De handleiding tegen sihr bezetenheid en het boze oog

3.3 Bewijzen uit de Koraan
ﻦﻜـﹶﻟﻭ ﹸﻥﺎﻤﻴﹶﻠﺳ ﺮﹶﻔﹶﻛ ﺎﻣﻭ ﹶﻥﺎﻤﻴﹶﻠﺳ ﻚﹾﻠﻣ ﻰﹶﻠﻋ
ﲔﻃﺎﻴﺸﻟﺍ ﹾﺍﻮﹸﻠﺘﺗ ﺎﻣ ﹾﺍﻮﻌﺒﺗﺍﻭ
ﹶﻞﹺﺑﺎﺒﹺﺑ ﹺﻦﻴﹶﻜﹶﻠﻤﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﹶﻝﹺﺰﻧﹸﺃ ﺎﻣﻭ ﺮﺤﺴﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﹶﻥﻮﻤﱢﻠﻌﻳ ﹾﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﲔﻃﺎﻴﺸﻟﺍ
ﺮﹸﻔﹾﻜﺗ
ﹶﻼﹶﻓ ﹲﺔﻨﺘﻓ ﻦﺤﻧ ﺎﻤﻧﹺﺇ ﹶﻻﻮﹸﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﺣﹶﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﱢﻠﻌﻳ ﺎﻣﻭ ﺕﻭﺭﺎﻣﻭ ﺕﻭﺭﺎﻫ
ﻦﻣ ﻪﹺﺑ ﻦﻳﺭﺂﻀﹺﺑ ﻢﻫ ﺎﻣﻭ ﻪﹺﺟﻭﺯﻭ ِﺀﺮﻤﹾﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮﹸﻗﺮﹶﻔﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﹶﻥﻮﻤﱠﻠﻌﺘﻴﹶﻓ
ﹺﻦﻤﹶﻟ ﹾﺍﻮﻤﻠﻋ ﺪﹶﻘﹶﻟﻭ ﻢﻬﻌﹶﻔﻨﻳ ﹶﻻﻭ ﻢﻫﺮﻀﻳ ﺎﻣ ﹶﻥﻮﻤﱠﻠﻌﺘﻳﻭ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻥﹾﺫﹺﺈﹺﺑ ﱠﻻﹺﺇ ﺪﺣﹶﺃ
ﹾﺍﻮﻧﺎﹶﻛ ﻮﹶﻟ ﻢﻬﺴﹸﻔﻧﹶﺃ ﻪﹺﺑ ﹾﺍﻭﺮﺷ ﺎﻣ ﺲﹾﺌﹺﺒﹶﻟﻭ ﹴﻕﹶﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﺧﻵﺍ
ﻲﻓ ﻪﹶﻟ ﺎﻣ ﻩﺍﺮﺘﺷﺍ
ﹶﻥﻮﻤﹶﻠﻌﻳ
“En zij volgen dezelfde weg, die de duivels volgden tegen de regering van Salomo - en
Salomo was niet ongelovig, maar ongelovig waren de duivels en zij leerden de mensen
Sihr(tovenarij,bedrog,illusie). En (zij handelen naar) hetgeen aan de twee engelen, Haroet
en Maroet te Babylon was geopenbaard. Maar deze beiden leerden niemand, voordat zij
hadden gezegd: "Wij zijn slechts een beproeving; weest daarom niet ongelovig". Zo leren
zij (de mensen) van hen datgene waarmede zij een geschil maken tussen een man en zijn
vrouw, maar zij schaden er niemand mede, tenzij door Allah's bevel; maar dezen leren wat
hen schaadt en geen goed doet, hoewel zij weten, dat hij, die in deze zaken handelt geen
voordeel heeft in het Hiernamaals; slecht is hetgene waarvoor zij hun ziel hebben verkocht;
hadden zij het slechts ingezien!”(surah Al-Baqarah 102)
ﹶﻥﻭ ﺮﺣﺎﺴﻟﺍ ﺢﻠﹾﻔﻳ ﹶﻻﻭ ﺍﹶﺬـﻫ ﺮﺤﺳﹶﺃ ﻢﹸﻛﺀﺎﺟ ﺎﻤﹶﻟ ﻖﺤﹾﻠﻟ ﹶﻥﻮﹸﻟﻮﹸﻘﺗﹶﺃ ﻰﺳﻮﻣ ﹶﻝﺎﹶﻗ
Mozes zeide: "Zegt gij dit van de waarheid nadat zij tot u is gekomen? Is dit tovenarij?
Maar tovenaars slagen nooit."