villarte - de Bogaard

sint-truiden
seizoen 2012-2013
www.villarte.eu
villarte

"Als de koning van muziek houdt, gaat
het goed met het land." Deze wijsheid
verkondigde de Chinese wijsgeer Mencius
ruim tweeduizend jaar geleden.
Ooit was klassieke of betere muziek iets
voor kerkelijke en wereldlijke leiders.
Gelukkig zijn de tijden veranderd en
kan Villarte u laten genieten, enerzijds
van de verborgen schatten van weleer
en anderzijds van een hedendaags
klassiek repertoire en actuele jazz. Dit
alles in een kader dat vroeger voorbehouden
was voor de gezagsdragers. Nu
vaart het volk er pas echt goed mee.
Met Canto Aperto, een nieuw en eigenzinnig
gregoriaans festival, treedt u in
de voetsporen van abt Rodulfus.
Het seizoensaanbod van Villarte
brengt verder nog een substantieel
aandeel oude muziek. Zo brengt Wim
Winters een eigen kijk op Beethoven
en Reicha en het Combattimento Consort
op Vivaldi. Il Gardellino en Thomas
Bloch brengen u een betoverende
en bekoorlijke Mozart. RedHerring en
Patrick Denecker zullen u inwijden in
de muzikale smaak van de Londense
muziekliefhebbers uit de 18e eeuw.
Verder krijgt u een muzikaal en afgewogen
portret van drie componisten:
Britten, Sjostakovitsj en Beethoven.
Wim Henderickx schrijft zijn eerste
pianotrio in opdracht van Villarte.
Jong talent uit Limburg, ontdekt tijdens
de laatste editie van de Forte-audities
of als houder van een STROOM-beurs,
krijgt een podium in de Academiezaal.
De Chopin Associatie doet met Pianotune
ook dit seizoen weer de Academiezaal
aan. De derde editie van La
woord vooraf
Guitarra zal menige gitaarliefhebber
weten te bekoren.
Voor de liefhebbers van muziektheater
presenteren we Minnevozen van Ensemble
Leporello, in coproductie met
Angers Nantes Opéra.
Verder krijgt u als eerste de mogelijkheid
om kennis te maken met cd’s
opgenomen in de Academiezaal en dit
tijdens een concert met hetzelfde programma.
Tenslotte is er voor het luik beeldende
kunst dit seizoen de creatie van een
nieuw werk van Johan Creten met de
veelzeggende titel Christina Mirabilis.
Wij hopen dat het niet alléén goed
gaat met u, maar dat u al dit moois ook
goed vindt.
Stefaan Ottenbourgs
artistiek leider
Bert Stippelmans
voorzitter
1
VILLARTE

2
VILLARTE
Deze brochure is een uitgave van
vzw Villarte
Plankstraat 18, 3800 Sint-Truiden
reDactie
Stefaan Ottenbourgs, Evgenia Galyan
samenstelling en einDreDactie
Stefaan Ottenbourgs, Véronique Moiës
& Jan Straetemans
vormgeving
Joël Neelen — Dada Design
typografie
NakoticaParker-Barrow
papier
Plike 330g, Heaven42 Softmat 115g
Druk
Drukkerij Boonen
oplage
4.000 exemplaren
verantwoorDelijke uitgever
Bert Stippelmans
Ordingen-Dorp 74, 3800 Sint-Truiden
met De steun van
colofon
Katarina Livljanic ↑ p.8
3
VILLARTE

4
VILLARTE
Philip Catherine © Jacky Lepage ↑ p.12
inhoudstafel
Woord vooraf ............................................................ 1
Colofon ................................................................. 3
Canto Aperto, festival voor gregoriaanse muziek ................................. 6
Pianotune 2012 met Maarten Lingier, Sandro De Palma en Ratimir Martinovi .......... 11
Philip Catherine Quartet ................................................... 12
Jong talent met Floris Willem (viool) en Paul Hermsen (piano) .................... 13
RedHerring & Patrick Denecker (blokfuit) ...................................... 14
Julia Hülsmann Trio ...................................................... 17
Il Gardellino & Thomas Bloch (glasharmonica) .................................. 18
Johan Creten ............................................................ 19
Wim Winters (klavichord) .................................................. 20
Sofie Vanden Eynde (luit), Clare Wilkinson (zang) & Moneim Adwan (zang en ud) ...... 21
BL!NDMAN [sax] ......................................................... 22
Het Kamerorkest van de Novosibirsk Staatsfilharmonie o.l.v. Alim Shakhmametiev
m.m.v. Ludwig Albert & Chin Cheng Lin (marimba-duo) .................. 24
Ensemble Leporello ....................................................... 27
Combattimento Consort Amsterdam o.l.v. Joris van Rijn (viool) ..................... 28
SimoensTrio ............................................................ 29
La Guitarra – Roland Broux & Siracusa gitaarduo ................................ 30
– Edoardo Catemario & het Rimski-Korsakov String Quartet ...............31
– Jan Depreter & Maurizio Di Fulvio Trio ............................. 32
TrioFenix ............................................................... 35
Het Collectief & Katrien Baerts (sopraan) ...................................... 37
Het Kamerorkest o.l.v. Ning Kam m.m.v. Liesbeth Devos (sopraan) .................. 39
Jan Vermeulen (pianoforte) & France Springuel (cello) ........................... 41
Over villarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Handige info ............................................................ 47
Reserveren & betalen ...................................................... 49
5
VILLARTE

6
VILLARTE
canto aperto
Festival voor GreGoriaanse muziek
klassiek
vrijdag,
zaterdag
& zondag
21-23 september 2012
diverse locaties
in de stad
€ 16 | 15 (+55) | 8 (-26)
Per FestivaldaG
www.canto-aperto.eu
Tiburtina ensemble © Luděk Sojka
Canto Aperto is een nieuw en eigenzinnig
tweejaarlijks festival voor gregoriaanse
muziek. De festivalnaam is
meteen ook een programmaverklaring.
Canto Aperto richt zich op originele
bronnen, gesitueerd in tijd en ruimte
en laat deze door internationaal vermaarde
ensembles en jong talent tot
leven brengen op een musicologisch
verantwoorde manier. Van 21 tot en
met 23 september 2012 vindt de eerste
editie plaats in tal van prachtige kerken
en kapellen in Sint-Truiden, een
stad gesticht en genoemd naar de Heilige
Trudo.
Met Canto Aperto knopen Villarte,
Musica en Alamire Foundation aan bij
een oude traditie in Sint-Truiden. De
benedictijnenabdij huisvestte een belangrijk
scriptorium en abt Rodulfus
(1108-1138) was ook één van de weinige
componisten van gregoriaanse muziek
waarvan we de identiteit kennen.
De eerste editie van Canto Aperto focust
op het gregoriaans uit de Maas-
en Rijnregio uit de 12e en 13e eeuw.
Dit euregionaal gebied was een land
van steden zoals Aken, Keulen, Luik,
Tongeren, Sint-Truiden en Maastricht.
De Rijn en Maas waren internationale
(handels)routes. Het Maas- en Rijngebied
is ook het gebied van rijkelijk Karolingisch
Erfgoed, tal van geestelijke
ordes en gemeenschappen en heiligen.
Gerenommeerde gezelschappen zoals
Organum, Sequentia, Dialogos en
Psallentes Femina focussen in hun
concerten op respectievelijk vroege
handschriften met kwadraatnotatie uit
de Maas- en Rijnregio en Saint Charlemagne,
de oudste polyfone muziek uit
Benjamin Bagby
Trigon © Arnold Schalks
het 10e eeuwse Europa (Winchester en
Fleury sur Loire) en muziek van de
Luikse benedictijnen en Lambertus.
Jonge gezelschappen zoals het Ensemble
Oude Muziek van het Fontys Conservatorium
Tilburg, Trigon, Tiburtina
en La Providencia brengen het Trudoofficie
van Rodulfus, Heiligenofficies
van Marie d'Oignies en Anrnulf Cornibout,
Heiligen uit Maas- en Rijnland in
Tsjechische handschriften en Ursula
en de 11 maagden in bronnen uit Maas-
en Rijnland.
Sequentia
Dialogos © Corinne Silva
Klassieke Muziek in Limburg
www.tiburtina-ensemble.com
www.organum-cirma.fr
www.ensemble-dialogos.org
www.sequentia.org
www.fontyshogeschoolvoordekunsten.nl
www.psallentes.com
7
VILLARTE

8
VILLARTE
programma canto aperto
Datum uur Locatie ensembLe Programma toegangsPrijs
vr 21-09-2012 20:15 Begijnhofkerk ensemble organum
o.l.v. Marcel Pérès
za 22-09-2012 11:00 Begijnhofkerk ensemble oude muziek van
het Fontys conservatorium
tilburg
o.l.v. Ildiko Hajnal
14:00 Kapel van de
Capucijnen
15:00 Sint-Gangulfuskerk tiburtina
o.l.v. Barbora Sojková
16:00 Kapel van de
Capucijnen
19:00 Begijnhofkerk Dialogos
o.l.v. Katarina Livljanic
Vroege handschriften met kwadraat notatie
uit de Maas- en Rijnregio
€ 16, 15 (+55), 8 (-26)
Rodulfus: het Trudo-officie € 8, 7 (+55), 5 (-26)
trigon Heiligenofficies van Marie d'Oignies € 8, 7 (+55), 5 (-26)
Heiligen uit Maas- en Rijnland in
Tsjechische handschriften
€ 8, 7 (+55), 5 (-26)
trigon Heiligenofficies van Marie d'Oignies € 8, 7 (+55), 5 (-26)
22:00 Begijnhofkerk Psallentes
o.l.v. Hendrik Vanden Abeele
Abbo Abbas en fragmenten uit
muziek(theorie)handschriften van de Luikse
benedictijnen
€ 8, 7 (+55), 5 (-26)
Fête-Dieu € 8, 7 (+55), 5 (-26)
zo 23-09-2012 14:00 Academiezaal Pieter mannaerts Lezing: het gregoriaans in het land van
Maas en Rijn
15:30 Kapel Guvelingen La Providencia Ursula en de 11 maagden in bronnen uit
Maas- en Rijnland en Noord-Frankrijk
17:00 Begijnhofkerk sequentia
o.l.v. Benjamin Bagby
gratis
€ 8, 7 (+55), 5 (-26)
Office de Saint Charlemagne € 8, 7 (+55), 5 (-26)
Tiburtina ensemble © Luděk Sojka ↑ p.8
9
VILLARTE

10
pianotune 2012
duivels aan de toetsen
De tiende jubileumeditie van Pianotune
koos voor het thema Duivels aan
de toetsen. Een reeks impressionante
pianisten passeerden de voorbije tien
jaar op de Limburgse podia. De meest
opmerkelijke daarvan komen terug,
aangevuld met aanstormend Limburgs
pianotalent.
met maarten linGier,
sandro de Palma & ratimir martinovi
Ratimir Martinovi komt uit Montenegro
en studeerde in Novi Sad en vervolmaakte
zich nadien bij Karl-Heinz
Kammerling, Hiroko Nakamura, Jacques
Rouvier, Arie Vardi, Sergio Perticaroli,
Arbo Valdma, Alexei Nasedkin,
Jelena Richter, Victor Liadov en Marian
Ribicky. Hij concerteert vaak in
eigen land maar ook in Rome, Salzburg,
Londen, Helsinki, Keulen en New York.
Martinovi speelde als solist bij gerenommeerde
orkesten en is vaak solist
op belangrijke festivals.
Kamermuziek speelt hij met violist Roman
Simovi , cellisten Bozidar Vukoti
en Dragan Djordjevi en percussionist
Benn Toth.
VILLARTE
VILLARTE
Maarten Lingier (1993) was amper vier
jaar oud toen hij al op de piano speelde.
Hij studeerde aan de Muziek academie
in Beringen en aan de Muziekhumaniora
Kindsheid Jesu in Hasselt. Daarnaast
volgt hij lessen bij pianopedagoge
Anne Camps en jazz bij Alano Gruarin.
Momenteel studeert hij bij Jan Wijn
aan het Sweelinck Conservatorium in
Amsterdam. Maarten is laureaat van
het Prinses Christina Concours en het
Cantabile Piano Concours. Hij speelde
in bekende Nederlandse concertzalen
en tijdens de Basilica concerten.
programma m. lingier
j. brahms ↑ Klavierstücke op 118
Maarten Lingier Sandro De Palma studeerde bij Massimo
Bertucci, Vincenzo Vitale, Nikita Maga-
c. Debussy ↑ 2 preludes uit boek II
Ratimir Martinovic
klassiek
loff en Alice Kezeradze-Pogorelich. Hij
won de internationale wedstrijd Afredo
programma s. De palma
D. cimarosa ↑ 5 Sonates in F, in a, in
zaterdag
6 oktober 2012
academiezaal
19.30 UUR
Casella en is laureaat van de Clara
Haskil-wedstrijd in Montreux en hij won
een derde prijs op de Concorso Ciani
in Milaan. Sandro speelde onder andere
in Wigmore Hall in Londen, met
C, in d en in Bes
m. clementi ↑ Sonate in fis, op.25 nr.5
F. Liszt ↑ Funérailles, Liebesträume
nr.3, Ballade nr.2
het Philharmonisch Orkest van Sint-
programma r. martinovic
€ 16 | 15 (+55) | 8 (-26)
Petersburg en op het festival Nuits Pi-
n. medtner
anistiques d'Aix en Provence.
F. mompou
H. Villa-Lobos
j. sibelius
K. szymanowski
www.pianotune.be
presentatie
Kristin Heyligers
Sandro De Palma
11

12
VILLARTE
philip catherine quartet
70th birthday concert
jazz
vrijdag
12 oktober 2012
academiezaal
20.15 UUR
€ 18 | 17 (+55) | 9 (-26)
Leden van Motives For Jazz
krijgen een korting van
2 euro op basistarief van
jazzconcerten.
www.philipcatherine.com
Philip Catherine © Wim Van Eesbeek
Philip Catherine wordt 70! Een mijlpaal
die hij gepast viert met een concerttournee.
Philip Catherines soepel swingend gitaarspel
en zijn lyrische composities
weten elk publiek te begeesteren. En,
ook al is Catherine een vingervlugge
snarenvirtuoos, toch pakt hij nooit uit
met gratuite technische demonstraties.
Liever concentreert hij zich op de
puurheid van de klank, intensiteit van
improvisaties en uiterst hecht samenspel
met zijn muzikanten.
Zijn samenwerking met jazzgrootheden
zoals Chet Baker en Charles Mingus en
zijn unieke stijl en klankkleur alsook
zijn ongebreidelde inzet zijn van een
niet te miskennen invloed geweest op
de ontwikkeling van de Europese jazz.
Hij werd gelauwerd met talrijke prijzen
en vorig jaar ontving Philip Catherine
de Klara-prijs voor zijn carrière.
philip catherine Quartet
Philip catherine ↑ gitaar
Karel boehlee ↑ piano
martijn Vink ↑ drums
Philippe aerts ↑ bass
In december 2011 werd Floris Willem
laureaat van de Forte Audities
voor jong talent. Hij won er ook de
publieksprijs. Nu staat hij terug in de
Academiezaal voor een eigen concert.
Floris Willem (1993) kreeg al op zijn
tweede vioolles van zijn moeder en later
ook van zijn vader. In 2001 ging hij
op stage in Zweden met Nilla Pierrou.
Tijdens het Prinses Christina Concours
in Maastricht in 2008 behaalde Floris
een 1e prijs. Hij drong ook door tot de
nationale Dag van de Genomineerden
in Den Haag en kon zo als solist optreden
met het Limburgs Symfonie Orkest
in het Theater aan het Vrijthof in
Maastricht.
In 2009 studeerde hij aan het Koninklijk
Conservatorium van Luik bij Karen
Aroutiounian. Een jaar later werd Floris
toegelaten tot de klas van Tatiana
Samouil aan het Koninklijk Conservatorium
van Antwerpen. Sinds september
2011 studeert hij bij Augustin
Dumay aan de Muziekkapel Koningin
Elisabeth.
jong talent
Floris Willem (viool)
& Paul hermsen (Piano)
Een coproductie met JAT. klassiek
programma
johannes brahms
↑ Sonate nr 2 in A, opus 100
Ludwig van beethoven
↑ Sonate nr 5 in F voor viool en
piano, ‘de lente’
c. saint-saens
↑ Havanaise opus 83
jean sibelius
↑ Concerto in D, opus 47
Floris Willem
zondag
14 oktober 2012
academiezaal
15.00 UUR
€ 13 | 12 (+55) | 7 (-26)
13
VILLARTE

14
VILLARTE
redherring
& patrick denecker (blokFluit)
Flutes & tunes
klassiek
zaterdag
20 oktober 2012
academiezaal
20.15 UUR
€ 18 | 17 (+55) | 9 (-26)
www.patrickdenecker.be
Patrick Denecker
reDherring
birgit goris ↑ viool
michiyo Kondo ↑ viool
Kaori uemura ↑ viola da gamba
benoît Vanden bemden ↑ violone
en contrabas
jan bontinck ↑ cello
guy Penson ↑ klavecimbel
Patrick Denecker ↑ blokfluit
In de 17e en 18e eeuw was Londen dé
trekpleister voor musici. Italiaanse
virtuozen zoals Barsanti en Matteis
zagen brood in het goed uitgebouwde
concertleven dat Londen rijk was en
verkastten naar Engeland.
De blokfluit, die op dat moment bijzonder
populair was, profiteerde mee van
deze vreemde Italiaanse invloeden en
zo ontstond er een specifiek repertoire
in een Anglo-Italiaanse stijl.
RedHerring werd opgericht door Patrick
Denecker in 2011 en wil met vriendenmusici
zowel bekend als onontsloten
repertoire uit de 17e en 18e eeuw op
het podium brengen. Patrick Denecker
studeerde blokfluit en oude muziekpraktijk
in Antwerpen, Amsterdam, Den
Haag en Madrid. Hij is voortdurend op
zoek naar nieuwe manieren om tot een
historisch verantwoorde interpretatie
te komen.
programma
William croft
↑ Ouverture Laurus cruentas
Henry Purcell
↑ Pavane - Chacony - Trio Sonata
in a - Three parts upon a ground
john baston
↑ Concerto voor sixth flute
robert Woodcock
↑ Concerto voor sixth flute
Francesco barsanti
↑ A collection of old Scots tunes
nicola matteis
↑ Ground after the Scotch humour
William babell
↑ Concerto voor sixth flute
De Academiezaal ligt in het hartje
van de stad Sint-Truiden en maakt
deel uit van de beroemde benedictijnenabdij.
De renovatie van het door de
Franse Revolutie gehavende abdijcomplex
werd toevertrouwd aan architect
Lodewijk Roelandt. Hij is onder meer
de ontwerper van de universiteitsaula
en de opera in Gent.
In 1843 bouwde Roelandt op de plaats
van de vroeger omvangrijke abdijkerk,
een kleinere neoclassicistische seminariekerk.
Tussen 1843 en 1845 bouwde
hij de achthoekige Academiezaal. In
1986 werd deze unieke aula in erfpacht
gegeven aan de stad Sint-Truiden, die
besloot om de Academiezaal te restaureren.
Aanknopend met het verleden
is en blijft de Academiezaal door haar
akoestische kwaliteiten vooral geschikt
voor hoogstaande concerten, gaande
van kamermuziek over koor, kamerorkest
tot kameropera. De Academiezaal
wordt ook druk gebruikt als opnamestudio.
Voor congressen is het eveneens
een gedroomd kader.
Lodewijk Roelandt (Nieuwpoort 1786 –
Gent 1864) was één van onze belangrijkste
architecten van de 19e eeuw. Hij
studeerde bij Charles Percier en werd
in 1818 stadsarchitect van Gent. Een
jaar later werd hij docent architect aan
het pas opgerichte Sint-Lucasinstituut
in Gent. In Gent bouwde hij de grote
aula van de rijksuniversiteit (1826), de
opera (1840) en het gerechtshof (1846).
In Sint-Truiden was hij in deze periode
en even later ook erg actief. In 1839
kreeg hij de opdracht de ruïnes van
de voormalige benedictijnenabdij om
te bouwen tot kleinseminarie. De pa-
academiezaal
rel op de kroon werd de Academiezaal
(1843-1846). Daarna werkte hij mee aan
de restauratie van de OLV-kerk en ontwierp
hiervoor de nieuwe toren (1853).
Tevens tekende hij de plannen voor de
kloosters en ziekenhuizen van de ‘witzusters’
en van de Broeders van Liefde.
openingsuren
De academiezaal is - behalve bij tentoonstellingen
en concerten - open van 1 april tot 30 september
op zaterdagen, zon- en feestdagen van
14.00 uur tot 17.00 uur. toegang met torenticket,
te koop bij Dienst van toerisme.
15
VILLARTE

16
VILLARTE
Julia Hülsmann © Volker Beushausen
julia hülsmann trio
Julia Hülsmann gaf niet alleen haar
naam aan dit trio, ze is ook de bezielster
ervan op en achter de scène. Het
Julia Hülsmann Trio grijpt voor dit
concert terug naar Imprint en vroegere
cd’s, maar zal ook nieuwigheden
presenteren.
Julia Hülsmann kreeg op 11-jarige
leeftijd haar eerste pianolessen en
studeerde nadien aan de Hochschule
der Künste in Berlijn onder meer bij
Walter Norris, Aki Takase, Sigi Busch,
Jerry Granelli, Kirk Nurock en David
Friedman.
In 1996 richtte zij samen met contrabassist
en echtgenoot Marc Muellbauer
en slagwerker Rainer Winch het Julia
Hülsmann Trio op. In 2001 verving Heinrich
Köbberling Rainer Winch aan de
drums. Het trio realiseerde een mooie
reeks vocale jazz-cd’s voor het Duitse
jazzlabel ACT. In 2008 begon de samenwerking
met de legendarische
Manfred Eicher en diens fantastische
label, ECM. De eerste cd, The End of
a Summer, verscheen in 2008 en de
tweede cd voor ECM, Imprint, verscheen
in het voorjaar 2011.
julia hülsmann trio
julia Hülsmann ↑ piano
marc muellbauer ↑ contrabas
Heinrich Köbberling ↑ drum
jazz
Julia Hülsmann Trio
donderdag
8 november 2012
academiezaal
20.15 UUR
€ 18 | 17 (+55) | 9 (-26)
Leden van Motives For Jazz
krijgen een korting van
2 euro op basistarief van
jazzconcerten.
www.juliahuelsmann.de
17
VILLARTE

18
VILLARTE
il gardellino
m.m.v. thomas bloch (Glasharmonica)
mozart & de Glasharmonica
Il Giardelinno © Michiel Hendryckx
klassiek
zaterdag
10 november 2012
academiezaal
20.15 UUR
€ 18 | 17 (+55) | 9 (-26)
www.ilgardellino.be
il garDellino
jan De Winne ↑ fluit
marcel Ponseele ↑ hobo
mayumi Hirasaki ↑ viool
Kaat De cock ↑ altviool
ira givol ↑ cello
thomas bloch ↑ glasharmonica
Ten huize Mozart werden vaak huisconcerten
gegeven onder bevriende
musici. Voor Mozart waren dit onvergetelijke
momenten. Er werd toen
duchtig geïmproviseerd én soms ook
geëxperimenteerd met allerlei instrumenten.
Eén van die instrumenten was
de glasharmonica. In de 18e eeuw zou
het instrument bijzonder populair worden.
Uiteraard werden vele deuntjes
nooit opgetekend, maar er zijn toch
enkele merkwaardige composities van
Mozart voor dit instrument bewaard
gebleven!
Het barokensemble Il Gardellino is al
meer dan 20 jaar actief in het veld
van de oude muziek. Het ensemble is
regelmatig te gast op de belangrijkste
binnen- en buitenlandse festivals in
Europa, Japan, de Verenigde Staten, Latijns-Amerika,
Israël, Rusland en heeft
cd’s opgenomen voor Accent, Klara, Eufoda,
Signum, Passacaille …
programma
Wolfgang amadeus mozart
↑ Adagio & Rondo KV.617, Adagio KV.
580ª, Adagio in C KV. 356 en Kwartet
in D KV 285
Hébert Philippe adrien Leemans de
bruge ↑ Kwartet in C
Franz Xaver süssmay ↑ Kwintet in D
Thomas Bloch
'Ontwerp passend kunstwerk voor op
het Begijnhofplein met als thema de figuur
van Christina de Wonderbare'. Dat
is de opdracht die Villarte ruim een
jaar geleden gaf aan kunstenaar Johan
Creten. Het Trudojaar 2012 dat in het
teken staat van belangrijke heiligen die
met de geschiedenis van Sint-Truiden
verbonden zijn, vormt de perfecte aanleiding
om voor dit thema te kiezen.
Johan Creten is een geboren Truienaar
én de eerste levende Belgische kunstenaar
die werk toont in het Louvre in
Parijs. Johan Creten is een man waar
de stad trots op is en wiens werk mee
het aanzien van de Begijnhofsite mag
bepalen. Het werk waarvan eerst een
voorontwerp werd gemaakt, wordt onthuld
bij de afsluiting van het Trudojaar.
Nederig, dienstbaar maar tegelijkertijd
verheven en wonderbaarlijk, het zijn
allemaal adjectieven die thuishoren bij
Christina. Ze typeren haar leven, maar
horen ook thuis bij het beeld waarin
Johan Creten deze vrome vrouw tracht
te weerspiegelen.
Het resultaat is een bronzen beeld, een
liggende vrouwelijke torso die als het
ware zweeft boven zijn sokkel. Over de
volledige lengte van het beeld is er
een uitsparing waardoor een schitterende
snede ontstaat die refereert naar
het innerlijke van Christina en die tegelijkertijd
de mogelijkheid geeft om
op het beeld uit te rusten.
Het is een beeld dat gemaakt werd om
aangeraakt te worden, om lief te hebben,
om te dienen. Een beeld dat past bij
het leven van Christina de Wonderbare
en bij het oeuvre van Johan Creten.
johan creten
christina mirabilis
Johan Creten
onthulling op
vrijdag
23 november 2012
begijnhofplein
16.00 UUR
19
VILLARTE

20
VILLARTE
Wim Winters
wim winters
klavichord-sonates van beethoven
en FuGa’s van reicha
klassiek
vrijdag
30 november 2012
keizerszaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
www.wimwinters.be
Beethovens klavieroeuvre wordt vaak
gelinkt aan vleugelpiano’s of toch tenminste
latere Weense pianofortes. Hij
was echter goed vertrouwd met het
klavichord en was zich wel degelijk
bewust van het raffinement dat dit
instrument bezat. Samen met Anton
Reicha volgde hij klavichordles bij G.
Neefe. Reicha schreef rond 1800 een
opmerkelijke bundel fuga’s. Bach was
het voorbeeld, maar Reicha voegde
daar een gewaagd harmonisch systeem
aan toe.
Wim Winters studeerde orgel en piano
aan het Sweelinck Conservatorium in
Amsterdam en was laureaat van internationale
wedstrijden o.m. in Alkmaar,
Brugge en Maastricht.
Vanuit zijn interesse in historische uitvoeringspraktijk
besteedt Wim Winters
een belangrijk deel van zijn muzikale
activiteit aan het bespelen van het klavichord.
Hij speelt op een instrument
van Joris Potvlieghe (nr 35), gebouwd
in 2008 naar Saksische voorbeelden uit
ca. 1770.
programma
a. reicha
↑ 3 Fuga uit “36 fugues”
L. Van beethoven
↑ Sonate in F op. 10 nr. 2 , Sonate in
Es op. 27 nr. 1 Sonate in c op. 13
divine madness (souls in exile)
soFie vanden eynde (luit),
clare Wilkinson (zanG)
& moneim adWan (zanG en ud)
Sofie Vanden Eynde was al eens te
gast met een concert en cd-voorstelling
rond Mistress Elizabeth Davenant,
her Songs. De nieuwste productie van
Sofie Vanden Eynde, gerealiseerd met
een STROOM-beurs van de provincie
Limburg en onder peterschap van Villarte,
heeft melancholie als thema.
De zucht naar het onbereikbare, het
verlangen om op te gaan in het paradijs,
onvrede met het aardse bestaan, de
zoektocht naar een onmogelijke liefde,
lijkt een queeste naar het sublieme.
In dit programma reiken Engelse lutesongs,
Arabische melodieën en een
nieuw werk van Thomas Smetryns elkaar
de hand. Muziek die als universele
kracht wil ontroeren, is iets van alle
tijden en van alle culturen. Voor de
renaissancekunstenaar - in zijn eeuwige
zoektocht naar evenwicht - was de
melancholie een inspiratiebron. Vanuit
de donkere kronkels van zijn gemoed
blies hij zijn geest de hoogte in. Ook de
soefi zoekt zich via poëzie en muziek
een weg naar de hemel. Onbehagen als
bron van schoonheid.
Clare Wilkinson
muziek van
john Dowland
r. johnson
nicholas Lanier
alfonso Ferrabosco
james Wilson
Henry Lawes
moneim adwan
thomas smetryns
klassiek
Sofie Vanden Eynde
donderdag
31 januari 2013
keizerszaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
21
VILLARTE

22
VILLARTE
Bl!ndman © Koen Deruyter
klassiek
vrijdag
1 februari 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
www.blindman.be
bl!ndman [sax]
32 Foot/sWeelinck-bach
bl!nDman
Koen maas ↑ sopraansax
roeland Vanhoorne ↑ altsax
Piet rebel ↑ tenorsax
raf minten ↑ baritonsax
In 1988 richt Eric Sleichim BL!NDMAN
op. BL!NDMAN is een saxofoonkwartet
dat nieuwe speeltechnieken ontwikkelt
en het repertoire voor het instrument
gevoelig uitbreidt en gedurig de grenzen
aftast met andere disciplines. Eric
Sleichim focust ook op oude muziek in
zijn zoektocht naar onontgonnen mogelijkheden
voor de saxofoon.
In 1999 arrangeert Sleichim koraalpartita’s
van Bach voor saxofoonkwartet.
BL!NDMAN plays Bach, opgenomen in
de Academiezaal, wordt een instant
succes. Andere programma’s met oude
muziek volgen. Op vraag van het Festival
Oude Muziek Utrecht presenteert
BL!NDMAN [sax] arrangementen van
orgelwerken van twee barokke meesters:
Sweelinck en Bach. Terwijl Sweelinck
nog met één voet in de renaissance
staat, vertegenwoordigt Bach het
muzikale hoogtepunt van de barok. De
internationale release van deze nieuwe
cd, die in december 2012 opgenomen
wordt in de Academiezaal, is gepland
voor het voorjaar 2013.
programma
(orgel)werken van jan Pieterszoon
sweelinck en johann sebastian bach
De Keizerszaal is een onderdeel van
de Trudoabdij. De inrijpoort leidt naar
een mooi bebloemde erekoer. Enkel de
linkervleugel, de abtsvleugel, is ontworpen
door L.B. Dewez. De overige
vleugels werden na 1840 in dezelfde
stijl heropgebouwd naar plannen van
L. Roelandt. Bij de abtsvleugel werd de
buitenmuur tot aan de trap afgewerkt
met arduinen pilasters. Zij beklemtonen
het publieke gedeelte van de gelijkvloerse
verdieping met de Keizerszaal
en de hal.
In deze hal vallen vooral de 19e-eeuwse
sobere eiken trap in Lodewijk XVIstijl
op, een houten Eucheriusbeeld
keizerszaal
van de 17e-eeuwse Luikse beeldhouwer
J. Delcour en een kruisafneming, werk
van een leerling van P.P. Rubens. De
Keizerszaal was de ontvangstzaal van
de abt. De plafondschildering stelt Jozef
voor als onderkoning van Egypte,
die zijn vader en broers ontvangt. In
een aanpalende kamer kan men een
18e-eeuwse boekenkast in Luikse rococostijl
en een paneelschildering van
Pieter Coecke van Aelst bewonderen.
openingsuren
De Keizerszaal is - behalve bij tentoonstellingen
en concerten - open van 1 april tot 30 september
op zaterdagen, zon- en feestdagen van 14.00
uur tot 17.00 uur. gratis toegang.
23
VILLARTE

24
VILLARTE
het kamerorkest van de
novosibirsk staatsfilharmonie
o.l.v. alim shakhmametiev
klassiek
vrijdag
8 februari 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 18 | 17 (+55) | 9 (-26)
Novosibirsk (Siberië) ligt ver verwijderd
van de grote muzieksteden, maar
is erg bekend om zijn vioolopleiding.
Befaamde violisten zoals Vengorov,
Prischepenko en Repin studeerden er
bij Zachar Bron, ooit nog laureaat van
de Koningin Elisabethwedstrijd. Het
meest populaire ensemble van de stad
is het Kamerorkest van de Novosibirsk
Staatsfilharmonie.
Dat orkest bestaat uit jonge, getalen-
D. sjostakovitsj
↑ Kamersymfonie nr. 1 in c, opus 110A,
teerde muzikanten en zet de traditie
een bewerking voor strijkorkest
van de beroemde Novosibirsk strij-
van R. Barshai van het strijkkwarkersklas
verder. De chef-dirigent Alim
Shakhmametiev en zijn muzikanten
benaderen muziek op een onconventionele
manier en concerteren op zeer
tet nr 8
www.philharmonia-nsk.ru hoog niveau.
www.chinchenglin.com
m.m.v. ludWiG albert
& chin chenG lin (marimba-duo)
Samen met marimba-duo Ludwig Albert
en Chin Cheng Lin spelen ze een
dubbelconcerto voor twee marimba’s
en strijkorkest van Ludwig Albert en
Russische volksliederen, bewerkt door
Theo Breuls, voor twee marimba’s en
strijkorkest. Daarnaast brengt het Kamerorkest
op meesterlijke wijze werken
uit het grote repertoire voor strijkorkest.
Novosibirsk Staatsfilharmonie Ludwig Albert
programma
L. albert
↑ Concerto voor twee marimba's en
strijkorkest (creatie)
↑ Een selectie van Russische volksliederen,
bewerkt door Theo Breuls,
voor twee marimba's
P.i. tsjaikovski
↑ Serenade opus 48
Chin Chen Lin
25
VILLARTE

26
VILLARTE
Ensemble Leporello © Kurt Van der Elst
ensemble leporello
minnevozen
Minnevozen is een briljant en hilarisch
blijspel voor vier acteurs, twee operazangers
en een barokensemble. Het is
een bewerking van Marivaux’ eerste
toneeltekst Arlequin poli par l’amour
en wordt afgewisseld en begeleid door
aria’s en duo’s van Pergolesi en tijdgenoten.
Het orkest (klavecimbel, cello en twee
violen) begeleidt elke geste van deze
zeer beweeglijke, nauwkeurig gechoreografeerde
voorstelling. Danny Ronaldo,
bekend van circus Ronaldo, speelt hier
een onvergetelijke Arlekiss: de hyperkinetische
spilfiguur die zich jonglerend,
dansend, vallend en vliegend een weg
baant doorheen dit heerlijke stuk muziek-,
tekst- en bewegingstheater.
Of zoals Knack het verwoordt: "Een
sprookjeswereld van keukenmeidenromantiek,
gespeelde naïviteit en
clownerie." Kortom, een voorstelling
die perfect tot zijn recht komt in de
historische en akoestische setting van
de Academiezaal.
Ensemble Leporello © Kurt Van der Elst
(muziek)theater
dinsdag
12 februari 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 18 | 17 (+55) | 9 (-26)
tekst
zang
Dirk opstaele,
julie mossay/an De Prest ↑ sopraan
naar Pierre de Marivaux
Yu-Hsiang Hsieh ↑ bariton
muziek
giovanni battista Pergolesi muzikanten
en tijdgenoten
stradivaria, barokensemble uit
regie
Nantes o.l.v. Daniel Cuiller
Dirk opstaele
spel
Danny ronaldo ↑ Arlekiss
annelore stubbe ↑ Sylvine
mieke Laureys ↑ Madame de Fee
gordon Wilson ↑ Trivlich
coproDuctie
Ensemble Leporello –
Angers Nantes Opéra en Stradivaria www.ensembleleporello.be
27
VILLARTE

28
VILLARTE
Combattimento Consort
combattimento consort
amsterdam
o.l.v. joris van rijn (viool)
vivaldi’s vier jaarGetijden
klassiek
vrijdag
22 februari 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 18 | 17 (+55) | 9 (-26)
programma
a. bertali
↑ Tausend Gulden Sonata
Heinrich ignaz Franz von biber
↑ Sonata Jucunda
johann Heinrich schmelzer
↑ Sonata a 6
antonio Vivaldi
↑ La Follia en De Vier Jaargetijden
www.combattimentoconsort.com
Steeds weer opnieuw lokt Vivaldi met
zijn Vier Jaargetijden de musici uit
hun tent en gaan zij met verbeeldingskracht
op zoek naar middelen om op
hun strijkinstrument de hoorns te laten
schallen en de bliksem te laten flitsen.
Samen met de beschrijvende gedichten,
misschien wel van Vivaldi zelf, vormen
de Vier Jaargetijden een programmatisch
werk waarin beekjes hoorbaar
murmelen, vogels zingen en honden
blaffen. Windvlagen, onweer, bliksem
en verstijvende kou, ja werkelijk álles
werd met een oneindige dosis fantasie
in klank gevat.
Het Combattimento Consort heeft een
internationale reputatie opgebouwd.
Het gevarieerde en vaak verrassende
en onbekende repertoire maakt dit ensemble
tot een van de meest succesvolle
barokensembles ter wereld. Met
Joris van Rijn als primarius verkent
Combattimento bekend repertoire vanuit
een nieuwe invalshoek.
10 jaar simoenstrio
het eerste Pianotrio
van Wim henderickx
Na jaren schrijven voor grote bezettingen,
keert componist Wim Henderickx
terug naar de intiemste vorm van
muziek: de kamermuziek. Hij schrijft
in opdracht van Villarte voor het SimoensTrio
zijn eerste pianotrio ter gelegenheid
van hun 10e verjaardag.
Daarnaast brengt het SimoensTrio het
levendige Gassenhauer trio van Beethoven
en het zelden uitgevoerde, maar
prachtige eerste strijksextet van Brahms
in een bewerking voor pianotrio.
An, Veerle en Katrijn zijn jong en gedreven
en delen dezelfde passie voor
muziek. Ze gaven concerten in België,
Duitsland, Spanje, Nederland, Zwitserland
en Koeweit. Het SimoensTrio
werd opgeleid door Hatto Beyerle (Alban
Berg Kwartet) en werd winnaar
van Jong Talent, georganiseerd door
Philippe Herreweghe.
Tevens wonnen ze de Gouden Vleugels
Debuutprijs Kamermuziek 2004-2005.
simoenstrio
an simoens ↑ viool
Veerle simoens ↑ cello
Katrijn simoens ↑ piano
programma
Ludwig van beethoven
↑ Pianotrio in Bes, opus 11, ‘Gassenhauer’
Wim Henderickx
↑ Creatie van het pianotrio geschreven
in opdracht van Villarte
n.a.v. het 10-jarig bestaan van het
SimoensTrio
johannes brahms
↑ Pianotrio in Bes (bewerking van
het strijksextet nr.1, opus 18 door
Theodore Kirchner)
SimoensTrio © Bo Bex
klassiek
vrijdag
1 maart 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
www.simoenstrio.be
29
VILLARTE

30
VILLARTE
Siracusa
la guitarra
driedaaGs GitaarFestival (3e editie)
roland broux
siracusa Gitaarduo
klassiek
donderdag
7 maart 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
programma rolanD broux
isaac albeniz, miguel Llobet, astor
Piazzolla, Quique senesi, Frederic
Hand, e.a.
De derde editie van ons gitaarfestival
verruimt de focus: naast nieuw en
actueel gitaarrepertoire ligt nu ook
de focus op repertoire voor gitaar en
strijkkwartet, bewerkingen van volksmuziek
en de klassieke gitaar in de jazz.
Roland Broux studeerde muziekwetenschappen
aan de KUL en gitaar aan het
Koninklijk Vlaams Conservatorium in
Antwerpen. Roland Broux is laureaat
van de internationale gitaarwedstrijd
Printemps de la Guitare. Vooral Julian
Bream en David Starobin waren belangrijke
inspiratiebronnen bij de uitbouw
van zijn loopbaan. Naast zijn pedagogische
opdracht als docent gitaar
aan het Lemmensinstituut in Leuven
en het Koninklijk Vlaams Conservatorium
in Antwerpen speelt hij als solist
en in kamermuziekensembles.
Nello Alessi behaalde eerste prijzen
op de wedstrijden van Loreto, Ancona,
Mondovì en Bardolino. Hij is een veelgevraagd
professor voor masterclasses
in de Verenigde Staten, Duitsland,
Spanje en Rusland. Simone Alessi gitaar
bij zijn vader Nello Alessi. Nadien
studeerde hij bij Giovanni Puddu. Hij is
laureaat van internationale wedstrijden
in Barcelona, Calabria, Aretusa en
Mottola. Samen met zijn vader vormt
hij een onovertroffen gitaarduo.
programma siracusa
johann sebastian bach
↑ Sonate BWV 525
johannes brahms
↑ Andante con variazioni op. 18
twee volksliederen in een bewerking van nello alessi
↑ Tre Canciones Sefarditas en Serenata Siciliana
↑ Napoleon Coste: Gran Duo Concertante
la guitarra
driedaaGs GitaarFestival (3e editie)
edoardo catemario (Gitaar)
& het rimski-korsakov strinG Quartet
Edoardo Catemario won verschillende
internationale gitaarwedstrijden waaronder
de Andres Segovia gitaarwedstrijd
(1991). Hij creëerde tal van composities
waaronder 'El Kalasha de Avalokitesvara’
van Eduardo Morales Caso en
‘Carpe Diem’ voor gitaar en strijkkwartet
van Gerard Drozd. Hij rea liseerde
tal van cd-opnames voor labels zoals
ARTS Music, Koch Schwann, EMI en
DECCA.
Het Rimski-Korsakov kwartet werd in
1939 opgericht in Sint-Petersburg en
is een monument in het Russische
muziek leven. Het kwartet koestert het
prachtige Russische repertoire maar
staat ook open voor hedendaags repertoire
en creëerde zo recent nog Hans
Werner Henzes pianokwintet in de Berliner
Philharmonie.
het rimski-korsakov
strijkkwartet
mikhail bondarev ↑ viool
ekaterina belisova ↑ viool
alexei Popov ↑ altviool
anton andreev ↑ cello
programma
Dmitri sjostakovitsj
↑ Strijkkwartet nr.1, opus 49
maria castelnuovo-tedesco
↑ Kwintet voor gitaar en strijkkwartet
opus 143
Luigi boccherini
↑ ‘Fandango quintet’
gerard Drozd
↑ ‘Carpe Diem’, Concerto voor gitaar
en strijkkwartet, opus 121, opgedragen
aan Edoardo Catemario
Edoardo Catemario © Roberto Quagli
Rimski-Korsakov String Quartet
klassiek
vrijdag
8 maart 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
www.catemario.com
www.en.rkq.spb.ru
31
VILLARTE

32
VILLARTE
la guitarra
driedaaGs GitaarFestival (3e editie)
jan dePreter
maurizio di Fulvio trio
klassiek
zaterdag
9 maart 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
Di Fulvio Trio
www.jandepreter.be
www.mauriziodifulvio.com
Jan Depreter © C. Eertmans
musici
maurizio Di Fulvio ↑ guitaar
ivano sabatini ↑ contrabas
giacomo Parone ↑ drums
In het afgelopen decennium hebben
de landen die Jan Depreter bezocht
heeft en de mensen die hij mocht
ontmoeten een diepe indruk op hem
nagelaten. Gebroken licht op Japanse
kliffen, een open sterrenhemel in een
Frans lavendelveld, een Latijns-Amerikaanse
vreugdedans, ijspaleizen in
Rusland, Canadees noorderlicht, een
Schots eiland van lucht en een zonsondergang
in Mexico … De stukjes die
hier gepresenteerd worden zijn snapshots
van diepe emotionele momenten
en inspirerende plaatsen en personen
die hij onderweg tegenkwam, en soms
ook verloren heeft. Als muziek een wit
licht is dat alle kleuren bevat, dan is
de geest van de luisteraar ongetwijfeld
het prisma dat elke kleur apart tevoorschijn
doet komen.
Het Maurizio Di Fulvio Trio combineert
de westerse (klassieke) traditie
met Afrikaanse en Latijns-Amerikaanse
elementen tot een passionele performance.
Instrumentale elegantie, evenwicht
en technische onfeilbaarheid zijn
juiste omschrijvingen voor de podiumprésence
van het trio. Het trio brengt
naast composities van Maurizio Di Fulvio
in een eigen versie werken van Jobim,
Gillespie, Santana, Metheny, Porter,
Pastorius en zelfs Bach en Duarte.
programma 'wit'
the isle of skye, Wit, tres Valses
Venezolanos, Le petit prince, nocturne,
northern Lights, nymphea,
requiem for a Dream, moreliana,
Hikari
Deze laatromaanse, vroeggotische kerk
bezit een schitterende reeks van 38
muur- en pijlerschilderingen van de
13e tot de 17e eeuw. Het zijn unieke
getuigen van de middeleeuwse geloofsbeleving
en samen met het oudste
homogeen bewaarde orgel van België
(Ancion, 1644) werelderfgoed van formaat.
Het begijnhof zelf werd in 1998, samen
met 12 andere begijnhoven, opgenomen
in de lijst van UNESCO-werelderfgoed.
begijnhofkerk
openingsuren
Van 1 april tot en met 30 september open van
dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 uur tot
12.30 uur en van 13.30 uur tot 17.00 uur; zaterdagen,
zon- en feestdagen van 14.00 uur tot 17.00
uur.
toegang gratis, behalve bij tentoonstellingen.
33
VILLARTE

34
VILLARTE
TrioFenix © Isabelle Pateer
In het midden van november 1792 trok
Ludwig van Beethoven naar Wenen om
er bij Haydn en Albrechtsberger in de
leer te gaan. In de tweede helft van
1795 schreef hij dan het Strijktrio in
Es opus 3. Het was meteen zijn eerste
confrontatie met een moeilijk genre.
Bij de combinatie van slechts drie
strijkinstrumenten is het de uitdaging
om schraalheid en eentonigheid te
vermijden. Het opus 3 kent zes delen,
een opmerkelijke structuur die Beethoven
misschien wel haalde bij Mozarts
divertimento in Es KV 563.
Het componeren van de drie trio’s opus
9 nam verschillende jaren in beslag.
In maart 1798 kende Beethoven de publicatierechten
toe aan de Weense uitgever
Johann Traeg. De trio’s opus 9
sleepten de reputatie van onuitvoerbaar
mee. Ook het publiek had het lastig
met deze muziek.
Nu, zoveel jaren later, waagt het Trio-
Fenix zich eraan. Sinds 2006 brengt
dit trio drie enthousiaste en gedreven
musici samen. Onmiddellijk na de oprichting
werd TrioFenix geëngageerd
door verschillende Europese festivals
en verzorgden zij meerdere radio-opnames.
triofenix
beethovens strijktrio's
triofenix
shirly Laub ↑ viool
tony nys ↑ altviool
Karel steylarts ↑ cello
TrioFenix © Isabelle Pateer
klassiek
zaterdag
23 maart 2013
keizerszaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
programma
Ludwig van beethoven
↑ Trio in Es opus 3 en trio in G
opus 9, nr. 1
www.triofenix.be
35
VILLARTE

36
VILLARTE
Het Collectief © helena.be
het collectief
& katrien baerts (soPraan)
dmitri sjostakovitsj
Het Collectief breng twee sleutelwerken
uit het imposante oeuvre van de
Russische componist Dmitri Sjostakovitsj.
Het pianotrio opus 67 is misschien
wel het meest uitgevoerde kamermuziekwerk
van Sjostakovitsj. Het werd in
1944 geschreven ter nagedachtenis van
één van zijn compositiestudenten.
De extreem treurige ondertoon en de
bijna cynische verwijzingen naar de
dood plaatsen dit werk in de traditie
van de ‘elegische’ pianotrio’s van die
andere Russische grootmeester Peter
Tsjaikovski.
De Zeven Romances op Gedichten
van Aleksandr Blok werden in 1967
geschreven, in opdracht van de cellist
Mstislav Rostropovitsj. De donkere
thematiek van Bloks poëzie wordt door
Sjostakovitsj op een huiveringwekkende
manier verklankt. Het werk verenigt
zo de gevoelswerelden van beide
kunstenaars in tijden van oorlog en
Sovjetrepressie. Galina Ustvolskaya en
Alfred Schnitke, die ook een gespannen
relatie hadden met het communistische
Sovjetregime, vervolledigen dit
programma.
het collectief
Wibert aerts ↑ viool
thomas Dieltjens ↑ piano
martijn Vink ↑ cello
Katrien baerts ↑ sopraan
programma
galina ustvolskaya
↑ Grand Duet voor cello en piano
Dmitri sjostakovitsj
↑ Zeven Romances op Gedichten van
Aleksandr Blok, op.127, Suite voor
sopraan, viool, cello en piano
alfred schnitke
↑ Stille Musik voor viool en cello.
Lento
Dmitri sjostakovitsj
↑ Pianotrio nr 2, opus 67
Het Collectief © helena.be
klassiek
donderdag
18 april 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
Katrien Baerts
www.hetcollectief.be
www.katrienbaerts.com
37
VILLARTE

38
VILLARTE
Liesbeth Devos © Marc Schoeters
het kamerorkest
o.l.v. ning kam
m.m.v. liesbeth devos (soPraan)
benjamin britten
100 jaar geleden werd Benjamin Britten
(1913-1976) geboren. Britten was
componist, dirigent, pianist en één van
de belangrijkste muzikale figuren in
Groot-Brittannië na de Tweede Wereldoorlog.
Zijn Simple Symphony droeg hij op aan
Audrey Alston, zijn lerares altviool en
goede vriendin van zijn moeder. Les
Illuminations is ongetwijfeld één van
Brittens meesterwerken. Hij verenigt
de menselijke stem en de zacht strelende
klanken van het strijkorkest met
fragmenten uit de gelijknamige gedichten
van Arthur Rimbaud
“Wees niet bang, ik ben niet wild, je zal
zacht in mijn armen slapen”, zo spreekt
de Dood tot het meisje in het lied Der
Tod und das Mädchen van Franz Schubert.
Schubert mijmert over de mildheid
en de troost die de dood kan bieden.
Dit beroemde strijkkwartet werd
op indringende wijze bewerkt voor
strijkorkest door Gustav Mahler.
Sinds 2011-2012 ligt de artistieke leiding
van Het Kamerorkest in handen
van stervioliste Ning Kam. Zij leidt
het orkest als concertmeester en weet
dankzij haar gedrevenheid en muzikaal
inzicht Het Kamerorkest te inspireren.
klassiek
Het Kamerorkest
donderdag
25 april 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 18 | 17 (+55) | 9 (-26)
programma
benjamin britten
↑ Simple Symphony, opus 4
↑ Les Illuminations, opus 18
Franz schubert
↑ Strijkkwintet in d, ‘Der Tod un das
Mädchen’, D. 810 (bewerking Gustav
Mahler)
www.hetkamerorkest.be
www.liesbethdevos.com
39
VILLARTE

40
VILLARTE
Jan Vermeulen
jan vermeulen (PianoForte)
& france springuel (cello)
een inteGrale van beethovens Werken
Het is pas in 2010 dat de muzikale paden
van celliste France Springuel en
pianist Jan Vermeulen elkaar voor het
eerst kruisen. Het wederzijdse gevoel
van herkenning en de even zeldzame
als wonderlijke chemie tussen beide
muzikanten deden hen al gauw besluiten
het repertoire voor cello en
pianoforte aan te pakken: Schumann,
Beethoven en Brahms.
Met de steun van Villarte nemen ze
nu Beethoven onder handen. Opnames
zijn gepland in augustus en december
2012 in de Academiezaal. Tijdens twee
concerten brengen ze alle werken van
Beethoven voor cello en pianoforte.
Wat in de vertolkingen van France
Springuel het meest treft, zijn absolute
integriteit en eerlijkheid. Jan Vermeulen
specialiseerde zich in de vertolking
van de klassieke, romantische en impressionistische
pianoliteratuur op originele
instrumenten.
programma
↑ Variaties in G op Handels “See the
conqu’ring hero comes” uit “Judas
Maccabaeus”, WoO45
↑ Sonate nr. 1 voor cello en pianoforte
in F, opus 5 nr. 1 (1796)
↑ Sonate nr. 2 voor cello en pianoforte
in g, opus 5 nr. 2 (1796)
↑ Variaties in F op Mozarts “Eind
Mädchen oder Weibchen” uit “Die
Zauberflöte”, opus 66
↑ Sonate nr. 3 voor cello en pianoforte
in A opus 69 (1808)
↑ Sonate nr. 4 voor cello en pianoforte
in C, opus 102 nr. 1 (1815)
↑ Sonate nr. 5 voor cello en pianoforte
in D, opus 102 nr. 2 (1815)
France Springuel Jan Vermeulen
klassiek
zatererdag
4 mei 2013
vrijdag
17 mei 2013
academiezaal
20.15 UUR
€ 15 | 14 (+55) | 8 (-26)
www.janvermeulen.be
41
VILLARTE

42
VILLARTE
Psallentes Femina ↑ p.8
43
VILLARTE

Dag Oude Muziek
FESTA DI MUSICA E MODA
01.07.2012
10.00 - 18.00u
Landcommanderij
Alden Biesen, Bilzen
Muziek en mode uit Venetië
met muzikanten als Capilla Flamenca,
VivaBiancaLuna Biffi, La Reverdie, Psallentes ♀, …
met muziek van o.a. Adriaen Willaert en Monteverdi
met gondels, een Venetiaans bal, mode en workshops
voor kinderen
www.dagoudemuziek.be
Villarte
Plankstraat 18
3800 Sint-Truiden
Tel. 011 70 17 01
Fax 011 70 18 00
info.cc@sint-truiden.be
www.villarte.eu
plaatsbespreking
Tel. 011 70 17 00
Fax 011 70 18 00
UiTbalie@sint-truiden.be
wie is wie?
Stefaan Ottenbourgs
Gedelegeerd bestuurder, zakelijke
en artistieke leiding
Evgenia Galyan, Véronique Moiës
en Jan Straetemans
Productie en programmatie
met Dank aan
Stagiairs en vrijwilligersteam
Raad van Bestuur
En natuurlijk u, bezoeker van Villarte!
over villarte
Jan Depreter ↑ p.32
www.villarte.eu
45
VILLARTE

46
VILLARTE
Hana Blažíková (sopraan) © Luděk Sojka ↑ p.6
tickets en info
UiTbalie
Capucienessenstraat 8
3800 Sint-Truiden
Tel. 011 70 17 00
Fax 011 70 18 00
UiTtbalie@sint-truiden.be
www.villarte.eu
openingsuren uitbalie
Maandag tot vrijdag:
09.00 uur – 17.00 uur
Zaterdag, zon- en feestdagen:
gesloten
Buiten deze openingsuren is de balie één uur
voor aanvang van een voorstelling geopend.
sluitingsDagen uitbalie
↑ Do 18 tem zo 20 mei 2012
↑ Za 26, zo 27 en ma 28 mei 2012
↑ Di 12 juni 2012
↑ Ma 9 juli t.e.m. zo 29 juli 2012
↑ Wo 15 augustus 2012
↑ Ma 27 augustus 2012
↑ Do 1 t.e.m. zo 4 november 2012
↑ Zo 11 november 2012
↑ Do 15 november 2012
↑ Za 22 december 2012 t.e.m. di 1 januari 2013
↑ Za 9 t.e.m. ma 11 februari 2013
↑ Za 30 maart t.e.m. ma 1 april 2013
↑ Do 9 t.e.m. zo 12 mei 2013
↑ Za 18 t.e.m. ma 20 mei 2013
↑ Ma 8 juli t.e.m. wo 31 juli 2013
onDergronDs parkeren
↑ Bezoekt u één van onze voorstellingen? Dan
kunt u als klant van Villarte gratis ondergronds
parkeren in de parking Clockhempoort aan de
Spaansebrugstraat. Op vertoon van uw parkingticket
krijgt u van onze baliemedewerksters
een kortingkaart waarmee u gratis naar buiten
kunt rijden. De kortingkaarten zijn enkel voor
aanvang van de voorstellingen te verkrijgen.
handige info
STATIONSPLEIN
STATIONSSTRAAT
SPAANSEBRUGSTRAAT
PRINS ALBERTLAAN
DIESTERSTRAAT
B
NAAMSEVEST
A
D
ABDIJSTRAAT
PLANKSTRAAT
CAPUCIENESSENSTR.
SPEELHOFLAAN
VEEMARKT
CARTUYVELSSTRAAT
TONGERSESTEENWEG
SCHURHOVEN
HASSELT >
NOORD OOSTELIJKE OMLEIDING
plattegronD
A. Academiezaal
Plankstraat 18
3800 Sint-Truiden
B. Keizerszaal
Diesterstraat 1
3800 Sint-Truiden
C. Begijnhofkerk
Begijnhof
3800 Sint-Truiden
D. UiTbalie
cultuurcentrum de Bogaard
Capucienessenstraat 8
3800 Sint-Truiden
parkeren
↑ Ondergrondse parking Clockhempoort
(gratis mits kortingkaart)
↑ Parking Sint-Pieter (gratis)
↑ Parking Begijnhof (gratis)
↑ Parking Veemarkt (gratis)
C
47
VILLARTE

48
VILLARTE
Begijnhofkerk
reserveren in vier stappen
reserveren & betalen
1. Neem het reserveringsformulier bij
de hand.
2. Kies een of meerdere voorstellingen.
Vergeet niet dat u vanaf vier voorstellingen
recht hebt op een korting
van 10%.
3. Neem het zaalplan erbij (p.51). Kijk
op het zaalplan waar u graag wilt
zitten. Noteer letter(s) (= rij) en
cijfer(s) (= stoel).
4. Geef uw reservering door:
↑ telefoneer naar 011 70 17 00
↑ e-mail naar UiTbalie@sint-truiden.be
↑ stuur uw ingevulde reserveringsformulier
op naar UiTbalie, Capucienessenstraat
8, 3800 Sint-Truiden
of fax het naar 011-70 18 00
↑ kom zelf naar de UiTbalie
↑ surf naar www.villarte.eu
Uw reservatie is pas definitief wanneer
u onze bevestigingsmail ontvangen
heeft (binnen de 2 werkdagen).
Gelieve contact op te nemen met de
UiTbalie indien u geen e-mail ontvangen
heeft.
betalen
contant oF met bancontact
aan De uitbaLie
Aan onze ticketbalie kunt u contant of
met bancontact betalen voor uw tickets
of abonnement. U kunt uw betaalde
tickets dan onmiddellijk mee naar huis
nemen.
Via oVerscHrijVing
Via overschrijving betalen kan natuurlijk
ook. U schrijft het verschuldigde be-
drag over op rekening BE 89 0014 4225
3085 op naam van vzw Villarte, Plankstraat
18, 3800 Sint-Truiden.
Vergeet niet de naam van de voorstelling
en het aantal tickets op uw overschrijving
te vermelden. Zodra we uw
betaling ontvangen hebben, sturen we
uw tickets op.
Let er wel op dat we gereserveerde tickets
terug in de verkoop brengen indien
ze niet binnen de veertien dagen
na reservering betaald zijn.
Wanneer de periode tussen de overschrijving
en de voorstelling te kort
is, kunt u uw tickets tot een kwartier
voor de voorstelling aan de ticketbalie
afhalen. U brengt dan ook best uw
overschrijvingsbewijs mee.
Tickets die een kwartier voor de voorstelling
niet afgehaald zijn, gaan terug
in de verkoop.
met cuLtuurcHeQues
Wij aanvaarden Accor- en Sodexo-cultuurcheques.
Hou er rekening mee dat
we geen wisselgeld teruggeven als u
met deze cheques betaalt.
prijzen en reDucties
We hanteren drie prijzen per voorstelling.
Bv.: € 12 / € 11 (+55) / € 6 (-26)
€ 12 = basistarief
€ 11 = reductie voor personen ouder
dan 55 jaar
€ 6 = reductie voor personen jonger
dan 26 jaar en op vertoon van
studentenkaart
Verenigingen vanaf 10 personen genieten
het -26-tarief
49
VILLARTE

50
VILLARTE
Academiezaal
Voor groepen vanaf 10 personen hanteren
we het basistarief, verminderd
met € 2.
Leden van Motives for Jazz krijgen een
korting van € 2 op de basisprijs voor
jazzconcerten.
acaDemieZaaL
Opgelet: De Academiezaal is geen proscenium
schouwburg. Er wordt op de
parterre gespeeld. Zitplaatsen in blok A
en E geven dus geen frontaal zicht op
de muzikanten of acteurs. Rij 9 bevindt
zich op het balkon.
abonnementen
De 2 grote voordelen van de abonnee:
aLs eerste KieZen
Trouwe klanten verdienen een extratje
en daarom geven we onze abonnees
de kans om als allereerste tickets
te bestellen. Vanaf vrijdag 11 mei, drie
weken voor de start van de losse ticketverkoop,
kunt u uw abonnement samenstellen.
10% Korting
Kies minstens vier verschillende voorstellingen.
Per voorstelling krijgt u dan
een korting van 10% op de prijs die
voor u van toepassing is (basistarief,
+55 of -26).
U bestelt uw abonnement door uw
lijstje met voorstellingen aan ons over
te maken. Dat kan per e-mail naar
UiTbalie@sint-truiden.be, telefonisch
via 011-70 17 00 (enkel tijdens de openingsuren
van de UiTbalie) of online
via www.debogaard.be.
U kunt ook bestellen door het reserveringsformulier
ingevuld aan ons te
bezorgen via de post of te faxen naar
011 70 18 00. U kunt het ook persoonlijk
komen afgeven aan een van onze
medewerksters aan de UiTbalie. (enkel
tijdens de openingsuren zie p. 47)
Als abonnee hebt u dus een dubbel
voordeel: betere prijzen én betere
plaatsen.
51
VILLARTE

52
VILLARTE
Ildikó Hajnal © Jan van Oevelen ↑ p.8
rolstoelgebruikers
Al onze zalen zijn toegankelijk voor
rolstoelgebruikers. De Academiezaal en
de Keizerszaal zijn voorzien van trapliften.
telaatkomers
Omdat we onze bezoekers optimaal
willen laten genieten van de voorstellingen
en concerten kunnen telaatkomers
de zaal pas tijdens de pauze
betreden.
vestiaire
Om veiligheidsredenen is de gratis
vestiaire verplicht voor jassen, paraplu’s
... De vestiaire sluit 30 minuten na
de voorstelling.
kinDeropvang
Zoek een kinderoppas via:
www.zoekoppas.be
www.gezinsbond.be
caDeaubonnen
Aan de UiTbalie kunt u cadeaubonnen
kopen ter waarde van een bedrag naar
keuze. Bel naar 011 70 17 00 voor meer
info.
zaalverhuur
Welke zalen kunt u huren?
Academiezaal (292-378 zitplaatsen)
Keizerszaal (120 zitplaatsen)
Hoe?
Mail naar zaalverhuur.cc@sint-truiden.be.

sint-truiden
seizoen 2012-2013
villarte
Plankstraat 18
3800 sint-truiden
tickets en info
uitbalie
tel. 011 70 17 00
Fax 011 70 18 00
uitbalie@sint-truiden.be
www.villarte.eu