Gordijnen op maat

PrODUCtINFOrmatIe
maatwerk
GOrDIJNeN
444706_Gordijnen op Maat.indd 1 30-03-12 15:59

GOrDIJNeN maatwerk
Bij karweI kan je (vouw)gordijnen op maat laten maken. er is een ruime keuze
aan gordijnstoffen, kleuren en dessins voor overgordijnen, inbetweens en vitrages.
karweI levert ze precies voor je op maat. met behulp van de bestelcomputer in de
bouwmarkt laat je de gordijnen eenvoudig op maat maken.
• Overgordijnen brengen sfeer in je huis. Ook voorkomen ze inkijk en hebben
ze een isolerende werking tegen warmte, geluid en licht. Je hebt de keuze uit
verschillende stoffen, kleuren en dessins. Voor bijvoorbeeld slaapkamers heeft
karweI speciale verduisterende stoffen.
Houd je van een donkere slaapkamer? Koop dan onze lichtwerende
gordijnstoffen Jack, moon, Nacht of Dark.
De stof Dark is 100% lichtdicht, maar het stikken van het gordijn
veroorzaakt wel heel kleine gaatjes in de stof. Dit is niet te voorkomen.
• Wil je meer privacy, maar geen overgordijn? Kies dan voor een inbetween. De stof
zit qua dichtheid tussen een overgordijn en vitrage in. Naturel of luxueus, karweI
heeft voor ieder wat wils.
• Om directe inkijk overdag tegen te gaan maar wel iets van buiten te kunnen zien,
kies je voor een vitrage. Vitrage is goed te combineren met een overgordijn.
karweI heeft vitrages voor uiteenlopende wensen.
Opmeten van een gOrdijn
Voor het opmeten van je gordijnen gelden algemene regels
• Meet met een metalen rolmaat of een vaste meetlat die lang genoeg is om in één
keer te meten.
• Meet minimaal twee keer alle maten om vergissingen te voorkomen.
• Meet aan beide zijden en in het midden van het raam. Een huis of het raam is niet
altijd waterpas; bij verschil in hoogte telt de kleinste maat.
• Houd rekening met de nog aan te brengen vloerbedekking.
• Bij keuze voor korte gordijnen kun je het beste het gordijn 15-20 cm onder de
vensterbank laten vallen. Onder invloed van warmte en vocht kan de lengte van
het gordijn namelijk iets variëren.
• Houd rekening met uitstekende vensterbanken, verwarmingen en leidingen, want
gordijnen moeten vrij kunnen hangen.
Goed om te weten: de maten die je bij bestelling invult zijn de maten die gemaakt
worden.
er zijn 2 manieren om je (vouw)gordijnen te plaatsen:
In de dag:
• betekent dat het gordijn
binnen de nis van een
raam(kozijn) of deur valt.
Op de dag:
• betekent dat het gordijn
voor de nis van een raam
of deur valt.
444706_Gordijnen op Maat.indd 2-3 30-03-12 15:59
in-de-dag
Op-de-dag
gewenste
overlap
gewenste
overlap

Opmeten van een gOrdijn
Het opmeten van de juiste gordijnbreedte
De lengte van de rail of roede is meteen de breedte die je door moet geven bij je
bestelling. Hangt er nog geen rail of roede, dan wordt aangeraden deze minmaal 20 cm
aan beide zijden van het raam uit te laten steken.
Zo hangt het gordijn als het open is niet (helemaal) voor het raam.
Je kunt je gordijnen expres langer bestellen, zodat de gordijnen
nonchalant op de grond vallen. Dit kan ook erg handig zijn bij
schuine vloeren en of tochtige tuindeuren.
Het opmeten van de juiste gordijnhoogte
Plooigordijnen
De hoogte van een geplooid gordijn meet
je door van de bovenkant van de rail tot op
de grond te meten.
Hier trek je dan 2 cm vanaf. Dit wordt
dan de maat die je opgeeft in de
bestelcomputer.
Gordijnen met zeilringen
De hoogte van een gordijn met ingeslagen
ringen meet je door vanaf de bovenkant
van de roede tot aan de grond te meten.
Dit is de maat die je opgeeft. Je hoeft hier
niets af te trekken.
Als je gordijnen koopt met de aanduiding Kamerhoog (kh) dan krijg je een
naadloos gordijn. Deze stoffen lijken duurder, maar zijn het niet als u een totaal
gordijn koopt. Helaas zijn deze stoffen niet bruikbaar bij extra hoge plafonds.
VOUwGOrDIJNeN maatwerk
Daarnaast kan je bij karweI kiezen voor vouwgordijnen op maat. Vouwgordijnen
zijn de perfecte eigentijdse manier om je ramen te decoreren, of je kamer te
verduisteren. Je kunt kiezen voor een strak vallend vouwgordijn met baleinen,
of een nonchalant vallend vouwgordijn zonder baleinen. alle vouwgordijnen
worden kant-en-klaar geleverd op een cassette systeem, inclusief de benodigde
fournituren voor zowel plafond-, als wandmontage. De totale diepte van het
systeem is 4 cm. (Niet alle stoffen zijn geschikt voor deze verwerking. Dit staat
vermeld op het productkaartje).
Vouwgordijn zonder baleinen
Dit vouwgordijn wordt gemaakt met band met lusjes en alleen aan de onderkant
een verzwaringprofiel. Het vouwgordijn wordt opgetrokken in losse plooien, valt
nonchalant en volgt nooit exact de lijnen van het kozijn. Het is alleen geschikt voor
een ongevoerd model, gemaakt van een soepele stof.
Vouwgordijn met baleinen
Dit is een strak vallend vouwgordijn, wat prima in horizontale plooien optrekt.
Bij een effenstof worden er tunnels naar achteren gestikt om daar baleinen in te
verwerken. als de stof een uitgesproken patroon heeft wordt er van dezelfde stof
een tunnel gemaakt en achterop gestikt. Het patroon blijft intact en het uiterlijk is
bij beiden hetzelfde. als u deze kiest, bepaald het atelier welke variant het beste
van toepassing is op de gekozen stof.
Links bediening
Bij bediening links, komt de ketting die aan het cassette systeem zit, aan de
linkerkant van het kozijn te hangen.
rechts bediening
Bij bediening rechts, komt de ketting die aan het cassette systeem zit, aan de
rechterkant van het kozijn te hangen.
444706_Gordijnen op Maat.indd 5 30-03-12 15:59

HEt OpMEtEn vAn vOuwGORDIJnEn
Meten van een vouwgordijn in de dag (in het kozijn)
meten van de breedte:
Meet op meerdere plaatsen het kozijn nauwkeurig de breedte
en geef de kleinst gemeten maat op.
Om het vouwgordijn soepel te laten lopen, moet er van deze
maat 1 cm worden af getrokken.
meten van de hoogte:
Meet op meerdere plaatsen het kozijn nauwkeurig de hoogte
en geef de kleinst gemeten maat op.
Om het vouwgordijn soepel te laten lopen, moet er van deze
maat 1 cm worden af getrokken.
Meten van een vouwgordijn op de dag (voor het kozijn)
meten van de breedte:
Meet de breedte van het kozijn en tel daarbij op hoever het
vouwgordijn moet overlappen. Doe dit minimaal 10 cm aan
alle zijden om zo licht inval te vermijden.
meten van de hoogte:
Meet de hoogte van het kozijn en tel daarbij op hoever het
vouwgordijn moet overlappen. Doe dit minimaal 10 cm aan
alle zijden om zo licht inval te vermijden..
Het vouwgordijn wordt exact gemaakt
op de doorgegeven maten.
GEvOERDE GORDIJnEn Of vOuwGORDIJnEn
Om verkleuringen in gordijnstoffen te voorkomen, kan je er voor kiezen om de gordijnen
te voordien van een voeringstof. De bovenzijde en de zijkanten worden aan de hoofdstof
vast genaaid. De voeringstoffen zijn te herkennen aan de gele kap op de uitleenstalen
(voeringstof Cascade en frits).
Voordelen van voeren:
• voorkomt verkleuring van de hoofdstof
• warmte/kou isolatie
• Geluidsabsorptie
• volle valling van het gordijn
• verlengd aanzienlijk de levensduur van het gordijn
in-de-dag
Op-de-dag
gewenste
overlap
gewenste
overlap
Het laten voeren van je gordijnen heeft meerdere voordelen, die de meerprijs in
aanschaf de moeite waard zullen zijn.
Gordijnen hebben een langere levensduur en zullen veel minder snel verkleuren.
Het gordijn krijgt een betere isolatiewaarde tegen kou, licht en geluid.
plOOigOrdijnen
De gordijnen van KARwEI worden gemaakt met plooien of met zeilringen.
Plooigordijnen
Het meest voorkomende gordijn in nederland. De stof wordt regelmatig geplooid en
zorgt hierdoor voor een mooi vallend gordijn. u kunt kiezen tussen een enkele- of een
vlinderplooi.
enkele plooi
Deze plooi kan worden toegepast bij
zwaardere of minder soepele stoffen,
waarbij een vlinderplooi minder goed te
verwerken is. Ook kunt u voor deze plooi
kiezen als er weinig ruimte is om de
gordijnen open weg te hangen.
ringgOrdijnen
Vlinderplooi
De vlinderplooi is de meest gebruikte
plooi en is in bijna alle stoffen te
verwerken, zowel ongevoerd, als gevoerd.
De plooi oogt luxer dan een enkele plooi
en zorgt voor een mooie plooival in het
gordijn.
Gordijnen gemaakt met zeilringen vallen altijd prachtig. Dit komt door de voor- en
achterwaartse beweging die de stof maakt. Ringgordijnen zijn ook uitermate geschikt
voor dikke en minder soepel vallende stoffen. Daarnaast passen de gordijnen uitermate
goed in zowel een modern, als een klassiek interieur.
Overdag kunnen de gordijnen als een zeer klein pakketje aan de zijkant worden
weggehangen, zodat er zoveel mogelijk daglicht naar binnen komt.
Bij de bediening van gordijnen op ringen moet je er rekening mee houden, dat het
afhankelijk van de gebruikte roede is, het gordijn iets minder soepel open en dicht gaat
dan plooigordijnen.
Verschillende maten ringen
40 mm, geschikt voor roedes tot 35 mm
24 mm, geschikt voor roedes tot 20 mm,
of spandraad.
Kijk eens kritisch naar de maakmethode van het gordijn dat je wilt bestellen.
welke plooi wil je? Enkel of dubbel? Of misschien wel ingeslagen ringen? Elke
maakmethode heeft zijn eigen karakter.
444706_Gordijnen op Maat.indd 7 30-03-12 15:59

EMBRAssEs
Embrasses zijn sierbanden waarmee gordijnen worden opgenomen, zodat zoveel
mogelijk licht naar binnen valt. Daarnaast geven embrasses een stijlvol karakter aan
gordijnen. De embrasses moeten met een daarvoor bestemd haakje aan de muur
bevestigd worden.
Embrasses kunnen in alle stoffen besteld worden, al is de éne stof meer geschikt dan de
andere.
Er zijn 2 maten: 70 en 100 cm.
rechte embrasse
Deze eenvoudige embrasse leent zich bij uitstek om het gordijn naar een kleiner pakketje
te brengen. Het gordijn komt recht te hangen en niet gedrapeerd tegen de embrasse.
Banaan embrasse
Deze embrasse is zeer geschikt om het gordijn te kunnen draperen. Het gordijn valt
netjes in de ronding.
DE InfORMAtIE Op DE pRODuCtKAARt
Lichtechtheid
De lichtechtheid op het productkaartje geeft aan hoe gevoelig de stof is voor uv-straling.
Er wordt gewerkt met een schaal 1-8 (hoogst). De meeste gordijnstoffen komen uit op
4 tot 6. Echter de mate waarin er verkleuring op kan treden heeft ook te maken met de
situatie. De grote van de ramen, de mate van zonlicht en of de gordijnen overdag voor het
raam blijven hangen is erg van invloed.
Gordijnen hebben veel licht en
dus uv-stralen te verwerken.
vooral bij ramen die veel zon
hebben, wordt er veel gevraagd
van de stof. probeer hier lichte
kleuren te kiezen en zoveel
mogelijk te voeren. probeer
overdag ook de gordijnen zoveel
mogelijk naast het raam te
hangen. Hierdoor zult u veel
langer van de gordijnen plezier
hebben.
vERDuIDElIJKInG vAn AlGEMEnE BEGRIppEn
Gelijk stel
2 gordijnen in dezelfde maat voor
1 raampartij.
Je geeft de volledige breedte op, maar
het atelier zal dit in twee gelijke stukken
verdelen.
Stuk links
Deze keuze moet je in de bestelcomputer
aanvinken als je bij het open doen van het
gordijn alles aan de linkerkant van het
raam wilt hebben hangen.
Stuk rechts
Deze keuze moet je aanvinken als je bij
het open doen van het gordijn alles aan
de rechterkant van het raam wilt hebben
hangen.
krimptolerantie
De krimptolerantie geeft aan wat een gordijn naar verwachting zal krimpen bij het
reinigen en/of strijken van de stof bij het volgen van de symbolen.
Heb je een convectorput, koop dan een gordijn met maximaal 1% krimp
tolerantie. Onder invloed van warmte en vocht kan de lengte van het gordijn
namelijk iets variëren. Bij een convectorput is dit meer van invloed.
Plooidiepte en gelijk verplooien
Aan de hand van de ingegeven breedte van de rail, berekent de computer een optimaal
stofverbruik. Dit zal per breedte en stof verschillend kunnen zijn. Gordijnen die samen
besteld worden met een gelijk artikelnummer zullen als 1 behandeld worden. Bij
nabestellingen kan dit anders uitvallen.
Bonnen worden samen behandeld
Alle gordijnen van hetzelfde artikelnummer die in één keer besteld worden zullen samen
in behandeling worden genomen. Bij een nabestelling kunnen we niet garanderen dat
dessins op dezelfde hoogte worden uitgelijnd.
444706_Gordijnen op Maat.indd 9 30-03-12 15:59

REInIGInGsInstRuCtIEs REInIGInGsInstRuCtIEs
Was een gordijn of vouwgordijn alleen als het echt moet
De stof zal er altijd onder te lijden hebben. Af en toe buiten uitkloppen of heel zachtjes
stofzuigen met een schoon opzetstuk zal een gordijn goed doen.
Chemisch reinigen heeft bijna altijd de voorkeur boven wassen
Over het algemeen behouden de stoffen bij chemische reinigen beter hun
kleurechtheid, wordt de greep van de stof zo min mogelijk aangetast en blijft een
eventuele krimp tot een minimum beperkt.
Let op!
Er zijn enkele stoffen die geen chemisch reinigen kunnen verdragen. Dit staat vermeld
op het etiket in de bouwmarkt.
De wassymbolen staan per stof vermeld op de showbanen en stalen in de winkels
De getallen in de wastobbe
komen overeen met de maxinale
wastemperaturen, die niet
overschreden mogen worden.
De balk onder de wastobbe verwijst
naar een (mechansich) zachtere
behandeling (bijv. fijnwas).
Handwas bij maximaal 40 o C
niet wassen
Heet strijken
Enigszins heet strijken
niet heet strijken
niet strijken
Bleken met chloor mogelijk
Bleken met chloor niet mogelijk
Chemisch reinigen mogelijk
Chemisch reinigen mogelijk. Deze letters
verwijzen voor de stomerij naar de in
aanmerking komende oplosmiddelen.
Chemisch reinigen niet mogelijk
Drogen met normale thermische
belasting
Drogen met gereduceerde thermische
belasting
Drogen in de wasdroger niet mogelijk
Als je toch zelf wilt wassen, dan moet je de volgende regels in acht nemen:
• verwijder voor het wassen het beweegbare
gedeelte van de plastic haken.
• Als het mogelijk is het gordijn in een grote
sloop doen om beschadiging te voorkomen
in de machine.
• neem een ruim sop in teil of bad; laat
de gordijnen er niet in staan. vul een
trommelwasmachine tot maximaal 2/3 om
grote wrijving van de stof in de trommel
te voorkomen.
• Gebruik een fijnwasmiddel.
• Houd de maximum temperatuur van de
instructie aan. liever nog lager als er
geen echte vlekken zijn.
• Zet de centrifuge op een laag toerental
wassen
Gewoon
programma
Antikreuk
programma
40 C
o
Gewoon
programma
40 C
o
Antikreuk
programma
wolwas
programma
Alleen
snelle /handwas
• nooit wringen of boenen, hiermee beschadig
je de stof.
• Hang de gordijnen nat op.
• Ga niet te snel over op strijken. wacht eerst
een aantal weken tot de kreukherstellende
finish zijn werk heeft gedaan.
• te heet strijken beschadigt de antikreukfinish
die veel gordijnen hebben en
veroorzaakt uiteindelijk nog meer kreuk.
• u kunt een krimppercentage verwachten
zoals op het product in de winkel staat
aangegeven.
• Klachten door een verkeerde reiniging kan
KARwEI niet in behandeling nemen.
chemisch
reinigen/ stomen bleken drogen strijken
Gewone
reiniging
Gewone
reiniging
speciale
reiniging
Koud bleken
met bleekwater
of geconcentreerd
bleekmidel
mogelijk
Droogtrommel
hoge stand
Droogtrommel
hoge stand
niet drogen in
droogtrommel
liggend drogen
Hangend drogen
niet wassen,
niet chemisch
niet
ook niet weken reinigen
mogelijk
nat laten drogen
lauw strijken
(acryl, nylon,
polyester)
warm strijken
(polyestermix,
wol)
Heet strijken
(katoen, linnen,
viscose)
444706_Gordijnen op Maat.indd 11 30-03-12 15:59
speciale
reiniging
speciale
reiniging
niet
strijken

Kijk voor meer klusinformatie op www.karwei.nl.
KARwEI hoofdkantoor leusden.
wijzigingen voorbehouden. Alle vermelde prijzen zijn adviesverkoopprijzen. Mei 2012.
444706_Gordijnen op Maat.indd 12 30-03-12 15:59
Artikelnummer: 2444706