitaire installatie<br />
Algemeen De camper is standaard voorzien van een verswatertank, een tank<br />
voor afvalwater en een cassettetoilet.<br />
Pos : 2.60 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Sanitär/Sic herheit Sanitär: Warnung für Gesundheit WW 2011 @ 103\mod_1287942880682_100571.doc @ 1584775<br />
Pos : 2. 61 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 2. 62 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Sanitär/Sic herheit Sanitär: Warnung vor Fr osts chäden @ 38\mod_1178380765469_100571.doc @ 460528<br />
Pos : 2. 63 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Pos : 2. 64 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Sanitär/Sic herheit Sanitär: Warnung vor U mweltsc häden @ 38\mod_1178381073403_100571.doc @ 460541<br />
Pos : 2. 65 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Sicherheit/Sanitär/Hygiene Zw-Titel @ 46\mod_1188741651843_100571.doc @ 611632<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gezondheidsrisico's door chemische middelen!<br />
Voor de hygiëne van het toilet zijn voor de<br />
gezondheid schadelijke reinigingsmiddelen nodig.<br />
Daarom:<br />
– Altijd de opgaven van de fabrikant op de<br />
verpakking in acht nemen en voorzichtig<br />
toepassen.<br />
VOORZICHTIG!<br />
Materiële schade door vorst!<br />
Als de camper in de winter niet wordt verwarmd,<br />
kan er vorstschade aan de sanitaire installaties<br />
optreden.<br />
Daarom:<br />
– Veiligheidsaftapkraan altijd vrij van vervuiling en<br />
ijsvorming houden.<br />
– Bij vorstgevaar watertanks, reservoirs, slangen<br />
en leidingen volledig legen.<br />
VOORZICHTIG!<br />
Gevaar voor het milieu!<br />
Afvalwater en fecaliën kunnen aanzienlijke<br />
milieuschade veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Tank voor afvalwater en fecaliëncassette van<br />
het cassettetoilet altijd uitsluitend op de<br />
daarvoor beoogde plekken legen.<br />
28 15.03.2012
Hygiëne<br />
Pos : 2.66 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sicherheit/Sanitär/WARNUN G! Keime u. Bakt. i m Trinkwas ser @ 46\mod_1188741815075_100571.doc @ 611647<br />
Pos : 2.67 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Sanitär/Sic herheit Sanitär: H ygi ene @ 38\mod_1178381586356_100571.doc @ 460554<br />
Pos : 2.68 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gezondheidsrisico door ziektekiemen en<br />
bacteriën in het drinkwater!<br />
Veiligheid<br />
Besmet drinkwater kan tot zware infecties leiden.<br />
Daarom:<br />
– Verswaterinstallatie van het voertuig vóór eerste<br />
inbedrijfstelling desinfecteren en daarna<br />
intensief doorspoelen met drinkwater.<br />
– Water uitsluitend uit voedingsinstallaties nemen<br />
die drinkwaterkwaliteit aantonen.<br />
– Vulslang en vulreservoir moeten toegelaten zijn<br />
voor drinkwater.<br />
Vers water wordt al na korte tijd ondrinkbaar! Elke keer voordat<br />
de verswatertank in bedrijf wordt gesteld, de leidingen en<br />
waterkranen met veel vers water goed doorspoelen.<br />
Verswatertank regelmatig desinfecteren. In de vakhandel zijn<br />
speciale desinfecteermiddelen te koop. Fabrieksopgaven op de<br />
verpakking van het desinfecteermiddel en lokale<br />
gebruiksvoorschriften en verswaterverordening in acht nemen.<br />
Afvalwatertank en fecaliënreservoir van het cassettetoilet altijd<br />
met hygiënische handschoenen uit de vakhandel hanteren, evt.<br />
nat geworden plaatsen op de huid grondig wassen.<br />
Afvalwater en fecaliënreservoir van het cassettetoilet uitsluitend<br />
op daarvoor ingerichte plekken legen, nooit in de vrije natuur<br />
legen. Gemeentebesturen geven zo nodig informatie over de<br />
dichtstbijzijnde mogelijkheid.<br />
15.03.2012 29
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Veiligheid<br />
Camperbestuursters<br />
Pos : 2. 69 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Allgemei n/1.1 U mweltsc hutz RM+ WW @ 38\mod_1178207304325_100571.doc @ 459038<br />
2.7 Milieubescherming<br />
Reinheid Echte campingvrienden laten hun staanplaats altijd schoon en<br />
opgeruimd achter. Gedraag u ook altijd zodanig dat u op elke plek<br />
altijd weer graag wordt ontvangen!<br />
In veel steden en gemeenten zijn er speciaal voor campers en<br />
caravans aangewezen en goed voorziene staanplaatsen met alle<br />
noodzakelijke verzorgingsstations en plekken voor afval.<br />
Afval Scheid glas, papier, kunststoffen en keukenafval van elkaar en<br />
deponeer het afval in de daarvoor beoogde bakken voor<br />
waardevolle stoffen. Informeer eventueel naar mogelijkheden voor<br />
afvalverwerking bij het gemeentelijke bestuur.<br />
Let op: Huisvuil mag op rust- en parkeerplaatsen niet in de daar<br />
gereedgezette afvalbakken worden gegooid!<br />
Afvalwater Afvalwater hoort niet in rioolputjes langs de weg of in de vrij natuur<br />
thuis!<br />
Afvalwatertanks en cassettetoiletten in principe uitsluitend op de<br />
aangewezen afvalplekken op campings of de speciaal ingerichte<br />
gemeentelijke staanplaatsen legen.<br />
Toiletchemie Gebruik voor uw cassettetoilet uitsluitend milieuvriendelijke en<br />
biologisch afbreekbare wc-chemie in een lage dosering!<br />
Pos : 2. 70 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Sic herheit/Allgemei n/U mweltsc hutz, Zus atz RM @ 50\mod_1193757432549_100571.doc @ 766844<br />
Uitlaatgassen Laat de voertuigmotor niet stationair lopen! De motor stoot in de<br />
vrijstand aanzienlijke hoeveelheden schadelijke uitlaatgassen uit.<br />
Pos : 3. 1 / KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
30 15.03.2012
Pos : 3.2 /KN2006- SM/T echnisc he D aten/001 1 Tec hnisc he Daten_Ti tel @ 8\mod_1143124628960_100571.doc @ 100795<br />
3 Technische gegevens<br />
Pos : 3.3 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/T ec hnisc he D aten/2008/T D Allgemeines (Einführung) RM+WW @ 43\mod_1185366875550_100571.doc @ 547265<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Technische gegevens<br />
Algemeen Dit hoofdstuk bevat een selectie van belangrijke technische<br />
gegevens. Een volledig overzicht van alle technische opgaven zit<br />
in de prijslijst en de bijgevoegde handleidingen van de ingebouwde<br />
apparaten.<br />
Pos : 3.4 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/T ec hnisc he D aten/2008/1.1 Basisfahrz eug @ 38\mod_1178628397875_100571.doc @ 462709<br />
3.1 Basisvoertuig<br />
Pos : 3.5 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/T ec hnisc he D aten/2011/1.1 Tr aglasten RM 2011 @ 104\mod_1291982026869_100571.doc @ 1589404<br />
3.2 Draagvermogens<br />
Pos : 3.6 /KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
De gegevens over uw voertuig staan vermeld op het<br />
kentekenbewijs deel I. Hier staan vooral de volgende opgaven<br />
vermeld:<br />
Afmetingen (lengte, breedte, hoogte)<br />
Technisch toegestane totaalmassa<br />
Massa van het voertuig met opbouw in rijklare staat*<br />
Toegestane maximale asbelastingen<br />
Toegelaten aanhangwagengewicht (geremd/ongeremd)<br />
Aantal zitplaatsen<br />
Banden<br />
*In deze opgave is al rekening gehouden met extra gewichten die<br />
nodig zijn voor het rijden en het voorgeschreven gebruik van het<br />
voertuig. Daartoe horen: vulling van de brandstof- en<br />
verswatertanks, gasflessen, kabelhaspel, geforfaiteerd<br />
lichaamsgewicht van de chauffeur (75 kg).<br />
Afhankelijk van de gekozen inrichting is uw voertuig uitgerust met<br />
verschillende laadunits.<br />
De maximaal toegestane belasting van deze modules bedraagt:<br />
Laadunit Max. gewicht<br />
Imperial 75 kg<br />
Garage achter/opbergvak achter (plat verdeeld) 150 kg<br />
Aluminium bagagedrager 40 kg<br />
Fietsendrager achter 2e houder 50 kg<br />
3e houder 50 kg<br />
4e houder 75 kg<br />
Hefbed (I-model) 150 kg<br />
Stapelbedden 80 kg<br />
Opklapbedden 50 kg<br />
15.03.2012 31
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Technische gegevens<br />
Pos : 3. 7 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersic ht/Wohnaufbau/Allgemei n/1.1 Wohnaufbau Titel @ 38\mod_1178793843056_100571.doc @ 465201<br />
3.3 Opbouw<br />
Pos : 3. 8 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/T ec hnisc he D aten/2012//TD Wohnaufbau RM-Breez er Al koven 2012 @ 105\mod_1326704685348_100571.doc @ 1597785<br />
Liberty Breezer<br />
Pos : 3. 9 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/T ec hnisc he D aten/2012//Frischwass ertank-Ü- ventil RM-<strong>LMC</strong>_Alkoven 2012 @ 105\mod_1328892670562_100571.doc @ 1599068<br />
Afb. 1: verswatertank met gekartelde<br />
schroef<br />
Pos : 3. 10 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Type Verswater-<br />
tank [l]<br />
Alle<br />
typen<br />
Afvalwatertank<br />
[l]<br />
Warmwatertank<br />
[l]<br />
Opbouwaccu<br />
[Ah]<br />
50/100* 95 10 min. 75<br />
* De verswatertank beschikt over een combi-aftapkraan om het<br />
vulpeil van de verswatertank eenvoudig te regelen. Het vulpeil kan<br />
worden geregeld via de positie van de gekartelde schroef (1).<br />
Draaipositie<br />
gekartelde<br />
schroef<br />
Bedrijfsstand<br />
combi-aftapkraan<br />
Vulpeil<br />
verswaterstand<br />
Aanslag links Geopend Verswatertank loopt<br />
leeg<br />
Midden tussen<br />
aanslag rechts/links<br />
Aanslag rechts Gesloten/uitsluitend<br />
overloopfunctie<br />
Half geopend Max. vulpeil<br />
verswatertank ca.<br />
50 liter<br />
Max. vulpeil<br />
verswatertank ca.<br />
100 liter<br />
32 15.03.2012
Pos : 3.11 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Technisc he Daten/2011/1.1 Einbauger äte RM 2011 @ 103\mod_1289904632087_100571.doc @ 1585889<br />
3.4 Inbouwapparatuur<br />
Pos : 3.12 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 3.13 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Technisc he Daten/2010/1.1 Sicherungen und Sicher ungsstec kpl ätz e Titel @ 100\mod_1252659464288_100571.doc @ 1493469<br />
3.5 Zekeringen en slots voor zekeringen<br />
Pos : 3.14 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Technisc he Daten/2011/1.1.1 Wohnaufbausic herungen und Stec kplätze Titel + Ei nführ ung RM 2011 @ 104\mod_1291982302985_100571.doc @ 1589438<br />
3.5.1 Opbouwzekeringen<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Technische gegevens<br />
De technische gegevens van de inbouwapparatuur bevinden zich<br />
in de desbetreffende handleidingen. Zij zitten in de boordtas.<br />
Hiertoe horen – afhankelijk van de gekozen inrichting –<br />
documenten voor:<br />
keukenapparaten (bv. ijskast, bakoven, afzuigkap)<br />
verwarming, boiler,toilet<br />
elektriciteitsregeling, accumulator, oplaadapparaat<br />
Speciale opties (bv.grill)<br />
Algemeen De onderstaande tabel geeft de slots voor de zekeringen in het<br />
elektriciteitsblok voor de stroomcircuits in de opbouw aan.<br />
Bij het vervangen van zekeringen de bijgevoegde<br />
fabriekshandleiding van het elektriciteitsblok in acht nemen!<br />
Pos : : 3.15 3.16 /KN2006-SM /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> /nL---------- + Abschnitts TEC/Technische ende ---------- Daten/2012//Ausstattung @ 8\mod_1141997892953_0.doc Energieversorgungssystem @ 100953 RM Breezer Alkoven 2012 @ 105\mod_1326704869284_100571.doc @ 1597845<br />
Systeem voor energievoorziening<br />
WAARSCHUWING!<br />
Levensgevaar door elektrische stroom!<br />
Bij werkzaamheden aan de elektrische installatie<br />
bestaat het gevaar van een elektrische schok, die<br />
tot ernstig letsel en zelfs tot de dood kan leiden.<br />
Daarom:<br />
– Alle reparatiewerkzaamheden aan de<br />
elektrische installatie mogen uitsluitend door<br />
geschoolde elektriciens worden uitgevoerd.<br />
– Defecte zekeringen uitsluitend vervangen,<br />
nadat de oorzaak van de storing verholpen is.<br />
Het voertuig is voorzien van het volgende systeem voor<br />
energievoorziening:<br />
Inbouwapparaat (elektriciteitsblok) EBL 99 K<br />
Bedienpaneel (regelsysteem) IT20-3<br />
Inbouwlocatie (elektriciteitsblok) Onder de chauffeursstoel<br />
Inbouwlocatie opbouwaccu Onder de bijrijdersstoel<br />
15.03.2012 33
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Technische gegevens<br />
Pos : 3. 17 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Technisc he Daten/2011/1.1.1.1 Stec kpl ätz e EBL 99K RM 2011 @ 104\mod_1291985706865_100571.doc @ 1589515<br />
3.5.1.1 EBL 99K<br />
Toegestane amperagewaarden<br />
Pos : 3. 18 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Afb. 2: Plaatsing van de slots voor de zekeringen (1) bij de EBL 99K<br />
Lpd. nr.<br />
(v.l.n.r.)<br />
Ampère [A] Functie<br />
1 20 Interne laadmodule<br />
2 20 Koelkast<br />
3 10 Verwarming<br />
4 25 Basisverlichting/traptrede<br />
5 25 Reserve 4<br />
6 25 Reserve 3<br />
7 15 Reserve 2<br />
8 15 Reserve 1<br />
9 - Niet bezet<br />
10 15 Reserve 5<br />
11 15 Reserve 6<br />
12 20 Extra laadapparaat<br />
13 10 Circuit 1<br />
14 10 Circuit 2<br />
15 10 TV<br />
16 5 Pomp<br />
34 15.03.2012<br />
1
Pos : 3.19 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Technisc he Daten/2012/1.1.1 F ahrz euglic ht F IAT RM 2012 @ 105\mod_1319721354859_100571.doc @ 1596705<br />
3.5.2 Zekeringen voertuiglicht FIAT<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Technische gegevens<br />
Algemeen De onderstaande tabel geeft de plaatsing van de zekeringen voor<br />
de voertuigverlichting aan<br />
(slots voor de zekeringen voor de overige verbruikers bijlage).<br />
Bij het vervangen van zekeringen de handleiding van de<br />
fabrikant van het basisvoertuig in acht nemen!<br />
Zekeringverdeler bedieningspaneel<br />
Pos : 3.20 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Verbruiker Nr. Ampère<br />
Dimlicht rechts F12 7,5<br />
Dimlicht links F13 7,5<br />
Verlichting van de passagiersruimte met<br />
plafondlampen (+ accu)<br />
F32 7,5<br />
Binnenverlichting minibus (noodverlichting) F34 20<br />
Aansturing remlichten (primair),<br />
derderemlicht, instrumentenbord (+ sleutel)<br />
ABS, ASR, ESP, gebruik remlicht<br />
(secundair) (+ sleutel)<br />
Bediening airconditioning,<br />
besturingsapparaat van de servobesturing,<br />
achteruitrijschijnwerper, watersensor<br />
dieselfilter, luchthoeveelheidmeter,<br />
tachograaf (+ sleutel)<br />
F37 7,5<br />
F42 5<br />
F51 5<br />
Groot licht links F90 7,5<br />
Groot licht rechts F91 7,5<br />
Mistschijnwerper links F92 7,5<br />
Mistschijnwerper rechts F93 7,5<br />
15.03.2012 35
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Technische gegevens<br />
Pos : 3. 21 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Technisc he Daten/2008/1.1 T ypensc hild u. Gas prüfpl akette @ 41\mod_1182948832163_100571.doc @ 500175<br />
3.6 Typeplaatje en gaskeuringsticker<br />
Pos : 3. 22 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 3. 23 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Technische Daten/2008/TD Typenschild_alt RM_<strong>LMC</strong> (5209) @ 39\mod_1179411700064_100571.doc @ 472642<br />
Afb. 3: <strong>LMC</strong>-typeplaatje bij individuele<br />
typegoedkeuring<br />
Pos : 3. 24 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 3. 25 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Technische Daten/2008/TD Typenschild_neu RM_<strong>LMC</strong> (5209) @ 38\mod_1178638055782_100571.doc @ 462997<br />
Afb. 4: <strong>LMC</strong>-typeplaatje met<br />
typegoedkeuring voor gehele EU<br />
Pos : 3. 26 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 3. 27 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Technisc he Daten/2011/TD Gaspl akette RM 2011 @ 103\mod_1289904868966_100571.doc @ 1585911<br />
Afb. 5: Inspectiezegel voor de<br />
gasinstallatie<br />
Pos : 4. 1 / KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Het typeplaatje van de camper bevindt zich links beneden in het<br />
toegangsgedeelte van de opbouw. Het mag niet gewijzigd of<br />
verwijderd worden en moet altijd in leesbare staat blijven.<br />
<strong>LMC</strong>-typeplaatje bij individuele typegoedkeuring<br />
Fabrikant<br />
Typebenaming<br />
Fabricagenummer<br />
<strong>LMC</strong>-typeplaatje met typegoedkeuring voor gehele EU<br />
Fabrikant<br />
EG-typegoedkeuringsnummer<br />
Optie<br />
<strong>LMC</strong>-chassisnr.<br />
Technisch toegestaan totaalgewicht<br />
Toegestane totale trekkracht<br />
Toegestane asbelasting as 1 (vooras)<br />
Toegestane asbelasting as 2 (achteras)<br />
Typebenaming<br />
Gaskeuringsticker<br />
Het inspectiezegel voor de gasinstallatie bevindt zich achterop het<br />
voertuig rechts naast het kenteken van het voertuig.<br />
Het geeft het jaar aan waarin de volgende inspectie van de<br />
gasinstallatie door een gasexpert moet plaatshebben.<br />
Na afloop van de geldigheidsdatum mag de gasinstallatie niet<br />
meer worden gebruikt!<br />
36 15.03.2012
Pos : 4.2 /KN2006- Proj ekte/SIHI- Sterli ng/UNI-Or dner/Aufbau und F unktion/1 Ü bersicht Titel @ 38\mod_1178647452634_100571.doc @ 463088<br />
4 Overzicht<br />
In Pos : 4.3 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersic ht/Allgemein/A & F Allgemeines ( Einführung) @ 38\mod_1178643559097_100571.doc @ 463023<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Algemeen In dit hoofdstuk krijgt u een overzicht over de opbouw en de<br />
inrichting daarvan. De plaatsing en belangrijke<br />
bedieningselementen van de ingebouwde onderdelen worden<br />
toegelicht.<br />
Pos : 4.4 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersic ht/Wohnaufbau/Allgemei n/Aus stattungs varianten, Erläuterung @ 77\mod_1216125342530_100571.doc @ 1253219<br />
Pos : 4.5 /KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.6 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersic ht/Allgemein/Ei nführ ung Sonder wusc h- und Zubehörteile @ 46\mod_1189090705204_100571.doc @ 614953<br />
Pos : 4.7 /KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
In de volgende omschrijvingen staan enkele uitvoeringselementen<br />
als voorbeeld of in verschillende uitvoeringsvarianten<br />
weergegeven. De werkelijk in het voertuig ingebouwde variant is in<br />
deze gevallen ofwel afhankelijk van model of prijs en op grond van<br />
hun constructie niet in te wisselen tegen een andere. Aanspraken<br />
op het uitrusten van het voertuig met een bepaalde variant kunnen<br />
daarom niet uit deze handleiding worden afgeleid.<br />
AANWIJZING!<br />
Enkele van de hier omschreven inbouwonderdelen<br />
zijn uitsluitend op uitdrukkelijk speciaal verzoek of<br />
als accessoire te koop. Deze uitvoeringselementen<br />
bevinden zich uitsluitend in uw opbouw, als zij bij<br />
de bestelling van het voertuig afzonderlijk zijn<br />
besteld.<br />
Speciale opties<br />
Speciale opties (verder aangeduid met de extra markering<br />
„optie“) hebben een directe invloed op concept, fabricage en<br />
prijs van uw voertuig en kunnen in de meeste gevallen niet<br />
achteraf ingebouwd of later aangevuld worden. Aanspraken op<br />
speciale opties die niet uitdrukkelijk in het koopcontract<br />
vermeldt staan, kunnen daarom niet worden afgeleid aan deze<br />
handleiding.<br />
Accessoires<br />
Accessoires worden niet meegeleverd, als zij niet uitdrukkelijk<br />
bij de bestelling van het voertuig besteld en afzonderlijk in de<br />
uiteindelijke koopprijs van het voertuig staan vermeld.<br />
Aanspraken op niet overeengekomen accessoires kunnen<br />
daarom niet worden ontleend aan deze handleiding.<br />
Accessoires-uitvoeringen kunnen in de regel ook op een later<br />
tijdstip op verzoek van de klant tegen meerprijs worden<br />
gemonteerd.<br />
De standaarduitvoering van de caravans staat in de daartoe<br />
geldende prijslijst vermeld.<br />
15.03.2012 37
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 8. 1 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersic ht/Wohnaufbau/Allgemei n/1.1 Wohnaufbau Titel @ 38\mod_1178793843056_100571.doc @ 465201<br />
4.1 Opbouw<br />
Pos : 4. 8. 2 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersic ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong>_RM /2012/Breez er Al koven/1.1.1 Ei ngangstür RM Br eezer Al koven 2012 @ 105\mod_1326705157268_100571.doc @ 1597884<br />
4.1.1 Toegangsdeur<br />
Afb. 6: Opbouw, toegangsdeur<br />
Pos : : 4. 8. 4 3 / / KN2006- Proj SM/nL.......... ekt e/ <strong>LMC</strong> Seitenumbr + T EC/Ü bersic uc h ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong>_RM .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc /2012/1.1.1 Servic @ efäc 100954 her auß en RM 2012 @ 105\mod_1323092652721_100571.doc @ 1596949<br />
4.1.2 Servicevakken<br />
Afb. 7: opbouw, servicevak buiten;<br />
voorbeeld: klein opbergvak voor vaak<br />
nodige voertuig- of reisaccessoires<br />
De ingang tot het woongedeelte bevindt zich aan de rechterkant<br />
van het voertuig, bij typen met rechtse besturing aan de linkerkant.<br />
Aan de binnenkant van de toegangsdeur is de afvalemmer<br />
ondergebracht. Het raam is van binnen voorzien van een schuifen<br />
opvouwbaar rolgordijn.<br />
De deur is van buiten af te sluiten met een veiligheidsslot, dat ook<br />
van binnenuit ver- en ontgrendeld kan worden.<br />
In de ingang vergemakkelijkt een toegangstrap de toegang tot het<br />
woongedeelte.<br />
Boven de deur verlicht – afhankelijk van model en gekozen<br />
uitvoering – een voortentlamp (optie) de ingang, als het donker is.<br />
Aan de buitenkanten van de camper zijn – afhankelijk van model<br />
en gekozen uitvoering – luiken voor verschillende servicevakken<br />
aangebracht, bv. toegangen voor garage achter/opbergruimte<br />
achter, warmwaterboiler, naar het kleine opbergvak (voor<br />
voertuigaccessoires gereedschap, krik) en de fecaliëntank van het<br />
toilet.<br />
AANWIJZING!<br />
Om verliezen door naar buiten vallen of diefstal te<br />
voorkomen luiken altijd gesloten houden!<br />
VOORZICHTIG!<br />
Materiële schade door openstaande luiken!<br />
Uitstekende luiken kunnen tijdens het rijden aan<br />
borden, masten of andere onderdelen blijven<br />
hangen en ernstige schade aan het voertuig en<br />
vreemd eigendom veroorzaken. Daarom:<br />
– Nooit rijden met geopende luiken!<br />
38 15.03.2012
Pos : 4.8.5 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersic ht/Wohnaufbau/Allgemei n/1.1.1 Kr aftstoff-T ankdec kel @ 40\mod_1180960702187_100571.doc @ 485139<br />
4.1.3 Deksel brandstoftank<br />
Afb. 8: Vulmof brandstof<br />
Pos : 4.8.6 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersic ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong>_RM /2011/1.1.1 Z us atzl uftfederung (SW) RM 2011 @ 103\mod_1290449610792_100571.doc @ 1587970<br />
4.1.4 Aanvullende luchtveringen (optie)<br />
Afb. 9: Drukindicatie en ventielen<br />
Pos : 4.8.7 /KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Pos : 4.8.8 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersic ht/Wohnaufbau/Allgemei n/1.1.1 R auc hmelder @ 76\mod_1214727082616_100571.doc @ 1230489<br />
4.1.5 Rookmelder<br />
Afb. 10: Rookmelder<br />
Pos : 4.8.9 /KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.8.10 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohnaufbau/Allgemein/1.1.1 Tür- und Servic esc hl öss er Titel @ 78\mod_1216205559270_100571.doc @ 1254800<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Het deksel van de brandstoftank bevindt zich aan de linkerkant<br />
naast het portier van de chauffeur – afhankelijk van het gekozen<br />
basisvoertuig bij enkele modellen onder een afdekklep.<br />
AANWIJZING!<br />
Voor het openen van de afdekklep moet eerst het<br />
portier bij de chauffeur worden geopend.<br />
De aanvullende luchtveringen zijn beschikbaar als speciale optie.<br />
De luchtdruk in de luchtvering wordt ingesteld met een<br />
conventionele autobandenpomp.<br />
Minimale druk: 1 bar, maximale druk: 7 bar.<br />
Bij het oppompen opletten dat het voertuig vooraan een beetje<br />
schuin staat naar beneden. Als de voorkant van het voertuig te<br />
hoog staat, kan de druk worden verlaagd door lucht af te<br />
tappen bij de ventielen.<br />
De druk afhankelijk van belading aan de rechter- of de<br />
linkerkant van het voertuig verhogen of verminderen, opdat het<br />
voertuig in evenwicht staat.<br />
Binnen is aan het plafond een op batterij lopende rookmelder<br />
aangebracht. Bij rookontwikkeling in het voertuig klinkt een hard<br />
alarm, dat de inzittende waarschuwt tegen een mogelijke brand.<br />
De voeding met eigen stroom via de ingebouwde 9 V blokbatterij<br />
waarborgt dat de rookmelder onafhankelijk van de<br />
voertuigelektronica functioneert en ook in bedrijf is, als de<br />
stroomvoorziening uitgeschakeld is.<br />
Vóór het eerste gebruik van het voertuig de beschermfolie van<br />
de blokbatterij aftrekken om de rookmelder te activeren.<br />
Blokbatterij regelmatig controleren en tijdig vervangen.<br />
15.03.2012 39
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
4.1.6 Deur- en servicesloten<br />
Pos : 4. 8. 11 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 8. 12 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong> _RM/2012/Breez er Al koven/Türsc hl oss außen RM Breez er Al koven 2012 @ 105\mod_1326706139253_100571.doc @ 1597918<br />
Deurslot, buiten<br />
Afb. 11: Deurslot buiten<br />
Pos : : 4. 8. 13 14 /KN 2006-SM 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> /nL.......... Sei + TEC tenumbruch /Übersic .......... ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong> @ 8\mod_1141998334703_0.doc _RM/2010/T ürsc hloss @ innen 100954 RM 2010 @ 100\mod_1252066927002_100571.doc @ 1492741<br />
Deurslot, binnen<br />
Pos : 4. 8. 15 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong> _RM/2010/Ser vic essc hl oss RM 2010 @ 100\mod_1252067093156_100571.doc @ 1492756<br />
Serviceslot<br />
Afb. 14: serviceslot<br />
Pos : 4. 8. 16 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Toegangsdeur en serviceluiken zijn voorzien van sloten tegen<br />
opening door onbevoegden. De sloten kunnen niet op afstand<br />
worden bediend en dienen in principe met de sleutel te worden<br />
bediend.<br />
Uitvoeringsvarianten<br />
Afb. 12: Deurslot binnen, open<br />
Het deurslot kan van binnen worden vergrendeld.<br />
Afb. 13: Deurslot binnen, vastgezet<br />
Om te vergrendelen de hendel naar boven (rode zone) schuiven<br />
tot aan de aanslag. De hendel blijft in deze stand vergrendeld.<br />
Om de deur te openen de hendel tot aan de aanslag naar<br />
beneden (groene zone) drukken. Als hij wordt losgelaten, keert<br />
hij terug naar het midden.<br />
De deur vóór het rijden altijd sluiten en vergrendelen!<br />
De servicesloten kunnen met de sleutel van de toegangsdeur<br />
worden bediend. Zij kunnen niet op afstand worden bediend.<br />
Om te openen het serviceslot openmaken en de knop 90° opzij<br />
draaien.<br />
Om te sluiten de knoop terugdraaien naar de uitgangspositie en<br />
het serviceslot weer sluiten.<br />
40 15.03.2012
Pos : 4.8.17 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Übersicht/Wohnaufbau/Allgemein/1.1.1 Fenster Titel @ 41\mod_1183121788939_100571.doc @ 502600<br />
4.1.7 Ramen<br />
Pos : 4.8.18 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong> _RM/2012/Breez er Al koven/Ausstellfens ter _Al koven_2012 @ 105\mod_1328892821593_100571.doc @ 1599092<br />
Uitzetbaar raam<br />
Afb. 15: Uitzetbaar raam<br />
Pos : : 4.8.19 4.8.20 /KN 2006-SM 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> /nL---------- + Abschnitts TEC /Übersic ende ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong> ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc _RM/2010/Schi ebefenster @ 100953 2010 @ 100\mod_1252068196033_100571.doc @ 1492800<br />
Schuifraam<br />
Afb. 16: Schuifraam<br />
Pos os: 4.8.22 : 4.8.21 /KN2006- /KN 2006-SM Proj ekte/<strong>LMC</strong> /nL---------- + TAbschnitts EC/Ü bersic ende ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong>_RM ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc /2012/Br eez er Al koven/Kur @ 100953 bel-Dachhaube Breezer Alkoven 2012 @ 105\mod_1326784927448_100571.doc @ 1598449<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
In het woon- en slaapgedeelte zitten grote uitzetbare ramen die<br />
vooral voor intensief ventileren geschikt zijn.<br />
Om te openen raamknevel opzij draaien, dan raam licht naar<br />
buiten drukken, totdat de uitzetarmen inklikken.<br />
De openingswijdte kan in drie standen worden gekozen.<br />
VOORZICHTIG!<br />
Materiële schade door geopende ramen!<br />
Uitstekende ramen kunnen tijdens het rijden aan<br />
borden, masten of andere onderdelen blijven<br />
hangen en ernstige schade aan het voertuig en<br />
vreemd eigendom veroorzaken. Daarom:<br />
– Nooit rijden met geopende uitzetbare ramen!<br />
In de keuken zit een schuifbaar raam (bij enkele modellen ook<br />
uitzetbaar raam), dat voor het ventileren bij het koken moet worden<br />
gebruikt.<br />
Om te openen de schuifgreep aan de binnenkant opzij duwen<br />
en vasthouden, hierbij het bewegende raamgedeelte opzij<br />
schuiven.<br />
Bij het sluiten erop letten dat de schuifgreep weer goed<br />
vastklikt.<br />
15.03.2012 41
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
MPK-dakluik<br />
Afb. 17: MPK-dakluik<br />
Pos : 4. 8. 23 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Pos : 4. 8. 24 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Übersicht/Wohnaufbau/Allgemein/Dachhaube im Sanibereich @ 46\mod_1188897446830_100571.doc @ 612562<br />
Uitzetbaar dakluik<br />
Afb. 18: Dakluik in de sanitairruimte<br />
Pos : 4. 8. 25 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
In het plafond van de opbouw zitten boven de zitgroep en in het<br />
slaapgedeelte MPK-dakluiken.<br />
De MPK-dakluiken beschikken over een hor, een<br />
verduisteringsrolgordijn en geforceerde beluchting.<br />
Voor het ventileren van de opbouw de MPK-dakluiken met de<br />
grepen omhoogduwen (spring-open-beslag), om te sluiten weer<br />
dichttrekken en erop letten dat de arrêteerinrichtingen inklikken.<br />
De openingen voor de geforceerde ventilatie niet afdekken.<br />
MPK-dakluiken vóór het rijden altijd sluiten.<br />
De sanitairruimte is voor snelle beluchting voorzien van een<br />
uitzetbaar dakluik. Zij heeft een inklapbare hor en een kier voor<br />
geforceerde ventilatie.<br />
Door het uitzetbare dakluik kunnen waterdamp en geuren snel uit<br />
de sanitairruimte worden afgevoerd. Na het gebruik van de<br />
sanitairruimte daarom altijd het dakluik openen.<br />
Om te openen en te sluiten de in de greepholten geplaatste<br />
arrêteerinrichtingen (donkere componenten) indrukken, dan dakluik<br />
optillen of naar binnen trekken.<br />
Kier voor geforceerde ventilatie nooit afdekken of dichthangen!<br />
Voordat wordt begonnen met rijden het uitzetbare dakluik altijd<br />
sluiten!<br />
42 15.03.2012
Pos : 4.8.26 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohnaufbau/Allgemein/Kombir ollo @ 45\mod_1188492823539_100571.doc @ 610842<br />
Combirollo<br />
Afb. 19: Combirollo<br />
Pos : 4.8.27 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Pos : 4.8.28 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Übersicht/Wohneinrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2008/1.1.1 Fahrerhausvorhang @ 41\mod_1182773737314_100571.doc @ 498086<br />
4.1.8 Cabinegordijn<br />
Afb. 20: Cabinegordijn<br />
Pos : 4.8.29 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.8.30 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohnaufbau/<strong>LMC</strong> _RM/2009/1.1.1 T aster kombi RM 2009 @ 77\mod_1216126770560_100571.doc @ 1253251<br />
4.1.9 Knoppencombinatie<br />
Afb. 21: Knoppencombinatie, voorbeeld<br />
Pos : 4.9 /KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Afhankelijk van model en gekozen uitvoering staan binnenin bij de<br />
ramen rolgordijnen in verschillende uitvoeringen gereed:<br />
Verduisteringsrolgordijnen dienen voor het verduisteren van het<br />
binnenvallende licht. Vliegenrolgordijnen zijn bedoeld tegen het<br />
binnenvliegen van insecten. Combirollo's vormen een combinatie<br />
van verduisterings- en vliegenrolgordijnen.<br />
Om te sluiten het rolgordijn in de gewenste stand trekken.<br />
Om te openen een beetje aan het rolgordijn trekken en<br />
langzaam laten teruglopen naar de uitgangspositie.<br />
De voorkant van het voertuig kan met een gordijn aan alle kanten<br />
tegen ongewenste inkijk worden bekleed.<br />
Dit cabinegordijn wordt zo nodig eenvoudig met drukknoppen<br />
bevestigd.<br />
Tijdens het rijden mag het zicht door voorruit en zijruiten niet<br />
beperkt, afgedekt of verduisterd zijn. Daarom vóór het rijden, altijd<br />
eerst het cabinegordijn volledig aan de voorkant verwijderen!<br />
In de ingang bevindt zich een knoppencombinatie.<br />
De plaatsing van de knoppencombinatie en de beschikbare<br />
functies van de knoppen hangen af van het model en de gekozen<br />
uitvoering.<br />
In het voorbeeld hiernaast hebben de knoppen de volgende<br />
functie:<br />
Plafondlamp aan/uit en helderheid regelen<br />
Lampen van woonruimte aan/uit en helderheid regelen<br />
Elektrische opstap (optie) in-/uitschuiven<br />
Voortentverlichting (optie) aan/uit<br />
15.03.2012 43
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 10.1 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohneinrichtungen/Allgemei n/1.1 Wohneinrichtungen Titel @ 39\mod_1179577025299_100571.doc @ 474109<br />
4.2 Wooninrichtingen<br />
Pos : 4. 10.2 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohneinrichtungen/Allgemei n/Wohneinric htungen Allgemei nes (Ei nführ ung) @ 39\mod_1179577505011_100571.doc @ 474132<br />
Algemeen Dit gedeelte informeert over de functiegebieden binnen de<br />
opbouw.<br />
De vorm en plaatsing van de in uw camper ingebouwde<br />
woonvoorzieningen zijn afhankelijk van het voertuigmodel en de<br />
gekozen uitvoering.<br />
Enkele inbouwonderdelen zijn uitsluitend op uitdrukkelijk speciaal<br />
verzoek te koop en zijn uitsluitend in uw opbouw opgenomen, als<br />
zij afzonderlijk bij de bestelling van het voertuig zijn aangevraagd.<br />
Pos : 4. 10.3 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohneinrichtungen/Allgemei n/H INWEIS: Polster vor Aus bleic hen schütz en @ 46\mod_1188904020900_100571.doc @ 612838<br />
Pos : 4. 10.5 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohneinrichtungen/Allgemei n/1.1.1 Sitzgruppe Titel @ 45\mod_1186986495371_100571.doc @ 560411<br />
4.2.1 Zitgroep<br />
Pos : 4. 10.6 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohneinrichtungen/<strong>LMC</strong> _RM/2008/Sitzgruppe Ei nführ ung RM (5209) @ 46\mod_1188902332823_100571.doc @ 612683<br />
Pos : 4. 10.7 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Übersicht/Wohneinrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2008/Sitzgruppe Ausführungsvarianten_<strong>LMC</strong> RM @ 46\mod_1188898854600_100571.doc @ 612637<br />
Uitvoeringsvarianten<br />
AANWIJZING!<br />
Het verbleken van overtrekken, gordijnen, stoffen<br />
en bekledingen in het voertuig kan effectief worden<br />
tegengegaan als de kussens en de inrichting<br />
worden beschermd tegen directe zonneschijn.<br />
Vorm en plaatsing van de in de caravan ingebouwde zitgroep en<br />
de tafel zijn afhankelijk van model. Door het verlagen van het<br />
tafelblad kunnen bij enkele uitvoeringsvarianten extra<br />
slaapmogelijkheden worden gecreëerd. De volgende afbeeldingen<br />
tonen de actuele uitvoeringsvarianten.<br />
Bouwvorm Kenmerk<br />
Rondzitgroep<br />
achterlangs geplaatst<br />
ombouwbaar tot 2-persoons bed<br />
2 parallelle eenpersoons zitbanken<br />
achter chauffeursstoel geplaatst<br />
ombouwbaar tot 2-persoons bed<br />
2 eenpersoons zitbanken in de hoek<br />
vormen met draaibare bestuurders-<br />
en bijrijderstoel één grote zitgroep.<br />
ombouwbaar tot 2-persoons bed<br />
44 15.03.2012
Pos : 4.10.8 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Bouwvorm Kenmerk<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
3 eenpersoons zitbanken<br />
Overzicht<br />
achter chauffeursstoel geplaatst<br />
ombouwbaar tot 2-persoons bed<br />
Eenpersoons zitbank met tafelverlenging<br />
vormen met draaibare bestuurders-<br />
en bijrijderstoel één grote zitgroep.<br />
tafel verlengbaar<br />
L-zitbank met tafelverlenging<br />
vormen met draaibare bestuurders-<br />
en bijrijderstoel één grote zitgroep.<br />
tafel verlengbaar<br />
L-zitbank en eenpersoons zitbank met<br />
tafelverlenging<br />
achter chauffeursstoel geplaatst<br />
ombouwbaar tot 2-persoons bed<br />
tafel verlengbaar<br />
15.03.2012 45
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 10.9 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Wohneinrichtungen/<strong>LMC</strong> _RM/2012/Br eez er Al koven/1.1.1 Küc henbereic h Br eezer Alkoven 2012 @ 105\mod_1326707749659_100571.doc @ 1597983<br />
4.2.2 Keukengedeelte<br />
Keuken<br />
Afb. 22: Keukengedeelte<br />
Pos : 4. 10.10 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2012/Breez er Al koven/Kühlschr ank Br eezer Al koven2012 @ 105\mod_1326708187612_100571.doc @ 1598009<br />
Koelkast<br />
Afb. 23: Koelkast ,open<br />
Pos : 4. 10.11 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Het keukengedeelte is voor vrij lang verblijf uitgerust. Het heeft een<br />
driepits gaskomfoor, spoelbak en een klein werkvlak. Gaskomfoor<br />
en spoelbak zijn afgedekt met veiligheidsplaten van glas.<br />
Boven het kookpunt bevindt zich naar keuze de afzuigkap (optie),<br />
direct daarboven een keukenkast voor het vaatwerk. Een raam<br />
zorgt bij het koken voor voldoende verse lucht.<br />
Onder in de keuken zijn schuifladen voor vaatwerk en bestek en bij<br />
enkele modellen ook de koelkast geplaatst.<br />
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!<br />
Rondvliegend vaatwerk en hete pannen kunnen<br />
aanzienlijk letsel en materiële schade veroorzaken.<br />
Daarom altijd vóór het rijden:<br />
– Gaskomfoor uitzetten en gastoevoer blokkeren.<br />
– Vaatwerk en keukenapparatuur veilig opbergen.<br />
– Glasplaten en keukenraam sluiten.<br />
– Kasten en schuifladen afsluiten.<br />
De koelkast – afhankelijk van model en gekozen uitvoering ook<br />
mogelijk als grote koelkast (optie) of in combinatie met een<br />
vrieskast (optie, niet afgebeeld) – is plaatsbesparend in de<br />
omgeving van het keukengedeelte of pal beneden de spoelbak<br />
ondergebracht.<br />
46 15.03.2012
Pos : 4.10.12 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/Allgemei n/1.1.1 Sc hl afber eich Titel @ 44\mod_1186750259440_100571.doc @ 560049<br />
4.2.3 Slaapgedeelte<br />
Pos : 4.10.13 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2009/H oc hbetten 2009 @ 77\mod_1216130895208_100571.doc @ 1253499<br />
Hoogslapers<br />
Afb. 24: Hoogslapers, voorbeeld<br />
Pos : 4.10.14 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.10.15 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2012/Breez er Al koven/Doppel bett Breezer Alkoven 2012 @ 105\mod_1326708598065_100571.doc @ 1598033<br />
Tweepersoons bed<br />
Afb. 25: Tweepersoons bed<br />
Pos : 4.10.16 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2008/Oberbettvarianten Einführungstext @ 46\mod_1188910778379_100571.doc @ 613028<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Opbouwcampers met een garage achter zijn voorzien van<br />
hoogslapers die gemakkelijk via een trapje worden bereikt. De<br />
middengang tussen de bedden kan eveneens met een schuifplaat<br />
worden overbrugd en met extra kussens worden bekleed.<br />
Daardoor ontstaat een gesloten grote ligplek. Door een extra<br />
ladder kan hierbij eenvoudig in de bedden worden geklommen.<br />
Hoogslapers maken een bijzonder efficiënte benutting van de<br />
opbouw mogelijk en scheppen grote opbergruimten.<br />
De hoogslapers zijn opklapbaar en bieden extra<br />
opslagmogelijkheden eronder.<br />
Het royale tweepersoons bed is in de dwarsrichting ingebouwd.<br />
Onder het bed bevindt zich nog meer opbergruimte.<br />
Bovenbedvarianten Het stapelbed, alkoofbed en opklapbare bed vormen bijzonder<br />
plaatsbesparende uitvoeringsvarianten. Bij deze modellen zijn als<br />
bescherming om niet uit de bovenbedden te vallen een<br />
transportabele bedladder gevoegd en een flexibele of stijve<br />
valbeveiliging aangebracht.<br />
Pos : 4.10.17 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/Allgemei n/WARNUN G! Sturz aus Oberbett @ 46\mod_1188552772107_100571.doc @ 611022<br />
WAARSCHUWING!<br />
Kans op letsel door val of eruit vallen!<br />
Bij een val of door uit het bovenbed te vallen<br />
bestaat er aanzienlijk letselrisico. Daarom:<br />
– Bij het in- en uitklimmen altijd bedladder<br />
gebruiken.<br />
– Bij het gebruik van het bovenbed altijd<br />
veiligheidsnet spannen om niet eruit te vallen.<br />
– Kinderen nooit zonder toezicht in het bovenbed<br />
laten en ervoor zorgen dat zij niet eruit kunnen<br />
vallen.<br />
– Voor kleine kinderen speciale kinderreisbedden<br />
uit de vakhandel gebruiken.<br />
15.03.2012 47
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 10.18 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2008/Etagenbett @ 44\mod_1186751457776_100571.doc @ 560097<br />
Stapelbed<br />
Afb. 26: Stapelbed<br />
Pos : 4. 10.19 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2012/Al kovenbett @ 104\mod_1316534575183_100571.doc @ 1594891<br />
<strong>Alkoof</strong>bed<br />
Afb. 27: <strong>Alkoof</strong>bed<br />
Pos : 4. 10.20 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Het stapelbed biedt plaats voor twee op weinig ruimte. Het bestaat<br />
uit twee boven elkaar geplaatste eenpersoons bedden die allebei<br />
gemakkelijk bereikbaar zijn.<br />
Deze inrichtingsvariant is bijzonder gezinsvriendelijk.<br />
Het alkoofbed bevindt zich standaard in alle modellen boven de<br />
stoel van de chauffeur en bijrijder en is voorzien van een<br />
veiligheidsnet tegen omlaagvallen. Het kan via de bedladder<br />
gemakkelijk worden bereikt. Om de chauffeursstoel en de cockpit<br />
gemakkelijk te bereiken kan het alkoofbed eenvoudig<br />
omhooggeklapt worden.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Kans op letsel door val of eruit vallen!<br />
Bij een val of door uit het alkoofbed te vallen<br />
bestaat er aanzienlijk letselrisico. Daarom:<br />
– Altijd de bedladder gebruiken om omhoog te<br />
klimmen. Hierbij opletten dat de bedladder veilig<br />
staat.<br />
– Kinderen niet zonder toezicht in de alkoof laten.<br />
Altijd het veiligheidsnet spannen.<br />
– Voor kleine kinderen speciale kinderreisbedden<br />
uit de vakhandel gebruiken.<br />
48 15.03.2012
Pos : 4.10.21 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/Allgemei n/1.1.1 Sanitär ber eich Titel @ 77\mod_1216132893551_100571.doc @ 1253546<br />
4.2.4 Sanitaire ruimtes<br />
Pos : 4.10.22 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2012/Wasc hbec ken 2012 @ 105\mod_1323093062722_100571.doc @ 1596973<br />
Wastafel<br />
Afb. 28: Wastafel, voorbeeld<br />
Pos : 4.10.23 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.10.24 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2009/T oilette 2009 @ 77\mod_1216136399835_100571.doc @ 1253591<br />
Toilet<br />
Afb. 29: Toilet<br />
Pos : 4.10.25 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Tot de sanitaire ruimte horen de wastafel, de douche en het toilet.<br />
Wastafel, toilet en douche kunnen – afhankelijk van model en<br />
gekozen uitvoering – ofwel in één ruimte bij elkaar zijn gezet of los<br />
van elkaar ingebouwd zijn. Boven de wastafel is een royale spiegel<br />
geplaatst.<br />
De sanitaire vochtige zone wordt ofwel met ronde ventilatie, een<br />
raam of via een dakluik geventileerd.<br />
De wasgelegenheid wordt gevoed door een warmwaterboiler en<br />
beschikt over een mengkraan. Het afvalwater stroomt de<br />
afvalwatertank in.<br />
Direct naast de wastafel is het toilet ingebouwd. De spoeling<br />
gebeurt vanuit de verswatertank. De fecaliëntank neemt het<br />
spoelwater en de fecaliën op.<br />
Om te legen de fecaliëntank van buiten uit het toiletvak<br />
wegpakken.<br />
VOORZICHTIG! Gevaar voor het milieu!<br />
Fecaliën en chemische substanties kunnen<br />
aanzienlijke milieuschade veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Fecaliëntank in principe uitsluitend leegmaken<br />
in de daarvoor beoogde plekken.<br />
15.03.2012 49
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos Douc: 4. he 10.26 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Wohnei nrichtungen/<strong>LMC</strong>_RM/2012/Breez er Al koven/Duschbad Br eez er Al koven 2012 @ 105\mod_1326708768159_100571.doc @ 1598055<br />
Douche<br />
Afb. 30: Douche, voorbeeld<br />
De sanitaire ruimte omvat afhankelijk van plattegrond en gekozen<br />
uitvoering een comfortabele douche. Zij kan worden omgeven door<br />
een douchegordijn.<br />
De douche wordt vanuit de warmwaterboiler voorzien van water en<br />
beschikt over een mengkraan, opbergvakken en een<br />
handdoekhouder. Enkele modellen bieden bovendien<br />
zitgelegenheid aan.<br />
50 15.03.2012
Pos : : 4.11 4.12.1 /KN /KN 2006-SM 2006-Pr/nL---------- ojekte/<strong>LMC</strong> Abschnitts + TEC /Übersic ende ---------- ht/Staur äume/Allgemei @ 8\mod_1141997892953_0.doc n/1.1 Staur äume Titel @ 100953 @ 39\mod_1179667692893_100571.doc @ 474821<br />
4.3 Opbergruimten<br />
Pos : 4.12.2 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Staur äume/<strong>LMC</strong>_RM /2011/Hec kar age/- Staufac h RM 2011 @ 103\mod_1290164987558_100571.doc @ 1586537<br />
Garage achter/opbergvak achter<br />
Afb. 31: Garage achter/opbergvak achter,<br />
voorbeeld: achterwand van het voertuig<br />
met netvakken<br />
Pos : 4.12.3 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Grote of onhandzame bagage, bv. reiskoffers, kunnen in de garage<br />
achter of in het opbergvak achter opgeborgen worden. Netvakken<br />
aan de achterwand dienen om kleine benodigdheden veilig weg te<br />
leggen.<br />
Voor de bevestiging van vrij grote onderdelen zijn op verschillende<br />
plaatsen bewegende ogen en sjorhaken aangebracht.<br />
AANWIJZING!<br />
Afhankelijk van de gekozen uitvoering zijn hier<br />
campervoorzieningen die permanent toegankelijk<br />
moeten zijn, bv. gasflessenkast,<br />
elektriciteitsaansluiting.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Kans op ongevallen door niet-geborgde<br />
bagage!<br />
Niet-geborgde bagage en te zware ladingen<br />
schaden de rijeigenschappen, kunnen wegglijden<br />
en zware ongevallen veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Maximaal draagvermogen van de garage achter<br />
of het opbergvak achter in acht nemen.<br />
– Bagage vóór het laden wegen en gelijkmatig op<br />
gewicht verdelen.<br />
– Alle bagage borgen tegen wegglijden.<br />
15.03.2012 51
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 12.4 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Staur äume/<strong>LMC</strong>_RM /2009/Kl eidersc hrank2 RM 2009 @ 79\mod_1216977424376_100571.doc @ 1264159<br />
Kleerkast Kleren, jassen, pakken en hemden vinden een goed heenkomen in<br />
de ruime kleerkast.<br />
Pos : 4. 12.5 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 12.6 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Staur äume/<strong>LMC</strong>_WW/2009/Ober-,U nterschr änke WW 2009 @ 76\mod_1214686935000_100571.doc @ 1230217<br />
Boven/ en onderkasten<br />
Afb. 34: Onderkast, voorbeeld<br />
Pos : 4. 12.7 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 12.8 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Staur äume/<strong>LMC</strong>_RM /2011/TV- Einsc hub RM 2011 @ 103\mod_1290165519912_100571.doc @ 1586571<br />
Afb. 35: TV-console, voorbeeld<br />
Pos : 4. 12.9 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Uitvoeringsvarianten<br />
Afb. 32: Staande kast<br />
Afb. 33: Klerenkast onder het bed,<br />
voorbeeld<br />
Ondergoed en kledingstukken die niet hoeven te worden<br />
opgehangen, kunnen gemakkelijk in de boven- en onderkasten<br />
worden opgeborgen.<br />
Bij de meeste plattegrondmodellen bevindt zich een bovenkast<br />
boven de kleerkast of de grote koelkast.<br />
Onderkasten bevinden zich afhankelijk van model en gekozen<br />
uitvoering bv. onder de kleerkast, het bed, onder stoelen of<br />
trappen.<br />
In enkele voertuigmodellen is een TV-console aangebracht om een<br />
tv met plat beeldscherm veilig mee te voeren. Afhankelijk van de<br />
uitvoering neemt een starre of een draaibare houderplaat de tv op.<br />
Met de draaibare uitvoering kan de tv zowel vanuit de zitgroep als<br />
vanuit het slaapgedeelte worden gebruikt.<br />
De tv volgens fabrieksopgaven met de achterkant naar de TVconsole<br />
monteren.<br />
Als de tv niet wordt gebruikt, de TV-console gewoon in het TVvak<br />
schuiven en sluiten met de roldeur.<br />
52 15.03.2012
Pos : 4.12.10 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Stauräume/<strong>LMC</strong>_RM/2012/Breez er Al koven/Kl appfäc her Wohnbereic h Br eezer Al koven 2012 @ 105\mod_1326709249940_100571.doc @ 1598108<br />
Opklapvakken in het woongedeelte<br />
Afb. 36: opklapvakken boven de zitgroep<br />
Pos : 4.12.11 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Stauräume/<strong>LMC</strong>_RM/2012/Breez er Al koven/Kl appfäc her Sc hlafbereic h Breez er Al koven 2012 @ 105\mod_1326709367628_100571.doc @ 1598130<br />
Opklapvakken in het slaapgedeelte<br />
Afb. 37: Opklapvakken in het<br />
slaapgedeelte<br />
Pos : 4.12.12 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Stauräume/<strong>LMC</strong>_RM/2011/Abl agen Sanitärbereic h WW 2011 @ 103\mod_1290165755369_100571.doc @ 1586611<br />
Opbergvakken in de sanitaire<br />
ruimte<br />
Afb. 38: Kastvakken in de sanitaire ruimte<br />
Pos : 4.12.13 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Overige opbergmogelijkheden worden geboden door de<br />
opklapvakken en open opbergvakken, bv. zoals op de afbeelding<br />
staat, boven de zitgroep.<br />
Hier kunnen gezamenlijk te gebruiken artikelen, zoals spelletjes,<br />
landkaarten of tijdschriften worden opgeborgen.<br />
Boven de bedden zijn eveneens opklapvakken geplaatst, die<br />
vooral nuttige accessoires voor dagelijks gebruik, bv. handdoeken,<br />
sokken of T-shirts, opnemen.<br />
Cosmetica, toilet- en hygiëneartikelen kunnen in de opbergvakken,<br />
boven- en onderkasten in de sanitairruimte worden opgeborgen.<br />
Extra opbergvakken worden – voor zover in het model en volgens<br />
de gekozen uitvoering aanwezig – geboden door bv. een<br />
spiegelkast.<br />
VOORZICHTIG!<br />
Beschadigingen door zelfstandig openen van<br />
de spiegelkastdeuren tijdens het rijden!<br />
Spiegelkastdeuren kunnen tijdens het rijden<br />
opengaan en de inrichting beschadigen. Daarom:<br />
– Vóór elke rit spiegelkastdeur afsluiten en de<br />
sleutel uittrekken.<br />
15.03.2012 53
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 12.14 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Stauräume/<strong>LMC</strong>_RM/2012/Breez er Al koven/Küc henuntersc hrank Breez er Al koven 2012 @ 105\mod_1326786495008_100571.doc @ 1598473<br />
Keukenonderkast<br />
Afb. 39: Keukenonderkast<br />
Pos : 4. 12.15 / KN 2006-Proj e kt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Stauräume/<strong>LMC</strong>_RM/2012/Breez er Al koven/Küc henobersc hrank RM Breez er Al koven 2012 @ 105\mod_1326709966971_100571.doc @ 1598154<br />
Bovenkast keuken<br />
Afb. 40: Bovenkast keuken<br />
Pos : 4. 12.16 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Stauräume/<strong>LMC</strong>_RM/2011/Abfall ei mer RM 2011 @ 103\mod_1290168485437_100571.doc @ 1586706<br />
Afvalemmer<br />
Afb. 41: Afvalemmer in de toegangsdeur<br />
Pos : 4. 13 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Grote keukenbenodigdheden, zoals potten en pannen, worden<br />
veilig in de onderkast in de keuken opgeslagen.<br />
Afhankelijk van model bieden uittrekbare schuifladen of<br />
roosterladen snel toegang tot de opgeborgen voorwerpen.<br />
Voordat wordt begonnen met rijden, altijd de laden inschuiven<br />
en de kastdeuren goed sluiten! Deursluitingen controleren.<br />
De middelgrote en kleine gebruiksgoederen uit de keuken, zoals<br />
kunststof glazen of koppen, worden het beste in de schuifbare<br />
opbergvakken boven het keukenblok gerangschikt.<br />
De afvalemmer is zeer praktisch in de toegangsdeur aangebracht.<br />
54 15.03.2012
Pos : 4.14 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Allgemei n/1.1 T ec hnisc he Auss tattung Ti tel @ 38\mod_1178791219105_100571.doc @ 465095<br />
4.4 Technische uitvoering<br />
Pos : 4.15 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Allgemei n/T ec hn. Ausstattung Allgemeines @ 38\mod_1178791622870_100571.doc @ 465148<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Algemeen De camper is voorzien van moderne en comfortabele technische<br />
voorzieningen. Deze paragraaf levert belangrijke informatie over<br />
de opbouw en de werkwijze van de installaties en<br />
inbouwapparaten.<br />
Pos : 4.16 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.17.1 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Elektrische Anl age/Allgemein/1.1.1 Elektrische Anlage Titel @ 39\mod_1180014737394_100571.doc @ 479493<br />
4.4.1 Elektrische installatie<br />
Pos : 4.17.2 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Elektrische Anl age/<strong>LMC</strong> _RM/2008/E- Anl age Allgemeines @ 39\mod_1180024714832_100571.doc @ 479641<br />
Algemeen De elektrische installatie van de camper is ontworpen voor gebruik<br />
met 12 V en 230 V. Voor afwisselend gebruik van duale 12 V-/230<br />
V-verbruikers is een boord-laadapparaat ingebouwd.<br />
Zodra de 230 V-ingang van de camper aangesloten is op een<br />
extern 230 V-voedingnet (bv. via een stekkerdoos op een<br />
camping), lopen de duale apparaten via de toegevoerde<br />
stroomaansluiting. De opbouwaccu wordt hierbij bijgeladen door<br />
het laadapparaat. Als de accu zijn volle capaciteit heeft, zorgt het<br />
laadapparaat voor constante compensatiespanning.<br />
Zonder externe netvoeding worden alle apparaten in de camper<br />
uitsluitend door de 12V accu elektrisch gevoed.<br />
Pos : 4.17.3 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Elektrische Anl age/Allgemein/Sic her heit El ektri k: War nung (Reparatur) @ 39\mod_1180025852276_100571.doc @ 479654<br />
Pos : 4.17.4 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.17.5 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Elektrische Anl age/Allgemein/Sic her heit El ektri k: Hinweis F araday'scher Käfig @ 46\mod_1188564472509_100571.doc @ 611138<br />
Pos : 4.17.6 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
WAARSCHUWING!<br />
Levensgevaar door elektrische stroom!<br />
Bij werkzaamheden aan de elektrische installatie<br />
bestaat het gevaar van een elektrische schok, die<br />
tot ernstig letsel en zelfs tot de dood kan leiden.<br />
Daarom:<br />
– Reparatiewerkzaamheden aan de elektrische<br />
installatie uitsluitend door vakpersoneel laten<br />
uitvoeren.<br />
– Defecte zekeringen uitsluitend vervangen,<br />
nadat de oorzaak van de storing verholpen is.<br />
AANWIJZING!<br />
Het voertuig is tijdens onweer een veilige<br />
verblijfplaats (kooi van Faraday).<br />
Als preventieve veiligheid bovendien de externe<br />
230 V-aansluiting loskoppelen en uitgeschoven of<br />
opgestelde antennes intrekken!<br />
15.03.2012 55
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 17.7 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Elektrische Anl age/<strong>LMC</strong> _RM/2012/Akkupfl ege 2012 @ 105\mod_1316771609712_100571.doc @ 1595709<br />
4.4.1.1 Opbouwaccu<br />
Algemeen Als opbouwaccu kan een conventionele loodzuuraccu of een<br />
zogenaamde AGM-accu worden gebruikt.<br />
De accu voedt alle ingeschakelde 12 V apparaten, als er geen<br />
externe stroomvoorziening aangesloten is. Hierbij wordt de accu<br />
continu ontladen.<br />
AANWIJZING!<br />
Er mogen uitsluitend accu´s van hetzelfde type en<br />
dezelfde capaciteit parallel worden geschakeld c.q.<br />
als start-/opbouwaccu worden gebruikt.<br />
Loodzuuraccu De loodzuuraccu is speciaal voor cyclische belastingen ontworpen.<br />
Er is basisonderhoud nodig om een krachtige bedrijfsstatus<br />
langdurig te kunnen behouden. Daarvoor beschikt het<br />
laadapparaat over een accusensor die de accu tijdens het gebruik<br />
beveiligt tegen diepontlading.<br />
Bij lange stilstandtijden (bv. in de winterpauze) kan echter zonder<br />
handmatig onderhoud onherstelbare schade ontstaan. Om deze<br />
reden moet de accu één maal per maand via het laadapparaat<br />
worden bijgeladen.<br />
Bij een stilgelegde, niet diep ontlade accu is het laadproces na 10<br />
tot 12 uur afgesloten.<br />
AGM-accu (optie) De AGM-accu (absorbant glass mat) is een krachtige<br />
loodvliesaccu. Loodvliesaccu´s bevatten geen vrij zwavelzuur en<br />
kunnen in alle posities worden gebruikt. Uitlopen van het zuur is<br />
ook onmogelijk wanneer de AGM-accu breekt.<br />
De onderstaande lijst geeft een overzicht van de voordelen van de<br />
AGM-accu´s:<br />
onderhoudsarm (gesloten systeem)<br />
grote cyclussterkte/lange levensduur<br />
weinig zelfontlading/lange opslagduur<br />
uitloopveilig/geen vergassing/geen brandwond/geen opvangbak<br />
grote stoot- en trillingsbestendigheid<br />
De AGM-accu moet na de eerste inbedrijfstelling elke maand<br />
worden opgeladen. Afhankelijk van de buitentemperaturen en<br />
daadwerkelijke ontlading kan de laadinterval dan navenant worden<br />
aangepast.<br />
Pos : 4. 17.8 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
56 15.03.2012
Pos : 4.17.9 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Elektrische Anl age/<strong>LMC</strong> _RM/2008/Akku- Ladez ustand @ 39\mod_1180098264466_100571.doc @ 479832<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Laadstatus De laadstatus kan via het LED-bord LT 99 of via het e-control<br />
display worden opgevraagd. De aangegeven spanning moet hierbij<br />
als volgt worden geïnterpreteerd:<br />
Spanningsindicatie Accustatus Aanwijzing<br />
≤ 11 V Diepontlading Geen lading of 12 V-net overbelast<br />
11,1 – 13,2 V Normaal bedrijfsbereik Spanning loopt niet verder op<br />
12,00 V leeg Laadproces te zwak of 12 V-net overbelast<br />
12,18 V ¼ vol<br />
12,32 V ½ vol<br />
12,55 V ¾ vol<br />
12,80 V vol<br />
12,8 - 14,4 V te vol slechts korte tijd na het laden toegestaan<br />
> 14,4 V Overlading, accu kan<br />
koken: explosiegevaar!<br />
Pos : 4.17.10 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Laadapparaat of regelaar van de dynamo defect<br />
15.03.2012 57
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 17.11 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/Allgemei n/Akku: Warnung vor Z erstörung @ 39\mod_1180099262155_100571.doc @ 479865<br />
Pos : 4. 17.12 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 17.13 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2012/Akku: Ladevorgang @ 105\mod_1319557060927_100571.doc @ 1596619<br />
VOORZICHTIG!<br />
Materiële schade door gebrekkig onderhoud!<br />
Gebrekkig onderhoud van accu's leidt tot vernieling<br />
en totaal uitvallen van de accu's!<br />
Daarom:<br />
– Op fabrieksopgaven letten.<br />
– Uitsluitend met volledig geladen accu's reizen.<br />
– Na elke reis accu's 12 u opladen.<br />
– Accu's bij hoge omgevingstemperaturen (≥<br />
30 °C) vaker bijladen.<br />
– Bij stilstandtijden >4 weken accu's van het<br />
boordnet scheiden en elke maand opladen.<br />
– Minimaal één keer per jaar zuurstatus<br />
controleren.<br />
Laadproces Bij het laden van de accu kan een ontplofbaar waterstofluchtmengsel<br />
ontstaan dat via de ontluchtingsslang kan<br />
ontsnappen in de lucht.<br />
Pos : 4. 17.14 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
WAARSCHUWING!<br />
Letselrisico door ondeskundig omgaan met de<br />
accu's!<br />
Accu's kunnen bij foutieve bediening giftige zuren<br />
vrijmaken, exploderen en zwaar letsel veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Accu's niet aan hoge temperaturen blootstellen.<br />
Niet in de buurt van vonken,<br />
ontstekingsbronnen of vuur brengen. Niet<br />
roken.<br />
– Tijdens het laden poolklemmen niet losmaken<br />
en accu niet bewegen.<br />
– Naar buiten komende vloeistof niet aanraken.<br />
Bij huidcontact onmiddellijk met veel water<br />
afspoelen.<br />
– Als vloeistof in de ogen spat: onmiddellijk met<br />
veel water uitspoelen en arts consulteren.<br />
– Uitgelopen vloeistof zorgvuldig met geschikte<br />
opzuigdoek verwijderen en passend bij het<br />
milieu opruimen. Veiligheidshandschoenen<br />
dragen!<br />
58 15.03.2012
Pos : 4.17.15 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2008/Akku: Laden über 230V @ 39\mod_1180103533795_100571.doc @ 479905<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Laden via 230 V-stroomvoorziening Als een externe 230 V-stroomvoorziening aangesloten is, worden<br />
de opbouw- en startaccu via het ingebouwde laadapparaat<br />
bijgeladen. De startaccu wordt hierbij voorzien van<br />
compensatielading (2 A). De laadstroom wordt aangepast aan de<br />
laadstatus. Te vol laden is niet mogelijk.<br />
Om de volle capaciteit van het laadapparaat te benutten moeten<br />
alle elektrische verbruikers tijdens het laden uitgeschakeld zijn.<br />
Pos : 4.17.16 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.17.17 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2008/Akku: Laden über M otor @ 39\mod_1180103850495_100571.doc @ 479918<br />
Laden via motor van het voertuig Als de motor van het voertuig loopt, worden de opbouw- en<br />
startaccu door de dynamo van het voertuig bijgeladen.<br />
Pos : 4.17.18 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Als de voertuigmotor uitgeschakeld is, worden de accu's door een<br />
relais automatisch van elkaar gescheiden. Hierdoor wordt<br />
voorkomen dat de startaccu door ingeschakelde elektrische<br />
verbruikers in de opbouw wordt ontladen. De startcapaciteit van de<br />
camper blijft zodoende behouden.<br />
Het laadproces met behulp van de dynamo tijdens het rijden is een<br />
proces als aanvulling op de nieuwe oplading via een externe 230V<br />
stroomaansluiting.<br />
15.03.2012 59
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 17.19 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2008/Str omkreis e @ 39\mod_1180096016321_100571.doc @ 479801<br />
Stroomcircuits De stroomvoorziening in de camper is in de volgende afzonderlijke<br />
stroomcircuits onderverdeeld.<br />
Pos : 4. 17.20 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Stroomcircuit Indeling (elementen afhankelijk van<br />
uitvoering)<br />
Basislicht Aftapkraan tegen bevriezing<br />
Elektrische opstap<br />
Plafondlamp<br />
Voortentlamp<br />
Lichtcircuit 1 Binnenverlichting en stekkerdozen<br />
Lichtcircuit 2 Binnenverlichting en stekkerdozen<br />
Verbruiker Koelkast<br />
Verwarming<br />
Pomp<br />
Het stroomcircuit voor de basisverlichting is altijd actief, als de<br />
opbouwaccu aangesloten en ingeschakeld is. Het wordt pas door<br />
het gebruik van de stroomverbreker op het laadapparaat<br />
uitgeschakeld.<br />
De lichtcircuits 1 en 2 worden via de schakelaar lichtcircuits<br />
AAN/UIT op de regelunit geschakeld en dienen bij het verlaten van<br />
het voertuig in principe te worden uitgeschakeld.<br />
Het gebruik van de 12V koelkast is uitsluitend mogelijk, als de<br />
motor van het voertuig loopt. Als de motor wordt afgezet, voorkomt<br />
een scheidingsrelais de diepontlading van de opbouwaccu.<br />
60 15.03.2012
Pos : 4.17.21 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/T ec hnis che D aten/2012//Auss tattung Energieversorgungss ys tem RM Br eezer Al koven 2012 @ 105\mod_1326704869284_100571.doc @ 1597845<br />
Systeem voor energievoorziening<br />
Pos : 4.17.22 /KN2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Het voertuig is voorzien van het volgende systeem voor<br />
energievoorziening:<br />
Inbouwapparaat (elektriciteitsblok) EBL 99 K<br />
Bedienpaneel (regelsysteem) IT20-3<br />
Inbouwlocatie (elektriciteitsblok) Onder de<br />
chauffeursstoel<br />
Inbouwlocatie opbouwaccu Onder de<br />
bijrijdersstoel<br />
Overzicht<br />
15.03.2012 61
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 17.23 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2011/1.1.1.1 Elektrobloc k EBL 99 K RM 2011 @ 103\mod_1290266099974_100571.doc @ 1587837<br />
4.4.1.2 EBL 99K<br />
Afb. 42: Elektriciteitsblok EBL 99 K<br />
Afb. 43: Scheidingsschakelaar op het<br />
elektriciteitsblok<br />
Pos : 4. 17.24 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2012/Bedi enteil IT20- 3 RM 2011 @ 104\mod_1316701878998_100571.doc @ 1595450<br />
Afb. 44: Bedienpaneel IT20-3<br />
Pos : 4. 17.25 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Het elektriciteitsblok "EBL 99K" met overspanningsbeveiliging<br />
(OVP) is het centrale systeem voor energievoorziening voor alle<br />
12 V verbruikers in de elektrische installatie aan boord van de<br />
alkoofmodellen. Het bevindt zich onder de chauffeursstoel en is<br />
aan de voorkant toegankelijk om zekeringen te vervangen.<br />
Om de opbouwaccu te ontzien de scheidingschakelaar bij het<br />
elektriciteitsblok uitschakelen vóór vrij lange standtijd!<br />
De scheidingsschakelaar kan uitgeschakeld zijn als de camper<br />
wordt overgedragen. In dit geval moet de<br />
12 V installatie van de scheidingsschakelaar vóór inbedrijfstelling<br />
worden ingeschakeld.<br />
Zodra een netstroomvoorziening tot stand gebracht is, heeft de<br />
toevoer van elektriciteit naar de apparaten plaats via het<br />
elektriciteitsblok. Hierbij wordt tegelijkertijd de opbouwaccu<br />
opgeladen. Als hij weer zijn volle vermogenscapaciteit heeft<br />
bereikt, zorgt het elektriciteitsblok voor de compensatielading.<br />
Voor de bediening de veiligheids- en bedieningsinstructies in de<br />
bijgevoegde handleiding van de fabrikant van het apparaat in<br />
acht nemen!<br />
VOORZICHTIG! Brandgevaar door<br />
warmtestuwing!<br />
Opbouwaccu en elektriciteitsblok kunnen bij<br />
gebrekkige warmteafvoer smeulbrand of vuur<br />
veroorzaken. Daarom:<br />
– Opbouwaccu en elektriciteitsblok nooit afdekken<br />
of dichthangen.<br />
– De ruimte voor de accu en het elektriciteitsblok<br />
niet als opbergruimte misbruiken.<br />
Het bedienpaneel heeft de volgende afstel- en<br />
indicatiemogelijkheden:<br />
1 12 V voeding AAN/UIT<br />
2 Keuzeschakelaar startaccu of opbouwaccu<br />
3 Indicatie laadstatus accu of vulpeil<br />
4 Keuzeschakelaar verswatertank of afvalwatertank<br />
5 Indicatie voor gebruik met 230 V<br />
6 Display voor indicatie voor het vulpeil van de watertank<br />
7 Display voor indicatie voor de laadstatus van de accu<br />
8 Alarmindicatie voor kritische accustatus<br />
De volgende inbouwapparatuur wordt niet geschakeld door het<br />
bedienpaneel:<br />
– Elektriciteitsblok<br />
– Voortentlamp (optie)<br />
– Ingangsverlichting<br />
– Verwarming<br />
62 15.03.2012
Pos : 4.17.26 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2008/El ektrisc her N etz ansc hlus s @ 39\mod_1180025704021_100571.doc @ 479668<br />
Elektrische netaansluiting<br />
Afb. 45: Elektrische netaansluiting<br />
Pos : 4.17.27 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2008/Hauptsc hal ter @ 39\mod_1180092631007_100571.doc @ 479745<br />
Hoofdschakelaar<br />
Afb. 46: Hoofdschakelaar (FIcontactverbreker)<br />
Pos : 4.17.28 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2011/230V-Stec kdos e RM 2011 @ 103\mod_1290289004484_100571.doc @ 1587927<br />
230 V stekkerdoos<br />
Afb. 47: 230 V stekkerdoos, voorbeeld<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
De aansluiting voor de 230 V stroomvoorziening bevindt zich in de<br />
garage achter of in de opbergruimte achter.<br />
De verbinding verloopt via de vast in de camper geïnstalleerde<br />
driepolige CEE-stekker (1). Voor het invoeren van een kabel is in<br />
de vloer een vloerklep (2) ingebouwd.<br />
AANWIJZING!<br />
Informeer u, voordat u naar het buitenland rijdt,<br />
over de stekker- en aansluitsystemen op de<br />
doellocatie. Passende adapters zijn in de handel te<br />
koop.<br />
De interne elektrische installatie van de opbouw is gezekerd met<br />
een tweepolige FI-contactverbreker (hoofdschakelaar).<br />
De kast van de hoofdschakelaar bevindt zich in de kleerkast of in<br />
de aangrenzende opbergruimte.<br />
Als de camper niet wordt gebruikt (bv. tijdens de winterpauze)<br />
de hoofdschakelaar op stand "0" schakelen. Hierdoor worden<br />
alle apparaten ontkoppeld van de stroomvoorziening.<br />
Stekkerdozen om kleine elektrische apparatuur aan te sluiten, als<br />
de externe stroomvoorziening aangesloten is, bevinden zich –<br />
afhankelijk van model en gekozen uitvoering - op verschillende<br />
plekken binnenin het voertuig (op de afb. bijvoorbeeld in het<br />
voetengedeelte van de zitgroep).<br />
15.03.2012 63
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Plafondlicht<br />
Afb. 48: Baldakijn<br />
Pos : : : 4. 17.30 17.31 17.29 / / / KN2006-SM/nL.......... KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> Seitenumbruc + TT EC/Ü bersicht/El h .......... ektrisc @ 8\mod_1141998334703_0.doc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2010/Dec /2011/Hal @ ogenstrahl kenlicht 100954 RM-<strong>LMC</strong> er WW 2011 2010 @ 103\mod_1290288998890_100571.doc 100\mod_1252069234707_100571.doc @ 1587879 1492850<br />
Halogeenlamp<br />
Afb. 49: Halogeenlamp<br />
Pos : 4. 17.32 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2011/Badbeleuc htung RM 2011 @ 103\mod_1290172051318_100571.doc @ 1586901<br />
Sanitairruimteverlichting<br />
Afb. 50: Badkamerverlichting, voorbeeld<br />
Pos : 4. 17.33 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2012/Küchenlicht und Stec kdos e RM 2012 @ 105\mod_1326271994850_100571.doc @ 1597299<br />
Keukenlicht en stekkerdozen<br />
Afb. 51: Keukenlicht en stekkerdozen<br />
Pos : 4. 17.34 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/<strong>LMC</strong>_RM /2011/Sc hrankl euc hte RM 2011 @ 103\mod_1290289002609_100571.doc @ 1587903<br />
Om het woongedeelte te verlichten bevinden zich in het baldakijn<br />
verschillende vast ingebouwde halogeenlampen.<br />
De verlichtingssterkte kan geregeld worden door voortdurend te<br />
drukken op de schakelaar.<br />
Binnen bevindt zich boven de zitgroep en in het slaapgedeelte een<br />
railsysteem voor verlichting met draaibare, zwenkbare en<br />
verzetbare 12 V halogeenlampen die voor een goede verlichting<br />
van de plaatsen zorgen (bediening paragraaf "Verlichting<br />
inrichten").<br />
De verlichtingsobjecten zijn geschakeld via lichtcircuits 1 en 2.<br />
Als de lichtcircuits uitgeschakeld zijn, kunnen de halogeenlampen<br />
niet worden gebruikt.<br />
Ook in het sanitaire gedeelte zijn halogeenlampen – hier boven de<br />
spiegel bij de wastafel – geïnstalleerd. Deze lampen zijn eveneens<br />
via de lichtcircuits 1 of 2 geschakeld. Zij kunnen uitsluitend in<br />
bedrijf worden genomen, als de lichtcircuits ingeschakeld zijn.<br />
In de keuken bevinden zich halogeenlampen boven het werkblad.<br />
De schakelaars bevinden zich in de buurt van de<br />
verlichtingsobjecten.<br />
Daarnaast zijn er stekkerdozen om elektrische keukenapparatuur<br />
gemakkelijk aan te sluiten.<br />
Het keukenlicht en de stekkerdozen zijn opgenomen in lichtcircuits<br />
1 en 2 en kunnen uitsluitend worden bediend, als deze lichtcircuits<br />
ingeschakeld zijn.<br />
64 15.03.2012
Kastlamp<br />
Afb. 52: Kastlamp<br />
Pos : 4.18 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.19.1 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Gas anlage/Allgemein/1.1.1 Gas versorgungsanlag e Titel @ 39\mod_1180014789208_100571.doc @ 479506<br />
4.4.2 Gastoevoerinstallatie<br />
Pos : 4.19.2 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Gas anlage/Allgemein/Gas anl age Allgemei nes @ 39\mod_1180182870954_100571.doc @ 480103<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
In de kleerkast is een op batterij lopende LED-kastlamp<br />
gemonteerd.<br />
De kastlamp heeft een drukschakelaar die bij het openen van de<br />
deur van de kleerkast het contact vrijgeeft en de lamp inschakelt.<br />
Bij sluiting van de deur van de kleerkast dooft het licht.<br />
Algemeen Dit gedeelte bevat informatie over de gasvoorzieninginstallatie in<br />
het voertuig.<br />
De op de gasinstallatie aangesloten inbouwapparaten – afhankelijk<br />
van model en gekozen voertuiginrichting: verwarming, boiler,<br />
bakoven, gaskomfoor, grill, koelkast of koel-vriescombinatie –<br />
staan in de bijgevoegde documenten uitvoerig toegelicht.<br />
Voordat de ingebouwde gasapparaten worden gebruikt de<br />
veiligheids- en bedieningsinstructies in de<br />
fabriekshandleidingen lezen en in acht nemen!<br />
Pos : 4.19.3 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.19.4 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Gas anlage/Allgemein/Sic herheit Gas : War nung ausströmendes Gas! @ 39\mod_1180182861829_100571.doc @ 480089<br />
Pos : 4.19.5 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
WAARSCHUWING!<br />
Explosie- en letselrisico door gas!<br />
Uitstromend gas kan leiden tot vergiftiging en<br />
explosies. Daarom:<br />
– Alle reparatiewerkzaamheden aan de<br />
gasinstallatie in principe uitsluitend door<br />
geautoriseerde gasvakmensen laten uitvoeren.<br />
– Bij gasgeur:<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk blokkeren.<br />
– Geen elektrische apparatuur gebruiken.<br />
– Vuur en ontstekingsbronnen weghouden.<br />
– Niet roken.<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk laten repareren.<br />
15.03.2012 65
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 19.6 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Gas anlage/<strong>LMC</strong> _RM/2009/Gas kas ten RM 2009 @ 78\mod_1216812542125_100571.doc @ 1261197<br />
Gaskast<br />
Afb. 53: Gaskast, voorbeeld<br />
Pos : 4. 19.7 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 19.8 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Gas anlage/<strong>LMC</strong> _WW/2009/Schnellschl uss ventile WW 2009 @ 76\mod_1214692899620_100571.doc @ 1230447<br />
Snelsluitkranen<br />
Afb. 54: Snelsluitkranen<br />
Afb. 55: Blokkeer- en vrijgeefstand<br />
Pos : 4. 19.9 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
De gaskast is afhankelijk van model en gekozen uitvoering aan<br />
één kant van het voertuig of achterin het voertuig geplaatst en<br />
voorzien van een gasfleshouder. Indien nodig kan daarnaast later<br />
een tweede gasfleshouder worden ingebouwd.<br />
In de gaskast bevindt zich ook de gasdrukregelaar, die de gasfles<br />
verbindt met de gasinstallatie van de camper.<br />
AANWIJZING!<br />
Op speciaal verzoek kan in de gaskast een<br />
gasdrukregelset met automatische<br />
omschakelfunctie voorgemonteerd zijn.<br />
De gasdrukregelaar altijd uitsluitend handmatig – dus zonder<br />
gereedschap of andere hulpmiddelen – vastdraaien om de<br />
afdichting niet te beschadigen. Op de aansluiting zit linkse<br />
schroefdraad!<br />
Gasflessen in het voertuig in principe tijdens het tanken en als<br />
zij buiten bedrijf zijn (bv. als de camper niet wordt gebruikt) met<br />
de fleskraan afsluiten.<br />
De snelsluitkranen voor de gastoestellen bevinden zich in de<br />
opbouw, afhankelijk van model ofwel in de schuiflade onder het<br />
werkvlak (zoals op de afbeelding staat) of in de keukenonderkast.<br />
Zij moeten altijd toegankelijk zijn.<br />
Elk gastoestel beschikt over een eigen snelsluitkraan.<br />
De pijl op de snelsluitkraan geeft aan of de gasstroom naar het<br />
gastoestel open of geblokkeerd is.<br />
De snelsluitkranen zijn als volgt aangeduid:<br />
Symbool Betekenis Symbool Betekenis<br />
Gaskomfoor<br />
Bakoven<br />
Koelkast<br />
Warmwaterboiler<br />
Verwarming<br />
Combiapparaat<br />
warmwaterboiler<br />
met verwarming<br />
Snelsluitkranen in principe vóór het tanken en na elk gebruik<br />
van het gastoestel sluiten!<br />
66 15.03.2012
Pos : 4.19.10 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Gas anl age/TEC _WW/2011/Druc kmi nder er, einfac h T EC-WW 2011 @ 103\mod_1289840049327_100571.doc @ 1585723<br />
Gasinstallatie standaard (met drukregelaar)<br />
Afb. 56: drukverminderingsklep<br />
Pos : 4.19.11 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.19.12 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Gas anl age/TEC _WW/2011/Gas druc kr egler (SW) T EC- WW 2011 @ 103\mod_1289840052156_100571.doc @ 1585772<br />
Gasdrukregelset SecuMotion (optie)<br />
Afb. 57: gasdrukregelset SecuMotion<br />
(optie)<br />
Pos : 4.19.13 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.19.14 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Gas anl age/TEC _WW/2011/Gas druc kr egel-Set (SW) TEC- WW 2011 @ 103\mod_1289840050452_100571.doc @ 1585736<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Er is een flexibele gasslang met drukverminderingsklep<br />
geïnstalleerd om een gasfles aan te sluiten. De<br />
drukverminderingsklep is voorzien van een knelmoer met linkse<br />
schroefdraad en mag uitsluitend handvast op de gasfles worden<br />
vastgeschroefd. De gasslang en de drukregelaar moeten bij elke<br />
gascontrole op dichtheid worden onderzocht en in geval van<br />
manco's worden vervangen, maar uiterlijk op het einde van de<br />
toegestane gebruiksduur worden vernieuwd.<br />
De gasfles in de gaskast zetten en vastsjorren met de borgriem.<br />
Drukverminderingsklep direct op de schroefdraad van de<br />
uitlaatklep op de gasfles schroeven en handmatig vastdraaien.<br />
De gasdrukregelaar is op speciaal verzoek ingebouwd.<br />
De gasdrukregelaar waarborgt een gelijkmatige gasdruk en<br />
controleert het afnemen van het gas. Als het nominaal verbruik bij<br />
de uitgang van de regelaar onder 27 mbar daalt (bv. door een<br />
gasleidingbreuk), schakelt een gasstromingssensor (GSS) de<br />
gasstroom uit.<br />
Om storingen in de gasinstallatie bij winterbedrijf te voorkomen kan<br />
de gasdrukregelaar worden voorzien van een verwarming voor de<br />
regelaar.<br />
De gasdrukregelaar en de verwarming kunnen ook achteraf<br />
worden ingebouwd door een vakbedrijf voor gas.<br />
Gasinstallatie SecuMotion DuoComfort (met Eis-Ex en display op afstand) (optie)<br />
Afb. 58: gasinstallatie SecuMotion<br />
DuoComfort (met Eis-Ex en display<br />
op afstand), (optie)<br />
Pos : 4.19.15 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Er is als speciale optie ingebouwd of als accessoire te koop een<br />
gasdrukregelset voor een gastoevoerinstallatie met twee flessen.<br />
Hiermee kan van gasfles worden gewisseld zonder de gastoevoer<br />
te onderbreken.<br />
De gasdrukregelset bestaat uit een automatische omschakelkraan<br />
(DuoComfort), de gasdrukregelaar (SecuMotion), de verwarming<br />
van de regelaar (Eis-Ex) en een display op afstand dat de<br />
afneemstatus in het voertuig aangeeft.<br />
De gasdrukregelset is tegen de wand van de gaskast gemonteerd<br />
en via twee hogedrukslangen verbonden met de gasflessen.<br />
Omschakelkraan, gasdrukregelaar en slangen moeten uiterlijk 10<br />
jaar na de fabricagedatum worden vervangen.<br />
15.03.2012 67
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 19.16 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Gas anl age/<strong>LMC</strong> _WW/2011/Eis-Ex WW 2011 @ 103\mod_1288553223102_100571.doc @ 1584984<br />
Eis-Ex (SW) De vorming van ijs of propaanhydraat op de regelaar kan in de<br />
winter de gasvoorziening belemmeren of stoppen.<br />
De verwarming van de regelaar voorkomt door elektrische<br />
opwarming de vorming van een ijsprop. Hierdoor wordt ook bij<br />
winterse omstandigheden een storingvrije gasvoorziening<br />
gewaarborgd.<br />
Pos : 4. 19.17 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Gas anl age/<strong>LMC</strong> _WW/2011/Fer nanz eige WW 2011 @ 103\mod_1288553775302_100571.doc @ 1585008<br />
Display op afstand (optie)<br />
Afb. 59: display op afstand<br />
Pos : 4. 20 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 21.1 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eizung und Boil er/Allgemein/1.1.1 Heiz ung und War mwass erbereitung Titel @ 39\mod_1180015264732_100571.doc @ 479522<br />
4.4.3 Verwarming en boiler<br />
Pos : 4. 21.2 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eizung und Boil er/<strong>LMC</strong>_RM/2011/H eiz ung/Warmwass er Einführung RM 2011 @ 103\mod_1290176103162_100571.doc @ 1587007<br />
Pos : 4. 21.3 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eizung und Boil er/Allgemein/Hinweis: Keine Gasheizung währ end F ahren! @ 46\mod_1188927942006_100571.doc @ 613323<br />
Het display op afstand (optie) laat binnenin het voertuig de status<br />
van de gasafneming zien (normale of reservemodus) en de<br />
verwarmingsmodus van de verwarming van de regelaar:<br />
De signaallampen na inschakeling betekenen:<br />
Groene LED = Gas wordt afgenomen uit de bedrijfsfles<br />
Rode LED = Gas wordt afgenomen uit de reservefles<br />
Gele LED = Verwarming regelaar in gebruik<br />
Voor het verwarmen van de opbouw en het opwekken van warm<br />
water, is afhankelijk van het model en gekozen uitvoering een<br />
aparte of gecombineerde voorziening beschikbaar.<br />
Voordat de apparaten worden gebruikt, absoluut de veiligheids- en<br />
bedieningsinstructies in de handleidingen van de fabrikanten van<br />
de apparaten lezen!<br />
AANWIJZING!<br />
In veel landen is het gebruik van de gasverwarming<br />
tijdens het rijden niet toegestaan. Daarom voordat<br />
wordt begonnen met rijden absoluut de verwarming<br />
uitschakelen en alle snelsluitkranen sluiten.<br />
Informeer voordat met rijden wordt begonnen, naar<br />
de telkens lokaal geldende voorschriften op uw<br />
route, in de transit- en reislanden en op de<br />
doellocatie.<br />
68 15.03.2012
Pos : 4.21.4 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eizung und Boil er/<strong>LMC</strong>_RM/2008/Wandabg as kami n @ 39\mod_1180362791184_100571.doc @ 480487<br />
Zijwandafvoer<br />
Afb. 60: Zijwandafvoer<br />
Pos : 4.21.5 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Pos : 4.21.6 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eizung und Boil er/<strong>LMC</strong>_RM/2008/C ombi-Heizung, Einführung @ 45\mod_1187000451958_100571.doc @ 560693<br />
Truma combi-verwarming<br />
Afb. 61: Combi-verwarming, ingebouwd<br />
Pos : 4.21.7 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.21.8 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eizung und Boil er/<strong>LMC</strong>_RM/2008/Sicher heits- Abl ass ventil @ 39\mod_1180364549111_100571.doc @ 480500<br />
Veiligheidsaftapkraan<br />
Afb. 62: Veiligheidsaftapkraan<br />
Pos : 4.21.9 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4.21.10 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Heiz ung und Boiler /<strong>LMC</strong> _RM/2008/War mwass er-Abl ass ventil @ 39\mod_1180447916939_100571.doc @ 481633<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
De zijwandafvoer voert het in de gasverwarming verbrande gas<br />
weg naar buiten toe. Hij bevindt zich – afhankelijk van model en<br />
gekozen uitvoering – aan de linker- of rechterkant van het voertuig.<br />
De opening moet altijd vrij en schoon zijn om onbelemmerde<br />
afvoer van de verbrandingsgassen te waarborgen.<br />
AANWIJZING!<br />
Afdekking nooit als kleerhaak of voor het<br />
bevestigen van voorwerpen gebruiken!<br />
Opening altijd vrijhouden van bladeren, vuil of<br />
andere verontreinigingen!<br />
De combi-verwarming is een combinatie van gasverwarming en<br />
boiler.<br />
De door de gasverwarming geproduceerde warme lucht wordt via<br />
buissysteem met warme lucht door de opbouw verspreid.<br />
De geïntegreerde boiler voorziet de aftappunten aan de spoelbak,<br />
bij de Wastafel en in de douche.<br />
Naar keuze is zomer- of wintergebruik mogelijk.<br />
De veiligheidsaftapkraan (Frost Control) bevindt zich in de buurt<br />
van de boiler (verwarming) en is van binnen te bereiken.<br />
De puur mechanisch werkende veiligheidsaftapkraan gaat<br />
automatisch open als de temperatuur beneden 2 °C komt.<br />
Zodoende wordt vorstschade aan de boiler voorkomen.<br />
Bij overdruk gaat de kraan schoksgewijs open, totdat de normale<br />
druk weer bereikt is.<br />
De veiligheidsaftapkraan kan altijd ook met de hand worden<br />
geopend. Hij kan echter pas vanaf een temperatuur van 6 °C of<br />
hoger weer worden gesloten.<br />
15.03.2012 69
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Aftapkraan warm water<br />
Afb. 63: Aftapkraan warm water<br />
Pos : 4. 21.11 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Pos : 4. 21.12 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Heiz ung und Boiler /<strong>LMC</strong> _RM/2008/War ml uftdüse offen @ 39\mod_1180370607063_100571.doc @ 480593<br />
Heteluchtkleppen<br />
Afb. 64: Heteluchtklep, open<br />
Pos : 4. 21.13 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 21.14 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Heiz ung und Boiler /<strong>LMC</strong> _RM/2008/Strangsperre @ 41\mod_1182842191646_100571.doc @ 498560<br />
Touwblokkering<br />
Afb. 65: Touwblokkering<br />
Pos : 4. 21.15 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Om de kringloop van warm water te legen bevindt zich naast de<br />
boiler – in de directe buurt van de veiligheidsaftapkraan – een met<br />
de hand te bedienen aftapkraan voor warm water.<br />
Voor het verwarmen van de opbouw transporteert een ventilator de<br />
door de gasverwarming gegenereerde hete lucht door het<br />
hetelucht verwarmingssysteem naar de heteluchtkleppen in de<br />
binnenruimte.<br />
Om de stroom warme lucht naar behoefte te regelen kunnen de op<br />
verschillende plekken geplaatste heteluchtkleppen met de hand<br />
worden geopend en gesloten.<br />
Om te openen en sluiten de draaikleppen van de<br />
heteluchtkleppen op de gewenste stand zetten.<br />
Afzonderlijke gedeelten in het voertuig waarin tijdens verwarming<br />
geen permanente toevoer van warme lucht nodig of gewenst is,<br />
kunnen met behulp van touwblokkeringen worden afgegrendeld<br />
van de warmeluchttoevoer. Deze gedeelten – afhankelijk van<br />
model en gekozen uitvoering – betreffen: garage achter of<br />
opbergruimte achter, alkoof, sanitairruimte, vers- en<br />
afvalwatertank.<br />
Sluiten van de touwblokkering: Koord uittrekken en in de<br />
snoerklem vastzetten.<br />
Openen van de touwblokkering: Snoer uit de snoerklem<br />
losmaken en vrijgeven.<br />
70 15.03.2012
Pos : 4.21.16 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Heiz ung und Boiler/<strong>LMC</strong>_WW/2008/Mischbatterie @ 39\mod_1180373015489_100571.doc @ 480636<br />
Mengkraan<br />
Afb. 66: Mengkraan<br />
Pos : : 4.21.18 4.21.17 /KN 2006-Proj 2006-SM/nL.......... ekte/<strong>LMC</strong> Seitenumbruc + T EC/Ü bersicht/Heiz h .......... @ ung 8\mod_1141998334703_0.doc und Boiler /<strong>LMC</strong> _RM/2008/Bedienei @ 100954 nheit Heiz ung/ Boiler @ 39\mod_1180361131332_100571.doc @ 480474<br />
Truma regelunit voor<br />
Verwarming en warm water<br />
Afb. 67: Truma-regelunit voor verwarming<br />
en warmwater<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Er zijn boven de wastafel in de sanitairruimte en bij het<br />
keukenspoelbak mengkranen aanwezig voor het aftappen van<br />
warm water.<br />
De regelunit bezit in het midden een draaiknop (zwart) voor het<br />
regelen van de kamertemperatuur en aan de buitenkant een<br />
draairing (grijs) voor het kiezen van de modus van de boiler.<br />
Er wordt onderscheid gemaakt tussen gebruik in de zomer en<br />
winter.<br />
Bij zomergebruik (posities 3, 4) is de verwarming niet actief, de<br />
watertemperatuur wordt vooraf gekozen uit twee instellingen.<br />
Bij winterbedrijf (posities 6, 7) is de verwarming ingeschakeld en<br />
kan de warmwatervoorziening wel of niet worden geselecteerd.<br />
De schakelaars en symbolen hebben de volgende betekenis:<br />
1 Draaiknop voor verwarmingscapaciteit (kamertemperatuur)<br />
1 = kleine verwarmingscapaciteit … 5 = grote<br />
verwarmingscapaciteit<br />
2 Draaischakelaar voor modus van de boiler<br />
3 Zomergebruik, watertemperatuur 60 °C<br />
4 Zomergebruik, watertemperatuur 40 °C<br />
5 Boiler "UIT", geen verwarming, geen warm water<br />
6 Wintergebruik, alleen verwarmen, zonder opvragen van warm<br />
water<br />
7 Wintergebruik, verwarmen met opvragen van warm water<br />
15.03.2012 71
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 21.19 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Pos : 4. 21.20 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Heiz ung und Boiler /<strong>LMC</strong> _RM/2008/ALD E-Heiz ung: Ei nführ ung @ 41\mod_1182843502938_100571.doc @ 498623<br />
ALDE verwarming (optie)<br />
Afb. 68: Alde-verwarming<br />
Pos : 4. 21.21 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 21.22 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Heiz ung und Boiler /<strong>LMC</strong> _RM/2011/ALD E-Ablassventile RM 2011 @ 104\mod_1292314505711_100571.doc @ 1589646<br />
Aftapkranen<br />
Afb. 69: Aftapkranen (1)<br />
ALDE-verwarming<br />
Pos : 4. 21.23 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Controlelampen signaleren de bedrijfsstatus van de boiler:<br />
Controlelamp Bedrijfsstatus<br />
geel Boiler in opwarmfase<br />
groen Verwarming in bedrijf<br />
rood Storing<br />
Voor bediening uitvoerige veiligheids- en bedieningsinstructies<br />
van de bijgevoegde fabriekshandleiding in acht nemen!<br />
Bij een storing altijd eerst controleren of de gasfleskraan en de<br />
snelsluitkraan geopend zijn, de veiligheidsaftapkraan gesloten<br />
is en het vulpeil van het water voldoende is.<br />
Als de storing niet kan worden verholpen, vakwerkplaats<br />
opzoeken!<br />
De ALDE-verwarming (optie) met boiler is een klassieke<br />
verwarmingsinstallatie, net zoals deze in veel huishoudens<br />
voorkomt.<br />
Zij bestaat uit een op gas lopende verwarmingsketel waarin een<br />
glycol-watermengsel wordt verwarmd en door een gesloten circuit<br />
met convectors (radiatoren), circulatiepomp en compensatietank<br />
wordt geleid.<br />
Om keuken en sanitairruimte extra van warm vers water te<br />
voorzien is de verwarmingsketel bovendien uitgerust met een<br />
aparte boiler.<br />
De ALDE-verwarming beschikt bovendien over een elektrisch<br />
verwarmingspatroon van 230V om zo nodig een snellere<br />
opwarming van het voertuig tijdens stilstand te bereiken.<br />
Om de installatie te vullen of te legen bevinden zich twee<br />
handmatig te gebruiken aftapkranen (1) in de buurt van de ALDEverwarming.<br />
Om het koudwatercircuit te legen de tuimelaar aan de<br />
aftapkraan in het blauwe slangenstelsel naar boven zetten.<br />
Om het warmwatercircuit te legen de tuimelaar aan de<br />
aftapkraan in het rode slangenstelsel naar boven zetten.<br />
Om de installatie te vullen moeten de tuimelaars van de<br />
aftapkranen naar beneden wijzen.<br />
72 15.03.2012
Pos : 4.21.24 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Heiz ung und Boiler /<strong>LMC</strong> _RM/2011/ALD E-Bedi enei nheit RM 2011 @ 104\mod_1292311688182_100571.doc @ 1589621<br />
ALDE-besturingseenheid<br />
Afb. 70: Besturingselementen<br />
Pos : 4.21.25 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
ALDE-convector (optie)<br />
Afb. 71: Convector met<br />
warmtegeleidingplaat<br />
ALDE-warmtewisselaar (optie)<br />
Afb. 72: ALDE warmtewisselaar<br />
Besturingselementen<br />
1 Klokindicatie<br />
2 Buitentemperatuur<br />
3 Binnentemperatuur<br />
4 Circulatiepomp tijdens<br />
bedrijf<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
5 Indicator op afstand<br />
6 Gebruik met 230 V<br />
7 Bedienknop MENU<br />
8 AAN/UIT-schakelaar<br />
Basisfuncties<br />
In ruststand display voor de binnen- en buitentemperatuur.<br />
Bij aanraking van het beeldscherm inschakelen van de<br />
verlichting.<br />
Overstappen naar het instellingsmenu door op de MENU-knop<br />
te drukken. Door opnieuw de MENU-knop in te drukken<br />
overstappen naar de ruststand.<br />
Automatische opslag van de instellingen na 10 s.<br />
Automatische overgang naar de ruststand na 2 min., als er<br />
geen toetsen worden gebruikt.<br />
De warmteafgifte binnenin het voertuig gebeurt zonder<br />
ventilatorondersteuning door de convectors.<br />
Om een snelle verwarming te bereiken moet de warme lucht goed<br />
kunnen circuleren/ Convectors mogen daarom niet afgedekt of<br />
bedekt worden.<br />
Het vullen van het verwarmingscircuit met glycol-/watermengsel<br />
(verhouding 40:60) kan worden uitgevoerd bij de egalisatietank.<br />
Voor ontluchting is bij alle convectors een ontluchtingskraan<br />
gemonteerd.<br />
Veiligheids- en bedieningsinstructies in de bijgevoegde<br />
fabriekshandleiding in acht nemen!<br />
De ALDE warmtewisselaar (optie) dient voor het verwarmen van<br />
de opbouw tijdens het rijden. Hij bevindt zich achter de<br />
chauffeursstoel.<br />
De warmtewisselaar is via een verlengde koelwaterslang op het<br />
motorkoelsysteem aangesloten. Het tijdens het rijden verwarmde<br />
motorkoelwater stroomt zodoende – als de schakelaar op open<br />
staat – door de warmtewisselaar en verwarmt daar de door de<br />
circulatiepomp van de ALDE-verwarming getransporteerde<br />
verwarmingsvloeistof (glycol-watermengsel).<br />
15.03.2012 73
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos Pos : : : 4.21.26 4. 21.27 21.28 / / /KN2006-Proj KN 2006-SM/nL---------- 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + Absc T EC/Ü hnit bersicht/Heiz ts ende ---------- ung @ und 8\mod_1141997892953_0.doc Boiler /<strong>LMC</strong> _RM/2008/ALD _RM/2008/Wär metauscher E-Konvektor @ 100953 ALD @ 41\mod_1182849193517_100571.doc E @ 45\mod_1187273144557_100571.doc @ 498696<br />
Pos Pos : : 4. 22 23.1 /KN /KN2006-SM 2006-Pr/nL.......... ojekte/<strong>LMC</strong> Sei+ tenumbr TEC /Übersic uch .......... ht/Frisc @ h- 8\mod_1141998334703_0.doc und Abwass er/Allgemei n/1.1.1 @ Frisc 100954 h- und Abwass eranlagen Ti tel @ 39\mod_1180015307624_100571.doc<br />
@ 563865<br />
@ 479535<br />
4.4.4 Installaties voor vers en afvalwater<br />
Pos : 4. 23.2 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Frisc h- und Abwass er/Allgemei n/Wasser Allgemeines @ 39\mod_1180373558854_100571.doc @ 480649<br />
Algemeen Het volgende gedeelte behandelt de voorzieningen voor de<br />
toevoer van vers water en de afvoer van afvalwater.<br />
Pos : 4. 23.3 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 23.4 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Frisc h- und Abwass er/<strong>LMC</strong>_RM /2010/Frischwass er-Einfüllstutzen 2010 @ 100\mod_1252070587768_100571.doc @ 1492897<br />
Vulmof voor vers water<br />
Afb. 73: Vulmof voor vers water<br />
Pos : 4. 23.5 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
De vulmof voor vers water is aan de linker- of de rechterkant van<br />
het voertuig geplaatst.<br />
Om de verswatertank te vullen de draaislotdeksel met<br />
opbouwsleutel openen en wegpakken.<br />
Na het vullen de draaislotdeksel weer sluiten.<br />
WAARSCHUWING! Vergiftigingsgevaar!<br />
Brandstofdruppels vergiftigen het verse water en<br />
leiden tot ernstige gezondheidsschade.<br />
Daarom:<br />
– Nooit het deksel van de brandstoftank<br />
verwisselen met de vulmof voor vers water!<br />
74 15.03.2012
Pos : 4.23.6 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Frisc h- und Abwass er/<strong>LMC</strong>_RM /2012/Breez er Al koven/Frisc hwas sertank RM Breez er Al koven 2012 @ 105\mod_1326710545346_100571.doc @ 1598254<br />
Verswatertank met combiaftapkraan<br />
Afb. 74: Plaatsing in de zitbank<br />
1 Verswatertank<br />
2 Vulpeilsensor<br />
3 Reinigingsdeksel<br />
4 Gekartelde schroef combiaftapkraan<br />
5 Ontluchting verswatertank<br />
6/7 Waterleidingen<br />
Pos : 4.23.7 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
De verswatertank is in het woongedeelte onder de zitbank/zitgroep<br />
geplaatst.<br />
AANWIJZING!<br />
Stilstaand water in de verswatertank wordt al na<br />
korte tijd ondrinkbaar. Daarom vóór elk hernieuwd<br />
gebruik van de installatie de tank en de leidingen<br />
goed doorspoelen met een geschikt reinigings- en<br />
desinfecteermiddel uit de vakhandel.<br />
15.03.2012 75
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos : 4. 23.8 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Frisc h- und Abwass er/<strong>LMC</strong>_RM /2012/Kombi-Entl eer ungsventil RM 2012 @ 104\mod_1316603944278_100571.doc @ 1595139<br />
Combi-aftapkraan<br />
Afb. 75: Combi-aftapkraan<br />
De combi-aftapkraan kan worden bediend via een gekartelde<br />
schroef (1) aan de bovenkant van de verswatertank en dient om<br />
het vulpeil van de verswatertank eenvoudig te regelen. Via de<br />
gekartelde schroef kan de hoogte van het vulpeil van de<br />
verswatertank individueel worden afgesteld door de afvoer (2) in<br />
de hoogte te verzetten. Door de combi-aftapkraan te openen wordt<br />
het vulvolume van de watertank kleiner. Door dit proces kan de<br />
bagage van de camper worden vergroot, bv.om extra bagage mee<br />
op reis te kunnen nemen.<br />
Op de doellocatie kan hij dan weer worden gesloten om het volle<br />
tankvolume voor vulling met vers water te gebruiken.<br />
Voor het openen van de combi-aftapkraan de gekartelde<br />
schroef (1) naar links draaien.<br />
Voor het sluiten van de combi-aftapkraan de gekartelde schroef<br />
(1) naar rechts draaien.<br />
Draaipositie gekartelde schroef Bedrijfsstand combi-aftapkraan Vulpeil verswaterstand<br />
Aanslag links Geopend Verswatertank loopt leeg<br />
Midden tussen aanslag<br />
rechts/links<br />
Aanslag rechts Gesloten/uitsluitend<br />
overloopfunctie<br />
Pos : 4. 23.9 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbruch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Half geopend Max. vulpeil verswatertank<br />
ca. 50 liter<br />
Max. vulpeil verswatertank<br />
ca. 100 liter<br />
76 15.03.2012
Pos : 4.23.10 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Frisch- und Abwass er/<strong>LMC</strong> _RM/2012/Breezer Al koven/Abwasser-Abl ass ventil <strong>LMC</strong> RM Br eezer Al koven 2012 @ 105\mod_1326710696753_100571.doc @ 1598278<br />
Aftapkraan afvalwater<br />
Afb. 76: Aftapkraan<br />
Pos : 4.23.11 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Frisch- und Abwass er/<strong>LMC</strong> _RM/2012/Breezer Al koven/Abwasser-Abl assst utzen RM Breez er Al koven 2012 @ 105\mod_1326710703862_100571.doc @ 1598302<br />
Aftapmof afvalwater<br />
Afb. 77: Aftapmof<br />
Pos : 4.23.12 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
De aftapkraan voor afvalwater bevindt zich op de afvalwatertank<br />
zelf en is te bedienen met de greepverlenging onder de onderkant<br />
van het voertuig aan de kant van de bijrijder.<br />
Voor het aftappen van het afvalwater de afvalwatermof uit de<br />
houder nemen en in de riolering leggen.<br />
Voor het openen van de afvalwatertank de greep tot aan de<br />
aanslag met de wijzers van de klok mee draaien.<br />
Na het legen van de afvalwatertank de greep tegen de wijzers<br />
van de klok in terugdraaien naar de uitgangspositie en de<br />
afvalwatermof weer in de houder onder de onderkant van het<br />
voertuig hangen.<br />
De aftapmof voor afvalwater bevindt zich beneden de onderkant<br />
van het voertuig.<br />
Hij zit vastgeklemd in een kunststof houder.<br />
Voor het legen van het afvalwater de afvoerbuis uit de houder<br />
nemen en zijwaarts naar de riolering draaien.<br />
VOORZICHTIG! Milieuvervuiling!<br />
Reinigingsmiddelen, zepen, waslotions en<br />
cosmetica vervuilen het milieu en belasten het<br />
grondwater. Daarom:<br />
– Afvalwater nooit naar de vrije natuur afvoeren,<br />
maar uitsluitend op de daarvoor ingerichte<br />
plekken legen!<br />
15.03.2012 77
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Overzicht<br />
Pos Toilet : 4. 23.13 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/T oilette/Allgemein/1.1.1 T oilette Titel @ 78\mod_1216829373319_100571.doc @ 1262203<br />
4.4.5 Toilet<br />
Pos : 4. 23.14 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/Frisch- und Abwass er/<strong>LMC</strong> _RM/2012/Breezer Al koven/Toil ette RM- <strong>LMC</strong> Br eezer Al koven 2012 @ 105\mod_1326710896378_100571.doc @ 1598328<br />
toilet Het toilet wordt via de verswatertank van spoelwater voorzien.<br />
Pos : 4. 23.15 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 4. 23.16 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2008/522 Toil ette U mwelthinweis @ 40\mod_1181567585230_100571.doc @ 489249<br />
Pos : 5. 1 / KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Uitvoeringsvarianten<br />
Afb. 78: Wc-pot, draaibaar<br />
Afb. 79: Wc-pot, draaibaar<br />
VOORZICHTIG! Gevaar voor het milieu!<br />
Fecaliën en chemische substanties kunnen<br />
aanzienlijke milieuschade veroorzaken. Daarom:<br />
– Fecaliëntank in principe uitsluitend leegmaken<br />
op de daarvoor beoogde plekken.<br />
78 15.03.2012
Pos : 5.2 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/F ahr en/2008/001 1 F ahr en Titel @ 39\mod_1180446693657_100571.doc @ 481475<br />
5 Rijden<br />
Pos : 5.3 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/F ahr en/2008/002 Gr unds ätzlic hes @ 39\mod_1180449014023_100571.doc @ 481686<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
Fundamentele zaken Houd bij het rijden in uw camper altijd de regionale wettelijke<br />
verkeersvoorschriften aan. Plan uw route zorgvuldig van tevoren.<br />
Rijd milieubewust en voorzichtig.<br />
Houd er rekening mee dat uw camper een groot voertuig is,<br />
aanzienlijk grotere afmetingen en een aanzienlijk hoger gewicht<br />
dan een personenauto heeft. Denk er altijd aan dat voor voertuigen<br />
met een totaalgewicht >3,5 t de vrachtautovoorschriften gelden.<br />
Het rijden in de camper staat uitvoerig omschreven in de<br />
bijgevoegde handleiding van het basisvoertuig. Neem deze<br />
handleiding steeds mee aan boord en houd deze altijd onder<br />
handbereik voor iedereen die in het voertuig rijdt. Leef de daarin<br />
opgenomen aanwijzingen en handelingsinstructies na.<br />
Neem bovendien altijd de hier gegeven aanwijzingen en de<br />
aanwijzingen in hoofdstuk "Veiligheid" in acht.<br />
Op slechte wegen langzaam rijden.<br />
Bij het oprijden van veren, bij het oversteken van oneffenheden<br />
(gaten, bodemribbels) en bij achteruit rijden bijzonder<br />
voorzichtig rijden. Vrij grote voertuigen kunnen door hun relatief<br />
lange overhang uitscharen en bij ongunstige omstandigheden<br />
"de grond raken". Hierbij kunnen de onderkant of onderdelen<br />
die daar gemonteerd zijn, beschadigd raken.<br />
Als deze aanwijzingen niet opgevolgd worden en<br />
dientengevolge een ongeval gebeurt of schade optreedt, neemt<br />
de fabrikant geen aansprakelijkheid op zich.<br />
Pos : 5.4 /KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5.5 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/F ahr en/2008/010 1.1 Fahrz eug beladen Ti tel @ 39\mod_1180449977308_100571.doc @ 481699<br />
5.1 Voertuig beladen<br />
Pos : 5.6 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/F ahr en/2008/1.1.1 Begriffe und Angaben @ 39\mod_1180450367513_100571.doc @ 481745<br />
5.1.1 Begrippen en opgaven<br />
Technisch toegestane totaalmassa Totale massa van het voertuig die niet mag worden overschreden.<br />
Opgave kentekenbewijs deel I.<br />
Massa in rijklare staat Lege massa incl. gewichten van de voor het rijden in het voertuig<br />
en het voorgeschreven gebruik, nodige basisuitrusting<br />
(incl. chauffeur, brandstof, verswater, gas, wielkeggen,<br />
kabelhaspel enz. zonder speciale uitvoeringen).<br />
Opgave kentekenbewijs deel I.<br />
Laadvermogen Massa van alle meerijdende personen incl. de bagage, de<br />
voorwerpen voor persoonlijke behoefte ( persoonlijke uitrusting) en<br />
de ingebouwde speciale uitvoeringen van het voertuig.<br />
Speciale uitrusting Uitrustingen die door de fabrikant buiten de standaarduitvoering<br />
worden aangeboden en evt. door de klant als optie bijgekocht of<br />
achteraf ingebouwd zijn, bv. trekhaak voor aanhangers, dakreling,<br />
fietsenhouder, satellietontvangstinstallatie, magnetron.<br />
15.03.2012 79
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
Meerijders Voor elke meerijder geldt bij de berekening van het laadvermogen<br />
een gemiddeld gewicht van 75 kg/persoon, voor zover het<br />
werkelijke individuele lichaamsgewicht niet aanzienlijk daarvan<br />
afwijkt.<br />
In totaal mogen er maximaal slechts zoveel personen in het<br />
voertuig meerijden als er geschikte en met veiligheidsgordels<br />
uitgeruste zitplaatsen zijn.<br />
Het totale aantal meerijdende personen inclusief kinderen mag het<br />
voor het voertuig toegestane aantal personen conform<br />
kentekenbewijs deel I niet overschrijden.<br />
Persoonlijke uitrusting Gewicht van alle in de camper meegenomen voorwerpen, die in de<br />
bovengenoemde lijst niet opgenomen zijn, bv. levensmiddelen,<br />
reisbestek, radio, tv, kleding, beddengoed, speelgoed, boeken,<br />
toiletartikelen, fietsen, boten, surfplanken, sportuitrustingen. Met<br />
deze voorwerpen dient bij de berekening in elk geval rekening te<br />
worden gehouden, onafhankelijk van de plaats waar zij opgeslagen<br />
zijn.<br />
Voor de persoonlijke uitrusting wordt een gemiddelde waarde van<br />
10 kg/persoon en voor alg. uitrusting wordt 10 kg/m voertuiglengte<br />
begroot.<br />
Pos : 5. 7 / KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5. 8 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/F ahr en/2008/1.1.1 M axi malen Z uladung ber ec hnen Titel @ 39\mod_1180450315917_100571.doc @ 481712<br />
5.1.2 Maximaal laadvermogen berekenen<br />
Pos : 5. 9 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/F ahr en/2008/013 Er mittlung der Z uladung @ 39\mod_1180454696383_100571.doc @ 481778<br />
Voorbeeldberekening<br />
Pos : 5. 10 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Opgave Waarde<br />
Technisch toegestane totaalmassa 3500 kg<br />
Waarvan massa in rijklare staat (incl. chauffeur) - 2990 kg<br />
Het maximale laadvermogen bedraagt = 510 kg<br />
3 meerijders (à 75 kg) 225 kg<br />
Persoonlijke uitrusting (voor 4 personen à 10 kg) + 40 kg<br />
Alg. uitrusting (10 kg/m voertuig-opbouwlengte) + 60 kg<br />
Speciale uitvoeringen + 35 kg<br />
Het algemene laadvermogen bedraagt = 360 kg<br />
Overblijvend mogelijk resterend laadvermogen = 150 kg<br />
80 15.03.2012
Pos : 5.11 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2011/1.1.1 F ünften Mitfahr ersitz ( SW) ei nrichten @ 104\mod_1291576053726_100571.doc @ 1589256<br />
5.1.3 Extra meerijdersstoel (optie) inrichten<br />
Afb. 80: Extra meerijdersstoel (optie)<br />
Pos : 5.12 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
In enkele modellen kan een extra meerijdersstoel (optie) worden<br />
ingericht. De extra meerijdersstoel is voorzien van een buikriem en<br />
wordt in plaats van de zitbank aan de zijkant tegen de rijrichting<br />
ingezet.<br />
Ombouwen van de zitbank aan de zijkant<br />
1. Zitkussen (1) verwijderen van de zitbank.<br />
2. Steunbuis (2) op het frame van de extra meerijdersstoel in de<br />
opneemboorgaten (3) van de zitbankkast brengen en het<br />
zitoppervlak (4) omhoogklappen.<br />
3. Borgriem (5) inklinken.<br />
4. Vóór gebruik controleren of de positie (6) van de extra<br />
meerijdersstoel veilig is.<br />
Voor de herinstallatie de borgriem (5) losmaken, de extra<br />
meerijdersstoel samenklappen, uit de opneemboorgaten (3)<br />
nemen en veilig opbergen. Vervolgens het zitkussen (1) weer<br />
op de zitbank leggen.<br />
15.03.2012 81
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
Pos : 5. 13 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/1.1.1 Gepäc k l aden und verstauen Titel @ 39\mod_1180456414568_100571.doc @ 481791<br />
5.1.4 Bagage laden en opbergen<br />
Pos : 5. 14 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/015 Beladen: Gepäc k verteil en @ 39\mod_1180456446461_100571.doc @ 481817<br />
Informeer u voor het laden over de locatie en indeling van de<br />
opbergruimten in het voertuig ( gedeelte "Opbergruimten").<br />
Neem absoluut ook de aanwijzingen in hoofdstuk "Veiligheid" in<br />
acht!<br />
Bagage op juiste wijze verdelen 1. Controleren of op de juiste wijze met gewichten rekening is<br />
gehouden.<br />
Pos : 5. 15 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
AANWIJZING!<br />
Ook de meereizende huisdieren, boeken, vrijetijd-/<br />
sportuitrustingen, levensmiddelen enz.<br />
meerekenen!<br />
2. Bagage gelijkmatig verdelen naar afzonderlijk gewicht:<br />
Zware voorwerpen (bv. tentstangen, conserven) horen met<br />
inachtneming van de max. asbelastingen thuis in de:<br />
– garage achter/opbergvakken achter en onder de vloer<br />
– diepgelegen opbergvakken, waarvan de deuren niet in de<br />
rijrichting opengaan of<br />
– veilig vastgemaakt op de vloer in het woongedeelte,<br />
zodat zij niet kan wegglijden.<br />
Lichte voorwerpen (ondergoed) in de kleerkast en in de<br />
opklapvakken opslaan.<br />
Fietsen volgens voorschriften bevestigen op de<br />
fietsendrager aan de achterkant (max. draagvermogen in<br />
acht nemen "Technische gegevens").<br />
82 15.03.2012
Pos : 5.16 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2011/Bel aden: Sic her hei t D achl asten RM 2011 @ 103\mod_1290181119375_100571.doc @ 1587252<br />
Dakbelastingen<br />
Pos : 5.17 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2011/F ahrräder auf F ahrr adträger l aden 2011 @ 103\mod_1290181298019_100571.doc @ 1587277<br />
Fietsen<br />
Afb. 81: Fietsendrager (optie)<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
WAARSCHUWING!<br />
Ongeval- en letselrisico door niet geborgde<br />
dakbelastingen!<br />
Rijden<br />
Foutief geplaatste of niet-beveiligde dakbelasting<br />
kan leiden tot ongevallen. Daarom:<br />
– Dak uitsluitend beladen met op de<br />
voorgeschreven wijze gemonteerde<br />
dakbagagedrager.<br />
– Voorste dakgedeelte niet beladen en niet<br />
betreden. Het kan geen lasten dragen.<br />
– Maximaal toegestane dakbelasting van 75 kg<br />
niet overschrijden. Sneeuw- en ijsbelasting in<br />
acht nemen.<br />
– Alleen lichte lasten, zoals surfplank,<br />
opblaasbare rubberboot, lichte kano e.d. op het<br />
dak laden.<br />
– Voorwerpen gelijkmatig verdelen en veilig<br />
vastsjorren. Geen rubberen expanders<br />
gebruiken.<br />
– Bij het rijden totale hoogte van de camper<br />
inclusief dakbagage in acht nemen.<br />
VOORZICHTIG!<br />
Slipgevaar op gladde dakvlakken!<br />
Natte of bevroren dakvlakken kunnen leiden tot<br />
een val en tot letsel. Daarom:<br />
– Vóór het betreden het voertuigdak grondig<br />
ontdoen van vocht en afzettingen.<br />
– Dak uitsluitend opklimmen via aangebouwde<br />
ladder.<br />
– Bij het betreden antislip schoeisel dragen.<br />
– Voorste dakgedeelte niet betreden.<br />
Voor het transport van fietsen fietsendrager (optie) gebruiken!<br />
Fietsen correct opladen:<br />
1. Bevestigingsriemen van de draagrails en de bovenste<br />
fixeerbanden losmaken.<br />
2. Fietsen op de draagrails zetten en met de bevestigingsriemen<br />
en fixeerbanden borgen.<br />
Bijgevoegde handleiding van de fietsenfabrikant in acht nemen!<br />
15.03.2012 83
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
Pos : 5. 18 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/019 1.1.1 R eis eliste überpr üfen Titel @ 39\mod_1180533832008_100571.doc @ 482632<br />
5.1.5 Reislijst controleren<br />
Pos : 5. 19 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2011/R eis eliste pr üfen RM 2011 @ 103\mod_1290180424940_100571.doc @ 1587204<br />
Pos : 5. 20 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Controleer vóór de reis de reisdocumenten en uitrustingen:<br />
Controles <br />
Alle voertuigdocumenten aan boord (handleidingen voor<br />
camper, basisvoertuig, inbouwapparatuur, inrichting)<br />
Kentekenbewijs deel I bij de chauffeur<br />
Bewijs van verzekering aan boord<br />
Reispapieren voor alle passagiers aan boord<br />
Betalingsmiddelen voor transitlanden en doellocaties aan<br />
boord<br />
Reisroute, wegenkaarten, landinformatie aan boord<br />
Bagage volledig en op voorgeschreven wijze opgeslagen<br />
Voor transitlanden en doellocatie vereiste attesten van<br />
dierenarts voor meereizende huisdieren aan boord<br />
Voor de camper in de transitlanden en op de doellocaties<br />
geldende verkeersvoorschriften bekend<br />
84 15.03.2012
Pos : 5.21 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/021 1.1 F ahrzeug überpr üfen Titel @ 39\mod_1180533940282_100571.doc @ 482645<br />
5.2 Voertuig controleren<br />
Pos : 5.22 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/022 Fahrzeug überpr üfen @ 39\mod_1180537128373_100571.doc @ 482953<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
WAARSCHUWING! Letsel- en ongevalrisico!<br />
Manco aan en in het voertuig kunnen tot<br />
ongevallen met ernstig letsel tot en met de dood<br />
leiden.<br />
Daarom:<br />
– Vóór elke start voertuig en de lading op staat en<br />
rijveiligheid controleren.<br />
Kopieer en vul de volgende lijst aan en plaats voor de start uw<br />
vinkje op elke regel. Als het betreffende punt afgewerkt is.<br />
Uit te voeren werkzaamheden en inspecties direct vóór de start <br />
1. Voertuig, vooral dak, ontdoen van residuen zoals takken, twijgen, bladeren, sneeuw, ijs.<br />
2. Signaal- en verlichtingsinstallaties op functie controleren.<br />
3. Remmen en besturing op perfecte functie controleren.<br />
4. Velgen en banden op voorgeschreven staat controleren. Correcte bandendruk instellen.<br />
5. Bedrijfsvloeistofpeil (motorolie, servo-olie, remvloeistof, koelvloeistof en ruitenwisser) controleren,<br />
evtl. bijvullen.<br />
6. Draai- en zwenkstoelen in rijrichting arrêteren.<br />
7. Lading op juiste verdeling en bevestiging controleren.<br />
8. Alle binnen- en buitendeuren, serviceluiken, ramen en dakluiken sluiten en borgen.<br />
9. Kasten, koelkastdeuren, afdekplaten van gaskomfoor en spoelbak sluiten en borgen.<br />
10. Verstelbare tafels en bedden vastzetten, hefbed met borgriemen vastzetten.<br />
11. Rolgordijnen op voorruit en op raam van chauffeur en bijrijder volledig openen en borgen.<br />
12. Tv-console inschuiven en borgen. Klep sluiten of console borgen tegen verdraaien.<br />
13. Koelkast omschakelen op 12V stroomvoorziening.<br />
14. Externe 230 V-stroomvoorziening met CEE-stekker verwijderen.<br />
15. Gasfleskranen en snelsluitkranen sluiten.<br />
16. Kinderen naar leeftijd en lengte op voorgeschreven kinderstoelen plaatsen en gordels<br />
vastmaken.<br />
17. Meereizende personen op toegestane stoelen plaatsen en gordels vastmaken.<br />
15.03.2012 85
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
Uit te voeren werkzaamheden en inspecties direct vóór de start <br />
18. Wielkeggen verwijderen en voertuigsteunen inschuiven.<br />
19. Toegangstrap volledig inschuiven.<br />
Pos : 5. 23 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5. 24 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/030 1.1 T anken Titel @ 39\mod_1180534062441_100571.doc @ 482678<br />
5.3 Tanken<br />
Pos : 5. 25 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/031 Sic her hei t F ahr en Tanken @ 40\mod_1181122896525_100571.doc @ 486249<br />
Pos : 5. 26 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5. 27 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/032 Betanken Einführung @ 40\mod_1180961218232_100571.doc @ 485212<br />
Pos : 5. 28 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/033 Betanken Arbeitssc hritte @ 40\mod_1180963269938_100571.doc @ 485285<br />
Afb. 82: Brandstoftankdeksel, voorbeeld<br />
Pos : 5. 29 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
WAARSCHUWING!<br />
Vergiftigings-, brand- en explosiegevaar!<br />
Brandstof is zeer schadelijk voor de gezondheid en<br />
licht ontvlambaar en kan letsel en ernstige milieu-<br />
en materiële schade veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Vóór het tanken gasinstallatie compleet<br />
uitschakelen. Alle gastoestellen, snelsluit- en<br />
fleskranen afsluiten.<br />
– Nooit tankdeksel en mof voor vers water<br />
verwisselen! Al enkele druppels brandstof<br />
vergiftigen de gehele verswatervoorziening.<br />
– Weggelopen brandstof direct opdweilen en als<br />
afval verwerken.<br />
Veiligheids- en bedieningsinstructies in de bijgevoegde<br />
fabriekshandleiding van het basisvoertuig in acht nemen.<br />
1. Afdekklep van het brandstoftankdeksel openen.<br />
2. Schroefsluiting losschroeven.<br />
3. Tappistool van het vereiste brandstofsoort in de vulmof voor<br />
de brandstof doen en voertuig voltanken.<br />
4. Tappistool uit de vulmof van de brandstof halen en in de<br />
pomp hangen.<br />
5. Schroefsluiting sluiten.<br />
6. Afdekklep sluiten.<br />
86 15.03.2012
Pos : 5.30 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/1.1 R eisestart Titel @ 39\mod_1180534308727_100571.doc @ 482747<br />
5.4 Start van de reis<br />
Pos : 5.31 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/1.1.1 Eins teigen Ti tel @ 46\mod_1189158866242_100571.doc @ 615102<br />
5.4.1 Binnengaan<br />
Pos : 5.32 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/Sitz e und Kopfstütz en ei nstellen @ 40\mod_1181041590025_100571.doc @ 485679<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
Stoelen en hoofdsteunen instellen 1. Draaistoelen van chauffeur en bijrijder, voor zover zwenkbaar,<br />
in rijrichting uitlijnen en vastzetten.<br />
2. Rugleuningen van de stoelen rechtop zetten.<br />
3. Hoofdsteunen zodanig instellen dat zij het hoofd op oorhoogte<br />
veilig ondersteunen.<br />
Pos : 5.33 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/Sicher heitsgurte anl egen Z w-Titel @ 46\mod_1189159399291_100571.doc @ 615137<br />
Veiligheidsgordels omdoen<br />
Pos : 5.34 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/WARNUNG! Sic herheitsgurte @ 40\mod_1180966273681_100571.doc @ 485358<br />
Pos : 5.35 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Afb. 83: Driepunts veiligheidsgordel<br />
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!<br />
Niet juist omgehangen of defecte<br />
veiligheidsgordels beschermen niet! Ongevallen<br />
kunnen zwaar letsel of de dood veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Veiligheidsgordels regelmatig op hun staat<br />
controleren. Defecte gordels vervangen.<br />
– Uitgerekte of belaste gordels (bv. na een<br />
ongeval) direct vervangen.<br />
– Veiligheidsgordels niet verdraaid omdoen.<br />
– Kinderen naar leeftijd en lengte op geschikte<br />
kinderstoelen plaatsen en gordels vastmaken.<br />
Driepunts veiligheidsgordel<br />
1. Zitpositie op één van de meerijderstoelen innemen.<br />
2. Bovenste gordelband diagonaal over schouder en borst,<br />
onderste deel over de heup leggen ( Afb. 83).<br />
3. Sluitgesp in de sluiting van de veiligheidsgordel steken, totdat<br />
zij hoorbaar vastklikt en vastzit. Veiligheidsgordel strak<br />
aantrekken.<br />
4. Om gordel af te doen op gekleurde toets van sluiting van<br />
veiligheidsgordel drukken.<br />
15.03.2012 87
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
Pos : : 5. 37 36 /KN 2006-SM 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> /nL---------- + Abschnitts TEC /Fahren/2008/Sicher ende ---------- @ heitsgurte 8\mod_1141997892953_0.doc anl egen: Dr eipunktgurt @ @ 100953 40\mod_1181043015926_100571.doc @ 485732<br />
Pos : 5. 38 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/Sicher heitsgurte anl egen: Bec kengurt @ 46\mod_1189159931602_100571.doc @ 615152<br />
Afb. 84: Heupgordel<br />
Pos : 5. 39 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5. 40 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/Eintrittss tufe @ 40\mod_1181050278317_100571.doc @ 485835<br />
Opstap<br />
Pos : 5. 41 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/046 Hinweis: automat. Eintrittsstufe @ 40\mod_1181123285352_100571.doc @ 486263<br />
Pos : 5. 42 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Heupgordel<br />
AANWIJZING!<br />
Heupgordels op stoelen tegen de rijrichting moeten<br />
zodanig omgedaan worden dat de twee in het<br />
midden vastgemaakte gordeluiteinden zich kruisen<br />
( Afb. 84).<br />
1. Heupgordel om de heup doen.<br />
2. Sluitgesp in de sluiting van de veiligheidsgordel steken, totdat<br />
zij hoorbaar vastklikt en vastzit. Heupgordel strak aantrekken.<br />
3. Om de heupgordel af te doen op de gekleurde sluiting van de<br />
veiligheidsgordel drukken.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor kneuzingen bij naar binnen en<br />
naar buiten draaien!<br />
Als de opstap naar binnen en naar buiten wordt<br />
gedraaid, kunnen voeten, handen of andere<br />
lichaamsdelen gekneusd en gewond raken.<br />
Daarom:<br />
– Bij het zwenken niet op de opstap staan, niet in<br />
de zwenkzone zijn.<br />
– Geen componenten bedienen.<br />
De opstap, indien aanwezig, bevindt zich beneden de<br />
toegangsdeur. Zij moet vóór het begin van het rijden volledig naar<br />
binnen worden gedraaid.<br />
Voor het naar binnen en naar buiten zwenken de desbetreffende<br />
toetsen op de afstandsbediening of tuimelschakelaar bij de ingang<br />
gebruiken.<br />
AANWIJZING!<br />
De elektrische opstap zwenkt bij het starten van de<br />
motor automatisch naar binnen.<br />
88 15.03.2012
Pos : 5.43 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/1.1.1 U nter wegs auf der Reis e Titel @ 45\mod_1187009280991_100571.doc @ 560861<br />
5.4.2 Onderweg op reis<br />
Pos : 5.44 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/U nter wegs fahren @ 45\mod_1187009350258_100571.doc @ 560875<br />
Pos : 5.45 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5.46 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/1.1 R eisen und Par ken Ti tel @ 44\mod_1186064820319_100571.doc @ 554219<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
WAARSCHUWING! Letsel- en ongevalrisico!<br />
Onaangepaste rijwijze en foutief gedrag kunnen tot<br />
ongevallen met ernstig letsel of dodelijke afloop<br />
leiden. Daarom:<br />
– Rekening houden met veranderde<br />
rijeigenschappen, langere remweg, hoger<br />
totaalgewicht en grote afmetingen van het<br />
voertuig dan bij een personenauto.<br />
– Altijd lokale verkeersregels naleven.<br />
– Rijstijl altijd aanpassen aan de actuele weg-,<br />
verkeers- en weersomstandigheden.<br />
– Rijbeperkingen voor campers in acht nemen.<br />
– Doorrijdafmetingen (hoogte-/breedteopgaven)<br />
vóór parkeergarages, onderdoorgangen,<br />
bruggen en tunnels, voertuigdek op veren in<br />
acht nemen.<br />
– Plotseling, schokkend remmen vermijden.<br />
– Op slechte wegen langzaam rijden.<br />
– Voorkomen dat het voertuig de grond raakt bij<br />
het oprijden van hellingbanen, oneffenheden of<br />
bij achteruit rijden.<br />
– Het aantal meerijdende personen mag het<br />
toegestane aantal personen niet overschrijden<br />
( kentekenbewijs deel I).<br />
– Alle inzittenden moeten tijdens het rijden de<br />
veiligheidsgordels goed hebben vastzitten.<br />
– Deurvergrendelingen tijdens het rijden nooit<br />
openen.<br />
15.03.2012 89
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
5.5 Reizen en parkeren<br />
Pos : 5. 47 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/WARNUNG! Bei m Par ken @ 46\mod_1188735933695_100571.doc @ 611587<br />
Parkeren<br />
Pos : 5. 48 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!<br />
Niet-geborgde voertuigen kunnen wegrollen en<br />
zwaar letsel of materiële schade veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
1. Motor afzetten.<br />
– Voertuig nooit op steile hellingen, taluds,<br />
schuine vlakken of hellende vlakken stallen of<br />
parkeren.<br />
– Bij het stallen of parkeren voertuig borgen tegen<br />
ongecontroleerd wegrollen.<br />
2. In 1e versnelling zetten, bij voertuigen met automatische<br />
aandrijving keuzehendel in parkeerstand "P"schakelen.<br />
3. Blokkeerrem goed aanhalen.<br />
4. Op lichte taluds, schuine of hellende vlakken wielkeggen vóór<br />
en achter één of meer wielen plaatsen. (Verplicht bij een<br />
toegestaan totaalgewicht vanaf 4 t).<br />
AANWIJZING!<br />
Wielkeg niet gebruiken om oneffenheden in het<br />
terrein te compenseren.<br />
90 15.03.2012
Pos : : 5.49 5.50 /KN 2006-Pr 2006-SM ojekte/<strong>LMC</strong> /nL---------- + Abschnitts TEC /Fahren/2008/U ende ---------- nter @ wegs 8\mod_1141997892953_0.doc par ken RM (5209) @ 40\mod_1181052535588_100571.doc @ 100953<br />
@ 485848<br />
Pos : 5.51 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/1.1 R eisemobil am Ziel ort aufstellen Titel @ 39\mod_1180534171646_100571.doc @ 482734<br />
5.6 Camper op de doellocatie stallen<br />
Pos : 5.52 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/1.1.1 R eisemobil abstellen Ti tel @ 46\mod_1189166418530_100571.doc @ 615527<br />
5.6.1 Camper stallen<br />
Pos : 5.53 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/Stellpl atz aus wähl en RM u. WW @ 46\mod_1188735284985_100571.doc @ 611572<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
Staanplaats uitkiezen Voor een optimaal en storingvrij gebruik van alle technische<br />
voorzieningen van het voertuig de staanplaats uitkiezen volgens de<br />
volgende criteria:<br />
Stabiele, horizontale, egale ondergrond.<br />
Elektrische netaansluiting in de directe buurt<br />
(max. tot op een afstand van 25 m).<br />
Aansluitingen voor vers en afvalwater en goedgekeurde<br />
opslagplaats in de directe buurt.<br />
De staanplaats moet groot genoeg zijn, zodat na het opstellen<br />
van het voertuig alle deuren en serviceluiken toegankelijk zijn.<br />
Pos : 5.54 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5.55 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/R eis emobil ei npar ken @ 40\mod_1181055664156_100571.doc @ 485879<br />
Camper plaatsen<br />
Pos : 5.56 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
1. Motor afzetten.<br />
2. In 1e versnelling zetten, bij automatische aandrijving<br />
keuzehendel in parkeerstand "P" schakelen.<br />
3. Blokkeerrem goed aanhalen, evt. wielkeggen gebruiken.<br />
AANWIJZING!<br />
Wielkeg niet gebruiken om oneffenheden in het<br />
terrein te compenseren.<br />
4. Steunen achter uitschuiven, indien aanwezig.<br />
15.03.2012 91
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Rijden<br />
Pos : 5. 57 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/052 1.1.1 H ec kstütz e aus fahren Ti tel @ 41\mod_1183134247655_100571.doc @ 502719<br />
5.6.2 Steunen achter uitschuiven<br />
Pos 0 : 5. 58 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/WARNUNG! Quetsc hgefahr an Stütz en @ 40\mod_1181132625656_100571.doc @ 486300<br />
Pos : 5. 59 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5. 60 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/Hi nweis : Platten unter di e Stütz en @ 46\mod_1188737442598_100571.doc @ 611602<br />
Pos : 5. 61 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5. 62 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/Hi nweis : Stütz en kei ne Wag enheber! @ 43\mod_1185970397438_100571.doc @ 553017<br />
Pos : 5. 63 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5. 64 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/054 Stütz en ausfahr en: Hec kstütz e @ 40\mod_1181140357744_100571.doc @ 486582<br />
Afb. 85: Steunen achter, ingeschoven<br />
Pos : 5. 65 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor kneuzingen bij in- en uitschuiven<br />
van de steunen!<br />
Als de steunen naar binnen en naar buiten worden<br />
gedraaid, kunnen voeten, handen of andere<br />
lichaamsdelen gekneusd en gewond raken.<br />
Daarom bij het in- en uitschuiven:<br />
– Niet in het zwenkgedeelte van de steunen<br />
komen.<br />
– Niet aan de componenten van de steunen<br />
komen.<br />
AANWIJZING!<br />
Bij zachte, meegevende ondergrond grote platen<br />
onder de steunen leggen om in de grond zakken te<br />
voorkomen.<br />
AANWIJZING!<br />
De steunen dienen niet als autokrikken, maar<br />
uitsluitend ter stabilisering van het voertuig.<br />
Bij het uitschuiven alle steunen gelijkmatig<br />
belasten.<br />
Voor het egaliseren van schuine locaties speciale<br />
oprijblokken uit de vakhandel gebruiken!<br />
1. Steeksleutel op de zeskant van de steunen achter plaatsen.<br />
2. Steeksleutel met de wijzers van de klok mee draaien, tot de<br />
steun verticaal staat.<br />
3. Steeksleutel doordraaien met de wijzers van de klok mee, tot<br />
de steunpootverlenging vast op de grond zit en het voertuig<br />
veilig staat.<br />
92 15.03.2012
Pos : 5.66 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/055 1.1.1 H ec kstütz e einfahren Titel @ 41\mod_1183134540148_100571.doc @ 502732<br />
5.6.3 Steunen achter inschuiven<br />
Pos : 5.67 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/055 Stütz en einfahren: Warnung @ 40\mod_1181136310362_100571.doc @ 486516<br />
Pos : 5.68 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/056 Stütz en einfahren: H ec kstütz e @ 40\mod_1181142510096_100571.doc @ 486678<br />
Pos : 5.69 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5.70 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/1.1.1 F ahrz eug zum Wohnen vorbereiten Titel @ 41\mod_1183134757387_100571.doc @ 502745<br />
5.6.4 Voertuig voorbereiden op wonen<br />
Pos : 5.71 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Fahren/2008/058 Fahrzeug z . Wohnen vorberei ten: Netzansc hluss @ 40\mod_1181140944626_100571.doc @ 486610<br />
Afb. 86: Netaansluiting<br />
Pos : 5.72 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 5.73 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Fahren/2012/Alkoven/059 Fahrzeug z. Wohnen vorbereiten: Frischwassertankvolumen_Alkoven_2012 @ 105\mod_1328892266799_100571.doc @ 1599020<br />
Afb. 87: Gekartelde schroef<br />
Pos : 6.1 /KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor letsel door niet volgens de<br />
voorschriften ingeschoven steunen achter!<br />
Rijden<br />
Niet juist ingeschoven steunen achter kunnen<br />
ongevallen, zwaar letsel en schade veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Vóór het begin van de rit alle steunen correct<br />
inschuiven.<br />
– Bij steunen achter controleren of de verlenging<br />
van de steunpoot ingeschoven en geborgd is.<br />
1. Steeksleutel op de zeskant plaatsen.<br />
2. Steeksleutel tegen de wijzers van de klok in tot de aanslag<br />
draaien, zodat de steunverlenging ingeschoven en de steun<br />
achter naar boven is gezwenkt.<br />
1. Instaptrede naar buiten zwenken. Hierbij opletten dat er<br />
niemand in het draaibereik van de opstap is<br />
2. Netaansluiting tot stand brengen. Hiertoe netkabel door de<br />
vloerklep (2) voeren en verbinden met de CEE-stekker (1).<br />
3. Koelkast instellen naar net- of gasgebruik ( gedeelte<br />
"Wonen").<br />
4. Hoofdschakelaar (FI-contactverbreker) inschakelen.<br />
5. Zo nodig verswatertank omzetten naar vol vulvolume. Hiertoe<br />
de gekartelde schroef bij de verswatertank tot aan de aanslag<br />
naar rechts draaien (1) en daardoor de combi-aftapkraan<br />
sluiten.<br />
15.03.2012 93
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 2 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2008/001 1 Wohnen Titel @ 39\mod_1180446813225_100571.doc @ 481488<br />
6 Wonen<br />
Pos : 6. 3 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2008/002 Grundsätzliches @ 40\mod_1181204169347_100571.doc @ 487052<br />
Algemeen Dit hoofdstuk omschrijft de bediening en functie van de uitvoering<br />
van uw camper. Let hierbij ook op informatie in hoofdstuk<br />
"Overzicht" en bovendien de handleidingen van de<br />
inbouwapparaten.<br />
Pos : 6. 4 / KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 5 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2008/100 1.1 Wohnaufbau einric hten Titel @ 40\mod_1181203845054_100571.doc @ 487039<br />
6.1 Opbouw inrichten<br />
Pos : 6. 6 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2008/110 1.1.1 Frisc hwass er auffüll en Titel @ 40\mod_1181306007906_100571.doc @ 487976<br />
6.1.1 Vers water bijvullen<br />
Pos : 6. 7 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2011/Frisc hwass er übernehmen RM 2011 @ 104\mod_1291972174639_100571.doc @ 1589327<br />
Afb. 88: vulmof voor vers water<br />
AANWIJZING!<br />
Als de watervoorzieninginstallatie voor de eerste<br />
keer in bedrijf wordt genomen, moet zij<br />
gedesinfecteerd worden en goed worden<br />
doorgespoeld met drinkwater.<br />
1. Vulmof voor vers water aan de kant van het voertuig openen.<br />
– Draaislotdeksel met één hand vasthouden, de sleutel van<br />
de woonopbouw in het slot inbrengen en met 180°<br />
draaien.<br />
– Nadat het slot ontgrendeld is, het draaislotdeksel<br />
aandrukken en tegen de wijzers van de klok in 120°<br />
omdraaien.<br />
– Vervolgens draaislotdeksel afpakken.<br />
2. Vóór het vullen resterend water aftappen uit de verswatertank<br />
en goed doorspoelen.<br />
AANWIJZING!<br />
Water uitsluitend uit voedingsinstallaties nemen die<br />
drinkwaterkwaliteit kunnen aantonen.<br />
Vulslang en vulreservoir moeten toegelaten zijn<br />
voor drinkwater.<br />
3. Vulslang vóór gebruik spoelen, minimaal het twee- tot<br />
drievoudige van het volume laten weglopen.<br />
4. Vulslang in de vulmof brengen en vers water bijvullen.<br />
AANWIJZING!<br />
De gekartelde schroef van de overloopkraan moet<br />
gesloten zijn om het volledige vulvolume van de<br />
tank voor vers water te benutten.<br />
5. Alle leidingen goed doorspoelen. Hierbij eerst aftapkranen<br />
openen, goed doorspoelen en weer sluiten.<br />
6. Waterpomp inschakelen, mengkranen eerst op de warme<br />
stand, dan op de koude stand openen, goed doorspoelen en<br />
weer sluiten.<br />
94 15.03.2012
Afb. 89: Draaislotdeksel (links) vulmof<br />
voor vers water (rechts)<br />
Pos : 6.8 /KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.9 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wohnen/2008/112 1.1.1 Frisc hwass er abl assen Titel @ 41\mod_1182950677888_100571.doc @ 500258<br />
6.1.2 Vers water aftappen<br />
F Pos : 6.10 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2012/Breezer Alkoven/Frischwasser ablassen RM Alkoven_2012 @ 105\mod_1328892519048_100571.doc @ 1599045<br />
Afb. 90: Gekartelde schroef/verswatertank<br />
Pos : 6.11 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/Sic herheits-Abl ass ventil und War mwass er ventil betätigen RM <strong>LMC</strong> 2011_neu @ 104\mod_1294926166596_100571.doc @ 1590279<br />
Veiligheidsaftapkraan en<br />
warmwaterkraan gebruiken<br />
Pos : 6.12 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
7. Na het vullen van de verswatertank de vulslang uittrekken en<br />
de vulmof voor vers water afsluiten.<br />
– Draaislotdeksel met de doorns in de groeven van de<br />
vulmof voor vers water plaatsen.<br />
– Draaislotdeksel vastduwen en 120° omdraaien met de<br />
wijzers van de klok mee.<br />
– De sleutel in het slot 180° omdraaien met de wijzers van<br />
de klok mee en uittrekken.<br />
8. Vervolgens de vulslang legen en de uiteinden afsluiten.<br />
1. 12 V installatie bij de regelunit uitschakelen.<br />
2. Aftapkranen voor koud en warm water openen.<br />
3. Mengkranen bij aanrecht en wastafel op middelste stand<br />
openen.<br />
4. Gekartelde schroef (1) van de combi-aftapkraan bij de<br />
verswatertank tot de aanslag naar links draaien.<br />
5. Controleren of het watersysteem volledig geleegd is.<br />
6. Restwater met perslucht (olievrij, max. 0,5 bar) uit het<br />
watersysteem blazen.<br />
De veiligheidsaftapkraan (alle modellen) en de<br />
warmwateraftapkraan (alle modellen behalve alkoof) bevinden zich<br />
in de buurt van de boiler.<br />
Kranen gebruiken<br />
Afb. 91: Veiligheidsaftapkraan (alle<br />
voertuigmodellen)<br />
Afb. 92: Warmwateraftapkraan (alle<br />
modellen behalve alkoof)<br />
Om de veiligheidsaftapkraan te openen de de draaiknop er<br />
bovenop met 90° draaien.<br />
Om de warmwateraftapkraan te openen de tuimelaar<br />
omhoogklappen.<br />
15.03.2012 95
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 13 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/120 1.1.1 Abwass er abl ass en Titel @ 40\mod_1181306380132_100571.doc @ 487999<br />
6.1.3 Afvalwater aftappen<br />
Pos : 6. 14 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2012/Br eezer Al koven/Abwas ser ablass en RM Breezer Alkoven 2012 @ 105\mod_1326711568081_100571.doc @ 1598401<br />
Afb. 93: Aftapmof<br />
Afb. 94: Aftapkraan<br />
Pos : 6. 15 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/130 1.1.1 N etz anschl uss herstellen Titel @ 40\mod_1181308217619_100571.doc @ 488066<br />
6.1.4 Netaansluiting tot stand brengen<br />
Pos : 6. 16 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/131 N etz ansc hluss herstellen @ 40\mod_1181216343771_100571.doc @ 487213<br />
Afb. 95: Netaansluiting<br />
Pos : 6. 17 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
1. Aftapmof voor afvalwater onder de onderkant van het voertuig<br />
uit de houder nemen en naar opslagstation zwenken.<br />
2. Aftapkraan voor afvalwater door draaien van de greep openen<br />
en het afvalwater volledig laten weglopen.<br />
3. Na het legen de greep terugdraaien naar de uitgangspositie.<br />
4. Aftapmof voor afvalwater weer in de houder plaatsen.<br />
1. Vóór het aansluiten controleren of het elektrische voedingnet<br />
overeenkomt met dat van de camper.<br />
2. Als kabelhaspels worden gebruikt, de netaansluitkabel<br />
compleet afrollen om oververhitting van de kabel te vermijden.<br />
3. Kabel zonder gevaar voor struikelen leggen, evt. kabelloop<br />
markeren.<br />
4. Netaansluitkabel door vloerklep (2) in opbergruimte achter of<br />
de garage achter voeren.<br />
5. Koppeling van de netaansluitkabel met de vast ingebouwde<br />
CEE-stekker (1) verbinden.<br />
6. Stekker van de netaansluitkabel aansluiten op het externe<br />
voedingsstation.<br />
96 15.03.2012
Pos : 6.18 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2011/1.1.1 Gasfl asc he wechs el n (Standard) Titel +Einführung @ 103\mod_1288893111115_100571.doc @ 1585119<br />
6.1.5 Gasfles vervangen (standaard)<br />
Pos : 6.19 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Gasanlag e/Allgemein/Sic herheit Gas : Warnung ausstr ömendes Gas! @ 39\mod_1180182861829_100571.doc @ 480089<br />
Pos : 6.20 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2011/Gas flasc he ans chließen ( Standar d) RM 2011 @ 103\mod_1290456641583_100571.doc @ 1588155<br />
Afb. 96: Gaskast<br />
Afb. 97: Gasfles met<br />
drukverminderingsklep<br />
Pos : 6.21 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Bij de standaarduitvoering van de gasinstallatie (flexibele<br />
gasslang met drukregelaar) de gasflesvervanging als volgt<br />
uitvoeren:<br />
WAARSCHUWING!<br />
Explosie- en letselrisico door gas!<br />
Uitstromend gas kan leiden tot vergiftiging en<br />
explosies. Daarom:<br />
– Alle reparatiewerkzaamheden aan de<br />
gasinstallatie in principe uitsluitend door<br />
geautoriseerde gasvakmensen laten uitvoeren.<br />
– Bij gasgeur:<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk blokkeren.<br />
– Geen elektrische apparatuur gebruiken.<br />
– Vuur en ontstekingsbronnen weghouden.<br />
– Niet roken.<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk laten repareren.<br />
1. Gaskast openen.<br />
2. Voor het vervangen van een lege gasfles de gasfleskraan van<br />
de lege gasfles sluiten.<br />
3. Knelmoer van de drukverminderingsklep met de hand van de<br />
gasfleskraan schroeven (op linkse schroefdraad letten).<br />
4. Bevestigingsriem van de gasfles losmaken en gasfles uit de<br />
gaskast halen.<br />
5. Gasslang controleren. Als hij poreus of beschadigd is, door<br />
vakpersoneel laten vervangen.<br />
6. Nieuwe gasfles in de gaskast plaatsen en borgen met<br />
bevestigingsriem.<br />
7. Knelmoer van de drukverminderingsklep handmatig stevig op<br />
de gasfleskraan schroeven (op linkse schroefdraad letten).<br />
8. Gaskast sluiten en slot afsluiten.<br />
9. Om gastoestellen te gebruiken de gasfleskraan en de<br />
bijbehorende snelsluitkraan openzetten.<br />
15.03.2012 97
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 22 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/1.1.1 Gasfl asc he wechs el n (Sec uMoti on) TEC- WW Titel + Einführung @ 103\mod_1289843938761_100571.doc @ 1585785<br />
6.1.6 Gasfles vervangen (SecuMotion) (optie)<br />
Pos : 6. 23 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 24 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Gasanlag e/Allgemein/Sic herheit Gas : Warnung ausstr ömendes Gas! @ 39\mod_1180182861829_100571.doc @ 480089<br />
Pos : 6. 25 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 26 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/Gas flasc he wechsel n (Sec uMotion) WW 2011 @ 103\mod_1288896443070_100571.doc @ 1585194<br />
Bij modellen met gasdrukregelaar SecuMotion (optie) de<br />
volgende instructies en aanwijzingen in acht nemen:<br />
WAARSCHUWING!<br />
Explosie- en letselrisico door gas!<br />
Uitstromend gas kan leiden tot vergiftiging en<br />
explosies. Daarom:<br />
– Alle reparatiewerkzaamheden aan de<br />
gasinstallatie in principe uitsluitend door<br />
geautoriseerde gasvakmensen laten uitvoeren.<br />
– Bij gasgeur:<br />
1. Gaskast openen.<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk blokkeren.<br />
– Geen elektrische apparatuur gebruiken.<br />
– Vuur en ontstekingsbronnen weghouden.<br />
– Niet roken.<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk laten repareren.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor explosie door uitstromend gas!<br />
Restgas uit de gasfles kan exploderen.<br />
Daarom bij elke flesvervanging:<br />
– Open vuur weghouden, niet roken.<br />
– Geen elektrische apparatuur gebruiken.<br />
2. Gasfleskraan van de lege gasfles sluiten.<br />
3. Knelmoer van de hogedrukslang met de hand van de<br />
gasfleskraan schroeven (op linkse schroefdraad letten).<br />
4. Bevestigingsriem van de lege gasfles losmaken en lege<br />
gasfles uit de gaskast halen.<br />
5. Nieuwe gasfles in de gaskast plaatsen en borgen met de<br />
bevestigingsriem.<br />
98 15.03.2012
Pos : 6.27 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.28 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2011/Gas druc kr egler ( Sec uM otion) fr eigeben WW 2011 @ 103\mod_1288556030463_100571.doc @ 1585056<br />
Gasdrukregelaar (SecuMotion) vrijgeven<br />
Afb. 98: gasdrukregelaar<br />
Pos : 6.29 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gaslekkage bij beschadiging van de afdichting!<br />
Als de hogedrukslang te vast wordt vastgedraaid,<br />
kan de afdichting verbrijzeld worden en een<br />
lekkage ontstaan.<br />
Daarom:<br />
– Voor het vast- en afschroeven van de<br />
hogedrukslangen uitsluitend de bijgevoegde<br />
schroefhulp gebruiken! Zij waarborgt het juiste<br />
aanhaalmoment en voorkomt schade aan de<br />
schroefkoppeling.<br />
6. Knelmoer van de hogedrukslang met de schroefhulp vast op<br />
de gasfleskraan van de nieuwe gasfles schroeven (linkse<br />
schroefdraad, aanhaalmoment 3-5 Nm).<br />
7. Gasslang bij de gasfleskraan, de drukregelaar en over de<br />
gehele lengte controleren: Als zij lekt, poreus of beschadigd<br />
is, de gasfles niet in gebruik nemen! Gasslang door<br />
vakpersoneel laten vervangen.<br />
8. Om gasapparatuur te gebruiken gasfleskraan van de nieuwe<br />
gasfles openen.<br />
9. Gaskast sluiten en slot afsluiten.<br />
Elke keer nadat de gasfleskranen zijn geopend, moet de<br />
gasdrukregelaar opnieuw worden vrijgegeven.<br />
1. Gasfleskraan (bij gasinstallatie met twee flessen beide<br />
gasfleskranen) openen.<br />
2. Veiligheidsklep (1) indrukken en ingedrukt houden.<br />
Bij een gasinstallatie met twee flessen de veiligheidsklep van<br />
de bedrijfsfles indrukken en ingedrukt houden.<br />
3. Resetknop van gasstromingssensor (2, groene knop) op de<br />
gasdrukregelaar langzaam indrukken.<br />
4. Resetknop van gasstromingssensor (2, groene knop) op de<br />
gasdrukregelaar langzaam, minimaal 3 sec., loslaten.<br />
5. Veiligheidsklep loslaten.<br />
6. Bij een gasinstallatie met twee flessen de veiligheidsklep van<br />
de reservefles indrukken.<br />
15.03.2012 99
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 30 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/1.1.1 Gasfl asc he wechs el n (Sec uMoti on D uoC omfort) TEC-WW Titel +Einführung @ 103\mod_1289844035279_100571.doc @ 1585809<br />
6.1.7 Gasfles vervangen (SecuMotion DuoComfort) (optie)<br />
Pos : 6. 31 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 32 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/Gasanlag e/Allgemein/Sic herheit Gas : Warnung ausstr ömendes Gas! @ 39\mod_1180182861829_100571.doc @ 480089<br />
Pos : 6. 33 /KN2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 34 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/Gas flasc he wechsel n (Sec uMotion D uoC omfort) WW 2011 @ 102\mod_1280580867086_100571.doc @ 1579651<br />
Afb. 99: gasinstallatie SecuMotion<br />
DuoComfort<br />
Bij modellen met SecuMotion DuoComfort met Eis-Ex en<br />
display op afstand (allemaal optie) de volgende instructies en<br />
aanwijzingen in acht nemen:<br />
WAARSCHUWING!<br />
Explosie- en letselrisico door gas!<br />
Uitstromend gas kan leiden tot vergiftiging en<br />
explosies. Daarom:<br />
– Alle reparatiewerkzaamheden aan de<br />
gasinstallatie in principe uitsluitend door<br />
geautoriseerde gasvakmensen laten uitvoeren.<br />
– Bij gasgeur:<br />
1. Gaskast openen.<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk blokkeren.<br />
– Geen elektrische apparatuur gebruiken.<br />
– Vuur en ontstekingsbronnen weghouden.<br />
– Niet roken.<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk laten repareren.<br />
2. Twee volle gasflessen in de gaskast plaatsen en borgen met<br />
de bevestigingsriem.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gaslekkage bij beschadiging van de afdichting!<br />
Als de hogedrukslang te vast wordt vastgedraaid,<br />
kan de afdichting verbrijzeld worden en een<br />
lekkage ontstaan.<br />
Daarom:<br />
– Voor het vast- en afschroeven van de<br />
hogedrukslangen uitsluitend de bijgevoegde<br />
schroefhulp gebruiken! Zij waarborgt het juiste<br />
aanhaalmoment en voorkomt schade aan de<br />
schroefkoppeling.<br />
100 15.03.2012
Afb. 100: gasdrukregelset<br />
Pos : 6.35 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.36 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2011/Gas druc kr egler ( Sec uM otion) fr eigeben WW 2011 @ 103\mod_1288556030463_100571.doc @ 1585056<br />
Gasdrukregelaar (SecuMotion) vrijgeven<br />
Afb. 101: gasdrukregelaar<br />
Pos : 6.37 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
3. Op iedere gasfles de knelmoer (1) van de hogedrukslang met<br />
de schroefhulp op de gasfleskraan schroeven (linkse<br />
schroefdraad, aanhaalmoment 3-5 Nm).<br />
4. Gasslang bij de gasfleskraan, de drukregelaar en over de<br />
gehele lengte controleren: Als zij lekt, poreus of beschadigd<br />
is, de gasfles niet in gebruik nemen! Gasslang door<br />
vakpersoneel laten vervangen.<br />
5. Bij de draaiknop (2) de functie van de gasflessen instellen, bv.<br />
draaiknop tot aanslag naar links draaien:<br />
– linker gasfles = bedrijfsfles<br />
– rechter gasfles = reservefles<br />
AANWIJZING!<br />
De kleurindicatie op het inspectievenster (/3) geeft<br />
de actuele bedrijfsstatus aan:<br />
- groen = gas wordt afgenomen uit de<br />
bedrijfsfles<br />
- rood = gas wordt afgenomen uit de<br />
reservefles<br />
6. Om gasapparaten te gebruiken de gasfleskranen openen en<br />
gasdrukregelaar vrijgeven ( gasdrukregelaar vrijgeven).<br />
7. Gaskast sluiten en slot afsluiten<br />
Elke keer nadat de gasfleskranen zijn geopend, moet de<br />
gasdrukregelaar opnieuw worden vrijgegeven.<br />
1. Gasfleskraan (bij gasinstallatie met twee flessen beide<br />
gasfleskranen) openen.<br />
2. Veiligheidsklep (1) indrukken en ingedrukt houden.<br />
Bij een gasinstallatie met twee flessen de veiligheidsklep van<br />
de bedrijfsfles indrukken en ingedrukt houden.<br />
3. Resetknop van gasstromingssensor (2, groene knop) op de<br />
gasdrukregelaar langzaam indrukken.<br />
4. Resetknop van gasstromingssensor (2, groene knop) op de<br />
gasdrukregelaar langzaam, minimaal 3 sec., loslaten.<br />
5. Veiligheidsklep loslaten.<br />
6. Bij een gasinstallatie met twee flessen de veiligheidsklep van<br />
de reservefles indrukken.<br />
15.03.2012 101
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 38 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/F ernanz eige ei nstellen WW T EC 2011 @ 103\mod_1289997461535_100571.doc @ 1586246<br />
Display op afstand (optie) instellen<br />
Afb. 102: display op afstand<br />
Pos : 6. 39 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 40 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/Gas flasc he umschalten WW 2011 @ 103\mod_1288559953110_100571.doc @ 1585094<br />
Gasfles omschakelen<br />
Afb. 103: gasdrukregelset<br />
Pos : 6. 41 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : : 6. 43 42 /KN /KN 2006-SM 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> /nL---------- + Abschnitts TEC / Wohnen/2011/Gas ende ---------- @ flasc 8\mod_1141997892953_0.doc he Ei n-Flaschen-Betrieb WW @ 2011 100953 @ 102\mod_1280605878634_100571.doc @ 1579725<br />
Als er binnenin het voertuig een display op afstand (optie) is, dan<br />
de modus kiezen door de tuimelschakelaar in het midden te<br />
gebruiken:<br />
Tuimelschakelaar naar boven = gebruik 's zomers<br />
Tuimelschakelaar naar beneden = gebruik 's winters<br />
De signaallampen in de sierring betekenen:<br />
Groene LED = gas wordt afgenomen uit de bedrijfsfles<br />
Rode LED = gas wordt afgenomen uit de reservefles<br />
Gele LED = verwarming regelaar in gebruik<br />
Als de flesdruk in de bedrijfsfles onder 0,5 bar zakt, schakelt de<br />
gasdrukregelset automatisch over op de reservefles. In het<br />
inspectievenster (3) gaat het display over naar rood.<br />
AANWIJZING!<br />
Tijdens kou of als er vrij lang veel gas wordt<br />
afgenomen, kan de gasdruk tot beneden 0,5 bar<br />
dalen,, hoewel er nog gas in de fles zit. Daardoor<br />
kan het voorkomen dat er uit beide gasflessen<br />
gelijktijdig gas wordt afgenomen.<br />
Zo nodig kan de stand van de draaiknop (2) altijd worden<br />
veranderd.<br />
Draaiknop (2) altijd tot aan de aanslag naar links of rechts<br />
draaien. De middenpositie heeft tot gevolg dat uit beide<br />
gasflessen gas wordt afgenomen.<br />
Gebruik met één fles De gasinstallatie kan ook met slechts één gasfles worden gebruikt.<br />
Terugslagventielen voorkomen dat gas wegstroomt uit de<br />
onbezette aansluiting.<br />
1. Bij gebruik met één fles de vrije aansluiting afsluiten met de<br />
bijgevoegde messing blinddeksel.<br />
2. Draaiknop bij de gasdrukregelset op de bedrijfsfles zetten.<br />
102 15.03.2012
6.1.8 Onderhoud van de gasinstallatie (algemeen)<br />
Pos Pos : : 6.45 6.46 /KN 2006-SM 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> /nL.......... Sei + TEC/Wohnen/2009/1.1.1 tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc Rauc hmel derbatterie wec hs eln @ 100954 @ 79\mod_1216921113432_100571.doc @ 1263844<br />
6.1.9 Rookmelderbatterij vervangen<br />
Afb. 104: Behuizing afnemen<br />
Afb. 105: Blokbatterij vervangen<br />
Pos : 6.47 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Afb. 106: Behuizing plaatsen<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Controle van de gasinstallatie conform de geldende<br />
voorschriften (in Duitsland: om de 2 jaar) herhalen.<br />
Gasdrukregelset en slangleidingen uiterlijk 10 jaar na<br />
fabricagedatum vervangen.<br />
Wonen<br />
De rookmelder is voorzien van een 9 V blokbattterij. De blokbatterij<br />
moet regelmatig, maar uiterlijk als het indicatiesignaal klinkt,<br />
worden vervangen om zijn functionaliteit te behouden.<br />
Veiligheids- en bedieningsinstructies in de bijgevoegde<br />
fabriekshandleiding in acht nemen!<br />
1. De behuizing van de rookmelder voorzichtig zó ver (ca. 15°)<br />
tegen de wijzers van de klok in draaien tot deze van de<br />
houder kan worden afgenomen.<br />
2. Verbruikte blokbatterij eruit nemen en loskoppelen van<br />
contactstekkers.<br />
3. Nieuwe blokbatterij met de contactstekkers verbinden. De<br />
contactstekkers moeten hierbij vastklikken op de polen van de<br />
blokbatterij.<br />
4. Aangesloten nieuwe blokbatterij in het batterijvak van de<br />
rookmelder leggen.<br />
5. Behuizing van de rookmelder met de spleet (1) tegen de<br />
markering (2) plaatsen en stevig op de houder drukken.<br />
6. Behuizing voorzichtig zó ver met de wijzers van de klok<br />
meedraaien (ca. 15°), tot de behuizing vastklikt in de houder.<br />
15.03.2012 103
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 48 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/200 1.1 Lüften Titel @ 40\mod_1181228789245_100571.doc @ 487364<br />
6.2 Ventileren<br />
Pos : 6. 49 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/201 Lüften Allgemeines @ 40\mod_1181286317768_100571.doc @ 487439<br />
Algemeen Regelmatig en gericht ventileren van de camper schept een<br />
aangenaam klimaat en voorkomt de vorming van condens en<br />
hittestuwing.<br />
Voor het ventileren van de opbouw dienen uitzetbare ramen,<br />
schuifbare ramen en dakluiken.<br />
Om een permanente ventilatie ter waarborgen is er in de camper<br />
geforceerde beluchting aanwezig.<br />
Pos : 6. 50 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/202 Lüften Sic her heit @ 40\mod_1181287477257_100571.doc @ 487452<br />
Pos : 6. 51 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 52 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/210 Aus stellfenster Z wÜ @ 40\mod_1181294355228_100571.doc @ 487565<br />
Uitzetbaar raam<br />
Pos : 6. 53 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/211 Aus stellfenster i ntensi v lüften @ 40\mod_1181291155887_100571.doc @ 487515<br />
Afb. 107: Uitzetbaar raam<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor verstikking door ontbrekende<br />
ventilatie!<br />
Ontbrekende ventilatie veroorzaakt zuurstofgebrek<br />
en kan tot verstikking leiden.<br />
Daarom:<br />
Intensief ventileren<br />
– Sleuven voor geforceerde beluchting nooit<br />
afdekken.<br />
– Voor extra, gerichte beluchting zorgen om<br />
hittestuwing of de vorming van<br />
condensatiewater te voorkomen.<br />
1. Raamknevel ca. 90° naar boven draaien.<br />
2. Uitzetbaar raam naar buiten openzwenken en in gewenste<br />
positie laten inklikken of vastzetten met vastzetter.<br />
3. Om te sluiten het uitzetbare raam een stuk verder naar buiten<br />
openzwenken of de vastzetter losmaken.<br />
4. Uitzetbaar raam terugzwenken, sluiten en vergrendelen met<br />
raamknevelhaken.<br />
104 15.03.2012
Pos : 6.54 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2008/212 Aus stellfenster dauerlüften @ 40\mod_1181293924615_100571.doc @ 487528<br />
Afb. 108: Doorlopend luchten<br />
Pos : 6.55 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Schuifbaar raam<br />
Afb. 109: Schuifbaar raam<br />
Doorlopend luchten<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
1. Raamknevel ca. 90 ° naar boven draaien.<br />
2. Raam ca. 1 – 2 cm naar buiten drukken.<br />
Wonen<br />
3. Raamknevel terugdraaien zodat de vergrendelingneus in de<br />
uitsparing van de raamblokkering kan terechtkomen.<br />
Sluiten:<br />
4. Na het luchten raamknevel weer naar boven draaien, zodat<br />
de vergrendelingneus uit de uitsparing springt.<br />
5. Raam naar het kozijn trekken. Om te vergrendelen<br />
raamknevel met ca. 90 ° naar beneden draaien.<br />
1. Om te openen schuifgreep in elkaar drukken en bewegend<br />
raamgedeelte in de gewenste positie schuiven.<br />
2. Om te sluiten bewegend raamgedeelte dichtschuiven, tot de<br />
schuifgreep inklikt.<br />
15.03.2012 105
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos Pos<br />
: : : :<br />
6. 6. 6.<br />
56 58 57 59<br />
/KN /KN2006-Pr /KN<br />
2006-Pr 2006-SM 2006-Pr<br />
ojekte/<strong>LMC</strong> /nL---------- + Abschnitts TEC TEC<br />
/ / /<br />
Wohnen/2008/220 Wohnen/2008/221 Wohnen/2012/Br ende ---------- eezer @ Schi 8\mod_1141997892953_0.doc Al<br />
ebefenster koven/D ac<br />
Z@ hhaube<br />
wÜ 40\mod_1181296679464_100571.doc @ 40\mod_1181311190214_100571.doc<br />
öffnen/Schli @ 100953 eßen Breez er Al koven @ 2012 487694 @<br />
@<br />
488156<br />
105\mod_1326786931896_100571.doc @ 1598497<br />
MPK-dakluik<br />
Afb. 110: MPK-dakluik openen/sluiten<br />
Pos : 6. 60 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/224 D ac hhaube i n Sanizell e aufstellen @ 40\mod_1181299066425_100571.doc @ 487760<br />
Afb. 111: Dakluik openzetten<br />
Pos : 6. 61 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
MPK-dakluik openen<br />
1. Muskietennet door trekken aan de greep (2) naar beneden<br />
klappen.<br />
2. Bruine arrêteerinrichtingen (1) aan de handgrepen van de kap<br />
naar binnen drukken.<br />
3. MPK-dakluik bij de grepen (3) omhoogduwen.<br />
4. Muskietennet naar boven klappen. Erop letten dat het<br />
muskietennet weer inklikt.<br />
MPK-dakluik sluiten<br />
1. Muskietennet door trekken aan de greep (2) naar beneden<br />
klappen.<br />
2. MPK-dakluik bij de grepen (3) omhoogduwen. Erop letten dat<br />
de arrêteerinrichtingen (1) weer inklikken.<br />
3. Muskietennet naar boven klappen. Erop letten dat het<br />
muskietennet weer inklikt.<br />
Dakluik in de sanitaire zone openzetten<br />
1. In de greepholte grijpen en binnenste vergrendelinghendel<br />
indrukken.<br />
2. Dakluik voorzichtig naar boven openzetten.<br />
Dakluik sluiten<br />
1. In de greepholte grijpen en binnenste vergrendelinghendel<br />
indrukken.<br />
2. Dakluik voorzichtig naar beneden trekken.<br />
106 15.03.2012
Pos : 6.62 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2008/230 R ollos Z wÜ @ 40\mod_1181733808745_100571.doc @ 491201<br />
Rolgordijnen<br />
Pos : 6.63 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2008/231 Kombiroll o fenster @ 40\mod_1181294757077_100571.doc @ 487608<br />
Afb. 112: Combirollo, voorbeeld<br />
Pos : 6.64 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.65 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2012/Breezer Alkoven/231 Kombirollo dachhaube @ 105\mod_1326786945474_100571.doc @ 1598521<br />
Afb. 113: Combirollo dakluik<br />
Pos : 6.66 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.67 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2008/300 1.1 H eizen und War mwasser bereiten Titel @ 40\mod_1181228857045_100571.doc @ 487397<br />
Combirollo op de zijramen<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Uitzetbare ramen en schuifbare ramen zijn voorzien van<br />
combirollo's. Daarin zit telkens een verduisteringsrolgordijn en een<br />
rolgordijn met vliegengaas geïntegreerd.<br />
Voor beide rolgordijnen geldt:<br />
1. Om te sluiten rolgordijn in de gewenste positie trekken.<br />
2. Om te openen rolgordijn in de eindstand schuiven.<br />
Combirollo bij het dakluik<br />
Dakluiken in het woon- en slaapgedeelte (niet in het sanitaire<br />
gedeelte) zijn voorzien van een verduisteringsrolgordijn en een<br />
horrollo.<br />
Voor beide rolgordijnen geldt:<br />
1. Om te sluiten rolgordijn in de gewenste positie trekken.<br />
2. Om te openen rolgordijn in de eindstand schuiven.<br />
15.03.2012 107
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
6.3 Verwarmen en warm water opwekken<br />
Pos : 6. 68 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/1.1.1 Bei i nstallierter Truma C ombi-Heizung Titel @ 104\mod_1292851978610_100571.doc @ 1589781<br />
6.3.1 Bij geïnstalleerde Truma combi-verwarming<br />
Pos : 6. 69 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eiz ung und Boiler/<strong>LMC</strong>_RM/2008/C ombi-Heizung, Einführung @ 45\mod_1187000451958_100571.doc @ 560693<br />
Truma combi-verwarming<br />
Afb. 114: Combi-verwarming, ingebouwd<br />
Pos : 6. 70 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 71 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/1.1.1.1 Anlag e füllen und entl eer en Titel @ 104\mod_1292852285426_100571.doc @ 1589793<br />
6.3.1.1 Installatie vullen en legen<br />
Pos : 6. 72 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/F üllen/Entl eeren Boiler C-Heiz ung RM 2011 @ 104\mod_1292852360615_100571.doc @ 1589817<br />
Afb. 115: Veiligheidsaftapkraan<br />
Afb. 116: Aftapkraan warm water<br />
Pos : 6. 73 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
De combi-verwarming is een combinatie van gasverwarming en<br />
boiler.<br />
De door de gasverwarming geproduceerde warme lucht wordt via<br />
buissysteem met warme lucht door de opbouw verspreid.<br />
De geïntegreerde boiler voorziet de aftappunten aan de spoelbak,<br />
bij de Wastafel en in de douche.<br />
Naar keuze is zomer- of wintergebruik mogelijk.<br />
Voorwaarde: De verswatertank moet gevuld zijn.<br />
1. Aftapkraan en veiligheidsaftapkraan ( hoofdstuk<br />
"Overzicht") sluiten.<br />
2. Mengkranen op stand warm water zetten en openen.<br />
3. Zodra er koud water stroomt, mengkranen sluiten.<br />
Om de verwarmingsinstallatie buiten bedrijf te stellen, vooral om<br />
vorstschade aan de boiler te voorkomen, moet het water worden<br />
afgetapt. Daarvoor:<br />
1. Verwarming bij de regelunit uitschakelen.<br />
2. Mengkranen op stand warm water zetten en openen.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor verwonding door heet water!<br />
Bij het legen van de boiler kan heet water<br />
uitstromen en verbrandingen veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Vóór het legen water in de boiler laten afkoelen<br />
tot omgevingstemperatuur.<br />
3. Veiligheidsaftapkraan met de hand openen. Daarvoor aan de<br />
draaischakelaar bovenaan draaien tot deze inklikt, hierbij<br />
springt de onderaan de behuizing geplaatste drukknop naar<br />
buiten ( bijgevoegde handleiding in acht nemen).<br />
4. Aftapkraan voor warm water openen.<br />
5. Afvoerstop in de verswatertank openen en water aftappen.<br />
108 15.03.2012
Pos : 6.74 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/1.1.1.1 Truma Combi-Heizung bedienen RM 2011 Titel @ 104\mod_1292853418403_100571.doc @ 1589841<br />
6.3.1.2 Truma combi-verwarming bedienen<br />
Pos : 6.75 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eiz ung und Boiler/<strong>LMC</strong>_RM/2008/Bedi eneinheit H eizung/ Boiler @ 39\mod_1180361131332_100571.doc @ 480474<br />
Truma regelunit voor<br />
Verwarming en warm water<br />
Afb. 117: Truma-regelunit voor<br />
verwarming en warmwater<br />
Pos : 6.76 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
De regelunit bezit in het midden een draaiknop (zwart) voor het<br />
regelen van de kamertemperatuur en aan de buitenkant een<br />
draairing (grijs) voor het kiezen van de modus van de boiler.<br />
Er wordt onderscheid gemaakt tussen gebruik in de zomer en<br />
winter.<br />
Bij zomergebruik (posities 3, 4) is de verwarming niet actief, de<br />
watertemperatuur wordt vooraf gekozen uit twee instellingen.<br />
Bij winterbedrijf (posities 6, 7) is de verwarming ingeschakeld en<br />
kan de warmwatervoorziening wel of niet worden geselecteerd.<br />
De schakelaars en symbolen hebben de volgende betekenis:<br />
1 Draaiknop voor verwarmingscapaciteit (kamertemperatuur)<br />
1 = kleine verwarmingscapaciteit … 5 = grote<br />
verwarmingscapaciteit<br />
2 Draaischakelaar voor modus van de boiler<br />
3 Zomergebruik, watertemperatuur 60 °C<br />
4 Zomergebruik, watertemperatuur 40 °C<br />
5 Boiler "UIT", geen verwarming, geen warm water<br />
6 Wintergebruik, alleen verwarmen, zonder opvragen van warm<br />
water<br />
7 Wintergebruik, verwarmen met opvragen van warm water<br />
Controlelampen signaleren de bedrijfsstatus van de boiler:<br />
Controlelamp Bedrijfsstatus<br />
geel Boiler in opwarmfase<br />
groen Verwarming in bedrijf<br />
rood Storing<br />
Voor bediening uitvoerige veiligheids- en bedieningsinstructies<br />
van de bijgevoegde fabriekshandleiding in acht nemen!<br />
Bij een storing altijd eerst controleren of de gasfleskraan en de<br />
snelsluitkraan geopend zijn, de veiligheidsaftapkraan gesloten<br />
is en het vulpeil van het water voldoende is.<br />
Als de storing niet kan worden verholpen, vakwerkplaats<br />
opzoeken!<br />
15.03.2012 109
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 77 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/1.1.1.1 Strangsperre öffnen und schließen Titel RM 2011 @ 104\mod_1292858244637_100571.doc @ 1589866<br />
6.3.1.3 Touwblokkering openen en sluiten<br />
Pos : 6. 78 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/331 Strangsperre @ 41\mod_1182416548538_100571.doc @ 497183<br />
Afb. 118: Touwblokkering<br />
Pos : 6. 79 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 80 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/1.1.1.1 Warmluftdüsen benutzen Titel RM 2011 @ 104\mod_1292858311278_100571.doc @ 1589889<br />
6.3.1.4 Heteluchtkleppen gebruiken<br />
Pos : 6. 81 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2008/341 Warml uftdüs en @ 40\mod_1181551751127_100571.doc @ 488322<br />
Afb. 119: heteluchtklep<br />
Pos : 6. 82 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 83 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/1.1.1.1 Mischbatterie benutzen Titel RM 2011 @ 104\mod_1292858352872_100571.doc @ 1589913<br />
6.3.1.5 Mengkraan gebruiken<br />
Pos : 6. 84 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2012/Breezer Alkoven/351 Wasser entnehmen Breezer Alkoven 2012 @ 105\mod_1326712254800_100571.doc @ 1598425<br />
Afb. 120: Mengkraan<br />
Pos : 6. 85 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Met de touwblokkeringen kan de warmeluchttoevoer in de garage<br />
achter, alkoof, sanitairruimte, vers- en afvalwatertank worden in- of<br />
uitgeschakeld:<br />
1. Aan snoer trekken en in de touwklem vastzetten om de<br />
touwblokkering te sluiten.<br />
2. Om de touwblokkering te openen het snoer uit de snoerklem<br />
trekken en langzaam loslaten.<br />
De verdeling van de warme lucht in de opbouw gebeurt via een<br />
buizenstelsel. Bij de openingen van de buizen bevinden zich<br />
heteluchtkleppen met draaikleppen voor het regelen van de<br />
heteluchtstroom.<br />
Om te openen en sluiten de draaikleppen van de<br />
heteluchtkleppen op de gewenste stand zetten.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Verbrandingsgevaar door heet water!<br />
Heet water kan verbrandingen aan handen en<br />
andere lichaamsdelen veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Mengkraan altijd in koude stand openen, dan<br />
voorzichtig de temperatuur verhogen.<br />
1. Voor aftappen menghendel in de richting van de<br />
koudwaterstand (blauwe markering) draaien, naar boven<br />
duwen en langzaam in de richting van de rode markering<br />
zwenken.<br />
2. Om te sluiten menghendel in de richting van de blauwe<br />
markering terugdraaien en naar beneden duwen.<br />
110 15.03.2012
Pos : 6.86 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2011/1.1.1 Bei i nstallierter ALD E-Heiz ung Titel @ 104\mod_1292858504436_100571.doc @ 1589949<br />
6.3.2 Bij geïnstalleerde ALDE verwarming<br />
Pos : 6.87 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eiz ung und Boiler/<strong>LMC</strong>_RM/2008/ALDE-Heizung: Einführung @ 41\mod_1182843502938_100571.doc @ 498623<br />
ALDE verwarming (optie)<br />
Afb. 121: Alde-verwarming<br />
Pos : 6.88 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.89 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Übersic ht/H eiz ung und Boiler/<strong>LMC</strong>_RM/2011/ALDE-Abl ass ventile RM 2011 @ 104\mod_1292314505711_100571.doc @ 1589646<br />
Aftapkranen<br />
Afb. 122: Aftapkranen (1) ALDEverwarming<br />
Pos : 6.90 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.91 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Wohnen/2011/1.1.1.1 Ausgleic hs behälter WW 2011 @ 104\mod_1292859055877_100571.doc @ 1589972<br />
6.3.2.1 Egalisatietank controleren en vullen<br />
Afb. 123: Egalisatietank<br />
Pos : 6.92 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
De ALDE-verwarming (optie) met boiler is een klassieke<br />
verwarmingsinstallatie, net zoals deze in veel huishoudens<br />
voorkomt.<br />
Zij bestaat uit een op gas lopende verwarmingsketel waarin een<br />
glycol-watermengsel wordt verwarmd en door een gesloten circuit<br />
met convectors (radiatoren), circulatiepomp en compensatietank<br />
wordt geleid.<br />
Om keuken en sanitairruimte extra van warm vers water te<br />
voorzien is de verwarmingsketel bovendien uitgerust met een<br />
aparte boiler.<br />
De ALDE-verwarming beschikt bovendien over een elektrisch<br />
verwarmingspatroon van 230V om zo nodig een snellere<br />
opwarming van het voertuig tijdens stilstand te bereiken.<br />
Om de installatie te vullen of te legen bevinden zich twee<br />
handmatig te gebruiken aftapkranen (1) in de buurt van de ALDEverwarming.<br />
Om het koudwatercircuit te legen de tuimelaar aan de<br />
aftapkraan in het blauwe slangenstelsel naar boven zetten.<br />
Om het warmwatercircuit te legen de tuimelaar aan de<br />
aftapkraan in het rode slangenstelsel naar boven zetten.<br />
Om de installatie te vullen moeten de tuimelaars van de<br />
aftapkranen naar beneden wijzen.<br />
Het vulpeil in het inspectievenster (1) van de egalisatietank moet in<br />
koude staat tussen „Min“ en „Max“ staan en kan in warme staat<br />
iets boven „Max“ staan.<br />
De egalisatietank mag niet leeglopen, anders moet de gehele<br />
verwarmingsinstallatie ontlucht worden.<br />
Als men beneden het „Min“-peil komt, de tank als volgt weer<br />
bijvullen (advies: antivries voor aluminium radiateur van de firma<br />
Ravenol):<br />
Mengverhouding ALDE verwarming: 50 % water / 50 % glycol<br />
Mengverhouding circulatieluchtverwarming: 60 % water / 40 %<br />
glycol<br />
15.03.2012 111
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 93 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2012/1.1.1.1 ALDE- Bedieneinheit bedienen RM 2012 @ 104\mod_1316537389928_100571.doc @ 1595096<br />
6.3.2.2 ALDE besturingseenheid bedienen<br />
Afb. 124: Besturingselementen<br />
Besturingselementen<br />
1 Klokindicatie<br />
2 Buitentemperatuur<br />
3 Binnentemperatuur<br />
4 Circulatiepomp tijdens<br />
bedrijf<br />
Basisfuncties<br />
5 Indicator op afstand<br />
6 Gebruik met 230 V<br />
7 Bedienknop MENU<br />
8 AAN/UIT-schakelaar<br />
In ruststand display voor de binnen- en buitentemperatuur.<br />
Bij aanraking van het beeldscherm inschakelen van de<br />
verlichting.<br />
Overstappen naar het instellingsmenu door op de MENU-knop<br />
te drukken. Door opnieuw de MENU-knop in te drukken<br />
overstappen naar de ruststand.<br />
De vereiste instellingen worden uitgevoerd door de symbolen<br />
op het besturingsbeeldscherm aan te raken.<br />
Automatische opslag van de instellingen na 10 s.<br />
Automatische overgang naar de ruststand na 2 min., als er<br />
geen toetsen worden gebruikt.<br />
Verwarming in- en uitschakelen AAN/UIT-schakelaar gebruiken.<br />
Kamertemperatuur kiezen<br />
1. Menuknop indrukken om over te gaan naar het<br />
instellingsmenu.<br />
2. Kamertemperatuur kiezen door de schakelaars "+" of "-" op de<br />
eerste regel van het beeldscherm (binnentemperatuur) te<br />
gebruiken.<br />
In het midden wordt de ingestelde kamertemperatuur<br />
aangegeven.<br />
Warmwatertemperatuur wijzigen<br />
Als meer warm water nodig is, kan tijdelijk de watertemperatuur<br />
worden verhoogd van 50 °C naar 65 °C. Na 30 minuten gaat de<br />
verwarming weer over naar normaal bedrijf. Tijdens het verwarmen<br />
blijft de circulatiepomp staan.<br />
Watertemperatuur verhogen door de "+" schakelaar op de<br />
tweede regel van het beeldscherm (watertemperatuur) te<br />
gebruiken.<br />
Om terug te keren naar de basisinstellingen voor warm water,<br />
voordat de 30 minuten verlopen zijn, de "-" schakelaar op de<br />
tweede regel van het beeldscherm (watertemperatuur)<br />
gebruiken.<br />
112 15.03.2012
Pos : 6.94 /KN2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Elektrische verwarmingscapaciteit instellen<br />
Wonen<br />
Hoe hoger de gekozen capaciteit, des te sneller het verwarmen.<br />
Als tegelijkertijd elektrische verwarming en gasgebruik worden<br />
geselecteerd, wordt de voorkeur gegeven aan gebruik van<br />
elektriciteit.<br />
Verwarmingscapaciteit kiezen door de schakelaars "+" of "-" op<br />
de derde regel van het beeldscherm (verwarmingscapaciteit) te<br />
gebruiken.<br />
In het midden wordt de ingestelde verwarmingscapaciteit<br />
aangegeven.<br />
Verwarming bij gebruik van gas in- en uitschakelen<br />
Gasbedrijf van de verwarming inschakelen door de "On"schakelaar<br />
op de vierde regel van het beeldscherm te<br />
gebruiken.<br />
De verwarming werkt bij gebruik van gas totdat de ingestelde<br />
temperatuur is bereikt. Als tegelijkertijd elektrische verwarming<br />
en gasgebruik worden geselecteerd, wordt de voorkeur<br />
gegeven aan gebruik van elektriciteit.<br />
Om het gasgebruik van de verwarming uit te schakelen de<br />
"Off"-schakelaar op de vierde regel van het beeldscherm<br />
gebruiken.<br />
AANWIJZING!<br />
Overige instructies m.b.t. de bediening en het<br />
oproepen van overige menu´s bevinden zich in de<br />
afzonderlijke handleiding van de ALDE<br />
verwarming.<br />
15.03.2012 113
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 95 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/1.1.1.1 Bei i nstallierter Truma C ombi-Heizung Titel @ 104\mod_1292861289641_100571.doc @ 1590071<br />
6.3.2.3 Bij geïnstalleerde Truma combi-verwarming<br />
Pos : 6. 96 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/Fußbodentemperierung Einführung Truma RM 2011 @ 104\mod_1292862807229_100571.doc @ 1590159<br />
Pos : 6. 97 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/Ausgleichsbehälter Fußbodentemper RM 2011 @ 104\mod_1292861660925_100571.doc @ 1590119<br />
Onderhoud van de installatie via egalisatietank<br />
Afb. 125: Egalisatietank<br />
Pos : 6. 98 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 99 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC / Wohnen/2011/1.1.1.1 Bei i nstallierter ALDE-H eiz ung Titel @ 104\mod_1292861304516_100571.doc @ 1590096<br />
6.3.2.4 Bij geïnstalleerde ALDE verwarming<br />
Pos : 6. 100 / KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/Fußbodentemperierung Einführung ALDE RM 2011 @ 104\mod_1292862838432_100571.doc @ 1590183<br />
Pos : 6. 101 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
In combinatie met de Truma combi-verwarming wordt de<br />
verwarmingsvloeistof in een eigen therme opgewarmd.<br />
De door de gasverwarming opgewekte warmte wordt hiervoor door<br />
de therme geleid. Voor een snellere verwarming kan het in de<br />
therme ingebouwde 230 V verwarmingselement worden<br />
ingeschakeld.<br />
Het vulpeil in het inspectievenster (1) van de egalisatietank moet in<br />
koude staat tussen „Min“ en „Max“ staan en kan in warme staat<br />
iets boven „Max“ staan.<br />
De egalisatietank mag niet leeglopen, anders moet de gehele<br />
tempereerinstallatie voor de vloer ontlucht worden.<br />
Als men beneden het „Min“-peil komt, de tank als volgt weer<br />
bijvullen (advies: antivries voor aluminium radiateur van de firma<br />
Ravenol):<br />
Mengverhouding ALDE verwarming: 50 % water / 50 % glycol<br />
Mengverhouding circulatieluchtverwarming: 60 % water / 40 %<br />
glycol<br />
In combinatie met de ALDE verwarming vormt de temperering van<br />
de vloer een extra verwarmingselement in de verwarmingscyclus.<br />
Een veiligheidsschakelaar schakelt de pomp uit bij een<br />
ontoelaatbaar hoge vloertemperatuur. Als de temperatuur daalt tot<br />
beneden die van de veiligheidsschakelaar, wordt de pomp weer<br />
automatisch ingeschakeld.<br />
114 15.03.2012
Pos : 6.102 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/400 1.1 Sitzen und Schlafen Titel @ 40\mod_1181217702015_100571.doc @ 487236<br />
6.4 Zitten en slapen<br />
Pos : 6.103 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/410 1.1.1 Fahrer- und Beifahr ersitz eins tell en @ 40\mod_1181312565904_100571.doc @ 488182<br />
6.4.1 Chauffeurs- en bijrijderstoel instellen<br />
Pos : 6.104 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/Fahrer-, Beifahr ersitz eins tell en @ 40\mod_1181218661273_100571.doc @ 487262<br />
Afb. 126: Pilotenstoel, (VI-serie)<br />
Pos : 6.105 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.106 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wohnen/2008/420 1.1.1 Tisc hpl atte verlänger n @ 40\mod_1181312846073_100571.doc @ 488195<br />
6.4.2 Tafelblad verlengen<br />
Pos : 6.107 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wohnen/2008/Tischverl änger ung Einhäng etisc htisc h @ 46\mod_1189244040091_100571.doc @ 615909<br />
Afb. 127: Verlenging inhangtafelblad<br />
Pos : 6.108 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.109 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wohnen/2008/Tischverl änger ung Säul entisc h @ 40\mod_1181222145318_100571.doc @ 487289<br />
Afb. 128: Verlenging kolomtafelblad<br />
Pos : 6.110 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Plaatsing en uitvoering van de stoelstand is afhankelijk van model.<br />
Bediening: Fabriekshandleiding van het basisvoertuig.<br />
In het nevenstaande voorbeeld worden de pilotenstoelen voor<br />
chauffeur en bijrijder als volgt afgesteld:<br />
1 Stoel naar voren of achteren schuiven<br />
2 Zithoogte instellen<br />
3 Zitschuinte instellen<br />
4 Schuinte rugleuning instellen<br />
De hendel voor het gebruiken van de draaivoorziening van de stoel<br />
bevindt zich aan de andere kant van het zitoppervlak.<br />
Tafelblad bij de inhangtafel verlengen<br />
1. Hendel aan de steun onder het tafelblad losmaken.<br />
2. Verlengblad naar voren zwenken.<br />
3. Verlengblad met hendel vastzetten.<br />
Tafelblad bij kolomtafel verlengen<br />
1. Verlengrails onder het tafelblad uittrekken.<br />
2. Verlengblad opzetten en fixeren met kliksluitingen.<br />
15.03.2012 115
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 111 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2012/1.1.1 Ti schplatte verlängern (opti onal) @ 105\mod_1322480324201_100571.doc @ 1596931<br />
Afb. 129: Houder losmaken<br />
Afb. 130: Uit elkaar trekken<br />
Afb. 131: Bij elkaar brengen<br />
Pos : 6. 112 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Tafelblad verlengen door aanvullend element (optioneel)<br />
1. Houders van de twee tafelbladelementen aan de onderkant<br />
naar beneden losmaken (1) door aan de hendel te trekken.<br />
2. Tafelbladelementen uit elkaar trekken.<br />
3. Uitbreidingselement (1) in de spleet tussen de<br />
tafelbladelementen plaatsen en de tafelbladelementen bij<br />
elkaar brengen, tot deze in elkaar klikken.<br />
4. Houders aan de onderkant weer spannen.<br />
116 15.03.2012
Pos : 6.113 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/1.1.1 Sitzgruppe zum Schlafen umbauen Titel @ 40\mod_1181313064785_100571.doc @ 488208<br />
6.4.3 Zitgroep ombouwen om te slapen<br />
Pos : 6.114 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/Sitzgruppe umbauen Einhängetisch @ 40\mod_1181222762221_100571.doc @ 487302<br />
Afb. 132: Inhangtafel laten zakken<br />
Pos : 6.115 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/Sitzgruppe umbauen Polster auslegen RM 2011 @ 103\mod_1290183915616_100571.doc @ 1587413<br />
Afb. 133: Verlaagde tafel, voorbeeld<br />
Pos : 6.116 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Inhangtafel ombouwen<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
1. Tafelblad naar boven opkiepen en uit de bovenste<br />
wandhouder nemen.<br />
2. Afhankelijk van uitvoering van de tafelpoot: Ofwel de<br />
steunbuis verwijderen of de knikpoot omleggen en vastzetten.<br />
3. Tafelblad in opgekiepte stand in de onderste wandhouder<br />
hangen.<br />
4. Tafelblad naar beneden kiepen, totdat het op de steun ligt.<br />
5. Opgevuld kussen op het verlaagde tafelblad leggen.<br />
Opgevuld kussen opleggen<br />
De afbeelding hiernaast laat een verlaagde tafel met deels daarop<br />
gelegde kussens zien. Om het gehele vlak als slaapplaats te<br />
kunnen gebruiken worden de overige kussens uit het voertuig, bv.<br />
de rugleuningen van de zitgroep, op het tafelblad gelegd.<br />
15.03.2012 117
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 117 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2008/1.1.1 Sc hlafbereic h einric hten Titel @ 40\mod_1181313248919_100571.doc @ 488221<br />
6.4.4 Slaapgedeelte inrichten<br />
Pos : 6. 118 / KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2012/Alkovenbett, Zusatzbett @ 104\mod_1316535289814_100571.doc @ 1594915<br />
Afb. 134: <strong>Alkoof</strong>bed, omhooggeklapt<br />
Afb. 135: <strong>Alkoof</strong>bed, omlaaggeklapt<br />
Pos : 6. 119 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 120 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2009/1.1.1 Beleuc htung einric hten Titel @ 78\mod_1216847720427_100571.doc @ 1262501<br />
Het alkoofbed (Afb. 134) bevindt zich boven de<br />
chauffeurs-/bijrijderstoelen en kan gemakkelijk via de bedladder<br />
worden bereikt.<br />
Om een betere toegang tot de bestuurders- en bijrijderstoel te<br />
krijgen als het alkoofbed niet gebruikt wordt, kan het alkoofbed<br />
schuin omhooggeklapt worden.<br />
AANWIJZING!<br />
Mocht het alkoofbed omhooggeklapt worden, dan<br />
de bedladder gewoon afnemen en onder het<br />
matras van het alkoofbed leggen. Daarna het<br />
alkoofbed gewoon omhoogklappen.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Letselrisico door eruit vallen!<br />
Een val uit het alkoofbed kan aanzienlijk letsel<br />
veroorzaken. Daarom:<br />
– Voor het in- en uitklimmen bedladder gebruiken.<br />
– Bij verblijf in het alkoofbed altijd het<br />
veiligheidsnet spannen om er niet uit te vallen.<br />
– Kinderen nooit zonder toezicht in het alkoofbed<br />
laten en ervoor zorgen dat zij niet eruit kunnen<br />
vallen.<br />
– Voor kleine kinderen speciale kinderreisbedden<br />
uit de vakhandel gebruiken.<br />
118 15.03.2012
6.4.5 Verlichting inrichten<br />
Pos : 6.121 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2009/Licht einrichten, Einführung WW 2009 @ 78\mod_1216888464345_100571.doc @ 1262789<br />
Pos : 6.122 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Ü bersicht/El ektrisc he Anl age/Allgemei n/Sicherheit El ektri k: Warnung (Repar atur) @ 39\mod_1180025852276_100571.doc @ 479654<br />
Pos : 6.123 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.124 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wohnen/2009/Hal ogenstrahl er vers etzen @ 78\mod_1216890714397_100571.doc @ 1262811<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
GEVAAR!<br />
Brandgevaar door gebruik van verkeerde<br />
verlichtingsmiddelen!<br />
Wonen<br />
Het gebruik van verkeerde verlichtingsmiddelen,<br />
met name in de slaap- en opklapbedgedeelten, kan<br />
leiden tot sterke verhitting en brand.<br />
Daarom:<br />
– Uitsluitend voorgeschreven verlichtingsmiddelen<br />
gebruiken.<br />
– In het opklapbedgedeelte uitsluitend LED´s als<br />
verlichtingsmiddel gebruiken.<br />
In het woon- en slaapgedeelte zijn afhankelijk van model en<br />
gekozen uitvoering verschillende soorten en aantallen<br />
verlichtingsvoorzieningen geïnstalleerd, bv. plafondlicht,<br />
halogeenlampen, lichtomlijstingen of hoeklampen.<br />
Het vervangen van de lampen is eenvoudig. Afhankelijk van<br />
constructie:<br />
1. Uitwendige omkasting voorzichtig openen en afnemen.<br />
2. Kapotte verlichtingsobjecten uit de fitting halen.<br />
3. Nieuwe verlichtingsobjecten plaatsen.<br />
4. Uitwendige omkasting voorzichtig opzetten en sluiten.<br />
Bij defecten van de verlichtingsvoorzieningen die niet zelf<br />
verholpen kunnen worden, klantenservice opzoeken!<br />
WAARSCHUWING!<br />
Levensgevaar door elektrische stroom!<br />
Bij werkzaamheden aan de elektrische installatie<br />
bestaat het gevaar van een elektrische schok, die<br />
tot ernstig letsel en zelfs tot de dood kan leiden.<br />
Daarom:<br />
– Reparatiewerkzaamheden aan de elektrische<br />
installatie uitsluitend door vakpersoneel laten<br />
uitvoeren.<br />
– Defecte zekeringen uitsluitend vervangen,<br />
nadat de oorzaak van de storing verholpen is.<br />
15.03.2012 119
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Halogeenlamp verplaatsen<br />
Afb. 136: Halogeenlamp verplaatsen<br />
Pos : 6. 125 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Helderheid afstellen<br />
Afb. 137: Toetscombinatie<br />
De halogeenlampen in het railsysteem kunnen verplaatst worden:<br />
1. Halogeenlamp met sokkelschakelaar uitschakelen.<br />
2. De sokkel 90° draaien, zodat de sokkel dwars op de<br />
ophangrail staat ( Afb. 136).<br />
3. Halogeenlamp naar beneden afnemen.<br />
4. Halogeenlamp op andere plek in de ophangrail hangen.<br />
5. Sokkel 90° terugdraaien, zodat de sokkel weer in de<br />
lengterichting in de ophangrail zit.<br />
De halogeenlamp kan nu weer worden ingeschakeld met de<br />
sokkelschakelaar.<br />
In enkele voertuigmodellen zijn op verschillende plekken in de<br />
opbouw losse lampen, lichtomlijstingen of bekledingen met<br />
lichteffect ingebouwd. De helderheid van de lampen kan<br />
afhankelijk van de gekozen uitvoeringsvariant worden ingesteld<br />
door gewoon een toets of dimmer te gebruiken:<br />
Bij dimmerschakeling: De dimmer op de gewenste<br />
verlichtingssterkte instellen.<br />
Bij knopschakeling: Lichtknop van de toetscombinatie indrukken<br />
en vasthouden, totdat de gewenste helderheid afgesteld is.<br />
Voor een eenvoudige in-/uitschakeling van de lampen zonder<br />
helderheidsregeling de desbetreffende lichtknop één maal even<br />
indrukken.<br />
120 15.03.2012
Pos Pos : : : 6.128 6.126 6.127 /KN /KN 2006-Proj 2006-SM/nL---------- ekte/<strong>LMC</strong> + Absc T EC/Wohnen/2009/Hellig EC/Wohnen/2010/Hellig hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc keit ei nstellen nstellen WW WW 2011 2010 @ 78\mod_1216895232703_100571.doc 100\mod_1253711979675_100571.doc @ 100953<br />
@ @ 1262885 1493762<br />
Badkamer- en keukenlicht<br />
schakelen<br />
Afb. 138: Voorbeeld voor een<br />
badkamerverlichting<br />
Pos : 6.129 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Sanitaire Pos : 6.130 r uimtes /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wohnen/2009/1.1 Sanitärber eich Titel @ 78\mod_1216829881978_100571.doc @ 1262271<br />
6.5 Sanitaire ruimtes<br />
Pos : 6.131 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/510 1.1.1 Dusche benutzen Titel @ 40\mod_1181564427957_100571.doc @ 488928<br />
6.5.1 Douche gebruiken<br />
Pos : 6.132 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/511 Dusche @ 40\mod_1181565094143_100571.doc @ 489061<br />
Pos : 6.133 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.134 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/512 1.1.1 Waschbecken benutzen @ 40\mod_1181565920932_100571.doc @ 489084<br />
6.5.2 Wastafel gebruiken<br />
Pos : 6.135 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wohnen/2008/Wasc hbec ken benutz en RM @ 40\mod_1181566009108_100571.doc @ 489127<br />
Pos : 6.136 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
De badkamerverlichting en het keukenlicht zijn voorzien van eigen<br />
AAN/UIT-schakelaars binnen direct bereik van de desbetreffende<br />
functiegebieden.<br />
Deze verlichtingsvoorzieningen kunnen niet via de knopcombinatie<br />
geschakeld worden en kunnen niet op helderheid worden<br />
geregeld.<br />
De douchecabine is omgeven door een douchedeur die tijdens het<br />
rijden gefixeerd moet in geopende stand. Om te douchen de<br />
arrêteerinrichting van de douchedeur opheffen en douchedeur<br />
sluiten.<br />
De douche wordt voorzien via de warmwaterboiler. Een eenhendel<br />
mengkraan dient voor het aftappen van water.<br />
In de sanitairruimte bevindt zich eveneens de wastafel. Deze wordt<br />
gevoed vanuit de warmwaterboiler. Ook hier de eenhendel<br />
mengkraan gebruiken om water af te tappen.<br />
15.03.2012 121
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 137 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2012/1.1.1 T hetford Toil ette benutz en Titel @ 105\mod_1316707736335_100571.doc @ 1595634<br />
6.5.3 Thetford-toilet gebruiken<br />
Pos : 6. 138 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2012/Thetfor d T oilette spülen RM 2012 @ 104\mod_1316704700382_100571.doc @ 1595540<br />
Thetford-toilet spoelen<br />
Afb. 139: Toilet<br />
Pos : 6. 139 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 140 / KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2012/Thetford Fäkalientank entleeren RM 2012 @ 105\mod_1316707833301_100571.doc @ 1595684<br />
Fecaliëntank legen<br />
Afb. 140: Fecaliëntank in het afvalkanaal<br />
Afb. 141: Fecaliëntank legen<br />
1. Toiletbril met de hand met gesloten deksel naar gewenste<br />
positie draaien.<br />
2. Om te spoelen de hendel (1) op het toilet tegen de wijzers van<br />
de klok in draaien.<br />
3. Spoelknop (2) van de toiletspoeling gebruiken. Het<br />
bedieningsveld is nu geactiveerd.<br />
4. Opnieuw op spoelknop (2) drukken om te spoelen.<br />
5. Na het spoelen de hendel (1) met de wijzers van deklok mee<br />
draaien.<br />
VOORZICHTIG!<br />
Gevaar voor het milieu!<br />
Fecaliën en chemische substanties kunnen<br />
aanzienlijke milieuschade veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Fecaliëntank in principe uitsluitend leegmaken<br />
op de daarvoor beoogde plekken.<br />
AANWIJZING!<br />
De fecaliëntank moet uiterlijk worden geleegd, als<br />
de indicatie voor het vulpeil naast de<br />
spoelschakelaar gaat branden.<br />
Bij vorstgevaar en onverwarmde opbouw de<br />
fecaliëntank volledig legen.<br />
1. Afsluiter op de toiletpot sluiten.<br />
2. Toiletvak aan de buitenkant van de opbouw openen.<br />
3. Fecaliëntank aan de greep (1) uit het afvoerkanaal trekken.<br />
4. Op een aangewezen afvalplek de afvoermof (3) opzij draaien<br />
en deksel (4) afschroeven.<br />
5. Gekleurde knop (5) van de beluchtingsklep ingedrukt houden<br />
en fecaliëntank legen.<br />
6. Fecaliëntank met vers water reinigen, daarna afvoermof met<br />
deksel afsluiten en terugdraaien.<br />
7. Fecaliëntank zover in het afvalkanaal schuiven totdat de<br />
vasthoudborging vastklikt.<br />
8. Toiletvak afsluiten.<br />
9. Nieuwe sanitaire vloeistof bijvullen.<br />
122 15.03.2012
Pos : : 6.142 6.141 /KN 2006-Proj 2006-SM/nL---------- ekte/<strong>LMC</strong> + Absc T EC/Wohnen/2008/600 hnitts ende ---------- @ 1.1 8\mod_1141997892953_0.doc Küchenbereich Titel @ 40\mod_1181204494188_100571.doc @ 100953<br />
@ 487078<br />
6.6 Keukengedeelte<br />
Pos : 6.143 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/610 1.1.1 Gaskocher benutzen Titel @ 40\mod_1181564054187_100571.doc @ 488876<br />
6.6.1 Gaskomfoor gebruiken<br />
Al Pos koofbed : 6.144 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wohnen/2012/Koc hen RM 2012 @ 104\mod_1316535902650_100571.doc @ 1594973<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Het gaskomfoor bevindt zich onder een veiligheidsglasplaat.<br />
GEVAAR!<br />
Brandgevaar door te grote pannen!<br />
Wonen<br />
Het gebruik van te grote pannen en te grote<br />
kookhulpmiddelen leidt tot een hittestuwing die<br />
brand kan veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
Geen te grote pannen en kookhulpmiddelen<br />
gebruiken.<br />
– Voor de grote kookplaat uitsluitend pannen of<br />
kookhulpmiddelen met een maximale diameter<br />
van 22 cm gebruiken.<br />
– Voor de middelgrote kookplaat uitsluitend<br />
pannen of kookhulpmiddelen met een maximale<br />
diameter van 18 cm gebruiken.<br />
– Voor de kleinste kookplaat uitsluitend pannen of<br />
kookhulpmiddelen met een maximale diameter<br />
van 15 cm gebruiken.<br />
– Nooit te grote pannen en kookhulpmiddelen<br />
gebruiken.<br />
– Steeds opletten dat pannen en<br />
kookhulpmiddelen niet aan de zijkant uitsteken<br />
over de kookplaat of buiten de kookplaat<br />
aansluiten.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Verbrandingsgevaar door open gasvlam!<br />
Ondeskundig gebruik leidt tot verwondingen.<br />
Daarom:<br />
– Vóór inbedrijfstelling keukenraam openen.<br />
– Gas nooit onverbrand laten uitstromen.<br />
– Gaskomfoor niet voor verwarmingsdoeleinden<br />
gebruiken.<br />
15.03.2012 123
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Koken<br />
Afb. 142: Gaskomfoor<br />
Pos : 6. 145 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6. 146 / KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/620 1.1.1 Backofen und Grill benutzen Titel @ 41\mod_1182431279122_100571.doc @ 497419<br />
6.6.2 Bakoven met grillfunctie (optie) gebruiken<br />
Pos : 6. 147 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2011/Bac kofen/Grill Ei nführ ung WW 2011 @ 103\mod_1287914725676_100571.doc @ 1584534<br />
Pos : 6. 148 / KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/Backofen/Grill Sicherheit WW 2011 @ 103\mod_1287914487975_100571.doc @ 1584508<br />
Pos : 6. 149 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
1. Glasplaat omhoogklappen.<br />
2. Gasfleskraan en snelsluitkraan "Gaskomfoor" openen.<br />
3. Regelaar van het gewenste kookpunt in het bediengedeelte<br />
(1) indrukken, omhoogdraaien en ingedrukt houden.<br />
4. Ontstekingsschakelaar (2) ingedrukt houden, totdat de<br />
gasvlam aan gaat.<br />
5. Regelaar nog eens 10 tot 15 s ingedrukt houden, dan<br />
loslaten.<br />
6. Gasvlam met de regelaar op de vereiste sterkte afstellen. Bij<br />
het afstellen de regelaar niet indrukken.<br />
7. Na het koken de regelaar naar "0" draaien.<br />
AANWIJZING!<br />
Na het doven van de vlam blokkeert de<br />
ontstekingsbeveiligingsklep automatisch de<br />
gastoevoer.<br />
8. Snelsluitkraan "Gaskomfoor" en de gasfleskraan sluiten.<br />
9. Gaskomfoor laten afkoelen, reinigen en glasplaat<br />
omlaagklappen.<br />
De bakoven met grill (optie) is ingebouwd op speciaal verzoek.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor verbranding!<br />
Hete bakoven kan leiden tot verbrandingen.<br />
Daarom:<br />
– Hete vlakken nooit aanraken. Kinderen uit de<br />
buurt houden.<br />
– Bij het aansteken altijd de klep openen.<br />
– Bij gebruik van de grill hitteschild uittrekken en<br />
klep licht geopend houden.<br />
124 15.03.2012
Pos : 6.150 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/Backen WW 2011 @ 103\mod_1287913312404_100571.doc @ 1584484<br />
Bakken<br />
Afb. 143: bakoven met grill<br />
Pos : 6.151 /KN 2006-SM/nL---------- Absc hnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 6.152 /KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2011/Grillen WW 2011 @ 103\mod_1287919433677_100571.doc @ 1584556<br />
Grillen<br />
Afb. 144: hitteschild<br />
Pos : 6.153 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
1. Gasfleskraan en snelsluitkraan "Bakoven" openen.<br />
2. Klep van bakruimte openen.<br />
3. Bedienknop naar 240° draaien, indrukken en ingedrukt<br />
houden.<br />
4. Ontstekingsknop met bliksemsymbool meerdere malen kort<br />
gebruiken, totdat de vlam in de bakruimte ontsteekt.<br />
5. Bedienknop nog eens 10-15 s ingedrukt houden, dan loslaten.<br />
Als de brander niet ontsteekt, minimaal 1 minuut wachten tot<br />
de volgende poging tot ontsteking.<br />
6. Bakovenrooster naar binnen schuiven en klap van bakruimte<br />
sluiten.<br />
7. Bedienknop naar 180° draaien en de bakoven ca. 10 min<br />
voorverwarmen (volledige warmte wordt na 15-20 min.<br />
bereikt).<br />
8. Het bakmateriaal in de bakruimte plaatsen, de klep van de<br />
bakruimte sluiten en op de bedienknop de baktemperatuur<br />
kiezen.<br />
9. Na het bakken de bedienknop naar "o" draaien.<br />
10. Het bakmateriaal met pannenlap of kookhandschoenen uit de<br />
bakruimte nemen en laten afkoelen.<br />
1. Gasfleskraan en snelsluitkraan "Bakoven" openen<br />
2. Klep van bakruimte openen en hitteschild onder het<br />
bedieningspaneel naar buiten trekken.<br />
3. Bedienknop naar het symbool "Bovenwarmte" (=grillen)<br />
draaien, indrukken en ingedrukt houden.<br />
4. Ontstekingsknop met bliksemsymbool meerdere malen kort<br />
gebruiken, totdat de vlam in de bakruimte ontsteekt.<br />
5. Bedienknop nog eens 10-15 s ingedrukt houden, dan loslaten.<br />
Als de brander niet ontsteekt, minimaal 1 minuut wachten tot<br />
de volgende poging tot ontsteking.<br />
6. Grillmateriaal in de bakruimte plaatsen, de klep van de<br />
bakruimte naar boven klappen en in licht geopende stand<br />
laten staan.<br />
7. Op de bedienknop de gewenste grilltemperatuur kiezen.<br />
8. Na het grillen de bedienknop naar "o" draaien.<br />
9. Het grillmateriaal met pannenlap of kookhandschoenen uit de<br />
bakruimte nemen en laten afkoelen.<br />
15.03.2012 125
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 6. 154 / KN 2006-Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Wohnen/2008/640 1.1.1 Spüle benutzen Titel @ 40\mod_1181564224197_100571.doc @ 488902<br />
6.6.3 Spoelbak gebruiken<br />
Pos : 6. 155 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wohnen/2008/641 Spüle @ 40\mod_1181557449255_100571.doc @ 488440<br />
Pos : 6. 156 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
6.6.4 Thetford-koelkast gebruiken<br />
Algemeen<br />
Afb. 145: Koelkast openen<br />
De ingebouwde spoelbak bevindt zich onder een<br />
veiligheidsglasplaat.<br />
1. Glasplaat omhoogklappen<br />
2. Voor het aftappen van water afvoerpijp van de mengkraan<br />
omhoog zwenken, daarna hendel van mengkraan gebruiken.<br />
AANWIJZING!<br />
Naast de spoelbak bevindt zich een uitneembare<br />
afvalemmer met een deksel.<br />
De koelkast kan worden gebruikt met 12 V, 230 V of op gas.<br />
Om de opbouwaccu niet te ontladen 12 V gebruik uitsluitend<br />
met lopende motor toepassen.<br />
Vanaf een hoogte van meer dan 1000 m boven NN kunnen bij<br />
het ontsteken van het gas van hoogte afhankelijke storingen<br />
optreden (geen foutieve functie).<br />
De koelkast werkt perfect bij hellende vlakken tot ca. 5°.<br />
Bij winterbedrijf de winterafdekking aanbrengen.<br />
Om te openen de grepen (1) op de elementen vastduwen en<br />
deur openzwaaien.<br />
Vóór eerste gebruik en reiniging en voor stallen vóór vrij lange<br />
stilstand (bv. winterpauze) de bijgevoegde handleiding van de<br />
koelkastfabrikant in acht nemen!<br />
126 15.03.2012
Besturingselementen<br />
1 Keuzeschakelaar modus<br />
2 Indicatie bedrijfsmodus<br />
3 Indicatie koelvermogen<br />
4 Keuzeschakelaar koelvermogen<br />
5 Hoofdschakelaar<br />
6 Bedrijfsindicatie<br />
Pos : 6.157 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wohnen/2012/1.1.1 Kühlsc hrank benutzen Breez er RM 2012 @ 105\mod_1316705113168_100571.doc @ 1595589<br />
Overzicht besturingselementen<br />
Afb. 146: Besturingselementen op de koelkast<br />
Symboolverklaring display Symbool Verklaring<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Auto Auto-modus: de energiebron wordt automatisch<br />
gekozen (geadviseerd).<br />
Wonen<br />
Accugebruik: De energietoevoer verloopt via de accu<br />
(gebruik op 12 V).<br />
Netvoeding: De energietoevoer verloopt via het<br />
stroomnet (gebruik op 230 V)<br />
Gasbedrijf: De energievoorziening verloopt via gas.<br />
Indicatie koelvermogen: Geeft het actuele<br />
koelvermogen / koelingsfase aan.<br />
Temperatuurindicatie: Geeft de actuele<br />
koeltemperatuur aan.<br />
AANWIJZING!<br />
Koelkast inschakelen<br />
Overige instructies over de bediening van de<br />
koelkast en de displaysymbolen bevinden zich in<br />
de bijgevoegde handleiding van de fabrikant van<br />
de koelkast.<br />
1. Gasfleskraan openen.<br />
2. Snelsluitkraan voor de koelkast openen.<br />
3. Hoofdschakelaar (5) indrukken.<br />
De bedrijfsindicatie (6)/alle symbolen op het display gaan<br />
branden.<br />
4. Keuzeschakelaarvoor modus (1) meerdere malen indrukken,<br />
totdat het symbool voor de gewenste energietoevoer of voor de<br />
auto-modus op de indicatie voor de bedrijfsmodus (2) verschijnt.<br />
5. Keuzeschakelaar voor koelvermogen (4) indrukken, tot de indicatie<br />
voor het koelvermogen het gewenste koelvermogen aangeeft.<br />
15.03.2012 127
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Wonen<br />
Pos : 7. 1 / KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Koelkast uitschakelen<br />
1. Hoofdschakelaar (5) indrukken.<br />
De koelkast is uitgeschakeld.<br />
2. Snelsluitkraan voor de koelkast sluiten.<br />
3. Gasfleskraan sluiten.<br />
AANWIJZING!<br />
Vóór vrij lange stilstand (bv. voor de winterpauze)<br />
de winterafdekking aanbrengen.<br />
128 15.03.2012
Pos : 7.2 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Pfleg e/2008/001 1 Pfleg en Titel @ 39\mod_1180446844383_100571.doc @ 481501<br />
7 Onderhouden<br />
Pos : 7.3 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Pfleg e/2008/002 1.1 Auß enreinig ung Titel @ 40\mod_1181638038651_100571.doc @ 489609<br />
7.1 Externe reiniging<br />
Pos : 7.4 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Pfleg e/2008/003 Acr ylglas-Fens tersc heiben Hinweis @ 40\mod_1181639744141_100571.doc @ 489765<br />
Pos : 7.5 /KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 7.6 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Pfleg e/2012/Auß enr einigung WW+ RM @ 105\mod_1323690894398_100571.doc @ 1597073<br />
Pos : 7.7 /KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
AANWIJZING!<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Onderhouden<br />
Ruiten van acrylglas zijn zeer gevoelig en vereisen<br />
speciaal onderhoud.<br />
Uitsluitend met een schone spons of zachte doek<br />
nat reinigen.<br />
Chemische reinigingsmiddelen, additieven in<br />
ruitensproeiervloeistof en andere scherpe<br />
reinigingsmiddelen vermijden.<br />
Bij hardnekkige vervuiling speciaal<br />
acrylglasreinigingsmiddel gebruiken.<br />
1. Vóór het reinigen van het voertuig alle deuren, ramen en<br />
dakluiken sluiten.<br />
2. Voertuig op een toegestane wasplaats voor vrachtauto's met<br />
een zwakke waterstraal afspoelen.<br />
3. Voertuig met een zachte spons en milde shampoo-oplossing<br />
wassen en afspoelen met water.<br />
4. Voertuig vervolgens drogen (bv. met zeem), hierbij vooral het<br />
vocht van lampen, raamframes enz. verwijderen.<br />
5. Oppervlakken met een geschikt conserveringsmiddel<br />
behandelen.<br />
AANWIJZING!<br />
Voortijdig vergelen en verweren van<br />
glasvezelkunststoffen (GVK) kan worden<br />
tegengegaan door regelmatige en nauwgezette<br />
toepassing van speciale GVKonderhoudsmiddelen.<br />
Oppervlakken van<br />
glasvezelkunststoffen moeten minimaal één maal<br />
per jaar met passende onderhoudsmiddelen<br />
worden gepolijst en met was worden verzegeld<br />
tegen UV-licht.<br />
6. Kunststofonderdelen zoals bumpers en spatschermen met in<br />
de handel gebruikelijke, niet agressieve<br />
kunststofonderhoudsmiddelen reinigen.<br />
7. Deur en raamrubber met een onderhoudsmiddel voor rubber<br />
(bv. talk) inwrijven.<br />
8. Deurscharnieren, steunen en draaipunten evt. invetten.<br />
15.03.2012 129
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Onderhouden<br />
Pos : 7. 8 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Pfleg e/ 2008/005 1.1 Innenrei nigung Titel @ 40\mod_1181640432604_100571.doc @ 489778<br />
7.2 Interne reiniging<br />
Pos : 7. 9 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Pfleg e/ 2012/Innenrei nigung WW + RM @ 104\mod_1316700069248_100571.doc @ 1595265<br />
Pos : 7. 10 /KN2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 7. 11 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Pflege/2008/1.1 Stillleg ung Titel @ 44\mod_1186037117124_100571.doc @ 553413<br />
7.3 Stilzetten van de caravan<br />
Pos : 7.12 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Pflege/2008/Stillleg ung allgemei n @ 44\mod_1186037198751_100571.doc @ 553427<br />
Pos : 7. 13 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Pflege/2008/Stillleg ung C hec kliste RM @ 40\mod_1181746112419_100571.doc @ 491706<br />
1. Binnenkant en vloer met in het huishouden gebruikelijke, nietagressieve<br />
reinigings- en onderhoudsmiddelen behandelen.<br />
2. Meubeloppervlakken met vochtige doek afvegen.<br />
3. Zitkussens schoonzuigen of voorzichtig met mild<br />
schuimreinigingsmiddel reinigen. Niet wassen.<br />
4. Leren bekledingen (optie) met de meegeleverde<br />
onderhoudsset met inachtneming van de bij deze handleiding<br />
gevoegde onderhoudshandleiding voor leer reinigen.<br />
AANWIJZING!<br />
Overige informatie over het leeronderhoud kan onder<br />
andere op het Internet op www.lederpflege.de of<br />
www.ruehl-leder.de in de categorie<br />
"Onderhoudsproducten" worden opgezocht. Op het<br />
laatste adres kan ook de onderhoudsset worden<br />
nabesteld.<br />
5. Verswatertank en verswaterleidingen doorspoelen en<br />
desinfecteren, afvalwatertank legen en reinigen.<br />
6. Spoelbak en kookgedeelte met speciale, niet-schurende rvs<br />
reinigingsmiddelen schoonmaken, krassen voorkomen.<br />
7. Kunststofonderdelen zoals douche en wastafel behoedzaam<br />
met kunststofonderhouds- en -reinigingsmiddel behandelen.<br />
Om de caravan stil te zetten dienen de volgende maatregelen<br />
te worden uitgevoerd.<br />
Extra werkzaamheden om de caravan winterbestendig te<br />
maken staan aangeduid met W.<br />
Vul deze lijst evtl. naar uw eigen behoefte aan.<br />
Component Activiteit <br />
Basisvoertuig<br />
Voertuig en onderkant grondig reinigen, roest- en lakschade herstellen.<br />
Brandstoftank volledig vullen.<br />
Startaccu controleren, bijvullen, evt. bijladen.<br />
Startaccu demonteren en vorstvrij opslaan. W<br />
Antivries voor motorkoelwater en ruitenwisserinstallatie controleren, evt.<br />
bijvullen.<br />
130 15.03.2012<br />
W
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Onderhouden<br />
Component Activiteit <br />
Opbouw<br />
Bandspanning controleren, evt. lucht bijvullen.<br />
Indien mogelijk voertuig opvijzelen, anders om de 4 weken bewegen om<br />
drukpunten op banden en wiellagers te voorkomen.<br />
Extern Voertuig, vooral het dak, ontdoen van residuen zoals takken, twijgen,<br />
bladeren, ijs of sneeuw.<br />
Opbouw grondig reinigen, roest- en lakschade herstellen.<br />
Scharnieren op deuren en kleppen reinigen, invetten. W<br />
Sloten met grafiet inspuiten. W<br />
Afdichtrubber met talk inwrijven. W<br />
Binnenruimte Indien mogelijk kussens uit de camper verwijderen en droog opslaan,<br />
anders omhoogzetten voor een betere ontluchting.<br />
Elektrische<br />
installatie<br />
Kleding, voorwerpen voor dagelijks gebruik, cosmetica, conserven en<br />
bederfelijke goederen uit kasten, opbergruimten en vakken verwijderen.<br />
Alle kasten, opbergruimten en vakken met een vochtige doek reinigen.<br />
Levensmiddelen en drank uit de koelkast verwijderen, koelkastdeuren<br />
vastzetten op een kier.<br />
Luchtontvochtiger opstellen. W<br />
Binnenruimte herhaaldelijk goed ventileren. W<br />
Accu controleren, bijvullen, evt. bijladen.<br />
Voertuigaccu demonteren en vorstvrij opslaan. W<br />
Waterinstallatie Verswatertank legen, tankafsluitdop openen.<br />
Warm- en koudwatersysteem legen, alle waterkranen op middelste stand<br />
openen en open laten.<br />
In de waterleidingen achtergebleven water met perslucht<br />
(olievrij, max. 0,5 bar) naar buiten blazen.<br />
Sifons in keuken- en badkamergedeelte legen. W<br />
Afvalwatertank legen en reinigen.<br />
Toilet doorspoelen.<br />
Fecaliëntank legen en reinigen.<br />
15.03.2012 131<br />
W
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Onderhouden<br />
Component Activiteit <br />
Verwarming Water uit de boiler verwijderen. Daarvoor aftapkraan en<br />
veiligheidsaftapkraan openen.<br />
Gasinstallatie Gasfleskranen sluiten en gasflessen uit de gasflessenkast nemen.<br />
Pos : 8. 1 /KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Snelsluitkranen sluiten.<br />
132 15.03.2012
Pos : 8.2 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wartung/2008/001 1 Wartung und Ins pektion Ti tel @ 41\mod_1183454472608_100571.doc @ 503720<br />
8 Onderhoud en inspectie<br />
Pos : 8.3 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wartung/2008/Wartung Allgemeines WW + RM @ 44\mod_1186038566679_100571.doc @ 553455<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Onderhoud en inspectie<br />
Algemeen In de volgende gedeelten staan de onderhoudswerkzaamheden<br />
omschreven die nodig zijn om het voertuig optimaal en zonder<br />
storingen te gebruiken.<br />
Voor zover bij regelmatige controles een verhoogde slijtage bij<br />
individuele componenten wordt vastgesteld, de vereiste<br />
onderhoudsintervallen aan de hand van de werkelijke<br />
slijtageverschijnselen inkorten!<br />
Naast deze handleiding gelden ook de handleidingen van de<br />
inbouwapparatuur. De daarin opgenomen aanwijzingen – vooral de<br />
daar genoemde veiligheidsinstructies – absoluut in acht nemen!<br />
Bij vragen over onderhoudswerkzaamheden en -intervallen:<br />
contact opnemen met de fabrikant (service-adres pagina 2).<br />
Pos : 8.4 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wartung/2008/003 War tung Sic herheit @ 40\mod_1182258406427_100571.doc @ 495750<br />
Pos : 8.5 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wartung/2008/003 1.1 Wartungspl an Titel @ 40\mod_1182244559883_100571.doc @ 495525<br />
8.1 Onderhoudsschema<br />
Pos : 8.6 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wartung/2011/Wartungspl an C hec kliste RM 2011 @ 103\mod_1290188069758_100571.doc @ 1587530<br />
WAARSCHUWING!<br />
Ongeval- en letselrisico door ondeskundig<br />
onderhoud!<br />
Ondeskundig onderhoud of reparatie kan ernstige<br />
ongevallen en letsel veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Reparaties aan het basisvoertuig, aan de<br />
elektriciteits- of gasinstallatie en de<br />
gastoestellen uitsluitend door geautoriseerd<br />
vakpersoneel laten uitvoeren.<br />
Interval Component Uit te voeren maatregel <br />
Elke week Opbouwaccu Laadstatus controleren<br />
Elke maand<br />
Hoofdschakelaar (FI) Functiecontrole<br />
Banden Controle van de banden: staat, profieldiepte, vuldruk<br />
Verswatertank en<br />
verswatersysteem<br />
Reinigen en desinfecteren<br />
Afvalwater-, fecaliëntank Legen en reinigen<br />
Elk half jaar Deuren, serviceluiken,<br />
opbergvakken<br />
Uitzetbare en schuifbare<br />
ramen, dakluiken<br />
Draaipunten en scharnieren reinigen en invetten<br />
Controle op dicht zijn<br />
Draaipunten en scharnieren reinigen en invetten<br />
Elektrische opstap Draaipunten reinigen en invetten<br />
15.03.2012 133
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Onderhoud en inspectie<br />
Interval Component Uit te voeren maatregel <br />
Extra steunen Draaipunten en schroefdraadstangen reinigen en<br />
invetten<br />
Elk jaar Elektrische installatie Functiecontrole<br />
Installatie voor vers en<br />
afvalwater<br />
Verwarming, boiler,<br />
gaskomfoor<br />
Functiecontrole, vochtigheidsmeting<br />
Functiecontrole<br />
Koelkast, verlichting Functiecontrole<br />
Sloten op de deuren, opberg-<br />
en serviceluiken, ramen,<br />
dakluiken en<br />
veiligheidsgordels<br />
Afdichtlijsten, afdichtranden,<br />
afdichtrubbers<br />
Functiecontrole<br />
Controle op beschadiging<br />
Gasbrander koelkast Reiniging door geautoriseerd vakbedrijf<br />
Tectyllaag Controle<br />
Om de 6 jaar gasdrukregelaar Vervanging door geautoriseerd vakbedrijf<br />
Om de 10<br />
jaar<br />
Pos : 8. 7 / KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 8. 8 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wartung/2008/006 1.1 Ins pektions plan Titel @ 40\mod_1182253379617_100571.doc @ 495693<br />
Rookmelder Vervangen<br />
134 15.03.2012
8.2 Inspectieschema<br />
Pos : 8.9 /KN2006- Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Wartung/2011/Inspektions plan C hec klis te RM 2011 @ 103\mod_1290189546693_100571.doc @ 1587554<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Onderhoud en inspectie<br />
Interval Component Uit te voeren maatregel <br />
Elk jaar Opbouw Controle op dicht zijn: Jaarlijkse inspectie door een<br />
geautoriseerd vakbedrijf (5 jaar garantie op<br />
waterdichtheid)<br />
Om de 2 jaar Geheel voertuig Hoofdinspectie vrachtauto conform<br />
wegenverkeersreglement m.b.t. technische en<br />
rijvaardigheidseisen door een goedgekeurd vakbedrijf<br />
Pos : 9.1 /KN2006- SM/nL.......... Seitenumbr uc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Uitlaatgasinstallatie van<br />
het voertuig<br />
Uitlaatgasonderzoek*<br />
Gehele gasinstallatie Controle door geautoriseerd vakbedrijf<br />
*<br />
AANWIJZING!<br />
Bij voertuigen met een hoger toegestaan<br />
totaalgewicht dan 3,5 t is een jaarlijkse keuring<br />
nodig.<br />
15.03.2012 135
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
Pos : 9. 2 /KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ St örungen/2008/001 1 Stör ung en Titel @ 40\mod_1181891074456_100571.doc @ 493682<br />
9 Storingen<br />
Pos : 9. 3 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ St örungen/2008/002 Stör ungss uc he, - beseitigung Allgemeines @ 40\mod_1181897977591_100571.doc @ 494005<br />
Algemeen Dit hoofdstuk biedt assistentie bij het opsporen en verhelpen van<br />
storingen. Storingen waarvan de oorzaak hier niet wordt toegelicht,<br />
moeten door een geautoriseerde vakwerkplaats worden verholpen.<br />
Bij storingen aan het basisvoertuig dient u de fabriekshandleiding<br />
in acht te nemen of de servicedienst van het basisvoertuig in te<br />
schakelen.<br />
Overige hulp bij storingen vindt u ook in de handleidingen van de<br />
inbouwapparatuur. Als de daar omschreven maatregelen voor het<br />
verhelpen van de storingen geen succes hebben, wend u dan<br />
eveneens tot een geautoriseerde vakwerkplaats.<br />
Pos : 9. 4 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Wartung/2008/003 War tung Sic herheit @ 40\mod_1182258406427_100571.doc @ 495750<br />
Pos : 9. 5 / KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 9. 6 / KN2006- Projekte/<strong>LMC</strong> + TEC/Störungen/2012/1.1 Leuchtmittel tauschen @ 105\mod_1318245413640_100571.doc @ 1596222<br />
9.1 Verlichtingsmiddel vervangen<br />
LED vervangen<br />
Afb. 147: LED uittrekken<br />
WAARSCHUWING!<br />
Ongeval- en letselrisico door ondeskundig<br />
onderhoud!<br />
Ondeskundig onderhoud of reparatie kan ernstige<br />
ongevallen en letsel veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Reparaties aan het basisvoertuig, aan de<br />
elektriciteits- of gasinstallatie en de<br />
gastoestellen uitsluitend door geautoriseerd<br />
vakpersoneel laten uitvoeren.<br />
1. De LED (1) met de kabel voorzichtig uit de uitsparing trekken.<br />
2. LED van de kabel loskoppelen door de stekker uit de<br />
kabelbus te trekken.<br />
136 15.03.2012
Afb. 148: Overzicht LED<br />
Halogeen verlichtingsmiddel<br />
vervangen<br />
Afb. 149: Glas van de lamp losdraaien<br />
3. Stekker (1) in de kabelbus steken.<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
4. Houders (2) van de nieuwe LED naar boven drukken (pijlen)<br />
en ingedrukt houden.<br />
5. LED in uitsparing plaatsen.<br />
De houders klikken in en de nieuwe LED zit vast in de<br />
uitsparing.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor verbranding aan het glas van de<br />
lamp en het verlichtingsmiddel!<br />
Het glas van de lamp en het halogeen<br />
verlichtingsmiddel worden tijdens gebruik sterk<br />
verhit.<br />
Daarom:<br />
– Vóór het vervangen van het halogeen<br />
verlichtingsmiddel het glas van de lamp en het<br />
halogeen verlichtingsmiddel laten afkoelen.<br />
– Evtl. handschoenen dragen.<br />
1. Glas van de lamp (1) met schroevendraaier (2) voorzichtig uit<br />
de houder (3) losmaken. Hierbij opletten dat het glas van de<br />
lamp niet naar beneden valt.<br />
15.03.2012 137
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
Afb. 150: Halogeen verlichtingsmiddel<br />
verwijderen<br />
Afb. 151: Halogeen verlichtingsmiddel<br />
plaatsen<br />
Afb. 152: Glas van de lamp opzetten<br />
Pos : 9. 7 / KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 9. 8 / KN2006- Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Störungen/2008/1.1 Defekte Fahrzeuglampen @ 46\mod_1189443226432_100571.doc @ 617637<br />
2. Halogeen verlichtingsmiddel (1) uit de houder (2) trekken<br />
(pijl).<br />
VOORZICHTIG!<br />
Materiële schade door vervuiling van het<br />
halogeen verlichtingsmiddel!<br />
Directe aanraking van het halogeen<br />
verlichtingsmiddel kan leiden tot vervuiling die het<br />
halogeen verlichtingsmiddel na korte bedrijfstijd<br />
vernielt.<br />
Daarom:<br />
– Nieuw halogeen verlichtingsmiddel uitsluitend<br />
met schone doek of handschoenen aanraken.<br />
3. Nieuw halogeen verlichtingsmiddel (1) in de houder (2)<br />
steken (pijl).<br />
4. Glas van de lamp conform vorige positie opzetten. Hierbij<br />
opletten dat de neuzen (1) van het glas van de lamp<br />
overeenkomen met de passende gaten (1) bij de houder.<br />
138 15.03.2012
9.2 Defecte voertuiglampen<br />
Pos : 9.7 /KN2006- Proj ecten/<strong>LMC</strong>/Storingen/WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektr. stroom RM (5209) @ 46\mod_1189265419699_1.doc @ 616311<br />
Pos : : 9.9 9.10 /KN2006- /KN 2006-Pr SM/nL.......... ojekte/<strong>LMC</strong> Seitenumbr + TEC /Stör ucung h .......... en/2008/1.1 @ 8\mod_1141998334703_0.doc R adwec hs el @ 47\mod_1190818379192_100571.doc @ 100954<br />
@ 633797<br />
9.3 Wiel wisselen<br />
Pos : 9.11 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
Moderne voertuigverlichtingssystemen zijn gecompliceerd in<br />
opbouw, effectief beschermd tegen binnendringend vocht en<br />
aangepast aan de huidige eisen van het wegverkeer.<br />
Het omgaan met voertuiglampen vereist daarom ook altijd speciale<br />
kennis en handigheid, want het onjuist plaatsen van nieuwe<br />
lampen kan vooraf ingestelde instellingen veranderen.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor ongeval!<br />
Veranderingen in instellingen van de<br />
voertuiglampen kunnen ernstige ongevallen<br />
veroorzaken.<br />
Daarom:<br />
– Lampvervanging bij het voertuig altijd door<br />
een vakwerkplaats laten uitvoeren.<br />
Nadere aanwijzingen staan in de bijgevoegde fabriekshandleiding<br />
van het basisvoertuig.<br />
Ook de dealer helpt u graag, snel en vakkundig verder. U vindt zijn<br />
adres in de bijgevoegde dealerlijst.<br />
Het hangt van het voertuigmodel af hoe te werk wordt gegaan bij<br />
wielwisseling. Een gedetailleerde omschrijving staat in de<br />
handleiding van de fabrikant van het basisvoertuig.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Letsel- en ongevalrisico!<br />
Ongeoefende werkwijze, onvoldoende<br />
voertuigkennis en ontbrekende montagepraktijk<br />
kunnen tot letsel bij het verwisselen van wielen<br />
leiden.<br />
Foutief gemonteerde wielen kunnen ernstige<br />
ongevallen veroorzaken. Daarom:<br />
– Handleiding van het basisvoertuig opvolgen.<br />
– Bij ontoereikende kennis en ontbrekende<br />
praktijk klantenservice van basisvoertuig<br />
opzoeken.<br />
– Voor directe hulp bandenreparatieset uit de<br />
vakhandel gebruiken. Gebruiksvoorschrift in<br />
acht nemen.<br />
15.03.2012 139
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
Pos : 9. 12 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/1.1 Wohnaufbau Titel @ 40\mod_1181916109369_100571.doc @ 494495<br />
9.4 Opbouw<br />
Pos : 9. 13 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/Störung Wohnaufbau RM @ 40\mod_1181916145668_100571.doc @ 494508<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
Extern:<br />
Scharnieren op buitendeur,<br />
opberg- en serviceluiken lopen<br />
stroef<br />
Draaipunten van de opstap en de<br />
fietslift lopen stroef<br />
Binnen:<br />
Scharnieren/ draaipunten in<br />
sanitaire ruimte en bij<br />
opbergkasten lopen stroef/kraken<br />
Pos : 9. 14 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Smering van de scharnieren<br />
onvoldoende<br />
Smering van de draaipunten<br />
onvoldoende<br />
Smering van de<br />
scharnieren/draaipunten<br />
onvoldoende<br />
Scharnieren met zuurvrij en<br />
harsvrij vet smeren.<br />
Draaipunten met zuurvrij en<br />
harsvrij vet smeren.<br />
Scharnieren/ draaipunten met<br />
zuurvrije en harsvrije olie smeren.<br />
140 15.03.2012
Pos : 9.15 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/004 1.1 Elektrisc he Anlage Titel @ 40\mod_1181914991507_100571.doc @ 494329<br />
9.5 Elektrische installatie<br />
Pos : 9.16 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/WARNUNG! Lebensg efahr durch el ektr. Str om RM ( 5209) @ 46\mod_1189265419699_100571.doc @ 616322<br />
Pos : 9.17 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 9.18 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/Störung El ektri k RM @ 40\mod_1181915071057_100571.doc @ 494342<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
GEVAAR!<br />
Levensgevaar door elektrische stroom!<br />
Storingen<br />
Het aanraken van onder spanning staande<br />
onderdelen kan leiden tot ernstige schade aan de<br />
gezondheid of zelfs tot de dood. Daarom:<br />
– Voordat met werkzaamheden wordt begonnen<br />
de elektrische installatie uitschakelen en<br />
loskoppelen van het voedingnet. FIcontactverbreker<br />
in de camper uitschakelen.<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
Geen 230 V voedingsstroom voor<br />
netaansluiting<br />
Start- of opbouwaccu wordt bij<br />
aansluiting op 230 V niet geladen<br />
12 V-stroomvoorziening<br />
functioneert niet bij gebruik van<br />
230 V<br />
Voedingskabel niet aangesloten Voedingskabel aansluiten.<br />
Contactverbreker 230 V in de<br />
camper is geactiveerd<br />
Zekering 230 V van de<br />
staanplaats is geactiveerd<br />
Laadmodule in het<br />
elektriciteitsblok defect<br />
Platte zekering (40 A) van de<br />
start- of opbouwaccu defect<br />
Hoofdschakelaar 12V voor<br />
opbouwaccu uitgeschakeld<br />
Contactverbreker 230 V in het<br />
elektriciteitsblok is geactiveerd<br />
Scheidingschakelaar van accu op<br />
het elektriciteitsblok<br />
uitgeschakeld<br />
Platte zekering (40 A) van de<br />
opbouwaccu defect<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna contactverbreker 230 V<br />
inschakelen.<br />
Zekering 230 V op de staanplaats<br />
door terreinbeheerder laten<br />
controleren en inschakelen.<br />
Vakwerkplaats opzoeken.<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna platte zekering (40 A) van<br />
de start- of opbouwaccu<br />
vervangen.<br />
Hoofdschakelaar 12V inschakelen.<br />
Elektrische installatie door<br />
vakwerkplaats laten controleren.<br />
Scheidingsschakelaar van accu<br />
inschakelen.<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna platte zekering (40 A) van<br />
de opbouwaccu vervangen.<br />
15.03.2012 141
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
12 V-voeding functioneert niet bij<br />
gebruik van 12 V accu<br />
Laadmodule in het<br />
elektriciteitsblok defect<br />
Vakwerkplaats opzoeken.<br />
Opbouwaccu is diepontladen Opbouwaccu via extern<br />
laadapparaat opladen.<br />
Hoofdschakelaar 12V voor<br />
opbouwaccu uitgeschakeld<br />
Hoofdschakelaar 12V inschakelen.<br />
Opbouwaccu is diepontladen Opbouwaccu via extern<br />
laadapparaat opladen.<br />
Platte zekering (40 A) van de<br />
opbouwaccu defect<br />
Scheidingschakelaar van accu op<br />
het elektriciteitsblok<br />
uitgeschakeld<br />
Scheidingsrelais in het<br />
elektriciteitsblok defect<br />
12 V-controlelamp brandt niet Hoofdschakelaar 12V is<br />
uitgeschakeld<br />
Startaccu wordt ontladen bij<br />
gebruik op 12 V<br />
Opbouwaccu wordt tijdens het<br />
rijden niet geladen<br />
Geen spanning op de<br />
opbouwaccu<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna platte zekering (40 A) van<br />
de opbouwaccu vervangen.<br />
Scheidingsschakelaar van accu<br />
inschakelen.<br />
Vakwerkplaats opzoeken.<br />
Hoofdschakelaar 12V inschakelen.<br />
Start- of opbouwaccu ontladen Start- of opbouwaccu opladen<br />
Scheidingschakelaar van accu op<br />
het elektriciteitsblok<br />
uitgeschakeld<br />
Scheidingsrelais in het<br />
elektriciteitsblok defect<br />
Platte zekering (2 A) van de<br />
opbouwaccu defect<br />
Scheidingsrelais in het<br />
elektriciteitsblok defect<br />
Scheidingsschakelaar van accu<br />
inschakelen.<br />
Vakwerkplaats opzoeken.<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna platte zekering (2 A) van<br />
de opbouwaccu vervangen.<br />
Vakwerkplaats opzoeken.<br />
Opbouwaccu is diepontladen Opbouwaccu via extern<br />
laadapparaat opladen.<br />
Opbouwaccu is diepontladen Opbouwaccu direct via extern<br />
laadapparaat opladen.<br />
142 15.03.2012
Storing Oorzaak Remedie<br />
Verlichtingsinstallatie functioneert<br />
niet volledig<br />
Elektrische toegangstrap kan niet<br />
in- of uitgeschoven worden<br />
Pos : 9.19 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 9.20 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/006 1.1 Gasanlag e Titel @ 40\mod_1181915528000_100571.doc @ 494381<br />
Gloeilamp defect<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
VOORZICHTIG!<br />
Materiële schade door diepontlading!<br />
Bij diepontlading wordt de opbouwaccu vernield.<br />
Daarom:<br />
Zekering in elektriciteitsblok<br />
defect<br />
Storingen<br />
– Onderhouds- en serviceaanwijzingen voor de accu<br />
absoluut in acht nemen.<br />
Gloeilamp vervangen, letten op<br />
Volt- en Watt-opgave.<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna zekering in<br />
elektriciteitsblok vervangen.<br />
Toegangstrap klemt Toegangstrap losmaken,<br />
draaipunten smeren.<br />
Zekering in elektriciteitsblok<br />
defect<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna zekering in<br />
elektriciteitsblok vervangen.<br />
Contactschakelaar defect Vakwerkplaats opzoeken.<br />
15.03.2012 143
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
9.6 Gasinstallatie<br />
Pos : 9. 21 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/Störung Gas anl age @ 40\mod_1181915584502_100571.doc @ 494394<br />
WAARSCHUWING!<br />
Gevaar voor letsel door uitstromend gas!<br />
Uitstromend gas kan leiden tot ernstige<br />
vergiftigingen en explosies. Daarom:<br />
– Reparatiewerkzaamheden aan de gasinstallatie<br />
in principe uitsluitend door geautoriseerde<br />
gasvakmensen laten uitvoeren.<br />
– Bij gasgeur:<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk blokkeren.<br />
– Geen elektrische apparatuur gebruiken<br />
– Vuur en ontstekingsbronnen weghouden.<br />
Niet roken.<br />
– Gasinstallatie onmiddellijk laten keuren.<br />
Gasreuk of hoog gasverbruik Gasinstallatie lekt Gasinstallatie door vakbedrijf laten<br />
controleren en repareren<br />
Gasapparaat werkt niet Snelsluitkraan gesloten Snelsluitkraan openen<br />
Pos : 9. 22 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Gasfleskraan gesloten Gasfleskraan openen<br />
Buitentemperatuur voor gas te<br />
laag<br />
Bij lage buitentemperaturen alleen<br />
propaangas gebruiken<br />
Gasapparaat defect Vakwerkplaats opzoeken<br />
144 15.03.2012
Pos : 9.23 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/008 1.1 H eiz ung und War mwasser Titel @ 40\mod_1181915681428_100571.doc @ 494407<br />
9.7 Verwarming en warm water<br />
Pos : 9.24 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2012/1.1.1 Störungen Truma RM 2012 @ 104\mod_1316536266489_100571.doc @ 1595047<br />
9.7.1 Storingen Truma combi-verwarming<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
Rode controlelamp "Storing"<br />
brandt<br />
Groene controlelamp brandt niet Zekering in elektriciteitsblok<br />
defect<br />
Boiler loopt leeg via de<br />
elektrische veiligheidsaftapkraan<br />
Elektrische veiligheidsaftapkraan<br />
sluit niet bij inschakeling van de<br />
boiler<br />
Beluchtingrotor loopt lawaaierig of<br />
ongelijkmatig<br />
Pos : 9.25 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Gasgebrek Gasfleskraan openen<br />
Snelsluitkraan openen<br />
Volle gasfles aansluiten<br />
Storingen<br />
Lucht in gasleidingsysteem Verwarming uitschakelen en<br />
opnieuw inschakelen. Na twee<br />
vergeefse aansteekpogingen 10<br />
minuten wachten, dan opnieuw<br />
inschakelen.<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna zekering in<br />
elektriciteitsblok vervangen.<br />
Opbouwaccu ontladen of defect Opbouwaccu laden of vervangen<br />
Binnentemperatuur beneden 8 °C Binnenruimte opwarmen<br />
Scheidingschakelaar van accu op<br />
het elektriciteitsblok<br />
uitgeschakeld<br />
Scheidingsschakelaar van accu<br />
inschakelen<br />
Accuspanning beneden 10,8 V Opbouwaccu laden<br />
Zekering defect Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna zekering in<br />
elektriciteitsblok vervangen.<br />
Scheidingschakelaar van accu op<br />
het elektriciteitsblok<br />
uitgeschakeld<br />
Scheidingsschakelaar van accu<br />
inschakelen<br />
Accuspanning beneden 10,8 V Opbouwaccu laden<br />
Zekering defect Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna zekering in<br />
elektriciteitsblok vervangen.<br />
Beluchtingrotor vervuild Vakwerkplaats opzoeken<br />
15.03.2012 145
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
Pos : 9. 26 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2012/1.1.1 Störungen ALD E-Heiz ung @ 104\mod_1316537277383_100571.doc @ 1595120<br />
9.7.2 Storingen ALDE verwarming<br />
Foutmeldingen<br />
Als er een storing in het verwarmingssysteem optreedt, wordt de<br />
oorzaak op het besturingspaneel aangegeven.<br />
AANWIJZING!<br />
Als een storing herhaaldelijk optreedt of als een<br />
storing niet door de omschreven remedies kan<br />
worden verholpen, direct reparatie door vakbedrijf<br />
laten uitvoeren!<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
Verwarming wordt uitgeschakeld Gasgebrek Gasfleskraan openen<br />
Pos : 9. 27 /KN 2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Gastoevoer onderbroken/raam<br />
geopend<br />
Overtemperatuurbeveiliging (rode<br />
kabel) is geactiveerd<br />
Overtemperatuurbeveiliging<br />
(blauwe kabel) is geactiveerd<br />
Snelsluitkraan openen<br />
Volle gasfles aansluiten<br />
Verwarming uitschakelen en<br />
opnieuw starten<br />
De verwarming onderbreekt de<br />
gastoevoer. Het gasgebruik van de<br />
verwarming start als het raam<br />
gesloten is. Elektrische<br />
verwarming (indien geïnstalleerd)<br />
loopt door.<br />
De 12 V stroomvoorziening<br />
onderbreken en opnieuw<br />
aansluiten<br />
Batterij laag Als de batterijspanning in het<br />
voertuig onder 10,5 V daalt, wordt<br />
de verwarming uitgeschakeld. Er<br />
wordt automatisch gereset, als de<br />
spanning weer meer dan 11 V<br />
bedraagt.<br />
Uitvallen van aansluiting Er is een verbindingsfout tussen<br />
verwarming en schakelpaneel.<br />
Resetten: hoofdspanning naar de<br />
verwarming uitschakelen en weer<br />
inschakelen.<br />
146 15.03.2012
Pos : 9.28 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/014 1.1 Frisch- und Abwas ser anl age Ti tel @ 40\mod_1181915170562_100571.doc @ 494355<br />
9.8 Installatie voor vers en afvalwater<br />
Pos : 9.29 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/Störung Frisc h- und Abwass eranlage RM @ 40\mod_1181915313506_100571.doc @ 494368<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
Lekwater in het voertuig Vers of afvalwatersysteem lekt Lekkende plek opzoeken, lekkage<br />
verhelpen.<br />
Geen vers water Verswatertank leeg Verswatertank bijvullen.<br />
Zekering van de waterpomp<br />
defect<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna zekering in<br />
elektriciteitsblok vervangen.<br />
Filter van de waterpomp verstopt Filter reinigen of vervangen.<br />
Waterpomp defect Waterpomp vervangen.<br />
Elektriciteitsblok defect Vakwerkplaats opzoeken.<br />
Vertroebeling van het verse water Vervuild vers water gevuld Watersysteem mechanisch en<br />
Smaak- of geurveranderingen<br />
van het verse water<br />
Afzettingen in de tank en/of<br />
watervoerende componenten<br />
Residuen in tank of<br />
verswatersysteem<br />
chemisch reinigen, desinfecteren<br />
en overvloedig met drinkwater<br />
spoelen.<br />
Vervuild vers water gevuld Watersysteem mechanisch en<br />
chemisch reinigen, desinfecteren<br />
en overvloedig met drinkwater<br />
spoelen.<br />
Abusievelijk brandstof in<br />
verswatertank gevuld<br />
Microbiologische afzettingen in<br />
het verswatersysteem<br />
Verblijfsduur van het verse water<br />
in de tank en/of watervoerende<br />
componenten te lang<br />
Vakwerkplaats opzoeken.<br />
Watersysteem mechanisch en<br />
chemisch reinigen, desinfecteren<br />
en overvloedig met drinkwater<br />
spoelen.<br />
Watersysteem mechanisch en<br />
chemisch reinigen, desinfecteren<br />
en overvloedig met drinkwater<br />
spoelen.<br />
Geen spoelwater voor toilet Verswatertank leeg Verswatertank bijvullen.<br />
Zekering van de toiletspoeling<br />
defect<br />
Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken.<br />
Daarna zekering vervangen.<br />
15.03.2012 147
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
Foutieve indicatie van het vulpeil<br />
in de tank voor vers water of<br />
afvalwater<br />
Water in douche, wastafel of<br />
spoelbak loopt niet af<br />
Afvalwatertank kan niet worden<br />
geleegd<br />
Pos : 9. 30 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 9. 31 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/010 1.1 Kochstelle Titel @ 40\mod_1181915835717_100571.doc @ 494433<br />
9.9 Gaskomfoor<br />
Pos : 9. 32 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/Störung Koc hstelle WW + RM @ 40\mod_1181915878625_100571.doc @ 494446<br />
Vulpeilsensor in de vers- of<br />
afvalwatertank vervuild<br />
Vers- of afvalwatertank en<br />
vulpeilsensor reinigen.<br />
Vulpeilsensor defect Vulpeilsensor evt. door een<br />
vakwerkplaats laten vervangen.<br />
Afvalwatertank vol Afvalwatertank legen.<br />
Sifon verstopt Sifon reinigen.<br />
Aftapkraan verstopt Reinigingsdeksel op<br />
afvalwatertank openen, stop in<br />
onderkant eruit trekken, tank en<br />
aftapkraan grondig spoelen.<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
Geen vlam bij het aansteken Gasfleskraan of snelsluitkraan<br />
gesloten<br />
Vlam dooft direct na loslaten van<br />
de regelaar<br />
Gasfleskraan of snelsluitkraan<br />
openen<br />
Gasfles leeg Gasfles vervangen<br />
Vlam dooft bij klein zetten Sensor van<br />
ontstekingsbeveiliging defect<br />
Pos : 9. 33 /KN 2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 9.34 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2008/012 1.1 Kühlsc hr ank Titel @ 40\mod_1181915977614_100571.doc @ 494469<br />
Opwarmtijd te kort Draaiknop na ontsteking ca. 10 s.<br />
ingedrukt houden<br />
Ontstekingsbeveiliging defect Vakwerkplaats opzoeken<br />
Vakwerkplaats opzoeken<br />
148 15.03.2012
9.10 Koelkast<br />
Pos : 9.35 /KN 2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Stör ung en/2011/Störung Kühlschr ank RM 2011 @ 103\mod_1290190597400_100571.doc @ 1587605<br />
Storing Oorzaak Remedie<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Storingen<br />
Bij gebruik van 230 V Contactverbreker is geactiveerd Defect vaststellen en verhelpen,<br />
evt. vakwerkplaats opzoeken,<br />
daarna contactverbreker<br />
inschakelen<br />
Bij gebruik van 12 V 12 V stroomvoorziening van het<br />
trekvoertuig functioneert niet<br />
Bedrijfsspanning 230 V te laag 230 V installatie door<br />
vakwerkplaats laten controleren<br />
Kabels, bv. koppelingsstekker op<br />
schade of contactproblemen<br />
controleren<br />
Bedrijfsspanning 12 V te laag 12 V installatie door vakwerkplaats<br />
laten controleren<br />
Bij gebruik van gas Gasgebrek Gasfleskraan en snelsluitkraan<br />
openen<br />
Pos: 10.1 /KN2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Geen ontsteking door<br />
batterijontsteker (uitsluitend bij<br />
enkele koelkastmodellen)<br />
Volle gasfles aansluiten<br />
Ontstekingsknop indrukken en ca.<br />
90° tegen de wijzers van de klok<br />
draaien, dan dop afnemen, batterij<br />
eruit trekken en nieuwe batterij<br />
plaatsen. Hierbij op correcte<br />
toewijzing van de batterijpool<br />
letten.<br />
15.03.2012 149
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Garantie<br />
Pos : 10.2 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /G aranti e/2008/1 Garanti e Titel @ 48\mod_1191240566370_100571.doc @ 636382<br />
10 Garantie<br />
Pos: 10.3 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /G aranti e/2008/1.1 Garanti eur kunde Titel u. Ei nführ ung @ 46\mod_1189254958594_100571.doc @ 616005<br />
10.1 Garantiebewijs<br />
Pos: 10.4 /KN2006-SM /nL---------- Abschnitts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos: 10.5 /KN2006-SM /Allgemeines/ 160 1. 1 G arantiebesti mmungen_Titel @ 9\mod_1144054714613_100571.doc @ 100593<br />
10.2 Garantiebepalingen<br />
Pos: 10. 6 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/ Garantie/2008/Garantieb est immu ngen RM_<strong>LMC</strong> (5209) @ 46\mod_1189255048230_100571.doc @ 616020<br />
Het garantiebewijs bij uw voertuig werd aan u overhandigd door uw<br />
voertuigdealer bij het overdragen van het voertuig.<br />
Bewaar het garantiebewijs zorgvuldig!<br />
1. De firma <strong>LMC</strong> verleent de koper een garantie van 5 jaar dat<br />
de door haar gebouwde voertuigen zodanig afgedicht zijn dat<br />
er geen natheid van buitenaf naar binnen (binnenruimte)<br />
doordringt. Er bestaan geen aanspraken op garantie door de<br />
koper, als de lekkages veroorzaakt zijn door ondeskundige<br />
omgang met ramen, deuren en dakluiken c.q. ondeskundig<br />
gerepareerde schade.<br />
Verder is schade die veroorzaakt wordt door natuurgeweld<br />
(bv. overstroming) uitgesloten van de garantie.<br />
2. Bij het optreden van een lekkage verplicht de firma <strong>LMC</strong> zich<br />
in het kader van deze garantievoorwaarden tot het repareren<br />
van de betrokken voertuigonderdelen door kosteloze reparatie<br />
of vervanging van de onderdelen, afhankelijk van wat nodig is<br />
om de schade direct te verhelpen. Het verhelpen van een<br />
manco dient door de firma <strong>LMC</strong> of door een geautoriseerde,<br />
bij <strong>LMC</strong> onder contract staande werkplaats conform de<br />
richtlijnen van de firma <strong>LMC</strong> te gebeuren. Er bestaat geen<br />
aanspraak op schadevergoeding of op het verhelpen van<br />
vervolgschade door manco's.<br />
3. Voorwaarde voor deze garantie is dat het voertuig elk jaar<br />
voor inspectie naar een geautoriseerde, bij <strong>LMC</strong> onder<br />
contract staande werkplaats wordt gebracht. Dit dient elk jaar<br />
binnen de 11e t/m 13e maand na de verjaardag van de<br />
ingebruikneming (c.q. de overdracht) te gebeuren.<br />
4. De garantie begint op de dag van de ingebruikneming of<br />
overdracht van het voertuig aan de eindverbruiker, uiterlijk<br />
1 jaar na levering aan de dealer en geldt voor de duur van de<br />
functionaliteit van het voertuig, op zijn hoogst 5 jaar.<br />
Garantieverplichtingen worden niet aangetast doordat het<br />
koopobject van eigenaar verandert. De garantie vervalt als<br />
één van de in lid 3 beoogde termijnen niet nagekomen wordt.<br />
Het uitvoeren van het garantiewerk verlengt de garantietijd<br />
niet.<br />
5. Voor de bij een reparatie gemonteerde onderdelen wordt in<br />
het kader van deze bepalingen eveneens garantie verleend<br />
tot het verlopen van de garantieverplichting van het voertuig.<br />
150 15.03.2012
Pos: 10.7 /KN2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Garantie<br />
6. Het optreden van lekkage dient door de eigenaar binnen 15<br />
dagen aan de firma <strong>LMC</strong> of aan een bij <strong>LMC</strong> onder contract<br />
staande dealer te worden gemeld. Bij de melding moet de<br />
garantieoorkonde zijn gevoegd.<br />
Als het optreden van de lekkage niet binnen de aangegeven<br />
termijn wordt gemeld, bestaat er geen aanspraak op garantie.<br />
Het verhelpen van de lekkage gebeurt na toestemming door<br />
de firma <strong>LMC</strong>. Indien er over de soort, de omvang en het<br />
resultaat van de reparatie binnen een passend kader geen<br />
overeenstemming wordt bereikt, wordt door de firma <strong>LMC</strong> of<br />
de bij <strong>LMC</strong> onder contract staande dealer een neutrale expert<br />
ingeschakeld, wiens beslissing voor alle betrokkenen bindend<br />
is.<br />
7. De inspectie wordt verricht tegen verplichte betaling. De<br />
kosten van de inspectie dienen door de garantienemer te<br />
worden betaald.<br />
8. Verder bestaan er generlei aanspraken op garantie of<br />
aansprakelijkheid voor verborgen gebreken bij natuurlijke<br />
slijtage en schade door overbelasting, ondeskundige<br />
behandeling of niet-toegestane wijzigingen aan het voertuig.<br />
Garantieaanspraken en aanspraken op verborgen gebreken<br />
bestaan verder ook niet wanneer er schade aan het voertuig<br />
ontstaat die veroorzaakt is door niet door <strong>LMC</strong> vrijgegeven<br />
onderdelen en accessoires of door het niet naleven van de<br />
reparatie- en onderhoudsvoorschriften.<br />
9. Als bevoegde rechtbank wordt, voor zover wettelijk<br />
toegestaan, Sassenberg overeengekomen.<br />
15.03.2012 151
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Garantie<br />
Pos: 10.8 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /G aranti e/2008/1.1 Inspektions plan und - nac hweise Titel @ 46\mod_1189255148553_100571.doc @ 616035<br />
10.3 Inspectieschema en inspectiebewijzen<br />
Pos: 10.9 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /G aranti e/2008/Hinweis: Nac hweisführ ung @ 46\mod_1189255191629_100571.doc @ 616050<br />
Aantonen van bewijs<br />
Pos : 10.10 /KN2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 10.11 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Gar antie/2008/1.1.1 F ahrzeugdaten Titel u. T ext @ 46\mod_1189257518698_100571.doc @ 616286<br />
10.3.1 Voertuiggegevens<br />
Pos : 10.12 / KN 2006-SM/nL---------- Absc hnit ts ende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 100953<br />
Pos : 10.13 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Gar antie/2008/Di chtheits prüfungen @ 46\mod_1189442844803_100571.doc @ 617622<br />
Pos : 10.14 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
AANWIJZING!<br />
De jaarlijkse vochtigheidsmetingen vormen een<br />
voorwaarde voor de lekkagegarantie van 5 jaar<br />
voor de opbouw.<br />
Het inspectiebewijs moet, nadat een inspectie heeft<br />
plaatsgehad, absoluut door uw <strong>LMC</strong>-dealer volledig<br />
worden ingevuld, in het <strong>LMC</strong>-online-systeem<br />
worden opgeslagen en voor u uitgeprint worden.<br />
De volgende vochtigheidsmetingen en inspectiebewijzen gelden<br />
uitsluitend voor het voertuig:<br />
Opgave Vermelding<br />
Model, type<br />
Chassisnr.<br />
Sleutelnr.<br />
Ingebruikname/<br />
datum van<br />
overdracht<br />
Gekocht bij firma<br />
Op de volgende pagina´s staat de omvang van de jaarlijkse<br />
vochtigheidsmetingen en de inspectiebewijzen.<br />
152 15.03.2012
Pos : 10.15 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Gar antie/2008/1.1.1 Dic htheits prüfung 12 M onate_Titel @ 46\mod_1189255283718_100571.doc @ 616065<br />
10.3.2 Vochtigheidsmeting na 12 maanden<br />
Pos : 10.16 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Gar antie/2008/Di chtheit-Pr üftabell en RM @ 46\mod_1189254715294_100571.doc @ 615960<br />
Inspectiebewijs<br />
(uitdraai hier opplakken)<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Visuele controles binnen <br />
Toegangsgedeelte<br />
Voorwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Achterwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Zijwand links incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Zijwand rechts incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Wielkasten links en rechts<br />
Dakuitsparingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Visuele controles buiten <br />
Buitenplaten<br />
Randafdichtingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Ondervloer<br />
Garantie<br />
Metingen Meetwaarden tot 20 % gelden als normaal. Bij meetwaarden boven<br />
20% controleren of het om ophoping van condenswater gaat.<br />
Inspuiten met speciaal<br />
afdichtingsmiddel<br />
Pos : 10.17 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Meting Meetwaarde<br />
Metingen van de vloer op de aansluitpunten<br />
voorkant/achterkant/zijkant<br />
Metingen in binnenruimte/wanden,<br />
raamuitsparingen, dakluik, kabeldoorvoer<br />
van 3e remlamp, enz.<br />
Afdichtpunten/-randen <br />
Wielkasten<br />
Randen van uitsparingen in vloerplaten<br />
Plaatvoegen<br />
15.03.2012 153
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Garantie<br />
Pos : 10.18 /KN2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Gar antie/2008/Di chtheits prüfung 24 M onate_Titel @ 46\mod_1189255575407_100571.doc @ 616096<br />
10.3.3 Vochtigheidsmeting na 24 maanden<br />
Pos : 10.19 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Gar antie/2008/Di chtheit-Pr üftabell en RM @ 46\mod_1189254715294_100571.doc @ 615960<br />
Inspectiebewijs<br />
(uitdraai hier opplakken)<br />
Visuele controles binnen <br />
Toegangsgedeelte<br />
Voorwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Achterwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Zijwand links incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Zijwand rechts incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Wielkasten links en rechts<br />
Dakuitsparingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Visuele controles buiten <br />
Buitenplaten<br />
Randafdichtingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Ondervloer<br />
Metingen Meetwaarden tot 20 % gelden als normaal. Bij meetwaarden boven<br />
20% controleren of het om ophoping van condenswater gaat.<br />
Inspuiten met speciaal<br />
afdichtingsmiddel<br />
Pos : 10.20 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Meting Meetwaarde<br />
Metingen van de vloer op de aansluitpunten<br />
voorkant/achterkant/zijkant<br />
Metingen in binnenruimte/wanden,<br />
raamuitsparingen, dakluik, kabeldoorvoer<br />
van 3e remlamp, enz.<br />
Afdichtpunten/-randen <br />
Wielkasten<br />
Randen van uitsparingen in vloerplaten<br />
Plaatvoegen<br />
154 15.03.2012
Pos : 10.21 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Gar antie/2008/Di chtheits prüfung 36 M onate_Titel @ 46\mod_1189255586297_100571.doc @ 616128<br />
10.3.4 Vochtigheidsmeting na 36 maanden<br />
Pos : 10.22 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Gar antie/2008/Di chtheit-Pr üftabell en RM @ 46\mod_1189254715294_100571.doc @ 615960<br />
Inspectiebewijs<br />
(uitdraai hier opplakken)<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Visuele controles binnen <br />
Toegangsgedeelte<br />
Voorwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Achterwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Zijwand links incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Zijwand rechts incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Wielkasten links en rechts<br />
Dakuitsparingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Visuele controles buiten <br />
Buitenplaten<br />
Randafdichtingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Ondervloer<br />
Garantie<br />
Metingen Meetwaarden tot 20 % gelden als normaal. Bij meetwaarden boven<br />
20% controleren of het om ophoping van condenswater gaat.<br />
Inspuiten met speciaal<br />
afdichtingsmiddel<br />
Pos : 10.23 /KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Meting Meetwaarde<br />
Metingen van de vloer op de aansluitpunten<br />
voorkant/achterkant/zijkant<br />
Metingen in binnenruimte/wanden,<br />
raamuitsparingen, dakluik, kabeldoorvoer<br />
van 3e remlamp, enz.<br />
Afdichtpunten/-randen <br />
Wielkasten<br />
Randen van uitsparingen in vloerplaten<br />
Plaatvoegen<br />
15.03.2012 155
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Garantie<br />
Pos : 10.24 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Gar antie/2008/Di chtheits prüfung 48 M onate_Titel @ 46\mod_1189255599233_100571.doc @ 616160<br />
10.3.5 Vochtigheidsmeting na 48 maanden<br />
Pos : 10.25 / KN 2006-Proj ekt e/ <strong>LMC</strong> + T EC/ Gar antie/2008/Di chtheit-Pr üftabell en RM @ 46\mod_1189254715294_100571.doc @ 615960<br />
Inspectiebewijs<br />
(uitdraai hier opplakken)<br />
Visuele controles binnen <br />
Toegangsgedeelte<br />
Voorwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Achterwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Zijwand links incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Zijwand rechts incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Wielkasten links en rechts<br />
Dakuitsparingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Visuele controles buiten <br />
Buitenplaten<br />
Randafdichtingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Ondervloer<br />
Metingen Meetwaarden tot 20 % gelden als normaal. Bij meetwaarden boven<br />
20% controleren of het om ophoping van condenswater gaat.<br />
Inspuiten met speciaal<br />
afdichtingsmiddel<br />
Pos : 10.26 / KN 2006-SM/nL.......... Seitenumbruc h .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
Meting Meetwaarde<br />
Metingen van de vloer op de aansluitpunten<br />
voorkant/achterkant/zijkant<br />
Metingen in binnenruimte/wanden,<br />
raamuitsparingen, dakluik, kabeldoorvoer<br />
van 3e remlamp, enz.<br />
Afdichtpunten/-randen <br />
Wielkasten<br />
Randen van uitsparingen in vloerplaten<br />
Plaatvoegen<br />
156 15.03.2012
Pos : 10.27 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Gar antie/2008/Di chtheits prüfung 60 M onate_Titel @ 46\mod_1189255606874_100571.doc @ 616192<br />
10.3.6 Vochtigheidsmeting na 60 maanden<br />
Pos : 10.28 /KN 2006-Proj ekte/<strong>LMC</strong> + T EC/Gar antie/2008/Di chtheit-Pr üftabell en RM @ 46\mod_1189254715294_100571.doc @ 615960<br />
Inspectiebewijs<br />
(uitdraai hier opplakken)<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Visuele controles binnen <br />
Toegangsgedeelte<br />
Voorwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Achterwand incl. aansluitingen op vloerplaat<br />
en zijwanden<br />
Zijwand links incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Zijwand rechts incl. aansluitingen op<br />
vloerplaat en zijwanden<br />
Wielkasten links en rechts<br />
Dakuitsparingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Visuele controles buiten <br />
Buitenplaten<br />
Randafdichtingen<br />
Aansluitingen op cabine<br />
Ondervloer<br />
Garantie<br />
Metingen Meetwaarden tot 20 % gelden als normaal. Bij meetwaarden boven<br />
20% controleren of het om ophoping van condenswater gaat.<br />
Inspuiten met speciaal<br />
afdichtingsmiddel<br />
Meting Meetwaarde<br />
Metingen van de vloer op de aansluitpunten<br />
voorkant/achterkant/zijkant<br />
Metingen in binnenruimte/wanden,<br />
raamuitsparingen, dakluik, kabeldoorvoer<br />
van 3e remlamp, enz.<br />
Afdichtpunten/-randen <br />
Wielkasten<br />
Randen van uitsparingen in vloerplaten<br />
Plaatvoegen<br />
15.03.2012 157
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Bijlage<br />
Pos: 11.1 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Anhang/2010/1 Anhang Titel @ 100\mod_1254751609990_100571.doc @ 1495079<br />
11 Bijlage<br />
Pos: 11.2 /KN2006-Pr ojekte/<strong>LMC</strong> + TEC /Anhang/2012/Fahrz eugsic her ung en FIAT @ 105\mod_1319724572058_100571.doc @ 1596780<br />
Voertuigzekeringen FIAT<br />
Algemeen De volgende tabellen geven een overzicht van de plaatsing van de<br />
insteekzekeringen in de zekeringverdelers.<br />
De in het voertuig aanwezige indeling van de afzonderlijke slots<br />
hangt af van het gekozen voertuigmodel en de uitvoering.<br />
Bij het vervangen van zekeringen de handleiding van de<br />
fabrikant van het basisvoertuig in acht nemen!<br />
Zekeringverdeler bedieningspaneel<br />
Verbruikers op het bedieningspaneel van de zekeringverdeler Nr. Ampère<br />
Dimlicht rechts F12 7,5<br />
Dimlicht links F13 7,5<br />
Relais verdeler in de motorruimte, relais verdeler bedieningspaneel (+ sleutel) F31 5<br />
Verlichting van de passagiersruimte met plafondlampen (+ accu) F32 7,5<br />
Accumonitorcontrolesensor van de start&stop-versies (+ accu) F 33 20<br />
Binnenverlichting minibus (noodverlichting) F34 20<br />
Autoradio, bediening airconditioning, alarminstallatie, tachograaf, besturingsapparaat<br />
van de accuscheidingsschakelaar (+ accu)<br />
F36 10<br />
Aansturing remlichten (primair), derde remlicht, instrumentenbord (+ sleutel) F37 7,5<br />
Deurvergrendeling (+ accu) F38 20<br />
ABS, ASR, ESP, gebruik remlicht (secundair) (+ sleutel) F42 5<br />
Ruitenwisser (+ sleutel) F43 20<br />
Raamopeningsmechanisme chauffeurskant F47 20<br />
Raamopeningsmechanisme bijrijderskant F48 20<br />
Besturingsapparaat van de parkeersensors, autoradio, stuurbedieningen, middelste<br />
bedieningsveld, linker bedieningsveld, aanvullend bedieningsveld, besturingsapparaat<br />
van de accuscheidingsschakelaar (+ sleutel)<br />
F49 5<br />
Airbag (+ sleutel) F50 7,5<br />
Bediening airconditioning, besturingsapparaat van de servobesturing,<br />
achteruitrijschijnwerper, watersensor dieselfilter, luchthoeveelheidmeter, tachograaf (+<br />
sleutel)<br />
F51 5<br />
Instrumentenbord (+ accu) F53 7,5<br />
Niet aanwezig F89 -<br />
158 15.03.2012
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Bijlage<br />
Verbruikers op het bedieningspaneel van de zekeringverdeler Nr. Ampère<br />
Groot licht links F90 7,5<br />
Groot licht rechts F91 7,5<br />
Mistschijnwerper links F92 7,5<br />
Mistschijnwerper rechts F93 7,5<br />
Zekeringverdeler motorruimte<br />
Verbruikers op het bedieningspaneel van de motorruimte Nr. Ampère<br />
Pomp ABS (+ accu) F01 40<br />
Gloeibougie (+ accu) F02 50<br />
Ontstekingsschakelaar (+ accu) F03 30<br />
Wasvoorziening koplamp (+ accu) F04 30<br />
Puma-aandrijving verdamper/ventilatie van de passagiersruimte met Webasto, pomp<br />
van de robotoverbrenging (+ accu)<br />
F05 20/50<br />
Koelventilator hoge snelheid (+ accu) F06 40/60<br />
Koelventilator lage snelheid (+ accu) F07 40/50<br />
Ventilator binnenruimte (+ sleutel) F08 40<br />
Stekkerdoos achteraan (+ accu) F09 15<br />
Claxon F10 15<br />
Injectie-installatie (secundaire diensten) F11 15<br />
Stekkerdoos (+ accu) F14 15<br />
Sigarettenaansteker (+ accu) F15 10<br />
Injectie-installatie (+ sleutel) F16 7,5<br />
Injectie-installatie (hoofddiensten) F17 10<br />
Motorbesturingsapparaat, besturingsapparaat van de robotoverbrenging (+ accu) F18 7,5<br />
Aircocompressor F19 7,5<br />
Ruitenwisser F20 30<br />
Brandstofpomp F21 15<br />
Injectie-installatie (hoofddiensten) F22 20<br />
15.03.2012 159
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Bijlage<br />
Verbruikers op het bedieningspaneel van de motorruimte Nr. Ampère<br />
ABS-kranen F23 30<br />
Aanvullend bedieningsveld, beweging en inklappen van de spiegels (+ sleutel) F24 15<br />
Spiegelverwarming F30 15<br />
Optioneel besturingsapparaat in de middelste rechter<br />
portierstijl<br />
Verbruiker bij optioneel besturingsapparaat Nr. Ampère<br />
Onbezet F54 -<br />
Verwarmde zittingen F55 15<br />
Stekkerdoos passagiers achterin F56 15<br />
Bijverwarming onder de zitting F57 10<br />
Linker verwarmbare achterruit F58 15<br />
Rechter verwarmbare achterruit F59 15<br />
Onbezet F60 -<br />
Onbezet F61 -<br />
Onbezet F62 -<br />
Aansturing extra verwarming inzittenden F63 10<br />
Onbezet F64 -<br />
Ventilator van de extra verwarming voor inzittenden F65 30<br />
Pos: 11.3 /KN2006-SM /nL.......... Sei tenumbr uch .......... @ 8\mod_1141998334703_0.doc @ 100954<br />
160 15.03.2012
===== Ende der Stückliste =====<br />
12 Index<br />
A<br />
Aanhanger .......................................................... 18<br />
Aanvullende luchtveringen ................................. 39<br />
Acculaadstatus ................................................... 57<br />
Accu's ................................................................. 56<br />
Aftapkraan .................................................. 72, 111<br />
Aftapkraan afvalwater ......................................... 77<br />
Aftapkraan warm water ....................................... 70<br />
Aftapmof ............................................................. 77<br />
Afval .................................................................... 30<br />
Afvalwater ..................................................... 30, 74<br />
Afvalwatertank .............................................. 49, 77<br />
ALDE besturingseenheid .................................. 112<br />
ALDE verwarming ..................................... 111, 114<br />
B<br />
Badkamer ........................................................... 50<br />
Bakken .............................................................. 125<br />
Banden ............................................................... 17<br />
Bandreparatie ................................................... 139<br />
Basisvoertuig ................................................ 17, 31<br />
Bedrijfsveiligheid ................................................. 24<br />
Begeleidingspapieren voor het voertuig ............... 8<br />
Belading .............................................................. 79<br />
Bijlage ............................................................... 158<br />
Binnengaan ........................................................ 87<br />
Boiler ............................................. 68, 72, 108, 111<br />
Bovenkast ........................................................... 52<br />
Brandveiligheid ................................................... 15<br />
C<br />
Cabinegordijn ..................................................... 43<br />
Combi-aftapkraan ............................................... 76<br />
Combirollo......................................................... 107<br />
Convector ........................................................... 73<br />
D<br />
Dakbelastingen ................................................... 83<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Index<br />
Dakluik ................................................................42<br />
display op afstand ...............................................68<br />
Display op afstand ............................................102<br />
Douche ......................................................... 49, 50<br />
Draagvermogens ................................................31<br />
Drukregelaar .......................................................67<br />
DuoComfort.......................................................100<br />
E<br />
EBL 99K ..............................................................62<br />
EBL 99K ..............................................................34<br />
Egalisatietank ...................................................111<br />
Elektrische installatie ................................... 26, 55<br />
Externe reiniging ...............................................129<br />
F<br />
fecaliëntank .......................................... 38, 78, 122<br />
Fecaliëntank .......................................................49<br />
Fietsen ................................................................83<br />
G<br />
Garage achter/opbergruimte achter ...................38<br />
Garage achter/opbergvak achter ........................51<br />
Garantie ............................................................150<br />
gasdrukregelaar ................................... 67, 99, 101<br />
Gasflessen<br />
Gebruik met één fles .....................................102<br />
omschakelen .................................................102<br />
Gasinstallatie ............................................... 24, 36<br />
Gaskeuringssticker .............................................36<br />
Gaskomfoor ........................................................46<br />
Gastoevoerinstallatie ..........................................65<br />
Grillen ................................................................125<br />
H<br />
Halogeenlamp verplaatsen ...............................120<br />
Heteluchtklep ......................................................70<br />
Heteluchtkleppen ..............................................110<br />
Hoofdsteunen .....................................................87<br />
15.03.2012 161
I<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Index<br />
Inspectiebewijs................................................. 152<br />
Inspectieschema ...................................... 135, 152<br />
Inspectiezegel gasinstallatie .............................. 36<br />
Interne reiniging ............................................... 130<br />
Introductie .............................................................7<br />
K<br />
Keuken ............................................................... 46<br />
Bovenkast ....................................................... 54<br />
Onderkast ....................................................... 54<br />
Keukengedeelte ............................................... 123<br />
Keukenlicht ...................................................... 121<br />
Kleerkast ............................................................ 52<br />
Knoppencombinatie ........................................... 43<br />
Koelkast ..................................................... 46, 126<br />
Kunstmatige ventilatie ........................................ 42<br />
L<br />
Laadvermogen ............................................. 20, 79<br />
Luchtvering ........................................................ 39<br />
M<br />
Meerijdersstoel inrichten .................................... 81<br />
Mengkraan ......................................................... 71<br />
Milieubescherming ......................................... 9, 30<br />
O<br />
Onderhouden ................................................... 129<br />
Onderhoudsklep ................................................ 38<br />
Onderhoudsschema ........................................ 133<br />
Onderkast .......................................................... 52<br />
Opbergruimte ..................................................... 51<br />
afvalemmer ..................................................... 54<br />
Bovenkast ....................................................... 52<br />
Keuken ........................................................... 54<br />
kleerkast ......................................................... 52<br />
Onderkast ....................................................... 52<br />
Opklapvakken................................................. 53<br />
Spiegelkast ..................................................... 53<br />
Wasbakkast .................................................... 53<br />
Opbouw ........................................................ 32, 38<br />
Opbouw inrichten ............................................... 94<br />
Opbouwaccu ...................................................... 56<br />
Opklapvakken .................................................... 53<br />
Opstap ................................................................ 88<br />
Overzicht ............................................................ 37<br />
162 15.03.2012<br />
P<br />
Plafondlicht ......................................................... 64<br />
R<br />
Regelunit ............................................................ 73<br />
Verwarming ............................................ 71, 109<br />
Warmwateropwekker .............................. 71, 109<br />
Reinheid ............................................................. 30<br />
Reislijst ............................................................... 84<br />
Reizen en parkeren ............................................ 90<br />
Rijden ................................................................. 79<br />
Rolgordijn met vliegengaas .............................. 107<br />
Rookmelder ................................................ 39, 103<br />
S<br />
Sanitaire installatie ............................................. 28<br />
Sanitaire ruimtes .......................................... 49, 78<br />
Sanitairruimteverlichting ................................... 121<br />
Schuifbaar raam ............................................... 105<br />
Schuifraam ......................................................... 41<br />
SecuMotion ........................................ 99, 100, 101<br />
Slaapgedeelte .................................................... 47<br />
Slapen .............................................................. 115<br />
Sneeuwkettingen................................................ 17<br />
Spoelbak ............................................................ 46<br />
Spoeling ............................................................. 49<br />
Start van de reis ................................................. 87<br />
Steunen achter<br />
Inschuiven ...................................................... 93<br />
Steunen achter uitschuiven ................................ 92<br />
Stilzetten .......................................................... 130<br />
Stoelen ............................................................... 87<br />
Storingen .......................................................... 136<br />
Elektrische installatie .................................... 141<br />
Gasinstallatie ................................................ 144
Gaskomfoor .................................................. 148<br />
Koelkast ........................................................ 149<br />
Vers en afvalwater ........................................ 147<br />
Verwarmen, warm water ............................... 145<br />
Stroomcircuits ..................................................... 60<br />
Symboolverklaring ................................................ 9<br />
T<br />
Tankdeksel ......................................................... 39<br />
Tanken ................................................................ 86<br />
Technische documentatie..................................... 8<br />
Technische gegevens ......................................... 31<br />
Toegangsdeur .................................................... 54<br />
Toilet ............................................................. 49, 78<br />
Toilet spoelen ................................................... 122<br />
Toiletchemie ....................................................... 30<br />
Touwblokkering .................................................. 70<br />
Truma combi-verwarming ......................... 108, 114<br />
Typegoedkeuring ................................................ 10<br />
Typeplaatje ......................................................... 36<br />
U<br />
Uitlaatgassen ...................................................... 30<br />
Uitvoering, technische ........................................ 55<br />
uitzetbaar raam ................................................... 41<br />
Uitzetbaar raam ................................................ 104<br />
V<br />
Vaatwerk voor op reis ......................................... 46<br />
Vakantie .............................................................. 87<br />
Vakantielijst ........................................................ 84<br />
Veiligheid ............................................................ 12<br />
Aanhanger ...................................................... 18<br />
Algemene eisen .............................................. 14<br />
Brandveiligheid ............................................... 15<br />
Elektrische installatie ...................................... 26<br />
Gasinstallatie .................................................. 24<br />
Gastoestellen .................................................. 25<br />
Maten en gewicht ............................................ 16<br />
Remmen.......................................................... 18<br />
Sanitaire installatie .......................................... 28<br />
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Index<br />
Tanken ............................................................22<br />
Tijdens het rijden .............................................22<br />
Voertuiguitvoering ...........................................19<br />
Vóór het rijden .................................................21<br />
Veiligheidsaftapkraan .................................. 69, 95<br />
Ventileren ..........................................................104<br />
Verantwoordelijkheid van de voertuighouder .....13<br />
Verduisteringsrolgordijn ............................. 42, 107<br />
Verkeersveiligheid ..............................................16<br />
Verlichting inrichten ..........................................119<br />
Verlichtingsmiddel .............................................136<br />
Vers water ...........................................................74<br />
Verswatertank .............................................. 49, 75<br />
Verwarming .............. 68, 69, 71, 72, 108, 109, 111<br />
Vliegengaas ........................................................42<br />
Vochtigheidsmeting ..........................................152<br />
Voertuig<br />
Beladen ...........................................................79<br />
Controleren......................................................85<br />
Parkeren ..........................................................23<br />
Stallen .............................................................91<br />
Voertuiggegevens .............................................152<br />
Voertuigidentificatie ............................................10<br />
Voertuiglampen vervangen............................139<br />
Voertuigsleutels ..................................................11<br />
Voorgeschreven gebruik .....................................12<br />
Vulmof voor vers water .......................................74<br />
15.03.2012 163<br />
W<br />
Waarschuwingsinstructies .................................... 9<br />
Warm water.......................................................108<br />
Warmtewisselaar ................................................73<br />
Warmwaterboiler .................................... 38, 49, 50<br />
Warmwateropwekking ............................... 71, 109<br />
Wasemafzuigkap ................................................46<br />
Wastafel ..............................................................49<br />
Wc .......................................................................78<br />
Wiel wisselen ....................................................139<br />
Wielen .................................................................17
Handleiding en inspectieboekje Breezer Alkoven<br />
Index<br />
Wonen ................................................................ 94<br />
Wooninrichtingen ............................................... 44<br />
Z<br />
Zekeringen<br />
opbouwzekeringen ......................................... 33<br />
slots voor zekeringen ..................................... 33<br />
voertuiglicht FIAT............................................ 35<br />
voertuigzekeringen FIAT .............................. 158<br />
Zijwandafvoer ..................................................... 69<br />
Zitgroep ...................................................... 44, 117<br />
Zitten ................................................................ 115<br />
164 15.03.2012
A rt.-N r. 346741<br />
<strong>LMC</strong> Caravan GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Straße 4 · 48336 Sassenberg Germany<br />
Telefon +492583/27-0 · Telefax +492583/27-138 · www.lmc-caravan.com · contact@lmc-caravan.de
Change language