Deze auto schittert niet alleen in het heden ... - Autobedrijf Rutten
Deze auto schittert niet alleen in het heden ... - Autobedrijf Rutten
Deze auto schittert niet alleen in het heden ... - Autobedrijf Rutten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
volvo<br />
www.volvocars.nl
<strong>Deze</strong> <strong>auto</strong> is <strong>niet</strong> <strong>alleen</strong> voorzien van alle<br />
luxe, maar herbergt ook een belofte die<br />
comfort en stijl waardeert. Dit is een luxueuze<br />
<strong>auto</strong> die slimmer en sterker is op alle juiste<br />
plaatsen en om al de juiste redenen: u. Dit<br />
is uw nieuwe Volvo V50.<br />
INHOUD<br />
DE VOLVO V50<br />
In-car enterta<strong>in</strong>ment 10<br />
Prestaties 14<br />
Persoonlijke veiligheid 18<br />
Veiligheid & Milieu 20<br />
UW VOLVO V50<br />
Motoren & Uitrust<strong>in</strong>g 26<br />
DRIVe 28<br />
Exterieurstyl<strong>in</strong>g 31<br />
Stijlgids 32<br />
Exterieurkleuren 34<br />
R-design 40<br />
Interieurstyl<strong>in</strong>g 44<br />
Eigenschappen, Opties & Accessoires 50<br />
Care by Volvo 65<br />
www.volvocars.nl
Maandag de nieuwe vrijdag.<br />
Er gebeurt iets wanneer u <strong>in</strong> uw Volvo V50 stapt. Een<br />
on def<strong>in</strong>ieerbaar gevoel van verscherp<strong>in</strong>g van uw z<strong>in</strong>tuigen.<br />
Bijna zoals <strong>het</strong> gevoel wanneer u iets nieuws gaat ervaren<br />
– iets speciaals. <strong>Deze</strong> Volvo V50 is stijlvol en reflecteert de<br />
veelzijdigheid van een moderne levensstijl – uw leven.<br />
Maandagochtend, maar <strong>het</strong> voelt bijna alsof <strong>het</strong> weekend<br />
voor de deur staat.<br />
3
4<br />
De rit van uw leven<br />
– e<strong>in</strong>deloos ge<strong>niet</strong>en.<br />
Laten we meteen een mythe de wereld uithelpen. Grotere<br />
<strong>auto</strong>’s zijn <strong>niet</strong> per se schadelijker voor <strong>het</strong> milieu. Door <strong>het</strong><br />
toepassen van nieuwe ideeën en creatief denken <strong>in</strong> de<br />
ontwerpfase kunnen we zelfs <strong>het</strong> tegendeel bereiken.<br />
Tijdens de ontwerpfase heeft de Volvo V50 DRIVe honderden<br />
uren doorgebracht <strong>in</strong> onze state-of-the-art w<strong>in</strong>dtunnel. Het<br />
resultaat is een nieuwe grille, een verlaagd chassis en wielen<br />
die een reeds uitstekende Estate nog dynamischer maken. De<br />
voordelen voor <strong>het</strong> milieu van deze aerodynamische f<strong>in</strong>etun<strong>in</strong>g<br />
zullen later duidelijk worden. Zo ook de voordelen van de nieuw<br />
ontwikkelde turbodieselmotor, met Start/Stop-technologie en<br />
een koppel van 270 Nm, die genoegen neemt met slechts<br />
3,8 liter brandstof per 100 km en een zeer bescheiden 99 gram<br />
CO2 per km uitstoot. We geven toe dat de marges kle<strong>in</strong> zijn,<br />
maar <strong>het</strong> is duidelijk een stap <strong>in</strong> de goede richt<strong>in</strong>g. Het is ook<br />
een een teken van onze voortdurende toewijd<strong>in</strong>g om <strong>auto</strong>’s<br />
te bouwen die vandaag presteren maar reken<strong>in</strong>g houden met<br />
de dag van morgen. Meer weten over Volvo’s DRIVe brandstofbesparende<br />
modellen? Ga naar www.volvocars.nl.
6<br />
Het sublieme resultaat<br />
van eenzijdig denken.<br />
Er is maar één zithoud<strong>in</strong>g <strong>in</strong> een Volvo V50 – een comforta-<br />
bele. En elk uitrust<strong>in</strong>gsdetail heeft een gemeenschappelijk<br />
kenmerk – <strong>in</strong>telligentie. Aandacht voor detail en kwaliteitsmaterialen<br />
kenmerken <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur. De <strong>in</strong>legstukken en<br />
middenconsole zijn bijvoorbeeld vervaardigd uit echt hout.<br />
Het <strong>in</strong>terieur van de V50 Estate is een ervar<strong>in</strong>g waar elke<br />
passagier van zal ge<strong>niet</strong>en. Hoe we daar <strong>in</strong> zijn geslaagd?<br />
Door bij <strong>het</strong> ontwerp maar aan één d<strong>in</strong>g te denken – u.<br />
Is <strong>het</strong> <strong>niet</strong> fantastisch dat zo eenzijdig denken zo’n subliem<br />
resultaat kan opleveren?
5 x 130<br />
4 x 40<br />
4 x 20<br />
10<br />
W<br />
Premium Sound<br />
High Performance<br />
Performance<br />
8612<br />
Luidspreker<br />
Wanneer hebt u voor <strong>het</strong><br />
laatst muziek gevoeld?<br />
Er is een manier om een <strong>auto</strong>rit gegarandeerd aangenaam<br />
te maken – goede muziek. Des te beter als dit met een<br />
toonaangevend audiosysteem kan.<br />
Volvo’s Premium Sound audiosysteem staat garant voor een<br />
ongehoorde luisterervar<strong>in</strong>g. Het wordt gekenmerkt door een<br />
nieuwe digitale class D-versterker, 12 Premium Sound<br />
luidsprekers, Dolby ® Pro Logic ® II surround sound en is<br />
volledig compatibel met uw iPod ® of MP3-speler. We zouden<br />
er nog veel meer over kunnen zeggen, maar <strong>in</strong> dit geval<br />
kunnen we beter de muziek voor zich laten spreken.
12<br />
Ruimte voor van alles en nog<br />
wat – behalve stereotypes.<br />
Ooit waren Estates m<strong>in</strong>der populair, maar dat is verleden tijd.<br />
<strong>Deze</strong> Estate is van bumper tot bumper geprogrammeerd om<br />
te dienen, gemaakt om te presteren en ontworpen om te<br />
beschermen. B<strong>in</strong>nen<strong>in</strong> is er plaats voor ontspann<strong>in</strong>g, muziek,<br />
fun en nog veel meer. De ruime keuze aan lakkleuren en<br />
uitrust<strong>in</strong>g biedt u tal van mogelijk<strong>heden</strong> om uit<strong>in</strong>g te geven<br />
aan uw persoonlijkheid. Het enige waar geen plaats voor<br />
is, zijn ouderwetse stereotypes – en wij zijn ervan overtuigd<br />
dat u er ook zo over denkt.
14<br />
Intelligent motorontwerp<br />
beg<strong>in</strong>t met vooruitkijken.<br />
Het motorenprogramma van de Volvo V50 laat zien dat wij<br />
op een doordachte manier omgaan met vermogen. Er is<br />
keuze uit benz<strong>in</strong>e, diesel of hernieuwbare bio-ethanol, vier<br />
of vijf cil<strong>in</strong>ders en motoren met een vermogen van 115 pk tot<br />
een krachtige 230 pk. De Flexifuel-motor behoort <strong>in</strong> deze<br />
klasse qua duurzame constructie en emissie tot de wereldtop.<br />
De krachtige vijfcil<strong>in</strong>der D4 voldoet aan de Euro 5-emissienorm<br />
en comb<strong>in</strong>eert dit met een krachtige koppel van 400 Nm en<br />
ReGen-technologie (regeneratie van remenergie), waarbij<br />
energie naar de accu wordt gestuurd zodra u <strong>het</strong> gaspedaal<br />
loslaat. In alle opzichten een vooruitstrevende krachtbron die<br />
mede te danken is aan <strong>het</strong> weglaten van de achteruitkijkspiegel,<br />
figuurlijk gesproken dan.
Geen rock & roll<br />
maar toch een superster.<br />
Stelt u zich eens een <strong>auto</strong> voor die uw hart net zo snel doet<br />
kloppen als hij accelereert. Een <strong>auto</strong> die zich vastbijt <strong>in</strong> de<br />
weg. Een <strong>auto</strong> die als <strong>het</strong> ware door de bochten danst.<br />
Met geavanceerde uitrust<strong>in</strong>g zoals dynamische stabiliteits-<br />
en tractiecontrole (DSTC), elektro-hydraulische stuurbe-<br />
krachtig<strong>in</strong>g en een torsiestijve carrosserie wordt die droom<br />
werkelijkheid. Stap <strong>in</strong> en ervaar een Estate met sterallures.<br />
Of liever sterkwaliteiten.<br />
17
18<br />
Gemoedsrust de klok rond,<br />
elke dag van de week.<br />
Uitgaande van de elektronische startbeveilig<strong>in</strong>g en de<br />
gelaagde zijruiten kunnen we wel zeggen dat deze <strong>auto</strong> de<br />
ergste nachtmerrie van elke <strong>auto</strong>dief is. Voeg daar nog een<br />
optioneel alarm met beveiligde deursloten aan toe en men<br />
gaat zeker op zoek naar een gemakkelijkere prooi.<br />
Op weg naar en vanaf de <strong>auto</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> donker kunt u <strong>het</strong><br />
<strong>in</strong>terieur en de omgev<strong>in</strong>g van de <strong>auto</strong> verlichten met een druk<br />
op een knop en met keyless drive stapt u gewoon <strong>in</strong> uw Volvo<br />
en rijdt u weg zonder de contactsleutel uit uw zak te halen.<br />
Op zoek naar gemoedsrust? Dan v<strong>in</strong>dt u die hier.
We hoeven <strong>het</strong> <strong>niet</strong> <strong>in</strong>gewikkeld te maken. Als u <strong>in</strong>stapt, verdwijnt de stress<br />
en beg<strong>in</strong>t <strong>het</strong> plezier. Van een luxe <strong>auto</strong> verwacht u <strong>niet</strong>s m<strong>in</strong>der dan perfectie:<br />
persoonlijk <strong>in</strong> elk detail. Intelligente oploss<strong>in</strong>gen die nooit <strong>in</strong>gewikkeld zijn,<br />
betrouwbaarheid die nooit saai wordt en luxe die nooit doorslaat <strong>in</strong> glitter en<br />
glamour vormen samen de unieke Volvo-traditie.<br />
21
De veiligheidstechnologieën zijn er <strong>niet</strong> <strong>alleen</strong> voor meer rijplezier, maar eveneens<br />
om u te beschermen.<br />
Wereldwijd is Volvo toonaangevend op <strong>het</strong> gebied van geavanceerde veiligheidstechnologie.<br />
Terecht, want er zijn maar we<strong>in</strong>ig <strong>auto</strong>fabrikanten die kunnen tippen aan wat wij<br />
al ruim 80 jaar met verve en toewijd<strong>in</strong>g doen: <strong>in</strong>novaties ontwikkelen op <strong>het</strong> gebied<br />
van veiligheid. Natuurlijk zijn we hier uitermate trots op. Maar we zijn nog <strong>niet</strong> tevreden.<br />
We hebben namelijk een duidelijk doel voor ogen: <strong>het</strong> aantal ongelukken reduceren<br />
tot nul. <strong>Deze</strong> uitdagende taak vraagt om een <strong>in</strong>novatieve denkwijze en een nieuwe<br />
Ogen op uw rug.<br />
Park Assist geeft u een waarschuw<strong>in</strong>g als u een obstakel<br />
achter uw <strong>auto</strong> te dicht nadert wanneer u achteruit rijdt.<br />
Park Assist is ook leverbaar met parkeersensoren voor.<br />
Persoonlijke gatekeep<strong>in</strong>g.<br />
Geïnspireerd door de technologie van gevechtsvliegtuigen,<br />
helpt <strong>het</strong> Intelligent Driver Information System (IDIS) de<br />
hoeveelheid werk <strong>in</strong> stressvolle situaties te beperken.<br />
Regenbestendig.<br />
Waterafstotende zijruiten helpen <strong>het</strong> zicht bij regen te verbeteren.<br />
Een regensensor activeert de ruitenwissers als <strong>het</strong><br />
beg<strong>in</strong>t te regenen of als er water op uw voorruit spat.<br />
Een extra oog <strong>in</strong> de dode hoek.<br />
Bl<strong>in</strong>d Spot Information System (BLIS) helpt u voertuigen te<br />
detecteren die de dode hoek b<strong>in</strong>nenkomen.<br />
benader<strong>in</strong>g bij <strong>het</strong> ontwerpen van onze <strong>auto</strong>’s. Het goede nieuws is dat we al aardig<br />
op weg zijn. Zo zijn onze <strong>auto</strong>’s leuker en comfortabeler dan ooit om <strong>in</strong> te rijden. En<br />
de technologie die nodig is om ongelukken de wereld uit te helpen is geen toekomstdroom,<br />
uw Volvo beschikt er al over. Vandaag de dag een Volvo rijden staat gelijk aan<br />
een vooruitblik op de toekomst van <strong>auto</strong>’s – een toekomst waar<strong>in</strong> gepassioneerde<br />
eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g en ontwerp u helpen om nog veiliger aan <strong>het</strong> verkeer deel te nemen.<br />
Controle over de <strong>auto</strong> behouden.<br />
Volvo’s Dynamic Stability en Traction Control (DSTC-)<br />
antislipsysteem verbetert de bestur<strong>in</strong>g en de veiligheid bij<br />
gevaarlijke situaties.<br />
Verlicht<strong>in</strong>g op de weg.<br />
Dual Xenon-koplampen met adaptieve bochtverlicht<strong>in</strong>g<br />
vergroten uw gezichtsveld als u <strong>in</strong> <strong>het</strong> donker rijdt en zorgen<br />
voor aanzienlijk meer licht <strong>in</strong> bochten.<br />
Comfortabel <strong>in</strong>terieur.<br />
De ergonomisch ontworpen stoelen en <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur zorgen<br />
ervoor dat u ontspannen blijft en dat u zich kunt concentreren<br />
op <strong>het</strong> rijden.<br />
Voortdurende gemoedsrust.<br />
Geen paniek. Volvo On Call is Volvo’s geïntegreerde pechverhelp<strong>in</strong>gs-<br />
en hulp verlen<strong>in</strong>gsdienst.<br />
23
<strong>Deze</strong> <strong>auto</strong> <strong>schittert</strong> <strong>niet</strong> <strong>alleen</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>heden</strong>, maar houdt ook een belofte voor de<br />
toekomst <strong>in</strong>.<br />
Onze reis naar een beter milieu begon al vroeg <strong>in</strong> de jaren 70. Destijds waren we een<br />
van de eerste <strong>auto</strong> fabrikanten die de m<strong>in</strong>punten voor <strong>het</strong> milieu erkenden en daadwerkelijk<br />
ook iets met die kennis deden. S<strong>in</strong>dsdien leggen we ons toe op <strong>in</strong>novatieve<br />
ontwikkel<strong>in</strong>gen om de milieu-impact van onze <strong>auto</strong>’s te reduceren. Dit beslaat <strong>het</strong><br />
hele traject van productontwikkel<strong>in</strong>g en productie tot aan rijden en recycl<strong>in</strong>g.<br />
Een van onze grootste uitdag<strong>in</strong>gen is de reductie van CO2-emissies die klimaatverander<strong>in</strong>gen<br />
veroorzaken en <strong>in</strong> dat kader hebben we ons DRIVe-milieuprogramma<br />
ontwikkeld. Vandaag de dag bieden we <strong>in</strong> <strong>het</strong> premium segment een sterk programma<br />
aan van lage CO2-alternatieven. Door gebruik te maken van <strong>in</strong>novatieve<br />
Emissiecontrole.<br />
Volvo’s geavanceerde emissiecontrole reageert snel na<br />
een koudstart en elim<strong>in</strong>eert 95 tot 99 procent van de<br />
koolmonoxide, koolwaterstoffen en stikstofoxiden uit de<br />
uitlaatgassen van benz<strong>in</strong>e motoren. De Volvo-turbodiesels<br />
zijn uitgerust met een dieselpartikelfilter die zo’n 95% van<br />
de roetdeeltjes uit de dieseluitlaatgassen haalt.<br />
Maximale brandstofefficiëntie met dieselmotor.<br />
Volvo’s geavanceerde common-rail turbodieseltechnologie<br />
garandeert een ultralaag brandstofverbruik en een lage<br />
CO2-emissie – van de 115 pk DRIVe Start/Stop tot de<br />
177 pk D4.<br />
99 gr CO2 per km.<br />
De nieuwste eco-technologie, de Volvo V50 DRIVe Start/<br />
Stop, verbruikt slechts 3,8 liter brandstof per 100 km – voor<br />
m<strong>in</strong>imale emissies en maximale rijprestaties.<br />
Gezondere <strong>in</strong>terieurmaterialen.<br />
Al onze bekled<strong>in</strong>gen zijn getest op verschillende allergieverwekkende<br />
of schadelijke stoffen. Bovendien zijn de verscheidene<br />
metalen <strong>in</strong>terieurcomponenten getest op contactallergie.<br />
Goed voor u en de mensen die met u meerijden.<br />
Groen als u voor rood staat.<br />
Om <strong>het</strong> brandstofverbruik en de CO2-emissies verder te<br />
reduceren tot wel 8% als u <strong>in</strong> de stad rijdt, is er de DRIVeturbodiesel<br />
met nieuwe Start/Stop-technologie.<br />
Frisse lucht <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur.<br />
Volvo’s Interior Air Quality System controleert permanent de<br />
b<strong>in</strong>nenkomende lucht en houdt koolmonoxide, grond-ozon<br />
en stikstofdioxide buiten, zodat de lucht <strong>in</strong> de <strong>auto</strong> bij <strong>het</strong><br />
rijden <strong>in</strong> druk stadsverkeer zuiverder is dan buiten.<br />
aandrijv<strong>in</strong>gstechnologie, geavanceerde aerodynamica, lagefrictietechnologie en lichte<br />
materialen is <strong>het</strong> DRIVe-programma een belangrijke stap richt<strong>in</strong>g nulemissies.<br />
In de nabije toekomst zullen we een nieuwe technologie als plug-<strong>in</strong> hybride voertuigen<br />
<strong>in</strong>troduceren, die de CO2-emissies verder zullen reduceren. <strong>Deze</strong> voertuigen kunnen<br />
worden opgeladen met behulp van een normaal wandstopcontact. Verder zijn we sterk<br />
betrokken bij de ontwikkel<strong>in</strong>g van elektrische voertuigen – een technologie die de<br />
ecologische voetafdruk van onze <strong>auto</strong>’s drastisch zal reduceren. De Volvo C30 Electric<br />
is hier een goed voorbeeld van, maar er is nog meer <strong>in</strong>teressant nieuws op komst.<br />
85% recyclebaar.<br />
Om te helpen de milieu-impact te m<strong>in</strong>imaliseren, is elke<br />
Volvo uitgerust om <strong>het</strong> recycl<strong>in</strong>gproces op <strong>het</strong> e<strong>in</strong>de van zijn<br />
levensduur te vergemakkelijken.<br />
Ecologische rijhulp.<br />
De versnell<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>dicator <strong>in</strong> de DRIVe-modellen geeft <strong>het</strong><br />
juiste schakelmoment aan en helpt u brandstof te besparen<br />
en uw CO2-emissies te verlagen.<br />
Flexifuel voor lagere fossiele CO2-emissies. Het gebruik van E85 bio-ethanol <strong>in</strong> een Volvo Flexifuel<br />
(2.0F) betekent een reductie van broeikasgasemissies. Bioethanol<br />
is immers een hernieuwbare biobrandstof, waarbij<br />
de kooldioxide die bij verbrand<strong>in</strong>g vrijkomt al deel uitmaakt<br />
van <strong>het</strong> ecosysteem en <strong>niet</strong> bijdraagt aan de vorm<strong>in</strong>g van<br />
broeikasgassen <strong>in</strong> de atmosfeer.<br />
Brandstofbesparend design.<br />
Om <strong>het</strong> energieverlies door lucht- en rolweerstand te<br />
verm<strong>in</strong>deren, maken we gebruik van geavanceerde vormgev<strong>in</strong>g,<br />
lichtgewicht materialen en lagefrictietechnologie.<br />
Samen met een ultramodern motormanagement helpt <strong>het</strong><br />
de CO2-uitstoot van uw wagen te verlagen. Bovendien rijdt<br />
u ook een stuk verder met m<strong>in</strong>der brandstof.<br />
Remmen voor energie.<br />
Als u <strong>in</strong> een turbodiesel rijdt, krijgt de accu elke keer als u<br />
remt extra energie. Slim en brand stofbesparend.<br />
Verlicht<strong>in</strong>g voor lagere emissie.<br />
De optioneel leverbare LED daytime runn<strong>in</strong>g lights, geïntegreerd<br />
<strong>in</strong> de voorspoiler, geven uw Volvo <strong>niet</strong> <strong>alleen</strong> een<br />
betere look, maar verlagen eveneens <strong>het</strong> energieverbruik.<br />
Het efficiënte design draagt ook bij aan een lagere<br />
CO2-emissie. 25
26<br />
Het samenstellen van uw Volvo beg<strong>in</strong>t<br />
onder de motorkap.<br />
Met de keuze van de motor bepaalt u <strong>in</strong> belangrijke mate welke kant u opgaat.<br />
Gaat uw hart sneller kloppen van maximale rijprestaties en een sportieve motor?<br />
Of geeft u de voorkeur aan ontspannen rijplezier en <strong>het</strong> meest efficiënte brandstofverbruik?<br />
Voor welke motor u ook gaat, u kiest altijd voor krachtig en soepel<br />
rijgedrag en state-of-the-art brandstofmanagement met een maximaal rendement<br />
van elke druppel brandstof. Kies uw motor en ge<strong>niet</strong> van de rit. Meer weten over<br />
de verschillende motoren? Ga naar www.volvocars.nl.<br />
T5<br />
211 CO 2 g/km | 9,0 l/100 km | 230 pk | 169 kW | 320 Nm | Euro 5<br />
Voor nog sportievere rijprestaties is er de ultrakrachtige T5-vijfcil<strong>in</strong>der<br />
benz<strong>in</strong>emotor van 230 pk. <strong>Deze</strong> bijzonder soepele krachtbron is uitgerust<br />
met een turbolader en variabele <strong>in</strong>- en uitlaatkleppentim<strong>in</strong>g, wat<br />
garant staat voor een uiterst snelle en krachtige respons over <strong>het</strong> hele<br />
toerenbereik. De T5 is leverbaar met een vijfversnell<strong>in</strong>gsbak Geartronic-<br />
<strong>auto</strong>maat waarmee u ook handmatig kunt schakelen.<br />
2.0<br />
176 CO 2 g/km | 7,6 l/100 km | 145 pk | 107 kW | 185 Nm | Euro 5<br />
<strong>Deze</strong> zeer efficiënte viercil<strong>in</strong>dermotor is een <strong>in</strong>spirerende krachtbron en<br />
past perfect bij de dynamiek van uw Volvo. Een soepele werk<strong>in</strong>g, snelle<br />
respons en een laag gewicht dragen bij tot een even sportieve als<br />
harmonische rijervar<strong>in</strong>g. De variabele <strong>in</strong>laatcollector zorgt voor een<br />
hoog koppel over <strong>het</strong> hele toerenbereik. De efficiënte werk<strong>in</strong>g zorgt<br />
bovendien voor een efficiënt brandstofverbruik <strong>in</strong> alle rijomstandig<strong>heden</strong>.<br />
Vermogen (kW) Koppel (Nm)<br />
240<br />
480<br />
200<br />
400<br />
160<br />
320<br />
120<br />
240<br />
80<br />
160<br />
40<br />
80<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6<br />
0<br />
Toerental (TPM x 1000)<br />
Vermogen (kW) Koppel (Nm)<br />
240<br />
480<br />
200<br />
400<br />
160<br />
320<br />
120<br />
240<br />
80<br />
160<br />
40<br />
80<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6<br />
0<br />
Toerental (TPM x 1000)
2.0F<br />
180* CO 2 g/km | 7,7** l/100 km | 145 pk | 107 kW | 185 Nm | Euro 5<br />
<strong>Deze</strong> state-of-the-art 2.0F Flexifuel-motor doet geen concessies op <strong>het</strong><br />
gebied van prestaties, comfort of milieu. Bij <strong>het</strong> rijden op E85 bio-ethanol<br />
is de netto uitstoot van fossiele kooldioxide aanzienlijk lager dan bij<br />
benz<strong>in</strong>e. Als bestuurder kunt u rekenen op dezelfde snelle respons en<br />
uitstekende rijeigenschappen als bij een vergelijkbare benz<strong>in</strong>emotor. De<br />
keuze uit tanken met E85, benz<strong>in</strong>e of een comb<strong>in</strong>atie van deze brandstoffen<br />
geeft maximale flexibiliteit. Bio-ethanol kan <strong>in</strong> dezelfde brandstoftank<br />
als benz<strong>in</strong>e en de motor stelt zich <strong>auto</strong>matisch <strong>in</strong> op de brandstofmix.<br />
Bij koud weer kunt u ook kiezen voor de optionele elektrische<br />
motorverwarm<strong>in</strong>g. De 2.0F wordt geleverd met een handgeschakelde<br />
vijfversnell<strong>in</strong>gsbak.<br />
* CO 2-emissies wanneer u op benz<strong>in</strong>e rijdt. Bij rijden op E85 bio-ethanol is de netto<br />
uitstoot van fossiele CO 2 aanzienlijk lager.<br />
** Brandstofverbruik bij benz<strong>in</strong>e. E85 bevat m<strong>in</strong>der energie dan benz<strong>in</strong>e en om deze<br />
reden ligt <strong>het</strong> brandstofverbruik ongeveer 40% hoger.<br />
D4/D3<br />
D4: 134 CO 2 g/lm | 5,1 l/100 km | 177 pk | 130 kW | 400 Nm | Euro 5<br />
D3: 134 CO 2 g/km | 5,1 l/100 km | 150 pk | 110 kW | 350 Nm | Euro 5<br />
De vijfcil<strong>in</strong>der D4- en D3-turbodiesels geven een nieuwe dimensie aan<br />
prestaties, brandstofefficiëntie en verfijn<strong>in</strong>g. <strong>Deze</strong> <strong>in</strong>spirerende vijfcil<strong>in</strong>derkrachtbronnen<br />
zijn uitgerust met de nieuwste turbotechnologie en<br />
met Piëzo-hogedruk<strong>in</strong>jectortechnologie en dit staat garant voor een<br />
ultrahoog koppel (max. 400 of 350 Nm) over <strong>het</strong> hele toerenbereik. De<br />
soepele werk<strong>in</strong>g en <strong>het</strong> lage geluidsniveau dragen bij aan een nog<br />
betere rijervar<strong>in</strong>g. De korte slag van de versnell<strong>in</strong>gspook en de verlaagde<br />
frictie zorgen voor een sportieve motor die snel reageert en een<br />
zu<strong>in</strong>ig brandstofverbruik (5,1 l/100 km and 134 g CO 2 per km). Voor een<br />
optimaal brandstofverbruik onder alle omstandig<strong>heden</strong> zijn deze motoren<br />
uitgerust met Volvo’s CO 2-verlagende technologie voor regeneratie<br />
van remenergie. Een onderhoudsvrij partikelfilter reduceert efficiënt de<br />
roetpartikels <strong>in</strong> de uitlaatgassen en de geavanceerde emissiecontrole<br />
draagt bij aan lage stikstofoxideniveaus. U kunt kiezen uit een handgeschakelde<br />
zesversnell<strong>in</strong>gsbak en een zestraps Geartronic-<strong>auto</strong>maat<br />
waarmee u ook handmatig kunt schakelen.<br />
Vermogen (kW) Koppel (Nm)<br />
240<br />
480<br />
200<br />
400<br />
160<br />
320<br />
120<br />
240<br />
80<br />
160<br />
40<br />
80<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6<br />
0<br />
Toerental (TPM x 1000)<br />
Vermogen (kW) Koppel (Nm)<br />
240<br />
480<br />
200<br />
400<br />
160<br />
320<br />
120<br />
240<br />
80<br />
160<br />
40<br />
80<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6<br />
0<br />
Toerental (TPM x 1000)<br />
Vermogen (kW) Koppel (Nm)<br />
240<br />
480<br />
200<br />
400<br />
160<br />
320<br />
120<br />
240<br />
80<br />
160<br />
40<br />
80<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6<br />
0<br />
Toerental (TPM x 1000)<br />
D2/DRIVe Start/Stop<br />
D2: 114 CO 2 g/km | 4,3 l/100 km | 115 pk | 84 kW | 270 Nm | Euro 5<br />
DRIVe Start/Stop: 99 CO 2 g/km | 3,8 l/100 km | 115 pk | 84 kW | 270 Nm | Euro 5<br />
Doe uw voordeel met <strong>het</strong> buitengewoon lage brandstofverbruik<br />
(3,8 l/100 km) en bijzonder lage CO 2-uitstoot (99 g/km) zonder concessies<br />
te doen op <strong>het</strong> gebied van comfort, veiligheid en prestaties. De<br />
115 pk/270 Nm alum<strong>in</strong>ium 1.6 DRIVe-turbodiesel maakt gebruik van<br />
een Piëzo-<strong>in</strong>jectiesysteem, Start/Stop-technologie met regeneratie van<br />
remenergie en is uitgevoerd <strong>in</strong> lichtgewicht materialen om aan de hoogste<br />
eisen te voldoen op <strong>het</strong> gebied van zu<strong>in</strong>ig brandstofverbruik en<br />
prestaties. De DRIVe-motor helpt u kostbare brandstof te besparen <strong>in</strong><br />
<strong>het</strong> langzame stadsverkeer en schakelt de motor uit als u de versnell<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> neutraalstand zet bij stilstaan en start onmiddellijk weer bij <strong>het</strong><br />
<strong>in</strong>drukken van <strong>het</strong> gaspedaal. Een versnell<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>dicator helpt u zo efficient<br />
mogelijk te rijden. Geavanceerde dieselmotortechnologie zoals<br />
common-rail met directe <strong>in</strong>jectie en een variabele turb<strong>in</strong>ebelijn<strong>in</strong>g zorgen<br />
voor een hoog koppel bij <strong>het</strong> hele toerenbereik voor een optimale<br />
rijervar<strong>in</strong>g onder alle omstandig<strong>heden</strong>.<br />
Het lage gewicht van de motor draagt bij aan een laag brandstofverbruik<br />
en een uitgebalanceerde wegligg<strong>in</strong>g. De motor is gekoppeld aan<br />
een handgeschakelde zesversnell<strong>in</strong>gsbak. De motor is ook leverbaar <strong>in</strong><br />
een D2-variant zonder Start/Stop-technologie. Dit zorgt weliswaar voor<br />
een iets hoger brandstofverbruik, maar de CO 2-emissies blijven nog<br />
steeds onder 120 g/km. Een onderhoudsvrij partikelfilter reduceert efficiënt<br />
de roetpartikels <strong>in</strong> de uitlaatgassen en de geavanceerde emissiecontrole<br />
draagt bij aan lage stikstofoxideniveaus.<br />
Vermogen (kW) Koppel (Nm)<br />
240<br />
480<br />
200<br />
400<br />
160<br />
320<br />
120<br />
240<br />
80<br />
160<br />
40<br />
80<br />
0<br />
1 2 3 4 5 6<br />
0<br />
Toerental (TPM x 1000)<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: bepaalde <strong>in</strong>formatie <strong>in</strong> deze brochure kan onjuist zijn door productwijzig<strong>in</strong>gen die werden aangebracht sedert <strong>het</strong><br />
ter perse gaan. Sommige beschreven of afgebeelde uitrust<strong>in</strong>gen zijn verkrijgbaar tegen meerprijs. Gelieve voor elke bestell<strong>in</strong>g uw<br />
Volvo dealer naar de meest recente <strong>in</strong>formatie te vragen. De fabriek behoudt zich <strong>het</strong> recht voor prijzen, kleuren, materialen,<br />
uitrust<strong>in</strong>gen of technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgev<strong>in</strong>g. Technische data is onder voorbehoud.<br />
27
28<br />
Goed op <strong>het</strong> netvlies.<br />
Beter voor <strong>het</strong> milieu.<br />
Perfect voor u.<br />
Het uitzonderlijk dynamische Scand<strong>in</strong>avische ontwerp<br />
van de Volvo V50 DRIVe helpt <strong>het</strong> brandstofverbruik te<br />
beperken. Nippend aan nauwelijks 3,8 liter brandstof voor<br />
elke 100 kilometer – met een gemiddelde CO2-uitstoot van<br />
maar 99 gram per kilometer – maakt rijden <strong>in</strong> deze ultraefficiënte<br />
Estate een genot. Het verlaagde chassis, de<br />
aerodynamische wielen en de immer aanwezige kracht van<br />
deze meesterlijke en sterke turbodiesel met Start/Stoptechnologie<br />
zijn slechts enkele van de brandstofbesparende<br />
aanpass<strong>in</strong>gen die ervoor zorgen dat deze <strong>auto</strong> <strong>het</strong> milieu<br />
m<strong>in</strong>der belast.
Halen we er voordeel uit als we de w<strong>in</strong>d te snel af zijn? Absoluut. Het design en de geoptimaliseerde aandrijflijn<br />
reduceren de luchtweerstand en de CO 2-uitstoot aanzienlijk. Ook de speciale grille, voorspoilers, w<strong>in</strong>dgeleiders,<br />
aerodynamische 16" Libra-velgen en een verlaagd onderstel helpen om de luchtweerstand te verm<strong>in</strong>deren. Volvo’s<br />
geavanceerde 270 Nm sterke common-rail turbodiesel met Start/Stop-technologie, regeneratie van remenergie,<br />
langere overbreng<strong>in</strong>gsverhoud<strong>in</strong>gen, geoptimaliseerde elektro-hydraulische stuurbekrachtig<strong>in</strong>g, speciale transmissieolie<br />
(die de wrijv<strong>in</strong>gscoëfficiënt reduceert) en energiebesparende banden halen de CO 2-emissies fl<strong>in</strong>k omlaag.<br />
29
30<br />
Stel uw eigen Volvo V50 samen.<br />
Stel uw Volvo samen naar eigen stijl en behoeften en maak een keuze uit Volvo’s uitrust<strong>in</strong>gsniveaus. Met de uitgebreide pakketten maakt<br />
u uw Volvo nog <strong>in</strong>drukwekkender dan hij al is en voegt u extra luxe en comfort toe. Wij zijn er namelijk stellig van overtuigd dat functionaliteit<br />
en schoonheid altijd hand <strong>in</strong> hand gaan. Voor meer <strong>in</strong>formatie over de verschillende uitrust<strong>in</strong>gen kunt u terecht bij uw Volvo-dealer, de<br />
V50-prijslijst of op: www.volvocars.nl.
EXTERIEURDESIGN Lichtmetalen velgen<br />
Midir 7,5x18"<br />
Diamond Cut/Light Grey<br />
of Silver Bright<br />
Styx 7x17"<br />
White<br />
ACCESSOIRE Lichtmetalen velgen<br />
Atreus 7,5x18"<br />
Diamond Cut/Dark Grey<br />
Cratus 7x17"<br />
Silver Bright Matt<br />
(Alleen voor R-design)<br />
Convector 6,5x16"<br />
Silver Stone<br />
Medea 7,5x18"<br />
Gedeeld, Silver Bright<br />
Spider 7x17"<br />
Diamond Cut<br />
Cordelia 6,5x16"<br />
Silver Stone<br />
Medusa 7,5x18"<br />
Silver Bright<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: <strong>niet</strong> alle velgen kunnen gecomb<strong>in</strong>eerd worden met alle motorvarianten. Voor meer <strong>in</strong>formatie kunt u terecht bij uw Volvo-dealer.<br />
Serapis 7x17"<br />
Silver Bright<br />
Libra 6,5x16" of 6x15"<br />
Diamond Cut/Light grey<br />
(Niet leverbaar <strong>in</strong> Nederland)<br />
Freja 7x17"<br />
Diamond Cut/Dark Grey Matt<br />
of Diamond Cut/Light Grey<br />
Spartacus 7x17"<br />
Silver Stone<br />
Isis 6x15"<br />
Silver Stone<br />
(Niet leverbaar <strong>in</strong> Nederland)<br />
Zaurak 7x17"<br />
Silver Bright of<br />
Diamond Cut/Dark Grey<br />
31
WILT U HET NOG DYNAMISCHER? Als uw hart sneller gaat kloppen<br />
van een elegante en sportieve look, dan zou deze Volvo V50 <strong>het</strong> weleens<br />
helemaal voor u kunnen zijn: Dalarö T-Tec/textiel Offblack-bekled<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
Offblack-<strong>in</strong>terieur met alum<strong>in</strong>ium middenconsole en portierpanelen, een met<br />
leder bekleed sportstuurwiel met alum<strong>in</strong>ium <strong>in</strong>leg, met leder beklede versnell<strong>in</strong>gspookknop<br />
met alum<strong>in</strong>ium <strong>in</strong>leg en sportpedalen. Exterieurkleur Flamenco<br />
Red met bijpassende bodykit en spoiler, led daytime runn<strong>in</strong>g lights en Medea 18"<br />
Silver Bright lichtmetalen velgen.
OF LIEVER MODERNE LUXE? Sommigen houden van gesofisticeerde,<br />
tijdloze elegantie. Als u tot deze liefhebbers behoort, kan uw nieuwe Volvo V50<br />
er zo uitzien: lederen Calcite bekled<strong>in</strong>g <strong>in</strong> een Dark Beige/Quartz <strong>in</strong>terieur<br />
met Nordic Light Oak <strong>in</strong>leg <strong>in</strong> de middenconsole en portierpanelen, met leder<br />
bekleed stuurwiel en schakelpookknop. Exterieurkleur Black Sapphire<br />
metallic en Spartacus 17" Stone Bright lichtmetalen velgen.
Kleur uw Volvo.<br />
Als <strong>het</strong> over de look van uw Volvo gaat, is de keuze van de exterieurkleur en de velgen waarschijnlijk doorslaggevend.<br />
Voor verdere styl<strong>in</strong>gopties en om uw Volvo onl<strong>in</strong>e samen te stellen, kunt u terecht op www.volvocars.nl.<br />
Inscription is ons exclusieve designprogramma voor een écht onderscheidend uiterlijk van uw Volvo.<br />
614 Ice White<br />
(ook leverbaar voor R-design)<br />
481 Cosmic White metallic 701 Orange Flame metallic
612 Passion Red<br />
(ook leverbaar voor R-design)<br />
702 Flamenco Red metallic 490 Chameleon Blue metallic
498 Caspian Blue metallic<br />
426 Silver Metallic<br />
(ook leverbaar voor R-design)<br />
477 Electric Silver Metallic<br />
(ook leverbaar voor R-design)
455 Titanium Grey metallic<br />
(ook leverbaar voor R-design)<br />
452 Black Sapphire metallic<br />
(ook leverbaar voor R-design)<br />
Zuivere kleuren<br />
Om <strong>het</strong> gebruik van schadelijke solventen te beperken, maakt<br />
Volvo uitsluitend gebruik van waterbasislak. Bovendien behoren onze<br />
lak spuiterijen tot de meest milieuvriendelijke ter wereld.<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: de drukkleuren kunnen de orig<strong>in</strong>ele t<strong>in</strong>ten <strong>niet</strong> exact weergeven.<br />
Uw Volvo-dealer kan u de stalen laten zien.<br />
019 Black Stone solid
R-design.<br />
Eigenaar van <strong>het</strong> voordeel.<br />
Kies de Volvo V50 R-design-uitvoer<strong>in</strong>g voor een eersteklas presentatie. Uitdagend<br />
en provocerend en tegelijkertijd smaakvol en understated, met de exclusieve R-design-<br />
styl<strong>in</strong>gelementen maakt u onmiskenbaar een sportief statement. Van de R-design-<br />
grillebadge tot de dakspoiler, toont de V50 R-design zelfvertrouwen <strong>in</strong> elke bocht.
42<br />
<strong>Deze</strong> standaarduitrust<strong>in</strong>g is allesbehalve gewoon.<br />
R-design is <strong>niet</strong> zomaar een logo. 5-spaaks Cratus 17" lichtmetalen velgen en een grille en buitenspiegels met een speciale<br />
silk metal afwerk<strong>in</strong>g – stuk voor stuk <strong>in</strong>dicaties dat dit een heel bijzondere Volvo V50 Estate is met een aparte uitstral<strong>in</strong>g.<br />
B<strong>in</strong>nen<strong>in</strong> zijn er ultracomfortabele stoelen met unieke bekled<strong>in</strong>g en geprofileerd R-design-logo op de voorstoelen. De vele<br />
andere exclusieve R-design-afwerk<strong>in</strong>gsdetails <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur helpen een stijl bepalen die <strong>niet</strong> <strong>alleen</strong> verre van gewoon is<br />
maar u zullen beroeren zonder excuus.
R-design-bekled<strong>in</strong>g<br />
Maak <strong>het</strong> u gemakkelijk <strong>in</strong> stoelen die zijn bekleed<br />
<strong>in</strong> uniek offblack Flex-Tec en crèmekleurig leder met<br />
een geprofileerd R-design-logo.<br />
R-design-deco <strong>in</strong>leg<br />
De middenconsole en <strong>in</strong>leg van de deurhendels<br />
benadrukken <strong>het</strong> sportieve en eigentijdse gevoel.<br />
Sportieve versnell<strong>in</strong>gspookknop<br />
De comb<strong>in</strong>atie van leder en alum<strong>in</strong>ium geeft de<br />
versnell<strong>in</strong>gspookknop een dynamische uitstral<strong>in</strong>g.<br />
Sportstuurwiel<br />
Elk R-design-model heeft een exclusief sportstuurwiel<br />
met logo.<br />
Een selectie R-design-items zijn ook verkrijgbaar als accessoires. Voor meer <strong>in</strong>formatie kunt u terecht bij uw Volvo-dealer.<br />
Instrumentarium<br />
De snelheidsmeter en de toerenteller op <strong>het</strong><br />
middenpaneel zijn voorzien van een fraaie blauwe<br />
achtergrond.<br />
Sportpedalen<br />
<strong>Deze</strong> solide geprofileerde sportpedalen maken <strong>het</strong><br />
rijden nog aangenamer.<br />
Grille <strong>in</strong> silk metal<br />
De frontgrille en de buitenspiegelbehuiz<strong>in</strong>gen met<br />
matverchroomde afwerk<strong>in</strong>g geven <strong>het</strong> exterieur een<br />
sportieve dimensie.<br />
Sportvloermatten<br />
Als u naar beneden kijkt, kunt u de exclusieve sportvloermatten<br />
met contrasterende biezen bewonderen.<br />
43
Stelt u zich uw nieuwe <strong>in</strong>terieur voor.<br />
Ook <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur van uw Volvo kan geheel naar eigen smaak worden gepersonaliseerd.<br />
Maak een keuze tussen twee <strong>in</strong>terieurkleuren – Offblack en Dark Beige – en verschillende<br />
bekled<strong>in</strong>gsvarianten. Kies <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur dat bij u past en de <strong>in</strong>terieurafwerk<strong>in</strong>g van de bekled<strong>in</strong>g,<br />
<strong>het</strong> stuurwiel, de versnell<strong>in</strong>gspookknop en vloermatten. Tenslotte zult u er heel wat tijd<br />
<strong>in</strong> doorbrengen. Kijk voor meer <strong>in</strong>formatie op www.volvocars.nl.<br />
Leder<br />
<strong>Deze</strong> met leder beklede stoelen dompelen de Volvo V50 onder <strong>in</strong> een<br />
sfeer van luxe. Dit is een zachte en duurzame lederkwaliteit met fijne<br />
textuur. Al <strong>het</strong> leder dat door Volvo wordt gebruikt is organisch gelooid<br />
en veroudert prachtig.<br />
Dalarö textiel/T-Tec<br />
Moderne textielbekled<strong>in</strong>g <strong>in</strong> geavanceerd T-Tec, geïnspireerd door wetsuits<br />
en outdooruitrust<strong>in</strong>g. De geribbelde rugleun<strong>in</strong>g en contrasterende<br />
naden zorgen voor extra pit.<br />
Ergonomisch design<br />
De stoelen <strong>in</strong> de Volvo V50 behoren tot de meest comfortabele<br />
stoelen <strong>in</strong> de <strong>auto</strong>branche en zijn ontwikkeld <strong>in</strong> samenwerk<strong>in</strong>g met<br />
ergonomie specialisten. Ook tijdens urenlange ritten bieden de stoelen<br />
perfecte ondersteun<strong>in</strong>g aan <strong>het</strong> lichaam. Talrijke verstelmogelijk<strong>heden</strong><br />
en een regelbare lendensteun maken <strong>het</strong> eenvoudig om een ideale<br />
rijhoud<strong>in</strong>g te v<strong>in</strong>den.<br />
Boda textiel<br />
Nieuwe textielbekled<strong>in</strong>g met bijpassende biezen die de sportieve maar<br />
relaxte elegantie van de Volvo V50 weerspiegelt.<br />
45
46<br />
Met leder bekleed sportstuurwiel<br />
afgewerkt met alum<strong>in</strong>ium<br />
Bauxite<br />
Met leder beklede schakelpookknop<br />
(manueel) afgewerkt met alum<strong>in</strong>ium<br />
Alum<strong>in</strong>ium<br />
Met leder beklede schakelpookknop,<br />
handgeschakelde versnell<strong>in</strong>gsbak<br />
Met leder bekleed stuurwiel<br />
Nordic Light Oak<br />
(ook leverbaar voor rolluikje middenconsole)<br />
Met leder beklede schakelpookknop<br />
afgewerkt met alum<strong>in</strong>ium<br />
Geartronic<br />
Sportpedalen <strong>in</strong> geborsteld alum<strong>in</strong>ium*<br />
(leverbaar voor handgeschakelde versnell<strong>in</strong>gsbak en Geartronic)<br />
Oyster Burst Déco<br />
Met leder beklede schakelpookknop,<br />
Geartronic
Offblack sporttextielmatten met reflecterende<br />
<strong>in</strong>zetstukken*<br />
* Alleen als accessoire leverbaar<br />
Stoelbekled<strong>in</strong>g Interieurbekled<strong>in</strong>g<br />
Offblack textielmatten Cacao textielmatten<br />
Quartz textielmatten<br />
Dashboard<br />
Leder bekleed stuurwiel Deur<strong>in</strong>leg/deurpanelen<br />
Vloerbedekk<strong>in</strong>g Hemelbekled<strong>in</strong>g<br />
Quartz Dark Beige Umbra Quartz Quartz Quartz<br />
Calcite Dark Beige Umbra Quartz Calcite Quartz<br />
Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack<br />
Calcite Offblack Offblack Offblack Calcite Offblack<br />
Offblack/Calcite Offblack Offblack Offblack Calcite Offblack<br />
Cacao Offblack Offblack Offblack Cacao Offblack<br />
47
48<br />
INTERIEURDESIGN Offblack<br />
Offblack <strong>in</strong>terieur<br />
Leder, Offblack, 5D77<br />
Alum<strong>in</strong>ium middenconsole en portierpanelen.<br />
Offblack <strong>in</strong>terieur<br />
Leder, Offblack/Calcite met decoratief oranje borduurwerk, 5DFT<br />
Alum<strong>in</strong>ium middenconsole en deurpanelen.<br />
Offblack <strong>in</strong>terieur<br />
Dalarö, Textiel/T-Tec, Offblack, 5C77<br />
Nordic Light Oak middenconsole en deurpanelen.<br />
Offblack <strong>in</strong>terieur<br />
Leder, Cacao, 5DM9<br />
Nordic Light Oak middenconsole en deurpanelen.<br />
Offblack <strong>in</strong>terieur<br />
Boda, textiel, Offblack, 5B77<br />
Bauxiet middenconsole en deurpanelen.<br />
Offblack <strong>in</strong>terieur<br />
Leder, Calcite, 5DF4<br />
Alum<strong>in</strong>ium middenconsole en deurpanelen.
INTERIEURDESIGN Dark Beige<br />
Dark Beige <strong>in</strong>terieur<br />
Dalarö, Textiel/T-Tec, Quartz, 5CE1<br />
Alum<strong>in</strong>ium middenconsole en deurpanelen.<br />
Dark Beige <strong>in</strong>terieur<br />
Boda textiel, Quartz, 5BE1<br />
Bauxiet middenconsole en deurpanelen.<br />
Dark Beige Interieur<br />
Leder, Calcite, 5DE4<br />
Alum<strong>in</strong>ium middenconsole en deurpanelen.<br />
49
50<br />
Volvo’s <strong>in</strong>teractieve veiligheidstechnologie<br />
Adaptieve bochtverlicht<strong>in</strong>g (ABL) Dynamic Stability en Traction Control (DSTC) Bl<strong>in</strong>d Spot Information System (BLIS) Whiplash Protection System (WHIPS)
Veiligheid<br />
VEILIGHEID Preventief<br />
Dual Xenon met adaptieve<br />
bochtverlicht<strong>in</strong>g<br />
Behalve een lichtopbrengst die ongeveer 230%<br />
groter is, laten adaptieve Dual Xenon-koplampen u ‘s<br />
nachts ook 90% beter zien <strong>in</strong> bochten. De gemotoriseerde<br />
lampen zijn microprocessorgestuurd en<br />
draaien tot 15° mee naar l<strong>in</strong>ks of naar rechts, voor<br />
een optimale verlicht<strong>in</strong>g van de weg. Een adaptieve<br />
sensor schakelt <strong>het</strong> systeem overdag uit om de<br />
levensduur te verlengen.<br />
Adaptieve remlichten<br />
De adaptieve remlichten zijn actief bij snel<strong>heden</strong><br />
boven 50 km/u en onderscheiden normaal remmen<br />
van een paniekstop. In een panieksituatie knipperen<br />
alle remlichten met een frequentie van viermaal per<br />
seconde. Wanneer de snelheid is afgenomen tot m<strong>in</strong>der<br />
dan 10 km/u, stoppen de remlichten met knipperen<br />
en treden de waarschuw<strong>in</strong>gslichten <strong>in</strong> werk<strong>in</strong>g.<br />
De remlichten zijn voorzien van LED-lampen die sneller<br />
oplichten dan gloeilampen, zodat achteropkomende<br />
bestuurders sneller kunnen reageren.<br />
Dynamic Stability en Traction Control (DSTC)<br />
Om controleverlies, slipbeweg<strong>in</strong>gen en koprollen te<br />
voorkomen, geldt <strong>het</strong> stabiliteitscontrolesysteem<br />
DSTC als de belangrijkste ontwikkel<strong>in</strong>g <strong>in</strong>zake rijveiligheid<br />
van <strong>het</strong> voorbije decennium. DSTC werkt met<br />
een gyroscoop die de rijricht<strong>in</strong>g detecteert en daar<br />
de stuurwielbeweg<strong>in</strong>gen en de wielrotatie mee vergelijkt.<br />
Het systeem kan ook slippen helpen voorkomen<br />
door <strong>het</strong> motorvermogen te verm<strong>in</strong>deren of één<br />
of meer wielen af te remmen.<br />
Bl<strong>in</strong>d Spot Information System (BLIS)<br />
BLIS maakt gebruik van achterwaarts gerichte<br />
camera’s <strong>in</strong> de zijspiegels die beide kanten van de<br />
<strong>auto</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> oog houden. Wanneer een voertuig de<br />
dode hoek b<strong>in</strong>nenkomt, wordt de bestuurder hiervan<br />
gewaarschuwd door een lampje <strong>in</strong> de l<strong>in</strong>ker- of rechtervoordeurstijl.<br />
Door tegelijkertijd gebruik te maken<br />
van de zijspiegels, kunt u zo snel oordelen of u veilig<br />
van rijbaan kunt veranderen. BLIS wordt geactiveerd<br />
vanaf een snelheid van 10 km/u en reageert bijna op<br />
elk type voertuig vanaf een motorfiets, zowel overdag<br />
als ‘s nachts.<br />
Intelligent Driver Information System (IDIS)<br />
Om te voorkomen dat de bestuurder <strong>in</strong> kritieke rijsituaties<br />
wordt afgeleid, analyseert IDIS permanent uw<br />
rijgedrag en vertraagt <strong>het</strong> m<strong>in</strong>der belangrijke <strong>in</strong>formatie<br />
van de <strong>auto</strong> of zijn boordsystemen wanneer <strong>het</strong> hard<br />
remmen, sturen of accelereren detecteert. Wanneer<br />
er opnieuw rustig wordt gereden, wordt de telefonische<br />
oproep of vertraagde <strong>in</strong>formatie vrijgegeven.<br />
IDIS kan ook worden <strong>in</strong>gesteld om gsm-oproepen <strong>in</strong><br />
alle rijsituaties door te laten<br />
Waterafstotend glas voorste zijruiten<br />
<strong>Deze</strong> zijruiten verbeteren <strong>het</strong> zicht bij regen doordat<br />
deze waterafstotend werken. Dankzij de speciale<br />
oppervlaktebehandel<strong>in</strong>g vormt water kle<strong>in</strong>e druppeltjes<br />
die dan door de rijw<strong>in</strong>d worden weggeblazen. In<br />
de w<strong>in</strong>ter helpt dit ook ijsvorm<strong>in</strong>g tegengaan.<br />
Dual Xenon-koplampen<br />
De koplampen zijn voorzien van aparte reflectoren<br />
die <strong>in</strong> alle omstandig<strong>heden</strong> voor een krachtige en<br />
gelijkmatige verlicht<strong>in</strong>g zorgen. Voor een nog beter<br />
zicht ‘s nachts zijn Dual Xenon-gasontlad<strong>in</strong>gslampen<br />
als optie verkrijgbaar. Vergeleken met gewone halogeenkoplampen<br />
verruimen Dual Xenon-koplampen<br />
uw gezichtsveld met zo’n 230%. Bij een snelheid van<br />
100 km/u betekent dit 45 meter extra om te remmen.<br />
De lichtbundel van deze koplampen wordt <strong>auto</strong>matisch<br />
altijd <strong>in</strong> de juiste hoek tot de weg gehouden<br />
– zelfs bij hard accelereren en remmen.<br />
VEILIGHEID Beschermend<br />
Volvo’s <strong>in</strong>teractieve veiligheidstechnologie<br />
In een Volvo draait veiligheid om <strong>in</strong>teractie. Het is<br />
immers <strong>niet</strong> <strong>het</strong> aantal veiligheidsvoorzien<strong>in</strong>gen dat<br />
bepaalt hoe veilig een <strong>auto</strong> is, maar wel hoe goed<br />
deze op elkaar zijn afgestemd om de <strong>in</strong>zittenden bij<br />
een aanrijd<strong>in</strong>g maximaal te beschermen.<br />
BIJ EEN FRONTALE BOTSING zorgt de gepatenteerde<br />
frontstructuur ervoor dat de botskrachten<br />
worden opgevangen en dat de aanrijd<strong>in</strong>gsenergie<br />
wordt gespreid. Het compacte motorcompartiment is<br />
ontworpen om vervorm<strong>in</strong>g te optimaliseren. In de<br />
<strong>auto</strong> worden de <strong>in</strong>zittenden verder beschermd door<br />
de veiligheidsgordels, een veiligheidsstuurkolom en<br />
tweetrapsairbags.<br />
BIJ EEN KOPROL helpen de robuuste veiligheidskooi<br />
en de verstevigde dakstructuur <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie<br />
met de veiligheidsgordels de <strong>in</strong>zittenden te beschermen.<br />
Als de <strong>auto</strong> eerst <strong>in</strong> de flank wordt aangereden,<br />
wordt <strong>het</strong> Inflatable Curta<strong>in</strong> (gordijnairbag) geactiveerd<br />
om de hoofden van de <strong>in</strong>zittenden te beschermen.<br />
BIJ EEN ZIJDELINGSE AANRIJDING helpt<br />
Volvo’s unieke Side Impact Protection System (SIPS)<br />
de botskracht af te voeren naar de carrosserie, weg<br />
van de <strong>in</strong>zittenden. De zijairbags <strong>in</strong> de voorstoelen<br />
helpen borstkas en heup te beschermen en <strong>het</strong> Inflatable<br />
Curta<strong>in</strong> (IC) biedt extra hoofdbescherm<strong>in</strong>g.<br />
BIJ EEN AANRIJDING VAN ACHTEREN zorgen<br />
de kreukelzones aan de achterkant ervoor dat de<br />
botskracht wordt opgevangen. De brandstoftank zit<br />
goed beschermt voor de achteras. De hoofdsteunen<br />
beschermen nek en wervelkolom en <strong>het</strong> unieke<br />
Whiplash Protection System (WHIPS) van Volvo<br />
vangt de passagiers voor<strong>in</strong> op een gecontroleerde<br />
manier op om whiplashletsel te helpen voorkomen.<br />
Beveilig<strong>in</strong>gstechnologieën<br />
Tijdens een bots<strong>in</strong>g helpt Volvo’s beveilig<strong>in</strong>gssysteem<br />
om de impact te reduceren. De veiligheidsgordels<br />
met voorspanners worden bij een ongeval b<strong>in</strong>nen<br />
een fractie van een seconde geactiveerd en spannen<br />
de gordel aan zodat de <strong>in</strong>zittenden veilig vastgegespt<br />
blijven. De voorste veiligheidsgordels geven dan iets<br />
mee, zodat bestuurder en passagier op een zachte en<br />
gecontroleerde manier door de airbags worden opgevangen.<br />
Om de bescherm<strong>in</strong>g nog verder te optimaliseren<br />
is er de tweetrapsairbag die de kracht van de<br />
airbagontplooi<strong>in</strong>g aanpast, afhankelijk van de ernst<br />
van de aanrijd<strong>in</strong>g. De bestuurdersairbag werkt ook<br />
samen met de veiligheidsstuurkolom. Zijairbags<br />
beperken <strong>het</strong> risico op ernstige letsels aanzienlijk bij<br />
een zijdel<strong>in</strong>gse aanrijd<strong>in</strong>g. De Gordijnairbag (IC)<br />
beschermt de hoofden van zowel de voorste als de<br />
achterste <strong>in</strong>zittenden aan de buitenkant. <strong>Deze</strong> blijft<br />
ook ontplooid gedurende enkele seconden om<br />
bescherm<strong>in</strong>g te bieden bij latere bots<strong>in</strong>gen.<br />
Uitschakelbare passagiersairbag<br />
Met deze schakelaar en de contactsleutel kan de<br />
passagiersairbag worden uitgeschakeld. Wanneer de<br />
airbag is uitgeschakeld, wordt dit aangegeven op <strong>het</strong><br />
display <strong>in</strong> de dakconsole. De passagiersairbag is ontworpen<br />
om volwassenen te beschermen en kan k<strong>in</strong>deren<br />
ernstig verwonden. Daarom moet deze airbag<br />
worden uitgeschakeld om een passagier met een<br />
lichaamslengte van m<strong>in</strong>der dan 140 cm mee te laten<br />
rijden op de voorpassagiersstoel.<br />
Side Impact Protection System (SIPS)<br />
SIPS is een uniek veiligheidssysteem dat door Volvo<br />
werd ontwikkeld om de <strong>in</strong>zittenden te beschermen <strong>in</strong><br />
geval van een zijdel<strong>in</strong>gse aanrijd<strong>in</strong>g. De stalen structuur<br />
van de <strong>auto</strong> – met <strong>in</strong>begrip van de voorstoelen<br />
– is speciaal ontworpen en versterkt om de botskrachten<br />
bij een zijdel<strong>in</strong>gse aanrijd<strong>in</strong>g weg te leiden<br />
en de vervorm<strong>in</strong>g van de veiligheidskooi tot een m<strong>in</strong>imum<br />
te beperken. De ultrasterke flankstructuur<br />
bestaat uit ultrasterk staal om weerstand te bieden<br />
aan een zware zijdel<strong>in</strong>gse aanrijd<strong>in</strong>g – zelfs door een<br />
groter voertuig. Het Inflatable Curta<strong>in</strong> (IC) voor alle<br />
buitenste zitplaatsen en de tweetrapszijairbags voor<strong>in</strong><br />
zorgen voor nog meer bescherm<strong>in</strong>g.<br />
Schokabsorberende frontstructuur<br />
De gepatenteerde frontstructuur van Volvo bestaat<br />
uit verschillende soorten staal voor een gecontroleerde<br />
vervorm<strong>in</strong>g – de buitenste lagen zijn soepeler,<br />
terwijl <strong>het</strong> staal dichter bij <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur sterker is. Dit<br />
helpt de botskrachten te verspreiden nog voor deze<br />
de <strong>in</strong>zittenden kunnen bereiken. Het compacte<br />
motorcompartiment helpt <strong>het</strong> front optimaal vervormen.<br />
De unieke geometrie van de frontstructuur en<br />
stalen langsprofielen <strong>in</strong> de deuren helpen de botskrachten<br />
van de voor- en achterkant van de <strong>auto</strong> weg<br />
te leiden, wat bijdraagt aan de bescherm<strong>in</strong>g van de<br />
<strong>in</strong>zittenden. Een stalen balk onder <strong>het</strong> dashboard<br />
zorgt ervoor dat onderdelen vanuit <strong>het</strong> motorcompartiment<br />
<strong>niet</strong> <strong>in</strong> de passagiersruimte kunnen dr<strong>in</strong>gen.<br />
Hierdoor zijn ook benen en voeten beter beschermd.<br />
Whiplash Protection System (WHIPS)<br />
Volvo’s WHIPS systeem, geïntegreerd <strong>in</strong> de voorstoelen,<br />
vangt de <strong>in</strong>zittende op <strong>in</strong> geval van een aanrijd<strong>in</strong>g<br />
en helpt zo <strong>het</strong> risico tegengaan op whiplashletsels<br />
(één van de meest voorkomende letsels bij verkeersslachtoffers<br />
en vaak <strong>het</strong> gevolg van een aanrijd<strong>in</strong>g<br />
van achteren bij lage snelheid). Het systeem wordt<br />
geactiveerd bij een voldoende zware aanrijd<strong>in</strong>g van<br />
achteren. Onafhankelijk onderzoek heeft aangetoond<br />
dat WHIPS één van de meest efficiënte systemen ter<br />
wereld is ter bescherm<strong>in</strong>g tegen whiplash en dat <strong>het</strong><br />
risico op blijvende <strong>in</strong>validiteit dankzij WHIPS met<br />
50% kan worden beperkt.<br />
Bescherm<strong>in</strong>g van onbeschermde<br />
weggebruikers<br />
Om <strong>het</strong> risico op ernstig letsel voor onbeschermde<br />
weggebruikers te helpen beperken, is de voorkant<br />
van de <strong>auto</strong> zacht afgerond, zijn de koplampen vlak<br />
<strong>in</strong>gewerkt en fungeert de schokabsorberende motorkap<br />
als kreukelzone.<br />
Voor <strong>in</strong>formatie over details, technologie en accessoires gaat u naar: www.volvocars.nl<br />
51
52<br />
u Babyzitje (tot 13 kg) u Omkeerbaar k<strong>in</strong>derzitje (9–25 kg) u Zitt<strong>in</strong>gverhoger (15–36 kg)<br />
Geïntegreerde zitt<strong>in</strong>gverhogers (15–36 kg) Elektrisch <strong>in</strong>klapbare buitenspiegels met<br />
geïntegreerde grondverlicht<strong>in</strong>g<br />
HomeL<strong>in</strong>k ®
VEILIGHEID K<strong>in</strong>derveiligheid<br />
Volvo’s k<strong>in</strong>derveiligheidsprogramma<br />
Om k<strong>in</strong>deren extra bescherm<strong>in</strong>g te bieden, hebben<br />
wij een k<strong>in</strong>derveiligheidsprogramma ontwikkeld dat<br />
tot de meest uitgebreide <strong>in</strong> de <strong>auto</strong>wereld behoort.<br />
Doordat baby’s een groot hoofd en een relatief<br />
zwakke nek* hebben, rijden k<strong>in</strong>deren tot de leeftijd<br />
van 3–4 jaar <strong>het</strong> veiligst tegen de rijricht<strong>in</strong>g <strong>in</strong>. Naar<br />
achteren gerichte k<strong>in</strong>derveiligheidszitjes van Volvo<br />
bieden bij elk ongeval maximale bescherm<strong>in</strong>g. K<strong>in</strong>deren<br />
die <strong>het</strong> k<strong>in</strong>derzitje zijn ontgroeid, rijden <strong>het</strong> veiligst<br />
mee op een veiligheidskussen met de veiligheidsgordel<br />
om. Alle <strong>in</strong>terieurbekled<strong>in</strong>g is getest op<br />
allergenen en andere schadelijk stoffen.<br />
* Bij een frontale bots<strong>in</strong>g met een snelheid van 50 km/u kan<br />
<strong>het</strong> hoofd van een baby van zes maanden blootstaan aan<br />
krachten die overeenkomen met een gewicht van 100 kg!<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: wanneer de voorpassagiersairbag is <strong>in</strong>geschakeld,<br />
mogen k<strong>in</strong>deren met een lichaamslengte van m<strong>in</strong>der dan<br />
140 cm <strong>niet</strong> meerijden op de voorstoel, ook <strong>niet</strong> <strong>in</strong> een k<strong>in</strong>derveiligheidszitje<br />
of op een veiligheidskussen of zitt<strong>in</strong>gverhoger.<br />
u Babyzitje (max. 13 kg)<br />
K<strong>in</strong>deren, van pasgeborenen tot de leeftijd van ongeveer<br />
1 jaar, kunnen veilig meereizen <strong>in</strong> dit comfortabele,<br />
naar achteren gericht zitje. U kunt <strong>het</strong> bevestigen<br />
met de veiligheidsgordel. En voor een extra<br />
makkelijke <strong>in</strong>stallatie is er <strong>het</strong> ISOFIX-bevestig<strong>in</strong>gssysteem<br />
met veranker<strong>in</strong>gspunten. Zijsteunen bieden<br />
bescherm<strong>in</strong>g bij een zijdel<strong>in</strong>gse aanrijd<strong>in</strong>g, net zoals<br />
de gemakkelijk verstelbare hoofdsteun en <strong>het</strong> veilig-<br />
heidsharnas met 5 bevestig<strong>in</strong>gspunten. De hoofdsteun<br />
is comfortabel gevuld en de kap biedt bescherm<strong>in</strong>g<br />
tegen w<strong>in</strong>d en zon. Het k<strong>in</strong>derzitje is bovendien<br />
gemakkelijk te dragen en kan gebruikt worden als<br />
een babyzitje.<br />
u Omkeerbaar k<strong>in</strong>derzitje (9–25 kg)<br />
Vanaf de leeftijd van 9 maanden tot ongeveer 6 jaar<br />
kan een k<strong>in</strong>d naar achteren gericht blijven zitten <strong>in</strong> dit<br />
nieuwe k<strong>in</strong>derzitje. Het geavanceerde design biedt<br />
topklasse bescherm<strong>in</strong>g en flexibel zitcomfort gedurende<br />
vele jaren. Het zitje kan worden bevestigd met<br />
de standaard veiligheidsgordel en gemakkelijk worden<br />
aangepast om <strong>het</strong> comfort en de veiligheid te<br />
optimaliseren. Een <strong>in</strong>gebouwde steun helpt de veilige<br />
achterwaartse bevestig<strong>in</strong>g te vergemakkelijken. Wij<br />
raden u aan uw k<strong>in</strong>deren zo lang mogelijk naar achteren<br />
gericht te laten zitten. Als een k<strong>in</strong>d groter wordt<br />
(15–25 kg) en <strong>niet</strong> meer comfortabel zit <strong>in</strong> deze achterwaarts<br />
gerichte positie, kan <strong>het</strong> zitje ook worden<br />
gebruikt als voortwaarts gericht steunkussen dat <strong>het</strong><br />
k<strong>in</strong>d <strong>in</strong> de juiste positie laat zitten voor <strong>het</strong> dragen<br />
van de veiligheidsgordel.<br />
u Zitt<strong>in</strong>gverhoger (15–36 kg)<br />
Volvo’s verhoogde zitje helpt <strong>het</strong> k<strong>in</strong>d op de juiste<br />
hoogte te positioneren voor <strong>het</strong> dragen van de veiligheidsgordel<br />
en optimaliseert de bescherm<strong>in</strong>g bij<br />
zijdel<strong>in</strong>gse aanrijd<strong>in</strong>gen. De hoofdsteun en breedte<br />
zijn gemakkelijk aanpasbaar om <strong>het</strong> comfort te verhogen<br />
en de rugleun<strong>in</strong>g kan worden neergeklapt als<br />
<strong>het</strong> k<strong>in</strong>d wil slapen.<br />
Geïntegreerde zitt<strong>in</strong>gverhogers<br />
Geïntegreerde zitt<strong>in</strong>gverhogers op de buitenste zitplaatsen<br />
achter<strong>in</strong> laten k<strong>in</strong>deren met een gewicht van<br />
15 tot 36 kg op de juiste hoogte zitten, <strong>niet</strong> <strong>alleen</strong> om<br />
de veiligheidsgordel te dragen maar ook om de<br />
wereld voorbij te zien trekken. Het op- en neerklappen<br />
van de kussens is bovendien k<strong>in</strong>derspel.<br />
Elektrisch bedienbare k<strong>in</strong>dersloten achter<br />
Met <strong>het</strong> elektrisch bedienbare k<strong>in</strong>derslot kunnen de<br />
achterdeuren en achterruiten vanaf de bestuurdersstoel<br />
worden gesloten, zodat deze <strong>niet</strong> van b<strong>in</strong>nenuit<br />
kunnen worden geopend.<br />
VEILIGHEID Beveilig<strong>in</strong>g<br />
Gelaagde zijruiten<br />
Gelaagde zijruiten maken <strong>in</strong>breken tot een tijdrovende<br />
bezigheid. Ze maken tevens <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur stiller<br />
en bieden extra bescherm<strong>in</strong>g tegen UV-stral<strong>in</strong>g. <strong>Deze</strong><br />
optie gaat tevens gepaard met een waterafstotende<br />
behandel<strong>in</strong>g van de voorste zijruiten om <strong>het</strong> zicht bij<br />
nat weer te verbeteren.<br />
Follow Me Home-verlicht<strong>in</strong>g<br />
De Follow Me Home-verlicht<strong>in</strong>g wordt geactiveerd<br />
met de afstandsbedien<strong>in</strong>g en zorgt voor een verlicht<br />
onthaal <strong>in</strong> <strong>het</strong> donker. Interieur- en zijverlicht<strong>in</strong>g kunnen<br />
eventueel worden aangevuld met grondverlicht<strong>in</strong>g.<br />
Het systeem wordt bij <strong>het</strong> uitstappen geactiveerd<br />
met de bedien<strong>in</strong>gshendel van de koplampen.<br />
De dimlichten lichten u dan bij.<br />
Automatische deurvergrendel<strong>in</strong>g<br />
Om uw persoonlijke veiligheid nog verder te verhogen,<br />
kunnen de deuren via <strong>het</strong> <strong>in</strong>formatiemenu zo worden<br />
<strong>in</strong>gesteld dat deze <strong>auto</strong>matisch vergrendelen zodra u<br />
wegrijdt. U kunt deze eveneens snel van b<strong>in</strong>nenuit<br />
vergrendelen met een druk op de vergrendel<strong>in</strong>gsknop.<br />
Elektrisch <strong>in</strong>klapbare buitenspiegels<br />
met grondverlicht<strong>in</strong>g<br />
<strong>Deze</strong> buitenspiegels kunnen met een druk op een<br />
knop worden <strong>in</strong>geklapt zodat ze m<strong>in</strong>der gauw<br />
beschadigd kunnen raken terwijl de <strong>auto</strong> is geparkeerd.<br />
<strong>Deze</strong> klappen ook <strong>auto</strong>matisch <strong>in</strong> of uit bij <strong>het</strong><br />
vergrendelen of ontgrendelen van de <strong>auto</strong>. De <strong>in</strong>gebouwde<br />
grondverlicht<strong>in</strong>g wordt geactiveerd met de<br />
afstandsbedien<strong>in</strong>g. Dit verhoogt <strong>niet</strong> <strong>alleen</strong> de veiligheid<br />
‘s nachts, ook <strong>het</strong> <strong>in</strong>- en uitstappen gaat hiermee<br />
gemakkelijker.<br />
HomeL<strong>in</strong>k ®<br />
Met toetsen <strong>in</strong> de zonneklep kunt Homel<strong>in</strong>k ® u toestellen<br />
<strong>in</strong> huis – zoals een garagedeur, alarmsysteem<br />
en buitenverlicht<strong>in</strong>g – bedienen zonder uit te stappen.<br />
HomeL<strong>in</strong>k is een geregistreerd handelsmerk van Johnson<br />
Controls Technology Company.<br />
u = accessoire (kan na aankoop van de wagen worden gemonteerd).<br />
53
54<br />
Ergonomisch design<br />
Allergeen geteste<br />
bekled<strong>in</strong>g<br />
Meervoudige<br />
verstelmogelijk<strong>heden</strong><br />
Ingebouwd kleerhaakje<br />
Instelbare lendensteun<br />
Opbergvak<br />
Zonnebrilhouder<br />
u Elektrische koel- en warmhoudbox u Sunbl<strong>in</strong>ds<br />
Multifunctionele armsteun voor Elektrisch bedienbaar glazen schuif/-kanteldak<br />
Elektrisch verstelbare voorstoelen
Comfort<br />
COMFORT Stoelen<br />
Elektrisch verstelbare voorstoelen<br />
V<strong>in</strong>d de ideale rijhoud<strong>in</strong>g met een simpele druk op de<br />
knop. De bestuurdersstoel heeft ook een geheugenfunctie<br />
waarmee drie verschillende <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen kunnen<br />
worden vastgelegd. Handig wanneer verschillende<br />
personen met de <strong>auto</strong> rijden.<br />
COMFORT Klimaat<br />
Elektrisch bedienbaar glazen schuifdak<br />
Maakt <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur extra licht en luchtig. Opent en<br />
sluit met een druk op de knop. Als <strong>het</strong> schuifdak<br />
geopend is, zorgt een w<strong>in</strong>ddeflector voor m<strong>in</strong>imale<br />
w<strong>in</strong>druis. En als de zon te fel schijnt, sluit u gewoon<br />
<strong>het</strong> geïntegreerde zonnescherm. Het schuifdak<br />
kan ook samen met de zijruiten worden gesloten<br />
met behulp van de afstandsbedien<strong>in</strong>g van de<br />
centrale vergrendel<strong>in</strong>g.<br />
Electronic Climate Control (ECC)<br />
Met de elektronische klimaatregel<strong>in</strong>g (ECC, Electronic<br />
Climate Control) is <strong>het</strong> altijd heerlijk toeven<br />
<strong>in</strong> de <strong>auto</strong>. De <strong>in</strong>gestelde temperatuur <strong>in</strong> de <strong>auto</strong> blijft<br />
constant, ongeacht de buitentemperatuur of de zonnestral<strong>in</strong>g.<br />
Bestuurder en passagier vooraan kunnen<br />
de temperatuur afzonderlijk regelen.<br />
Interieurluchtkwaliteitssysteem (IAQS)<br />
Volvo’s IAQS (Interior Air Quality System) bewaakt<br />
permanent de b<strong>in</strong>nenkomende lucht. Indien nodig<br />
sluit <strong>het</strong> systeem tijdelijk de luchtaanvoer af om koolmonoxide,<br />
grondozon en stikstofdioxide buiten te<br />
houden. Een actief koolfilter helpt schadelijke gassen<br />
en onaangename geuren te absorberen. Zo is de<br />
lucht <strong>in</strong> de <strong>auto</strong> soms zuiverder <strong>in</strong> de <strong>auto</strong> dan erbuiten,<br />
met name <strong>in</strong> druk stadsverkeer en tunnels.<br />
Motor- en <strong>in</strong>terieurverwarm<strong>in</strong>g, op brandstof<br />
u Starten op afstand<br />
Een verwarm<strong>in</strong>g op brandstof zorgt ervoor dat de<br />
<strong>auto</strong> vlotter start, dat <strong>het</strong> milieu m<strong>in</strong>der wordt belast,<br />
maar ook dat <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur wordt voorverwarmd. Activeer<br />
de verwarm<strong>in</strong>g direct of stel de tijd <strong>in</strong> waarop<br />
u <strong>in</strong> uw warme <strong>auto</strong> met ontdooide ruiten wilt stappen.<br />
Met een afstandsbedien<strong>in</strong>g kan de verwarm<strong>in</strong>g<br />
zelfs worden <strong>in</strong>geschakeld zonder dat u hoeft <strong>in</strong> te<br />
stappen. Als uw <strong>auto</strong> is uitgerust met Volvo On Call,<br />
kunt u met uw mobiele telefoon een sms sturen naar<br />
uw <strong>auto</strong> om de verwarm<strong>in</strong>g te activeren.<br />
u Sunbl<strong>in</strong>ds<br />
Kunnen eenvoudig op de achterste zijruiten en de<br />
achterruit worden bevestigd en bieden efficiënt<br />
bescherm<strong>in</strong>g tegen zonnestral<strong>in</strong>g en warmte. En<br />
wanneer u ze <strong>niet</strong> nodig heeft, kunnen ze al even<br />
makkelijk worden verwijderd.<br />
COMFORT Opbergruimte<br />
Multifunctionele centrale armsteun voor<strong>in</strong><br />
De multifunctionele armsteun voor<strong>in</strong> biedt plaats aan<br />
bekers, cd’s, munten, GSM’s, MP3-spelers en andere<br />
onmisbare spullen. De armsteun bevat eveneens een<br />
AUX-<strong>in</strong>gang en – afhankelijk van <strong>het</strong> door u gekozen<br />
audiosysteem – een USB-poort om uw MP3-speler aan<br />
te sluiten op <strong>het</strong> audiosysteem van de wagen. Er is<br />
zelfs een tafeltje voor de achterpassagiers. In de tunnelconsole<br />
tussen de stoelen zitten <strong>in</strong>gebouwde bekerhouders<br />
netjes verborgen onder een elegant rolluikje.<br />
u Elektrische koel- en warmhoudbox<br />
Behalve drankjes koel houden <strong>in</strong> de laadruimte kan<br />
deze box ook eten warm houden. U kunt de box aansluiten<br />
op <strong>het</strong> stopcontact <strong>in</strong> de bagageruimte en<br />
door middel van riemen bevestigen.<br />
Zonnebrilhouder<br />
<strong>Deze</strong> brilhouder is geplaatst <strong>in</strong> <strong>het</strong> dak bij de handgreep<br />
voor<strong>in</strong>. Hierdoor heeft u uw bril of zonnebril<br />
steeds b<strong>in</strong>nen handbereik.<br />
u = accessoire (kan na aankoop van de wagen worden gemonteerd).<br />
55
56<br />
Regensensor<br />
u Portable Navigation System<br />
Geïntegreerd Bluetooth ® handsfree-systeem<br />
u Bluetooth ® handsfree-systeem<br />
Park Assist<br />
Automatisch dimmende b<strong>in</strong>nenspiegel<br />
Road and Traffic Information (RTI)<br />
Led-dagrijverlicht<strong>in</strong>g
Tech & Sound<br />
TECH & SOUND Rijhulpsystemen<br />
Regensensor<br />
De regensensor activeert de ruitenwissers meteen bij<br />
<strong>het</strong> m<strong>in</strong>ste spatje op de voorruit. Voor nog meer comfort<br />
kan <strong>het</strong> systeem ook de wis<strong>in</strong>terval <strong>auto</strong>matisch<br />
aanpassen. De gevoeligheid kan geregeld worden met<br />
een r<strong>in</strong>g op de bedien<strong>in</strong>gshendel van de ruitenwissers.<br />
Park Assist, achter en voor<br />
Dit parkeerhulpsysteem wordt geactiveerd wanneer u<br />
<strong>in</strong> de achteruit schakelt en helpt u achteruitrijden op<br />
smalle plaatsen. Het geluid van <strong>het</strong> audiosysteem<br />
wordt afgezet en de luidsprekers produceren een<br />
pulserende toon die overgaat <strong>in</strong> een ononderbroken<br />
toon wanneer een obstakel nadert. Het parkeerhulpsysteem<br />
vooraan werkt op dezelfde manier en waarschuwt<br />
u via de voorste luidsprekers.<br />
Automatisch dimmende achteruitkijkspiegel<br />
<strong>Deze</strong> spiegel stelt zich <strong>auto</strong>matisch <strong>in</strong> om <strong>het</strong> licht<br />
van de koplampen van een achterligger te deflecteren.<br />
Wanneer <strong>het</strong> licht is verdwenen, keert hij <strong>auto</strong>ma-<br />
tisch terug naar de normale stand. Kan worden<br />
gecomb<strong>in</strong>eerd met een geïntegreerd kompas.<br />
Led-dagrijverlicht<strong>in</strong>g<br />
Om bij daglicht brandstof te besparen zijn er deze<br />
efficiënte led-lampen die m<strong>in</strong>der energie verbruiken<br />
dan gedimde koplampen. Wanneer er meer licht<br />
nodig is, worden de gedimde koplampen <strong>auto</strong>matisch<br />
<strong>in</strong>geschakeld door een schemersensor. De <strong>in</strong> de spoiler<br />
geïntegreerde led-lampen zijn bovendien een stijlvolle<br />
aanw<strong>in</strong>st voor uw Volvo.<br />
Keyless drive<br />
Houd de contactsleutel <strong>in</strong> uw zak of handtas. Met <strong>het</strong><br />
Keyless Drive-systeem kunt u de deuren ontgrendelen<br />
en de motor starten zonder de sleutel te gebruiken.<br />
De motor start u met de startknop op <strong>het</strong> dashboard.<br />
Persoonlijke <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen<br />
Met behulp van deze eenvoudige computer <strong>in</strong>terface<br />
kunnen comfort en beveilig<strong>in</strong>g van uw Volvo naar<br />
wens worden <strong>in</strong>gesteld. Afhankelijk van de uitrust<strong>in</strong>g<br />
kunt u hiermee de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen van <strong>het</strong> audiosysteem<br />
en de aircondition<strong>in</strong>g, de zijspiegels, de navigatie, de<br />
communicatie, de centrale vergrendel<strong>in</strong>g, de Follow<br />
Me Home-verlicht<strong>in</strong>g en <strong>het</strong> Intelligent Driver Information<br />
System configureren.<br />
Tripcomputer<br />
Monitort <strong>het</strong> huidige en <strong>het</strong> gemiddelde brandstofverbruik,<br />
<strong>het</strong> aantal kilometers dat nog afgelegd kan<br />
worden en de gemiddelde snelheid. Met behulp van<br />
de richt<strong>in</strong>gaanwijzer kan <strong>het</strong> menu worden geselecteerd<br />
en de computer worden <strong>in</strong>gesteld.<br />
Cruisecontrol<br />
Met cruisecontrol blijft u <strong>auto</strong>matisch op de door u<br />
<strong>in</strong>gestelde snelheid snelheid rijden en reist u ontspannen.<br />
Cruisecontrol is gemakkelijk <strong>in</strong> te stellen<br />
via <strong>het</strong> stuurwiel.<br />
TECH & SOUND Communicatie<br />
Road and Traffic Information (RTI)<br />
Volvo’s RTI-navigatiesysteem is helemaal geïntegreerd<br />
<strong>in</strong> uw <strong>auto</strong>. Op basis van GPS leidt dit systeem<br />
u feilloos naar uw bestemm<strong>in</strong>g met behulp van<br />
gesproken en grafische aanwijz<strong>in</strong>gen. Via TMC (Traffic<br />
Message Channel) radio-uitzend<strong>in</strong>gen houdt RTI u<br />
ook op de hoogte van verkeersproblemen en stelt <strong>het</strong><br />
alternatieve routes voor. Dit nieuwe generatie RTIsysteem<br />
is supersnel en precies en werkt met een<br />
harde schijf die kaarten voor grote delen van Europa<br />
bevat. Het systeem is volledig <strong>in</strong> uw Volvo geïntegreerd<br />
en vlot te bedienen via <strong>het</strong> stuurwiel of de<br />
optionele afstandsbedien<strong>in</strong>g, terwijl <strong>het</strong> scherm spe-<br />
ciaal is opgesteld om uw aandacht <strong>niet</strong> af te leiden<br />
van <strong>het</strong> verkeer. U kunt kiezen uit een Easy- en een<br />
Advanced-bedien<strong>in</strong>gsstand. Wanneer <strong>het</strong> RTI-systeem<br />
<strong>niet</strong> wordt gebruikt, zit <strong>het</strong> scherm verborgen <strong>in</strong><br />
<strong>het</strong> dashboard. Om op de hoogte te blijven van<br />
nieuwe wegen en <strong>in</strong>teressante plekjes, kunt u zich<br />
aanmelden bij ons MapCare-programma voor twee<br />
gratis updates.<br />
u Portable Navigation System<br />
Gemakkelijk en stijlvol navigeren. Dit nieuwe, ultradunne<br />
en veelzijdige navigatiesysteem (Garm<strong>in</strong> nüvi)<br />
sluit naadloos aan bij <strong>het</strong> design van uw Volvo. Plaats<br />
<strong>het</strong> <strong>in</strong> de dock<strong>in</strong>g unit tegen de voorruitstijl. V<strong>in</strong>d de<br />
kortste, snelste of zu<strong>in</strong>igste route - stembedien<strong>in</strong>g en<br />
gemakkelijke multi-touchtechnologie vergemakkelijken<br />
de bedien<strong>in</strong>g. U kunt uw handen aan <strong>het</strong> stuur<br />
houden terwijl <strong>het</strong> systeem reageert op uw gesproken<br />
opdrachten. Grote gebouwen en Po<strong>in</strong>ts of Interest<br />
worden driedimensionaal weergegeven om uw<br />
overzicht te verbeteren. Bij kruispunten wordt u op<br />
een prettige manier op <strong>het</strong> juiste moment naar de<br />
juiste baan geloodst. Via TMC (Traffic Message<br />
Channel, enkel waar beschikbaar) radio-uitzend<strong>in</strong>gen<br />
houdt <strong>het</strong> navigatiesysteem u ook op de hoogte van<br />
verkeersproblemen en stelt <strong>het</strong> alternatieve routes<br />
voor. Het systeem is ook uitgerust met Bluetooth ®<br />
handsfree-technologie en een FM-transmitter. Het<br />
navigatiesysteem is bovendien prima te gebruiken<br />
buiten uw <strong>auto</strong> – <strong>het</strong> systeem onthoudt zelfs waar u<br />
uw <strong>auto</strong> hebt geparkeerd. Kaarten voor <strong>het</strong> grootste<br />
deel van Europa zijn opgeslagen <strong>in</strong> <strong>het</strong> geheugen.<br />
nüvi is een handelsmerk van Garm<strong>in</strong> Ltd.<br />
Geïntegreerd Bluetooth ® handsfree-systeem<br />
u Bluetooth ® handsfree-systeem<br />
Bluetooth ® -technologie biedt de mogelijkheid om<br />
een GSM draadloos aan te sluiten op <strong>het</strong> <strong>in</strong>fota<strong>in</strong>-<br />
mentsysteem van uw Volvo. Eens geconfigureerd<br />
herkent <strong>het</strong> systeem dan <strong>auto</strong>matisch uw GSM bij <strong>het</strong><br />
<strong>in</strong>stappen. Bij <strong>het</strong> <strong>in</strong>- en uitstappen schakelt <strong>het</strong> system<br />
<strong>auto</strong>matisch om tussen handsfree-systeem en<br />
GSM. Met Volvo’s <strong>in</strong>gebouwde Bluetooth ® handsfreesysteem<br />
kunt u uw GSM gemakkelijk bedienen met<br />
de toetsen op <strong>het</strong> stuurwiel of de middenconsole. Om<br />
uw comfort en veiligheid nog verder te vergroten, kunt<br />
u Volvo’s pech- en hulpverlen<strong>in</strong>gsdienst (Volvo On Call)<br />
toevoegen. Er is ook een stembediend Bluetooth ®<br />
handsfree-systeem beschikbaar dat gesproken bevelen<br />
opvolgt en zo verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen tot stand kan brengen.<br />
De naam Bluetooth en de bijbehorende logo’s zijn eigendom<br />
van Bluetooth SIG, Inc. en worden onder licentie gebruikt door<br />
Volvo Car Corporation. Andere handelsmerken en merknamen<br />
zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.<br />
Informeer bij uw dealer naar de compatibiliteit van uw telefoon<br />
of raadpleeg www.volvocars.com/bluetooth<br />
Volvo On Call met mobiele app<br />
Voor nog meer gemak en veiligheid, bent u met de<br />
Volvo On Call telematicatechnologie met geïntegreerde<br />
GPS en Bluetooth ® -functie voortdurend verbonden<br />
met uw Volvo en een reeks persoonlijke diensten.<br />
Een druk op de knop verb<strong>in</strong>dt u onmiddellijk met<br />
een Volvo On Call-operator die uw locatie kan bepalen<br />
en de hulp kan sturen die u nodig hebt. En <strong>in</strong>telligente<br />
apps voor uw smartphone (iPhone of Android) stellen<br />
u <strong>in</strong> staat op afstand de status van uw <strong>auto</strong> te controleren,<br />
<strong>het</strong> brandstofverbruik <strong>in</strong> de gaten te houden,<br />
uw <strong>auto</strong> te lokaliseren en de motor en <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur te<br />
verwarmen (<strong>in</strong>dien uw <strong>auto</strong> is uitgerust met een parkeerverwarm<strong>in</strong>g).<br />
Het systeem kan u eveneens attenderen<br />
op een pog<strong>in</strong>g tot <strong>in</strong>braak. Als de <strong>auto</strong> gestolen<br />
wordt, kan deze getraceerd worden via de satelliet.<br />
Indien bij een ongeval een van de airbags geactiveerd<br />
wordt, wordt <strong>auto</strong>matisch een Volvo On Call-operator<br />
op de hoogte gesteld.<br />
u = accessoire (kan na aankoop van de wagen worden gemonteerd).<br />
57
58<br />
Performance audiosysteem<br />
High Performance audiosysteem<br />
Premium Sound audiosysteem Compatibel met MP3<br />
u USB en iPod ® Music Interface
TECH & SOUND Audio<br />
Performance audiosysteem<br />
Een <strong>in</strong> de middenconsole geïntegreerd 4x20 W<br />
audiosysteem met cd-speler en radio. Kl<strong>in</strong>kt goed,<br />
oogt goed en is eenvoudig te bedienen.<br />
High Performance audiosysteem<br />
Dit is een bijzonder veelzijdig en krachtiger audio systeem<br />
met een 4x40 W geluid. Elke luidspreker is<br />
voorzien van een krachtige magneet en een grotere<br />
spoel. In comb<strong>in</strong>atie met de versterker munt dit systeem<br />
uit door een voortreffelijke transiëntweergave,<br />
een hoog vermogen en een lage vervorm<strong>in</strong>g – kortom,<br />
een uitstekende geluidsweergave.<br />
Premium Sound audiosysteem<br />
Ons topklasse audiosysteem voor perfecte geluidsdynamiek,<br />
voorzien van maar liefst 5x130 W en twaalf<br />
high-end luidsprekers. Dolby ® Pro Logic ® II surround<br />
sound staat borg voor een unieke luisterervar<strong>in</strong>g op<br />
alle zitplaatsen.<br />
Premium Sound luidsprekers<br />
De twaalf high-end luidsprekers <strong>in</strong> <strong>het</strong> Premium<br />
Sound system worden aangestuurd door een digitale<br />
versterker van 5x130 W. Er bev<strong>in</strong>den zich drie aparte<br />
speakers – woofer, midrange en tweeter – <strong>in</strong> elke<br />
voordeur en een soortgelijke configuratie <strong>in</strong> de achterdeuren<br />
met tweeter en woofer/midrange. Elke<br />
luidspreker heeft een scheid<strong>in</strong>gsfilter voor een<br />
natuurgetrouwe weergave. De nieuwste generatie<br />
Dolby ® surround sound met een middenluidspreker<br />
en sound processor laat alle <strong>in</strong>zittenden ge<strong>niet</strong>en<br />
van levensecht geluid – een wereldprimeur van Volvo.<br />
De digitale Class D-versterker is uitgerust met<br />
nieuwe, efficiëntieverhogende technologie die uit<br />
een m<strong>in</strong>imale stroomsterkte een maximaal geluidsvermogen<br />
haalt.<br />
Dolby, Pro Logic en <strong>het</strong> dubbele D-symbool zijn geregistreerde<br />
handelsmerken van Dolby Laboratories.<br />
AUDIOSYSTEEM RDS radio<br />
MP3-compatibel<br />
u USB en iPod ® Music Interface<br />
MP3-muziekbestanden kunnen op verschillende<br />
manieren worden beluisterd <strong>in</strong> uw Volvo. Bovendien<br />
kunt u ook uw persoonlijke MP3-speler via een standaard<br />
hulp<strong>in</strong>gang <strong>in</strong> de centrale armsteun voor<strong>in</strong> aansluiten<br />
op <strong>het</strong> audiosysteem. Het volume is gemakkelijk<br />
te regelen vanaf <strong>het</strong> stuurwiel of de midden-<br />
console. Het High Performance en Premium Sound<br />
audiosysteem heeft ook een USB-poort* waarmee u<br />
uw iPod ® , MP3-speler of USB-apparaat kunt aansluiten<br />
op <strong>het</strong> audiosysteem. Playlists, songs en artiesten<br />
worden dan duidelijk weergegeven <strong>in</strong> de middenconsole<br />
terwijl de speler ondertussen wordt opgeladen.<br />
<strong>Deze</strong> audiosystemen zijn tevens uitgerust met een<br />
MP3- en WMA-compatibele cd-speler. Bij <strong>het</strong> Perfor-<br />
mance pakket kunt u apart een een USB en iPod ®<br />
Music Interface toevoegen om op uw MP3-speler<br />
aan te sluiten.<br />
* Niet <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met een 6 cd-wisselaar. Als u kiest voor<br />
een 6 cd-wisselaar, kunt u een USB en iPod ® Music Interface<br />
toevoegen om op uw MP3-speler aan te sluiten. ®<br />
iPod is een handelsmerk van Apple Computer Inc.<br />
Audiostream<strong>in</strong>g<br />
Geïntegreerde Bluetooth ® -technologie zorgt<br />
voor een draadloze communicatie en stream<strong>in</strong>g van<br />
muziekbestanden. Sluit uw GSM met Bluetooth ® aan<br />
op uw audiosysteem en ge<strong>niet</strong> van de muziekbestanden<br />
die zijn opgeslagen op uw telefoon. Beschikbaar<br />
<strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met <strong>het</strong> Bluetooth ® handsfree-systeem.<br />
PERFORMANCE P P P u 4x20 W 6 <br />
HIGH PERFORMANCE P P P P u* P 4x40 W 8 <br />
PREMIUM SOUND MULTIMEDIA P P P P u* P 5x130 W 12 P <br />
P=INCLUSIEF =OPTIE u=ACCESSOIRE u*=ALLEEN IN COMBINATIE MET DE 6 CD-WISSELAAR<br />
Cd-speler<br />
Cd-/dvd-speler<br />
AUX-aansluit<strong>in</strong>g<br />
USB-/iPod ® -<strong>in</strong>put<br />
USB/iPod ® Music<br />
Interface<br />
Bluetooth met<br />
audiostream<strong>in</strong>g<br />
Versterker W<br />
u = accessoire (kan na aankoop van de wagen worden gemonteerd).<br />
Luidsprekers<br />
Dolby ® Pro Logic ® II<br />
surround soun<br />
Achterbank audio<br />
console<br />
59
60<br />
u Transportsysteem voor <strong>het</strong> dak<br />
60/40-gedeelde en neerklapbare achterbank<br />
Neerklapbare voorpassagiersstoel<br />
u Vloermat bagageruimte, textiel<br />
u Netvak en bagagenet<br />
Bagagerolhoes<br />
u Veiligheidsrek<br />
u Bagageruimteverdeler
Pack & Load<br />
PACK & LOAD Bagageruimte<br />
u Vloermat bagageruimte, textiel<br />
<strong>Deze</strong> elegante mat is omkeerbaar en waterdicht, met<br />
bekled<strong>in</strong>g <strong>in</strong> bijpassende kleur aan de ene kant en<br />
rubber aan de andere kant. De rubberlaag voorkomt<br />
dat lad<strong>in</strong>g gaat schuiven.<br />
u Netvak en bagagenet<br />
Het bagageruimtenet houdt lad<strong>in</strong>g en losse spullen<br />
stevig op hun plaats, terwijl men kle<strong>in</strong>ere spullen<br />
kwijt kan <strong>in</strong> <strong>het</strong> handige netvak op de l<strong>in</strong>kerwand<br />
van de laadruimte.<br />
60/40 gedeelde en neerklapbare achterbank<br />
Ergonomisch gevormde achterstoelen ondersteunen<br />
<strong>het</strong> lichaam perfect, zelfs tijdens lange ritten. Als u<br />
zowel passagiers als lad<strong>in</strong>g moet vervoeren, kunt u<br />
de achterstoelen geheel of gedeeltelijk neerklappen.<br />
Voorpassagiersstoel met<br />
neerklapbare rugleun<strong>in</strong>g<br />
De rugleun<strong>in</strong>g van de <strong>in</strong> hoogte verstelbare voorpassagiersstoel<br />
kan worden neergeklapt zodat ook lange<br />
voorwerpen probleemloos kunnen worden vervoerd <strong>in</strong><br />
uw Volvo.<br />
Bagagerolhoes<br />
<strong>Deze</strong> <strong>in</strong>trekbare bagagerolhoes onttrekt de lad<strong>in</strong>g<br />
aan <strong>het</strong> oog. Kleur afgestemd op <strong>het</strong> <strong>in</strong>terieur.<br />
Bagageruimte<br />
De brede laadopen<strong>in</strong>g vergemakkelijkt <strong>het</strong> <strong>in</strong>- en uitladen.<br />
De bagageruimte heeft een <strong>in</strong>houd van 417 liter<br />
met opgeklapte achterbank en een maximale <strong>in</strong>houd<br />
van 1307 liter. Voor een laadruimte van bijna drie<br />
meter lang klapt u beide delen van de achterbank en<br />
de rugleun<strong>in</strong>g van de <strong>in</strong> hoogte verstelbare voorpassagiersstoel<br />
neer.<br />
u Veiligheidsrek<br />
Dit stalen rek beschermt de <strong>in</strong>zittenden bij hard remmen<br />
tegen losse lad<strong>in</strong>g. Wanneer <strong>het</strong> <strong>niet</strong> wordt<br />
gebruikt, kan <strong>het</strong> tegen <strong>het</strong> dak worden weggeklapt.<br />
In <strong>in</strong>terieurkleur leverbaar.<br />
u Bagageruimteverdeler<br />
Samen met <strong>het</strong> stalen veiligheidsrek deelt dit de<br />
ruimte <strong>in</strong> twee gedeelten – handig om uw hond en<br />
bagage mee te nemen of om vuile of breekbare<br />
lad<strong>in</strong>g gescheiden te houden van andere lad<strong>in</strong>g.<br />
PACK & LOAD Lastdragers<br />
u Daktransportsysteem<br />
Met ons uitgebreid assortiment van veelzijdige transportaccessoires<br />
kunt u <strong>het</strong> dak van uw Volvo optimaal<br />
benutten. Dit systeem kan tot 75 kg dragen en wordt<br />
eenvoudig gemonteerd op de standaardbevestig<strong>in</strong>gspunten<br />
die <strong>in</strong> <strong>het</strong> dak zijn voorzien of – nog gemakkelijker<br />
– op de optionele dakrails. Verschillende<br />
transportaccessoires – zoals bagageboxen en<br />
diverse dragers voor fietsen, ski's, surfplanken en<br />
kano's – kunnen naar wens worden bevestigd aan de<br />
lastdragers. <strong>Deze</strong> accessoires kunnen flexibel met<br />
elkaar worden gecomb<strong>in</strong>eerd en hebben veelal een<br />
aerodynamische vorm waardoor brandstofverbruik en<br />
w<strong>in</strong>dgeruis worden beperkt. Met <strong>het</strong> One-Key System<br />
van Volvo kunnen veel accessoires ook met dezelfde<br />
sleutel worden vergrendeld.<br />
u Bagagebox<br />
Om diverse lad<strong>in</strong>gen te kunnen vervoeren, zijn er<br />
diverse aerodynamische bagageboxen van Volvo: van<br />
320 liter tot maar liefst 520 liter. Uiterst functioneel<br />
en geavanceerd design.<br />
u Fietsdrager, op <strong>het</strong> dak gemonteerd<br />
Vervoer uw fietsen op een veilige manier op <strong>het</strong> dak<br />
van uw Volvo. <strong>Deze</strong> drager is beschikbaar <strong>in</strong> verschillende<br />
u kunt bijvoorbeeld kiezen voor een drager met<br />
vorkbevestig<strong>in</strong>g. En voor maximaal gemak is er de<br />
fietsenlift met gasveer.<br />
u Ski-/snowboarddrager<br />
<strong>Deze</strong> drager is eenvoudig <strong>in</strong> gebruik en heeft een<br />
aerodynamisch design. De drager kan zijdel<strong>in</strong>gs<br />
uitgetrokken worden om <strong>het</strong> op- en afladen te vergemakkelijken<br />
en biedt plaats aan zes paar ski’s of<br />
vier snowboards.<br />
u Kajakhouder<br />
Een eenvoudig te laden, ruimtebesparende houder<br />
voor <strong>het</strong> veilig transporteren van kajaks. Dankzij de<br />
ruimtebesparende constructie kunt u twee houders<br />
op <strong>het</strong> dak plaatsen. Als u de houder <strong>niet</strong> gebruikt,<br />
kan deze <strong>in</strong> een handomdraai worden neergeklapt<br />
voor m<strong>in</strong>der luchtweerstand en gemakkelijk opbergen.<br />
PACK & LOAD Trekhaak<br />
u Trekhaken<br />
Een Volvo-trekhaak, vast of afneembaar, is <strong>het</strong><br />
ultieme transportaccessoire. De afneembare trekhaak<br />
is gemakkelijk te verwijderen en weer aan te brengen<br />
<strong>in</strong>dien nodig. Wanneer hij <strong>niet</strong> wordt gebruikt, zit hij<br />
volledig uit de weg. Er zijn een aantal op de trekhaak<br />
te monteren fietsendragers beschikbaar – u kunt<br />
maar liefst vier fietsen (of twee elektrische fietsen)<br />
op een handige en veilige manier achterop uw Volvo<br />
vervoeren. Het opladen is eenvoudig en de houder<br />
kan gekanteld worden zodat u toegang heeft tot de<br />
bagageruimte.<br />
u = accessoire (kan na aankoop van de wagen worden gemonteerd).<br />
61
62<br />
Prestaties<br />
PRESTATIES Chassis<br />
Chassis<br />
De grote wielbasis en een geavanceerd onderstel<br />
liggen aan de basis van een evenwichtige handl<strong>in</strong>g<br />
en superieur comfort. Een stevige carrosserie <strong>in</strong><br />
comb<strong>in</strong>atie met de meervoudig geleide achterwielophang<strong>in</strong>g<br />
en de McPherson-voorwielophang<strong>in</strong>g<br />
draagt bij tot een voorspelbaar en consequent weggedrag<br />
op elke ondergrond. Voor- en achterwielophang<strong>in</strong>g<br />
werken optimaal samen voor een stabiel<br />
remgedrag en een vlotte bestur<strong>in</strong>g. In bochten sturen<br />
de achterwielen lichtjes mee voor extra stabiliteit<br />
en stuurgevoel. U kunt ook kiezen voor <strong>het</strong> verlaagd<br />
sportchassis: deze sportophang<strong>in</strong>g verlaagt uw Volvo<br />
met 20 mm en maakt hem nog dynamischer en prettiger<br />
om mee te rijden. Inclusief kortere veren.<br />
PRESTATIE Transmissie<br />
Start/Stop-technologie<br />
Om <strong>het</strong> brandstofverbruik en de CO 2-emissies verder<br />
te reduceren tot wel 8% als u <strong>in</strong> de stad rijdt,<br />
zijn alle turbodiesels en viercil<strong>in</strong>der 1,6-liter turbomotoren<br />
met handgeschakelde versnell<strong>in</strong>gsbak<br />
uitgerust met de Start/Stop-technologie. Als de<br />
motor opgewarmd is en u moet stoppen (bijvoorbeeld<br />
bij een stoplicht), waarbij u de versnell<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
de neutrale stand zet en de koppel<strong>in</strong>g loslaat, schakelt<br />
de motor <strong>auto</strong>matisch uit. Zodra u de koppel<strong>in</strong>g<br />
weer aanraakt, start de motor en kunt u weer wegrijden.<br />
Een extra accu zorgt ervoor dat alle <strong>in</strong>formatie-<br />
en enterta<strong>in</strong>mentsystemen gewoon blijven<br />
functioneren, zelfs als de motor uitgeschakeld is.<br />
Het Start/Stop-systeem kan uitgeschakeld worden<br />
met een druk op de knop op de middenconsole en<br />
is actief bij een temperatuur tussen 0° en 30°C.<br />
Regeneratie van remenergie<br />
Volvo’s <strong>in</strong>telligente systeem voor regeneratie van<br />
k<strong>in</strong>etische energie optimaliseert bovendien de<br />
brandstofefficiëntie nog verder onder alle rijomstandig<strong>heden</strong>.<br />
Zodra u remt of <strong>het</strong> gaspedaal loslaat terwijl<br />
de <strong>auto</strong> <strong>in</strong> een bepaalde versnell<strong>in</strong>g staat, absorbeert<br />
de alternator de k<strong>in</strong>etische energie van de <strong>auto</strong><br />
en slaat deze op <strong>in</strong> de accu voor een extra bespar<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> <strong>het</strong> brandstofverbruik van 2–3%. En als u accelereert,<br />
schakelt de alternator uit zodat de motor een<br />
maximale prestatie kan leveren als <strong>het</strong> nodig is.<br />
Handgeschakelde vijf- of zesversnell<strong>in</strong>gsbak<br />
De volledig gesynchroniseerde handgeschakelde<br />
vijf- of zesversnell<strong>in</strong>gsbak schakelt snel en nauwkeurig.<br />
De zesde versnell<strong>in</strong>g verhoogt <strong>het</strong> comfort<br />
en drukt <strong>het</strong> verbruik op <strong>auto</strong>snelwegen. De soepele<br />
koppel<strong>in</strong>g laat u steeds weer vlot vertrekken.<br />
Geartronic vijf- of zestraps<strong>auto</strong>maat<br />
De Geartronic vijf- en zestraps<strong>auto</strong>maat biedt u <strong>het</strong><br />
beste van twee werelden – een <strong>auto</strong>maat die ideaal<br />
is voor ontspannen rijden, zwaar terre<strong>in</strong> of <strong>het</strong><br />
trekken van een aanhanger. <strong>Deze</strong> <strong>auto</strong>matische<br />
transmissie kan ook handmatig worden bediend,<br />
zodat kan worden teruggeschakeld om <strong>het</strong> toerental<br />
op te voeren of om op de motor te remmen.
PRESTATIES Motoren<br />
Motortype:<br />
Type versnell<strong>in</strong>gsbak:<br />
D4 D3 D2 DRIVe Start/Stop<br />
2-liter vijfcil<strong>in</strong>der turbodiesel<br />
met directe common rail-<strong>in</strong>jectie<br />
Handgeschakelde zesversnell<strong>in</strong>gsbak<br />
of Geartronic zestraps<strong>auto</strong>maat<br />
T5 2.0 2.0F<br />
Motortype:<br />
2,5-liter vijfcil<strong>in</strong>der benz<strong>in</strong>emotor<br />
met turbo<br />
2-liter viercil<strong>in</strong>der benz<strong>in</strong>emotor 2-liter viercil<strong>in</strong>der Flexifuel motor<br />
Type versnell<strong>in</strong>gsbak: Geartronic vijftraps<strong>auto</strong>maat Handgeschakelde vijfversnell<strong>in</strong>gsbak Handgeschakelde vijfversnell<strong>in</strong>gsbak<br />
Gemiddeld brandstofverbruik <strong>in</strong> L/100 KM,<br />
handgeschakeld/<strong>auto</strong>maat:<br />
–/9,0 7,6/– 7,7*/–<br />
CO2-emissie (g/km), handgeschakeld/<strong>auto</strong>maat: –/211 176/– 180**/–<br />
Max. vermogen, kW (pk)/tpm: 169 (230) 5000 107 (145) 6000 107 (145) 6000<br />
Max. koppel, Nm/tpm: 320/1500–5000 185/4500 185/4500<br />
Acceleratie, 0–100 km/u <strong>in</strong> sec, handgeschakeld/<strong>auto</strong>maat: –/7,3 9,6/– 9,6/–<br />
Topsnelheid <strong>in</strong> km/u, handgeschakeld/<strong>auto</strong>maat: –/235 210/– 210/–<br />
Brandstoftank, <strong>in</strong>houd <strong>in</strong> liters: 62 55 55<br />
Zu<strong>in</strong>igheidscategorie: Euro 5 (2011) Euro 5 (2011) Euro 5 (2011)<br />
2-liter vijfcil<strong>in</strong>der turbodiesel<br />
met directe common rail-<strong>in</strong>jectie<br />
Handgeschakelde zesversnell<strong>in</strong>gsbak<br />
of Geartronic zestraps<strong>auto</strong>maat<br />
1,6-liter viercil<strong>in</strong>der turbodiesel<br />
met directe common rail-<strong>in</strong>jectie<br />
1,6-liter viercil<strong>in</strong>der turbodiesel<br />
met directe common rail-<strong>in</strong>jectie<br />
Handgeschakelde zesversnell<strong>in</strong>gsbak Handgeschakelde zesversnell<strong>in</strong>gsbak<br />
Gemiddeld brandstofverbruik <strong>in</strong> L/100 KM,<br />
handgeschakeld/<strong>auto</strong>maat:<br />
5,1/5,8 5,1/5,8 4,3/– 3,8/–<br />
CO2-emissie (g/km), handgeschakeld/<strong>auto</strong>maat: 134/154 134/154 114/– 99/–<br />
Max. vermogen, kW (pk)/tpm: 130 (177) 3500 110 (150) 3500 84 (115) 3600 84 (115) 3600<br />
Max. koppel, Nm/tpm: 400/1750–2750 350/1500–2750 270/1750–2500 270/1750–2500<br />
Acceleratie, 0–100 km/u <strong>in</strong> sec, handgeschakeld/<strong>auto</strong>maat: 8,8/8,9 9,6/9,7 11,5/– 11,5/–<br />
Topsnelheid <strong>in</strong> km/u, handgeschakeld/<strong>auto</strong>maat: 220/215 210/205 195/– 195/–<br />
Brandstoftank, <strong>in</strong>houd <strong>in</strong> liters: 60 60 52 52<br />
Zu<strong>in</strong>igheidscategorie: Euro 5 (2011) Euro 5 (2011) Euro 5 (2011) Euro 5 (2011)<br />
Technische gegevens kunnen gewijzigd worden. Voor de meest recente gegevens kunt u terecht bij uw Volvo-dealer. Alle technische data is onder voorbehoud.<br />
* Bio-ethanol bevat m<strong>in</strong>der energie dan benz<strong>in</strong>e waardoor <strong>het</strong> verbruik ongeveer 40% hoger is.<br />
** Rijden op E85 Bio-Ethanol verlaagt de uitstoot van koolstofdioxide aanmerkelijk vergeleken met benz<strong>in</strong>e.<br />
63
64<br />
Welkom bij de club.<br />
De Volvo V50-merchandisecollectie.<br />
In deze slimme collectie lifestyle-accessoires komen <strong>het</strong> temperament van uw nieuwe Volvo en <strong>het</strong> beste van<br />
modern Scand<strong>in</strong>avisch ontwerp samen. De hieronder afgebeelde items zijn slechts een beperkte greep uit onze<br />
collectie. Meer souvenirs, cadeaus en goodies v<strong>in</strong>dt u bij uw Volvo-dealer en op www.volvocars.nl/merchandise.<br />
Sportieve zonnebril, unisex Golfparaplu<br />
Sleutelr<strong>in</strong>g, mat metaal<br />
Metalen visitekaartjeshouder<br />
Speld met Volvo-logo Etensbak voor de hond Deken voor de hond<br />
Polshorloge, chronograaf
Care by Volvo betekent dat u als Volvo-rijder<br />
op een onberispelijke service kunt rekenen.<br />
BIJ VOLVO WORDT AAN ALLES GEDACHT. DAT BEGINT MET DE AUTO ZELF, WAARNA U MERKT DAT<br />
VOLVO MÉÉR IS DAN PUUR UW AUTO. VOLVO RIJDEN IS OP ELK NIVEAU TOT IN DE PUNTJES COMFORTABEL<br />
GEREGELD. VAN DE AANSCHAF TOT EN MET ALLES DAARNA. CARE BY VOLVO STAAT DAN OOK VOOR<br />
ZORGELOOS GENIETEN, AFGESTEMD OP UW WENSEN ALS VOLVO-RIJDER. MET ALS AANSPREEKPUNT:<br />
UW VOLVO-DEALER. CARE BY VOLVO: U HEEFT NERGENS OMKIJKEN NAAR. EN DAT IS ALTIJD WELKOM.<br />
VOLVO CARD PROGRAMMA<br />
Met de Volvo Card heeft u recht op de priviliges van <strong>het</strong><br />
Volvo Card programma.<br />
- Volvo Assistance pechhulp b<strong>in</strong>nen Europa<br />
- Loyaliteitsprogramma, aanbied<strong>in</strong>gen en arrangementen<br />
- LIV. Het magaz<strong>in</strong>e van Volvo<br />
www.volvocard.nl<br />
VOLVO ASSISTANCE<br />
WEGENHULP MET VOLVO-MANIEREN<br />
24 uur per dag, 7 dagen <strong>in</strong> de week directe hulp <strong>in</strong> heel Europa. Kosteloos.<br />
Voorwaarde is dat uw Volvo steeds <strong>het</strong> jaarlijks voorgeschreven<br />
onderhoud krijgt bij de Volvo dealer.<br />
VOLVO CAR LEASE<br />
INGERICHT OP UW STIJL<br />
Vrijheid gecomb<strong>in</strong>eerd met een solide, be drijfszekere basis. Alles<br />
onder controle, maar ook ge<strong>niet</strong>en. Uw Volvo-dealer adviseert u snel<br />
en ter zake kundig. Bijvoorbeeld over F<strong>in</strong>ancial Lease, Nett Operational<br />
Lease en/of Full Operational Lease.<br />
VOLVO CAR FINANCE<br />
HET VOORDEEL VAN DE IDEALE BALANS<br />
Uw wensen en f<strong>in</strong>ancier<strong>in</strong>gsmogelijk<strong>heden</strong> <strong>in</strong> één uitgebalanceerd<br />
plaatje. Flexibele en heldere constructies: van Huurkoop tot en met<br />
V.I.P (Volvo Invester<strong>in</strong>gs Plan), gunstige tarieven maar ook complete<br />
afhandel<strong>in</strong>g van de aanvraag. Kortom, zorgeloos Volvo rijden op basis<br />
van advies op maat.<br />
VOLVO CAR INSURANCE<br />
ZEKERHEID VOOR U EN UW VOLVO<br />
Volvo’s eigen, flexibele <strong>auto</strong>pakketverzeker<strong>in</strong>g. Eén waar u <strong>niet</strong>s van<br />
merkt totdat u hem nodig heeft. Soepele en directe afhandel<strong>in</strong>g, uitgebreid<br />
hulpverlen<strong>in</strong>gsprogramma, op u toegesneden dekk<strong>in</strong>gsvormen,<br />
gunstige nieuwwaarderegel<strong>in</strong>g én een scherpe premie. Omdat Volvorijders<br />
statistisch bewezen m<strong>in</strong>der schades rijden.<br />
VOLVO SERVICE PLAN<br />
ZORGELOZE MOBILITEIT<br />
Het Volvo-onderhoudsprogramma op maat waar<strong>in</strong> al <strong>het</strong> onderhoud<br />
van uw Volvo is geregeld voor een vast, aantrekkelijk maandbedrag.<br />
Van standaard onderhoud tot en met onverwachte reparaties. Werkplaatstarief<br />
en onderdelen zijn <strong>in</strong>begrepen. Voorkom eventuele f<strong>in</strong>anciële<br />
verrass<strong>in</strong>gen en rijd relaxed Volvo.<br />
VOLVO RENT<br />
EEN HUURAUTO DIE U PAST<br />
Alleen een Volvo kan een Volvo vervangen. Is uw eigen Volvo tijdelijk<br />
onder de hoede van de Volvo-dealer, dan is uw mobiliteit op Volvoniveau<br />
gewaarborgd. Een tijdelijke Volvo huren kan natuurlijk ook tot<br />
een proefrit uitgroeien, die u tot een aantal dagen kunt verlengen <strong>in</strong><br />
de Volvo die u past.<br />
VOLVO SERVICE+<br />
VOLVO SERVICE PLUS VOLVO KENNIS IS SERVICE+<br />
Service moet uw manier van leven ondersteunen, <strong>niet</strong> onderbreken.<br />
Daarom betekenen hoogwaardige faciliteiten, orig<strong>in</strong>ele Volvo-onderdelen<br />
en de brede kennis van hoog gekwalificeerd personeel bij ons<br />
meer dan de som der delen.<br />
VOLVO DIRECT SERVICE<br />
WEL ZO GEMAKKELIJK<br />
Kle<strong>in</strong>e ongemakjes, zoals een ruitenwisserblad of lampen vervangen,<br />
moeten snel even verholpen kunnen worden. Ook op zaterdag, en<br />
liefst direct. Direct Service lost <strong>het</strong> op terwijl u van een kopje koffie<br />
ge<strong>niet</strong>. Wilt u <strong>in</strong> recordtijd weer weg? Bel even van tevoren.<br />
VOLVO SCHADEHERSTEL<br />
ZO GOED ALS EEN NIEUWE VOLVO<br />
Het Volvo Erkend Schadeherstelbedrijf herstelt schade snel en uitermate<br />
vakkundig en handelt alles perfect af. De moderne, deels digitale<br />
techniek eist hoogwaardige Volvo-componenten, de kennis van Volvoexperts<br />
en specifieke faciliteiten. Uw Volvo krijgt dan ook zijn oorspronkelijke<br />
(veiligheids)niveau terug, met 4 jaar garantie. U kunt ook<br />
bij de Volvo-dealer terecht voor Volvo Non-Stop Ruitreparaties.
volvo V50<br />
Stel uw eigen Volvo<br />
samen op<br />
www.volvocars.nl/<br />
configurator<br />
Opmerk<strong>in</strong>g: bepaalde <strong>in</strong>formatie <strong>in</strong> deze brochure kan onjuist zijn door productwijzig<strong>in</strong>gen die werden aangebracht sedert <strong>het</strong> ter perse gaan. Sommige beschreven of afgebeelde uitrust<strong>in</strong>gen zijn verkrijgbaar<br />
tegen meerprijs. Gelieve voor elke bestell<strong>in</strong>g uw Volvo-dealer naar de meest recente <strong>in</strong>formatie te vragen. De fabriek behoudt zich <strong>het</strong> recht voor prijzen, kleuren, materialen, uitrust<strong>in</strong>gen of technische<br />
gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgev<strong>in</strong>g.<br />
Volvo Car Corporation<br />
Volvo V50 MY12 - 46 - 2011-V2