18.09.2013 Views

Klik hier voor de recensie (pdf) - Thomas Heij

Klik hier voor de recensie (pdf) - Thomas Heij

Klik hier voor de recensie (pdf) - Thomas Heij

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nussbaum vertaalt niet alleen klassieke Griekse <strong>de</strong>nkers naar het he<strong>de</strong>n, maar<br />

schrijft ook graag over India, waar ze on<strong>de</strong>rzoek <strong>de</strong>ed. In haar pleidooi <strong>voor</strong><br />

het liberal arts-mo<strong>de</strong>l, Niet <strong>voor</strong> <strong>de</strong> winst (2011), putte ze bij<strong>voor</strong>beeld uit <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>eën van Rabindranath Tagore. Tagore was een Bengaalse dichter, filosoof,<br />

beel<strong>de</strong>nd kunstenaar, schrijver en componist die in 1913 <strong>de</strong> Nobelprijs <strong>voor</strong><br />

Literatuur ontving en in 1920 gast was bij <strong>de</strong> ISVW.<br />

De capability-bena<strong>de</strong>ring<br />

In <strong>de</strong> jaren ’80 werd Nussbaum gevraagd door <strong>de</strong> Indiaanse filosoof en econoom<br />

Amartya Sen (winnaar van <strong>de</strong> Nobelprijs <strong>voor</strong> Economie in 1998 en haar toenmalige<br />

gelief<strong>de</strong>) om te filosoferen <strong>voor</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Naties. Haar opdracht was om alternatie-<br />

ven uit te <strong>de</strong>nken <strong>voor</strong> het BNP als maatstaf <strong>voor</strong> <strong>voor</strong>uitgang van een land en het<br />

westerse cultuurrelativisme. Het resultaat was <strong>de</strong> capability-approach.<br />

In plaats van te kijken hoeveel mensen verdienen in een land, stelt Nussbaum <strong>voor</strong><br />

om te kijken hoeveel vrijheid een land biedt aan burgers om talenten en mogelijkhe-<br />

<strong>de</strong>n (capabilities) te ontwikkelen. Ze is van mening dat ie<strong>de</strong>r mens het recht hoort te<br />

hebben op gezondheid, lichamelijke veiligheid, vrijheid van <strong>de</strong>nken en een leven in<br />

een gezond ecosysteem. Deze waar<strong>de</strong>n moeten in haar ogen beschermd wor<strong>de</strong>n<br />

tegen cultuurrelativisme.<br />

Martha Nussbaum<br />

In Women and Human Development (2000) past Nussbaum haar capability-bena<strong>de</strong>-<br />

ring toe op het feminisme, dat zich volgens haar moet richten op <strong>de</strong> problemen van<br />

vrouwen in <strong>de</strong>r<strong>de</strong>wereldlan<strong>de</strong>n. In latere werken laat ze zien hoe <strong>de</strong> capability-bena<strong>de</strong>-<br />

ring kan wor<strong>de</strong>n gebruikt bij dierenrechten (Een waardig bestaan, 2007) en in het on-<br />

<strong>de</strong>rwijs (Niet <strong>voor</strong> <strong>de</strong> winst, 2011).<br />

Een uitweg uit <strong>de</strong> politiek van <strong>de</strong> angst<br />

In Mogelijkhe<strong>de</strong>n scheppen (2012) zet Nussbaum <strong>de</strong> uitgangspunten van haar capa-<br />

bility-bena<strong>de</strong>ring nogmaals op een toegankelijke manier uiteen. Ook in dit boek be-<br />

pleit ze weer een kosmopolitische grondhouding, met als uitgangspunt dat ie<strong>de</strong>reen<br />

evenveel kans zou moeten hebben om <strong>de</strong> eigen aanleg en mogelijkhe<strong>de</strong>n te verwe-<br />

zenlijken. In dat ka<strong>de</strong>r vindt ze het heersen<strong>de</strong> ontwikkelingsbeleid te nationalistisch.<br />

Het heeft te weinig aandacht heeft <strong>voor</strong> menselijke waardigheid en zelfrespect van<br />

alle wereldburgers. De capability-bena<strong>de</strong>ring gaat ervan uit dat ie<strong>de</strong>r individu, waar<br />

ook ter wereld, een goed en creatief leven wil lei<strong>de</strong>n. Om dat mogelijk te maken moe-<br />

ten <strong>de</strong> burgervrijhe<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n gerespecteerd en uitgebouwd. Bescherming van <strong>de</strong><br />

geloofsvrijheid, on<strong>de</strong>rwerp van haar laatste boek, De nieuwe religieuze intolerantie, is<br />

<strong>hier</strong>bij cruciaal. n<br />

Martha Nussbaum bezoekt <strong>de</strong> ISVW met enige regelmaat.<br />

In 2011 hield ze <strong>de</strong> Fre<strong>de</strong>rik van Ee<strong>de</strong>n-lezing, over <strong>de</strong> stil-<br />

le crisis in het on<strong>de</strong>rwijs. Meer informatie over haar lezing<br />

op 23 juni treft u <strong>hier</strong>.<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!